stringtranslate.com

Хлоя Делом

Хлоя Делом

Хлоя Делом (урожденная Натали Дален в 1973 году) — французская писательница. Она также является редактором и, реже, исполнительницей, музыкантом и певицей. Ее литературное творчество, в основном автобиографическое, сосредоточено на практике экспериментальной литературы , феминизме и вопросе автофикции .

Биография

Родившаяся в 1973 году у матери-француженки и отца-ливанца, Хлоя Делаум провела часть своего детства в Бейруте , где гражданская война в Ливане , начавшаяся в 1975 году, в конечном итоге разрушила ее дом. В 1983 году, в возрасте десяти лет, она стала свидетельницей того, как ее отец убил ее мать, а затем покончил с собой. Затем она жила со своими бабушкой и дедушкой, дядей и тетей. Она племянница Жоржа Ибрагима Абдаллы . [1]

Затем она переехала жить к бабушке и дедушке, а позже к дяде и тете. Желая стать учителем, как ее мать, она поступила на программу по современной литературе в Университете Париж X, где училась до степени магистра, и начала незаконченную диссертацию по патафизике в работах Бориса Виана. [2] [3]

Разочаровавшись в академической системе, она покинула университет и начала писать, одновременно занимаясь проституцией в барах. [4]

Литературная карьера

С 1998 по 2001 год она работала литературным критиком в Matricule des Anges под своим настоящим именем, одновременно начав публиковать тексты в литературных журналах. [5]

В период с 1999 по 2002 год она входила в основную команду литературного журнала EvidenZ [ 6], основанного Мехди Белхаджем Касемом (её мужем до 2002 года). Она опубликовала в журнале три текста, впервые под псевдонимом Chloé Delaume. Первое имя «Chloé» было заимствовано у героини романа Бориса Виана « L'Écume des jours» , а фамилия «Delaume» пришла из произведения Антонена Арто «L'Arve et l'Aume»: «гражданская идентичность умирает, потому что я этого не выбирала. Однажды утром я сказала себе: «Довольно, моя жизнь мне не подходит, то, кем я являюсь, мне не подходит, я стану кем-то другим», и я приняла это решение». Она покинула журнал после второго и последнего номера.

Chloé Delaume опубликовала свой первый роман "Les Mouflettes d'Atropos" в 2000 году в издательстве Farrago. С сентября по декабрь 2001 года она была резидентом Centre international de poésie Marseille, [7] где она написала "Monologue pour épluchures d'Atrides", опубликованный в 2003 году издательством CipM/Spectres families. Осенью 2001 года она выиграла prix Décembre . [8]

С января 2005 года по июнь 2007 года она управляла форумом для телешоу "Arrêt sur images", критической медиапрограммы, которую вел Даниэль Шнайдерман на France 5 [9] , которая рассматривает политические, социальные и культурные проблемы через призму медиарепрезентации. Она сообщала о критике и комментариях, написанных там раз в месяц на съемочной площадке шоу. Хлою Делаум тогда прозвали "менеджером форума". В этот период она написала и опубликовала "J'habite dans la télévision", которую она адаптировала в перформансы.

В 2008 году она участвовала в создании журнала современной литературы "Tina", [10] издаваемого è®e. В 2010 году она была названа Кавалером искусств и литературы. В том же году она запустила мероприятие "À vous de lire", покровителем которого она была вместе с Фредериком Миттераном . [11]

К концу 2010 года Хлоя Делаум стала директором коллекции под названием « Extraction [12]  » для издательства Joca Seria, намереваясь в первую очередь публиковать экспериментальную литературу . Она опубликует одиннадцать названий в этой коллекции.

С апреля 2011 года по апрель 2012 года она проживала на вилле Медичи [13] , где проводила исследования, посвященные Мессалине, и изучала взаимосвязь магии и политики посредством перформансов.

В период с 6 мая 2012 года (дата и 16 июля 2012 года) она вела еженедельную колонку о президентстве Франсуа Олланда под названием «Bienvenue à Normaland» на сайте Arrêt sur images [14] .

В 2017 году она разработала цикл «Liberté-Parité-Sororité» в рамках программы писательской резиденции региона Иль-де-Франс в книжном магазине Violette and Co, а также проводила писательские семинары во Дворце женщин. [15]

В 2019 году она вошла в состав читательского комитета литературного отдела издательства éditions du Seuil . В том же году она стала членом жюри Prix Décembre .

В 2020 году она была удостоена престижной премии Prix Médicis за роман «Синтетическое сердце» .

В 2021 году она в течение шести месяцев вела рубрику Au lance-flammes в журнале Causette.

В 2021 году она отредактировала коллективную работу «Sororité», опубликованную издательством Points Féminisme, в которую вошли работы четырнадцати авторов, в том числе Лиди Сальвайр , Лолы Лафон , Овиди , Камиллы Фруадево-Меттери и Алисы Коффин .

С 2021 по 2023 год она организовала ежемесячное мероприятие по чтению под названием «La petite veillée» в феминистском кафе «Chez Mona» в Париже, где приглашала новые голоса и делала акцент на поэзии.

В 2023 году она стала покровительницей Виллы Вальмон — дома, посвященного литературе и пейзажам, который открыл свои двери в апреле.

Обручение

В мае 2022 года она вошла в парламент Нового народного экологического и социального союза. [16]

Хлоя Делам подписала статью, опубликованную в номере газеты Libération от 19 января 2024 года , в которой она выступила против спонсорства издания «Printemps des poètes» 2024 года писателем Сильвеном Тессоном.

Семья и личная жизнь

Хлоя Делом — племянница Жоржа Ибрагима Абдаллы , находящегося в заключении во Франции с 1984 года и приговоренного к пожизненному заключению в 1987 году за террористические акты. [17]

В 1999 году она вышла замуж за философа Мехди Белхаджа Касема [18], но они расстались в 2002 году . Она снова вышла замуж в 2006 году за Томаса Скотто д'Абуско [19] , и они развелись в 2013 году .

Некоторое время она делила свою жизнь с Даниэлем Шнайдерманном , с которым она с тех пор рассталась. Они написали в соавторстве "Où le sang nous appelle", опубликованную в 2013 году. [20]

Литературное произведение

Хлоя Делаум написала множество романов, которые отражают оригинальное поэтическое и формальное исследование. Ее работа в основном экспериментальна. [21]

Автофикция , технологии и цифровая сфера, [22] «био-власть», игра и ставки литературы являются повторяющимися темами в ее творчестве [23] , которое с самого начала было окрашено феминизмом. [24]

Она определяет свое литературное стремление как «политику революции личности» с внутренним намерением «отказаться от басен, которые пропитывают реальность, коллективных, семейных, культурных, религиозных, институциональных, социальных, экономических, политических и медийных вымыслов» (La Règle du Je)

Она ссылается на многочисленные источники вдохновения, от Пьера Гийота до Кристин Анго , а также на Маргариту Дюрас , Софи Калье , Гийома Аполлинера и стихи Жана Расина .

Помимо литературной работы, она пишет тексты вместе с Жюльеном Локе, которые исполняет на альбомах группы Dorine Muraille. Это сотрудничество также приводит к мультимедийным перформансам.

Она также участвует в написании радиопьес для France Culture , например, Transhumances в 2006 году.

Ее литературным шоком, моментом, когда она говорит, что она «вошла в литературу», стало чтение « L'Écume des jours » Бориса Виана . Она написала эссе о влиянии Бориса Виана на ее творчество под названием «Les juins ont tous la même peau», заимствованное из романа Виана «Les morts ont tous la même peau».

Роман «Le Cri du sablier» , опубликованный издательством Farrago , принес ей премию «Декабрь» в 2001 году. Его можно считать второй частью автобиографической трилогии, которая началась с «Les Mouflettes d'Atropos» и завершилась «La Vanité des Somnambules».

В 2004 году в «Certainement pas» она черпает вдохновение из игры Cluedo как повествовательной основы. В 2007 году она опубликовала книгу-игру «La nuit je suis Buffy Summers», основанную на вселенной телесериала «Баффи — истребительница вампиров» .

«В моем доме под землей», опубликованном в 2009 году, перформативный аспект ее творчества достигает пика: роман становится оружием с единственным намерением — спровоцировать смерть бабушки Хлои Делам [25]  · . [26]

В 2012 году она опубликовала «Une femme avec personne dedans» ( Seuil ).

В 2013 году она стала соавтором Où le sang nous appelle ( Seuil ) с Даниэлем Шнайдерманном , романа, посвященного Жоржу Ибрагиму Абдалле , который является одновременно ее дядей и предполагаемым лидером Ливанских вооруженных революционных фракций . Он был приговорен к пожизненному заключению во время суда, состоявшегося во Франции в 1987 году, по обвинению в убийстве израильских и американских дипломатов, судебный процесс, который Шнайдерман освещала в качестве журналиста для Le Monde . [27]

В 2015 году она экспериментировала с цифровым письмом и опубликовала «Alienare», гибридную книгу, объединяющую текст, фильм и музыку, с иллюстратором Франком Дионом. Она заявила Rue89: «С гибридностью можно внезапно прикоснуться к чему-то, что является формой тотального искусства». [28]

В 2016 году она опубликовала «Les Sorcières de la République» — причудливую антиутопию, в которой феминистская революция терпит неудачу из-за соперничества среди женщин. [29]

Она продолжила свои размышления о сестринстве, опубликовав в 2019 году книгу «Mes bien chères seurs», выбрав формальную структуру открытого письма.

В 2020 году она обратилась к проблеме невидимости женщин, приближающихся к 50, и их устаревания на рынке любви. Она опубликовала Le Cœur synthétique , пародию на романтическую комедию, которая получила премию Медичи .

В 2023 году она опубликовала роман «Безумные бедняки» (Сей) о странной, навязчивой любви.

В 2024 году она выпустила Phallers , художественную литературу, в которой девушки и женщины внезапно обретают экстрасенсорную способность заставлять фаллосы сексуальных агрессоров взрываться. Опубликованная Points Feminismes, книга имеет слоган: «Мы больше не знаем, что изобрести, чтобы заставить мужчин прекратить насиловать».

Библиография

Внешние ссылки

Ссылки

  1. ^ ""La haine s'étiole"".
  2. ^ Хлоя Делом. « Представители качества ? Маргерит Дюрас, Кристин Анго…», L'Internaute , 8 апреля 2010.
  3. Биография, Chloédelaume.net , консультация от 16 января 2012 г.
  4. ^ "24 часа в жизни Хлои Делом" . fabriquedesens.net (на французском языке) . Проверено 24 января 2017 г..
  5. ^ "Натали Дален - Matricule des Anges" . lmda.net . Проверено 29 мая 2023 г.
  6. ^ EvidenZ № 1, LeLibraire.com , 2000.
  7. ^ «Монологи для épluchures d'atride», Chloédelaume.net , консультация от 16 января 2012 г.
  8. Le Cri du sablier de Chloé Delaume: tempête de sable paternelle, Buzz Litéraire, 6 октября 2007 г.
  9. Хлоя Делом, Prixdécembre.com , консультация от 17 января 2012 г.
  10. ^ Авек Эрик Арликс, Хьюг Жаллон, Доминик Женвре, Эмили Кинг, Жан-Шарль Массера, Эмили Нотерис, Жан Перье, Ги Турне.
    Тина, editions-ere.net , 27 августа 2008 г.
  11. ^ Статья в Livres Hebdo - объявление на сайте Министерства культуры - Discours de F. Mitterrand, Culture.gouv.fr
  12. ^ Фиш коллекции в каталоге BnF
  13. ^ Хлоя Делом, Villamedici.it , консультация 3 августа 2012 г.
  14. ^ Chez Normaland, arretsurimages.net , консультация 12 февраля 2020 г.
  15. ^ "Хлоя Делам в библиотеке Виолетт и Ко (Париж XI)" . remue.net .
  16. Дежан, Матье (31 мая 2022 г.). «La Nupes resserre ses liens dans un «parlement» élargi» . Медиапарт (на французском языке) . Проверено 1 июня 2022 г.
  17. ^ Voir sur liberty.fr.
  18. Эммануэль Понсе, «M. le Messie», Libération , 13 июня 2005 г.
  19. Où le sang nous appelle, Evene.fr , консультация от 20 июня 2013 г.
  20. ^ Voir sur humanite.fr.
  21. Un livre qui n'a pas de синопсис c'est problématique pour les Journales (Хлоя Делом), Buzz Litéraire, 23 сентября 2011 г.
  22. Камилла Теннесон, Хлоя Делом: «Le numérique est une ouverture sur la Litérature», Le Nouvel Observateur , 24 марта 2009 г.
  23. ^ См. Фабрис Тюмерель, «Хлоя Делом или альтерегография», на сайте libr-critique.com.
  24. ^ Виржини Созон (январь 2012 г.). «Le rire comme enjeu féministe: une de l'humour dans Les mouflettes d'Atropos de Chloé Delaume et Baise-moi de Virginie Despentes». Исследовательские ворота .
  25. ^ Эрик Лоре, «La haine s'étiole». Chloé Delaume kille sa grand-mère», Libération , 15 января 2009 г.
  26. ^ CT, «Хлоя Делом, d'entre les morts», Le Nouvel Observateur , 14 марта 2009 г.
  27. ^ Voir sur salon-litteraire.com.
  28. ^ «Alenare, un livre-film qui selit comme une appli», статья Клэр Ришар, опубликованная 8 ноября 2015 г. на сайте Rue89 .
  29. Сильви Брайбан (2 сентября 2016 г.). «Колдуны Республики, изысканные мстительницы Хлои Делом». tv5monde.com .