Chiquititas , также известный как Chiquititas Remake , — бразильская мыльная опера 2013–2015 годов, написанная Ирисом Абраванелем, первоначально транслировавшаяся на SBT . Основанная на оригинальном сериале с тем же названием, созданном Крисом Мореной , она также является ремейком предыдущей версии для этой страны. Мыльная опера снята Рейнальдо Бури, а Рикардо Мантоанелли — режиссёром музыкальных клипов. [1]
Ремейк был анонсирован в сентябре 2012 года SBT с целью поддержания положительных рейтингов, данных Carrossel , также направленному на более молодую аудиторию. [2] Chiquititas должен был следовать традиционному формату мыльной оперы, но поскольку он получил очень хорошие рейтинги, это побудило сеть продлить сериал еще на два сезона, отложив его окончание на 2015 год. [3]
Главные роли в сериале «Чикититас» исполняют бразильская актриса Мануэла ду Монте в роли Кэрол , молодой женщины, которая постепенно берет на себя роль матери для группы сирот, живущих в поместье, приюте Райо-де-Луз , а также Изабела Пальяно в роли Аны Паулы, сироты, которая стремится узнать о своем неизвестном происхождении.
Вскоре после того, как у Габриэлы (Наиуми Гольдони) родился ребенок, ее отец, Хосе Рикардо Алмейда Кампос ( Роберто Фрота ), похитил свою внучку, потому что, будучи очень консервативным человеком, он не мог смириться с мыслью, что его дочь связалась со слугой. Поскольку его внучке Ане Пауле, прозванной Ана Паула (Изабела Пальяно), нужно было где-то жить, он основал приют под названием «Raio De Luz» («Светлый проблеск», изначально «Rincón de Luz», что означает «Уголок света»). Ана Паула выросла в этом поместье вместе с другими девочками, которые приехали позже. Ее подругами были Биа, Ана, сестры Тати и Виви, а также Крис. С годами девочки стали семьей.
За ними присматривают Эрнестина, строгая и веселая уборщица приюта, и Чико, очаровательный шеф-повар, которого очень любят девочки. София является директором приюта, пока Кармем (Джованна Голд), амбициозная женщина, которая также является сестрой Хосе Рикардо, не отстраняет ее от этой должности. Позже их семья увеличивается с прибытием Паты, Моски, Биньо и Рафы, детей, которые жили на улице до того, как их взяло на содержание учреждение. Пата и Ана Паула стали лучшими друзьями, в то время как Биньо, Моска и Рафа — первые мальчики, которых представили в поместье. Бездомных детей приводит в дом милая молодая женщина, которая трогает и меняет их жизни, а также жизни девочек в Raio De Luz.
Женщина — Каролина (Мануэла ду Монте) или Кэрол, молодая женщина, которая работает в одном из кафе Алмейды и также является преподавателем психологии . Кэрол живет со своей подругой Кларитой (Летисия Навас) и братом Бето (Эмилио Эрик Сурита). Они заботятся о Дани (Каролина Чемберлен), девушке, которая недавно потеряла свою мать Летисию (Аманда Акоста). На своей работе Кэрол встречает Жуниора (Гильерме Бури), младшего сына Рикардо, экономиста, который жил в Лондоне и вернулся в Сан-Паулу, чтобы продолжить свой бизнес. Он обнаруживает свою эмоционально неуравновешенную сестру Габриэлу и винит своего отца в ее состоянии. Жуниор также ставит под сомнение предполагаемую благосклонность Жозе Рикардо, поскольку он всегда демонстрировал снобизм и эгоизм. Вместе с Кэрол Жуниор помогает Ане Пауле в поисках ее прошлого.
Кэрол и Хуниор влюбляются друг в друга, но Хосе Рикардо с его снобистским поведением делает невозможное, чтобы разлучить их. Его дочь Габриэла стала психически больной, так как она считает, что у нее мертворожденный ребенок, на самом деле ложь, которую сказал ей отец сразу после рождения Аны Паулы. Ее тяжелое состояние смягчает сама Ана Паула, оба не знают о своих кровных связях.
В отличие от предыдущей бразильской версии, Chiquititas полностью производится в Бразилии. Кроме того, актеры поют музыкальные темы сами, а не дублируют песни, как это делается в Chiquititas Brasil . Вокальные навыки требовались во время прослушиваний.
Актриса Мануэла ду Монте играет Кэрол. Монте заявила, что она не смотрела предыдущую бразильскую версию истории, а была вдохновлена реальным жизненным опытом в приюте, который она часто посещала. [4] [5] Несмотря на то, что она не смотрела Chiquititas Brasil , актриса заявила, что она выражала интерес к прослушиванию на роль в свое время, но в итоге не сделала этого. [6] Роль была сыграна актрисой Флавией Монтейру в Chiquititas Brasil и Роминой Ян в Chiquititas (в роли Белен Фраги).
Изабела Пальяно играет Ану Паулу, самую старую сироту среди чикититас . Изабела заявила, что она играет свою собственную версию персонажа, хотя и похвалила ее изображение, ранее сделанное Фернандой Соузой , которое катапультировало карьеру Соузы. [7] Первоначально Ану Паулу играла аргентинская актриса Агустина Черри . Изабела прослушивалась семь раз, пока определенно не получила роль. [8]
Актера Гезио Амадеу, сыгравшего шеф-повара Чико в «Чикититас Бразилия» , SBT попросило повторить его роль, на что он не смог согласиться из-за обязательств по теленовелле Rede Globo « Флор до Карибе» . Затем Амадеу предложил на эту роль своего коллегу-актера Жоау Акайабе. [9] Первоначально персонажа сыграл актер Альберто Фернандес де Роса (по прозвищу Саверио Шеф-повар), который также был продюсером-супервайзером Chiquititas Brasil .
Сериал срежиссирован Рейнальдо Бури, спродюсирован Фернандо Пеледжио, а сценарий написан Ирисом Абраванелем, все они ответственны за создание Carrossel . Chiquititas уникален тем, что не имеет никакого отношения к создателю Крису Морене .
Актриса Флавия Монтейро, сыгравшая Кэрол в предыдущей версии, поддержала ремейк, сказав: «Я почти уверена, что это будет огромный хит. Я надеюсь, что они сохранят эту магию и чувствительность (...). Важно не потерять всю эту забавность и радость, которые были». [10] Фернанда Соуза также продемонстрировала позитивные мысли о сериале 2013 года, заявив, что « Chiquititas — это прекрасная работа, в которой нуждаются дети и подростки. В ней отсутствует невинность». О роли Аны Паулы она заявила: «Она была для меня очень особенной ролью, и я уверена, что она также изменит ее [Изабелы Пальяно] жизнь». [11]
Актер и юморист Нельсон Фрейтас, сыгравший роль доктора Фернандо Браузена, высказал мнение: «Ремейк может достичь хорошего результата, но эту сильную оригинальность будет трудно вытеснить». [12]
Ремейк оправдал ожидания SBT, получив положительные рейтинги на премьере. [13] Сценарий Ирис Абраванель также был хорошо принят, особенно за ее творческую свободу в отношении сюжетных линий Chiquititas и Chiquititas Brasil . [14] Сериал должен был закончиться в 2014 году, но хорошие рейтинги вынудили SBT увеличить сюжет, отложив окончание Chiquititas на 2015 год.
Изображение Кэрол Мануэлой ду Монте изначально подверглось критике со стороны поклонников и рецензентов, которые заметили «отсутствие жизни» в ее игре. [15] Однако обозреватель подчеркнул, что Монте представляет совершенно новый образ персонажа, который отличается от того, что сделала Флавия Монтейру в Chiquititas Brasil . [16]
Помимо выпущенного саундтрека, серия породила более тридцати различных лицензионных продуктов, таких как фигурки и одежда. [17] [18] [19]
Трек-лист
В дополнение к оригинальным песням, написанным Карлосом Нильсоном и Крисом Мореной , в саундтрек вошли восемь новых тем: кавер-версии MPB и оригинальные темы, сочиненные и спродюсированные Арнальдо Саккомани и Лаэрсио Феррейрой соответственно. [18] Песни «Abraça o Mundo», «Amigas», «Sempre Juntos» и «Todo Mundo Chique» являются оригинальными темами. «Grava Essa Ideia» и «Palco» — каверы группы Grupo D+ и певца MPB Жилберто Хиля . Также включена версия сингла Клаудиньо и Бучечи 1997 года "Quero Te Encontrar".
{{cite web}}: Проверить |url=значение ( помощь )