Чиппева (местное имя: Анишинаабемовин ; [4] также известный как юго-западный оджибва, оджибве, оджибвей или оджибвемовин ) — алгонкинский язык, на котором говорят от верхнего Мичигана на запад до Северной Дакоты в Соединенных Штатах . [4] Он представляет собой южный компонент языка оджибве .
Чиппева является частью алгонкинской языковой семьи и языком коренных народов Северной Америки. Чиппева — часть диалектного континуума оджибве (включая чиппева, оттава , алгонкин и оджи-кри ), который тесно связан с потаватоми . На нем говорят на южном берегу озера Верхнее, а также в районах к югу и западу от озера Верхнее в Мичигане и Южном Онтарио. [5] Носители этого языка обычно называют его Анишинаабемовин (« язык Анишинаабе ») или, точнее, оджибвемовин (« язык оджибва »).
Язык имеет большое разнообразие. Некоторые вариации вызваны этническим или географическим наследием, тогда как другие вариации происходят от человека к человеку. [6] Не существует единой стандартизации языка, поскольку он существует как диалектный континуум , по мнению Николса: «Он существует как цепочка взаимосвязанных местных разновидностей, условно называемых диалектами». [7] Некоторые разновидности сильно различаются и могут быть настолько разнообразными, что носители двух разных разновидностей не могут понять друг друга. [ который? ] [ нужна цитата ]
В южной части региона, где говорят на этом языке, на нем в основном говорят старшие поколения народа анисинаабе, и многие из его носителей также говорят по-английски. [7] Язык классифицируется как находящийся под серьезной угрозой исчезновения ЮНЕСКО.
Диалекты чиппева были в центре внимания многих академических работ Уильяма Уиппла Уоррена и о. Фредерик Барага в 19 веке, а также Фрэнсис Денсмор , Ян П.Б. де Жосслен де Йонг , Чарльз Фиеро, Эрл Нихолм и Джон Николс в 20 веке. Однако диалект чиппева оджибвемовина продолжает неуклонно приходить в упадок. Начиная с 1970-х годов многие общины активно предпринимали усилия по возрождению языка, но сумели вырастить лишь несколько достаточно образованных носителей второго языка. Сегодня большинство носителей первого языка этого диалекта языка оджибве - пожилые люди, число которых быстро сокращается, в то время как число носителей второго языка среди молодого поколения растет. Однако ни один из носителей второго языка еще не перешел на беглость владения носителем первого языка.
Летом 2009 года Антон Трейер из Государственного университета Бемиджи провел неофициальный опрос числа носителей первого языка диалектов чиппева в Миннесоте и Висконсине, чтобы созвать языковую сессию для удовлетворения потребности в словарном запасе, связанном с математикой и естественными науками. Вместе с другими резервациями, которые не были обследованы, по оценкам Трейера, в Соединенных Штатах насчитывается всего около 1000 носителей первого языка диалекта чиппева.
Согласно Ethnologue , язык чиппева или юго-западный диалект языка оджибве делится на четыре меньших диалекта:
Как и другие разновидности анишинабемовин , в языке чиппева в словах уже содержится большой объем информации, поэтому порядок предложений может быть достаточно свободным, но основной порядок слов — подлежащее-глагол-дополнение . Существуют три основные части речи: существительные, глаголы и другие. Типы существительных подразделяются по числу и по одушевленному или неодушевленному роду . Существует четыре типа глаголов, которые показывают, является ли глагол переходным, является ли подлежащее глагола одушевленным или неодушевленным, является ли объект глагола одушевленным или неодушевленным, а также множественность подлежащего. Существует также тип глагола, который можно использовать только в обратном порядке. В начале слов есть маркировка регистра, чтобы показать, к какому типу глагола или существительному принадлежит слово. Другие классы слов включают наречия, числа, частицы, предсуществительные и предглаголы. [12] Предглаголы и предсуществительные не являются целыми словами; однако они изменяют формы, которые свободно сочетаются с существительными, глаголами или наречиями, чтобы добавить значения. Эти слова предшествуют тому, что они описывают, и могут не быть в начале слова, если к слову добавляются другие значения. Дефисы в языке чиппева означают разрыв между основой и предсуществительным или предглаголом. [13] В языке используются послелоги, которые прикрепляются к концам слов и не отделены от слов, которыми они управляют. Например, слово ашангевигамиг на языке чиппева означает «отдел социального обеспечения», а слово ашангевигамигонг означает «отдел социального обеспечения». Окончание -ong и другие подобные окончания в языке чиппева являются местными падежами и соответствуют английским словам in , at , on , by . [14] Чиппева также обычно использует порядок прилагательных и существительных; однако иногда два слова изменяются и объединяются в одно слово. Часто одно слово используется для обозначения фраз. Предложные словосочетания и некоторые именные словосочетания выражаются одним словом. Сочетания существительного и глагола также иногда выражаются одним словом. В языке чиппева есть местоимения, обозначающие лицо (первое, второе или третье) и число (единственное или множественное число). В языке также есть инклюзивное и исключительное местоимение первого лица во множественном числе. Эти местоимения включены в состав глагола и обычно стоят в начале глагола вместе с реляционным суффиксом.
Язык чиппева использует перегибы для образования новых форм слов, а также производные для образования новых слов из частей других. Он использует объединение существительных, то есть включение существительных в глаголы, и имеет множество аффиксов, прикрепленных к существительным и глаголам. По этим причинам основной морфологический тип Чиппева является полисинтетическим . В языке используются сложные существительные. Простых существительных немного. Большинство существительных образовано сочетанием основ и аффиксов. [15] Чиппева использует префиксы, суффиксы и даже инфиксы. Чтобы показать множественность, к концам слов добавляются суффиксы. Префиксы используются для обозначения принадлежности, а также для обозначения типа глагола или существительного, а также времени. [16] Из-за того, что все значения объединены в одно слово, может быть очень сложно разделить значения некоторых используемых фраз. Поскольку префиксы используются очень часто, основа некоторых слов может быть спрятана где-то посередине. Человеку, никогда не знакомому с языком, может быть сложно найти слово в словаре.
В языке чиппева есть три кратких гласных ( aio ) и четыре долгих гласных ( aa e ii oo ). Есть также носовые гласные, состоящие из основной гласной, за которой следует nh . Букву h можно опустить перед буквой y или гортанной остановкой. Назализованные гласные — это гласные перед ns , nz или nzh . [17] Согласные сопоставимы со своими английскими аналогами и пишутся: ⟨b ch dgh 'jkln nh prs sh twyz zh⟩ . Буквы, не используемые в чиппеве, — это ⟨flruv⟩ и ⟨x⟩ . Буква ⟨c⟩ используется только в орграфе, а буква ⟨h⟩ чаще всего используется в орграфах, но в очень редких случаях, обычно в восклицаниях, встречается самостоятельно. Буквы ⟨l⟩ , ⟨f⟩ и ⟨r⟩ встречаются только в словах, заимствованных из других языков. В языке чиппева встречаются определенные группы согласных: sk , shp , sht , shk , mb , nd , nj , ng . Группа согласных также может встречаться с одной согласной, за которой следует буква w перед гласной. Большинство букв произносятся так же, как они произносятся в английском языке. Буквы b , d и g часто оглушаются, если их поставить рядом с глухими согласными или в начале слов. Иногда s , t и ch произносятся с большей силой, чем в английском языке, а также с округлением губ. [18] В языке чиппева используются звонкие и глухие остановки, фрикативные звуки, аффрикаты, носовые остановки и аппроксимации. Он также использует губные, альвеолярные, небные, велярные и голосовые согласные места. [19]
{{cite book}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )