stringtranslate.com

Шоколатье Шицурен

Shitsuren Chocolatier ( яп .失恋ショコラティエ, Хепбёрн : Shitsuren Shokoratie , букв. «Heartbroken Chocolatier») , также известная по французскому подзаголовку Un chocolatier de l'amour perdu — японская манга , написанная и проиллюстрированная Сетоной Мидзусиро . Она публиковалась в журнале Rinka издательства Shogakukan с 2008 года, а в 2010 году перешла в журнал Monthly Flowers , где завершила свою публикацию в 2014 году. Shogakukan собрала отдельные главы в девять томов, опубликованных с января 2009 года по февраль 2015 года. Манга также была адаптирована в японскую телевизионную драму с участием Дзюна Мацумото из Arashi в главной роли. Она транслировалась в течение одиннадцати эпизодов на Fuji TV с января по март 2014 года.

Сюжет

Сота Коюруги — сын пекаря, владельца кондитерской. Будучи учеником старшей школы, он влюбился в Саэко Такахаши, самую популярную и красивую девушку в школе, которая была на год старше его. Саэко встречается только с красивыми мужчинами, обладающими властью, положением и популярностью в их школе; поэтому Сота, будучи довольно тихим и бледным, преследовал ее издалека, как бабочка. Он признается ей в любви однажды на Рождество после того, как она рассталась со своим парнем, и они начали встречаться. Саэко страстно любит шоколад и дарит Соте коробку знаменитых французских конфет. Поэтому он решает научиться делать мягкий и вкусный шоколад специально для нее. Однако за день до Дня святого Валентина она отказывается от его коробки домашних конфет, говоря, что она помирилась со своим парнем и что теперь они снова вместе. С тяжелым сердцем Сота просит Саэко избавиться от его шоколада, так как больно выбрасывать то, что он сделал для кого-то особенного, на что она соглашается и прощается с ним снежным вечером. После потери Сота отправляется во Францию, чтобы устроиться на работу в известную марку шоколада, и продолжает преследовать свою «фею». Пять лет спустя он возвращается в Японию, теперь уже сделав себе имя как «Шоколадный принц». Он берет на себя управление семейным бизнесом и превращает его в элегантный шоколадный магазин. Саэко снова навещает его, и он полон решимости преследовать ее в течение многих лет, независимо от ее поверхностного брака с влиятельным мужчиной и многочисленных мнений его сверстников и коллег о его одержимости и о том, просто ли Саэко играет с Соэтой.

Персонажи

Сота Коюруги (小動 爽太, Коюруги Сота )
Озвучивает: Хиро Шимоно (драматический CD, кинокомикс) [2] [3]
Актёр игрового кино: Дзюн Мацумото [4]
Сота Коюруги — главный герой истории. После шести лет обучения во Франции Сота Коюруги возвращается в Японию и становится шеф-поваром в собственном шоколадном магазине Choco La Vie . Поскольку он не перестал любить Саэко, он все еще хочет привлечь ее внимание своими достижениями, но Сота Коюруги никогда не ожидал, что Саэко Такахаши выйдет замуж.
Саэко Такахаси (高橋 紗絵子, Такахаси Саэко )
Озвучивает: Эрино Хадзуки (драматический CD), [2] M·A·O (комикс) [3]
Актёр игрового кино: Сатоми Исихара [4]
Саэко Такахаши — вторая главная героиня, и она является любовным интересом Соты Коюруги. Когда она была старшеклассницей в той же старшей школе, что и Сота Коюруги, она встречалась только с красивыми мальчиками. Саэко Такахаши интересуется модой, макияжем и шоколадом. Когда она снова встречает Соту Коюруги, она разбивает ему сердце, говоря, что выходит замуж за мужчину постарше, который работает в издательской компании. Она просит Соту приготовить ей свадебный торт и десерты, потому что хочет узнать о любви Соты к ней. Несмотря на то, что она не проявляет никакой романтической любви к нему, она, кажется, продолжает поощрять желание и одержимость Соты, принимая его безусловную любовь как должное и оставаясь собственницей по отношению к нему.
Каоруко Иноуэ (井上 薫子, Иноуэ Каоруко )
Озвучивает: Хитоми Набатаме (драматический компакт-диск), [2] Чика Анзай (кинокомикс) [3]
Актёр игрового кино: Асами Мидзукава [4]
Каоруко Иноуэ — сотрудник и менеджер Choco La Vie . Она работает в магазине с тех пор, как отец Соты Коюруги продавал французские пирожные и торты, прежде чем Сота превратил его в шоколадный магазин. Когда Сота Коюруги открывает магазин Choco La Vie , она дает ему много советов и начинает испытывать к нему безответную любовь.
Эрена Като (加藤 えれな, Като Эрена )
Озвучивает: Ами Косимидзу (драматический компакт-диск), [5] Эрико Мацуи (кинокомикс) [3]
Актёр игрового кино: Кико Мидзухара [4]
Эрена Като — фотомодель. Она встречает Соту Коюруги на вечеринке, и между ними завязывается крепкая дружба. Они оба связаны друг с другом, поскольку у Эрена Като тоже есть безответная любовь.
Оливье Трелюйер (オリヴィエ・トレルイエ, Ориви Тореруи )
Озвучивает: Хироши Камия (драматический CD), [2] Юго Сато (комикс) [3]
Актёр игрового кино: Дзюнпэй Мизобата
Оливье Трелюйе — сын владельца Patisserie Tréluyer , известного и давно существующего магазина во Франции. Он хороший друг Соты и является членом коллектива Choco La Vie .
Мацури Коюруги (小動 まつり, Коюруги Мацури )
Озвучивает: Акено Ватанабэ (драматический CD), [2] Айна Судзуки (комикс) [3]
Актёр игрового кино: Касуми Аримура [4]
Мацури Коюруги — младшая сестра Соты Коюруги, она студентка университета и подработка в Choco La Vie . Хотя она скромный и жизнерадостный человек, она встречается с парнем своей подруги. Когда Оливье Трелюйе рассказывает ей о своих чувствах к ней, она очень удивляется.
Сейносукэ Рикудо (六道 誠之助, Рикудо Сейносукэ )
Озвучивает: Дзюнъити Сувабе (драматический компакт-диск), [5] Рё Хорикава (кинокомикс) [3]
Актёр игрового кино: Рюта Сато [4]
Сейносукэ Рикудо владеет магазином Chocolatier Ricdor , и он известен как Chocolate Nobel . Он деловой конкурент Соты Коюруги, но в то же время тайно влюблен в него.
Макото Коюруги (小動誠, Коюруги Макото )
Актер живого боевика: Наото Такэнака [4]
Макото Коюруги — отец Соты Коюруги и Мацури Коюруги, и он является первоначальным владельцем магазина своего сына. Раньше он продавал выпечку в своем магазине Tokio , но после того, как Сота возвращается из Франции в Японию, он оказывает ему всю поддержку, позволяя ему переделать магазин Tokio в Choco La Vie .

СМИ

Манга

Написанная и проиллюстрированная Сетоной Мидзусиро , Shitsuren Chocolatier была опубликована в журнале дзёсэй -манги Rinka издательства Shogakukan, начиная с 14 февраля 2008 года. [6] Она была переведена в Monthly Flowers в выпуске за ноябрь 2010 года (выпущена 28 сентября 2010 года) [7] и завершила свою сериализацию в выпуске за февраль 2015 года (выпущена 27 декабря 2014 года). [8] Shogakukan собрала отдельные главы в девять томов танкобон , опубликованных с января 2009 года [9] по февраль 2015 года. [10] На международном уровне Shitsuren Chocolatier лицензирована во Франции Kazé Manga [1] и на Тайване Ever Glory Publishing . [11]

Список томов

Живое действие

В октябре 2013 года Shogakukan объявил, что Shitsuren Chocolatier получит экранизацию в виде телесериала с живыми актерами, в котором главную роль в роли Соты Коюруги исполнит Джун Мацумото из Arashi . [21] Премьера сериала состоялась на Fuji TV 13 января 2014 года [22] , и он продлился одиннадцать эпизодов до 24 марта 2014 года [23].

Рейтинги эпизодов

Прием

Shitsuren Chocolatier выиграл 36-ю премию Kodansha Manga Award в категории сёдзё в 2012 году. [30] Он был номинирован на премию Тэдзуки Осаму в области культуры в 2014 году. [31]

Том 5 манги был продан тиражом 44 458 копий к 13 мая 2012 года; [32] том 6 был продан тиражом 70 521 копий к 20 января 2013 года; [33] а том 7 был продан тиражом 58 118 копий к 15 сентября 2013 года. [34] По состоянию на май 2014 года тираж манги в Японии составил 2,7 миллиона экземпляров. [30]

Ссылки

  1. ^ ab "Heartbroken Chocolatier". Manga News (на французском) . Получено 30 октября 2013 г.
  2. ^ abcde 「失恋ショコラティエ」ドラマCD第1弾は12月、第2弾も予定. Комикс Натали (на японском языке). 13 октября 2010 года . Проверено 10 октября 2020 г.
  3. ^ abcdefg 「失恋ショコラティエ」ムービーコミック配信決定！下野紘、M・A・Oら出演. Комикс Натали (на японском языке). 18 августа 2015 года . Проверено 10 октября 2020 г.
  4. ^ abcdefg "Официальная таблица персонажей Shitsuren Chocolatier". Fuji TV (на японском). Архивировано из оригинала 13 мая 2014 г. Получено 2 апреля 2014 г.
  5. ^ ab 「失恋ショコラティエ 」ドラマCD Vol.2. Лантис (на японском языке) . Проверено 10 октября 2020 г.
  6. ↑ Мизусиро, Сетона (14 февраля 2008 г.). 失恋ショコラティエ. Мизушилог (на японском языке) . Проверено 10 октября 2020 г.
  7. ^ 「失恋ショコラティエ」flowersに移籍、すなわち月刊誌連載に. Комикс Натали (на японском языке). 28 сентября 2010 года . Проверено 20 ноября 2019 г.
  8. ^ 水城せとな「失恋ショコラティエ」約6年の歴史に幕、最終巻は2月に. Комикс Натали (на японском языке). 27 декабря 2014 года . Проверено 20 ноября 2019 г.
  9. ^ 水城せとな「失恋ショコラティエ」1巻発売記念フェア. Комикс Натали (на японском языке). 16 января 2009 года . Проверено 20 ноября 2019 г.
  10. ^ ドラマとは異なる結末に、水城せとな「失恋ショコラティエ」最終巻が刊行. Комикс Натали (на японском языке). 10 февраля 2015 года . Проверено 20 ноября 2019 г.
  11. ^ 失戀巧克力職人 1. books.com.tw (на китайском языке) . Проверено 13 февраля 2014 г.
  12. ^ 失恋ショコラティエ 1 (на японском языке). Шогакукан. Архивировано из оригинала 24 ноября 2014 года . Проверено 29 октября 2022 г.
  13. ^ 失恋ショコラティエ 2 (на японском языке). Шогакукан. Архивировано из оригинала 24 ноября 2014 года . Проверено 29 октября 2022 г.
  14. ^ 失恋ショコラティエ 3 (на японском языке). Шогакукан. Архивировано из оригинала 24 ноября 2014 года . Проверено 29 октября 2022 г.
  15. ^ 失恋ショコラティエ 4 (на японском языке). Шогакукан. Архивировано из оригинала 24 ноября 2014 года . Проверено 29 октября 2022 г.
  16. ^ 失恋ショコラティエ 5 (на японском языке). Шогакукан. Архивировано из оригинала 24 ноября 2014 года . Проверено 29 октября 2022 г.
  17. ^ 失恋ショコラティエ 6 (на японском языке). Шогакукан. Архивировано из оригинала 24 ноября 2014 года . Проверено 29 октября 2022 г.
  18. ^ 失恋ショコラティエ 7 (на японском языке). Шогакукан. Архивировано из оригинала 24 ноября 2014 года . Проверено 29 октября 2022 г.
  19. ^ 失恋ショコラティエ 8 (на японском языке). Шогакукан. Архивировано из оригинала 24 ноября 2014 года . Проверено 29 октября 2022 г.
  20. ^ 失恋ショコラティエ 9 (на японском языке). Шогакукан. Архивировано из оригинала 10 февраля 2015 года . Проверено 29 октября 2022 г.
  21. ↑ Loo, Egan (28 октября 2013 г.). «Манга «Шоколадница потерянной любви» выходит в эфир». Anime News Network . Получено 30 октября 2013 г.
  22. ^ 失恋ショコラティエ. Fuji TV (на японском языке) . Проверено 13 февраля 2020 г.
  23. ^ "Дзюн Мацумото из Arashi играет главную роль в живом сериале "Шоколадник утраченной любви"". Anime News Network . 11 ноября 2013 г. Получено 2 апреля 2014 г.
  24. ^ 2年ぶり松潤主演月9「失恋ショコラティエ」最終回は13・7％. Спортивный Ниппон (на японском языке). Архивировано из оригинала 1 июля 2014 года . Проверено 13 мая 2014 г.
  25. ^ 第1回 もっとあなたに傷つけられたい！！. Fuji TV (на японском языке) . Проверено 13 февраля 2020 г.
  26. ^ 第2回 今夜も"妄想"と片想いが止まらない. Fuji TV (на японском языке) . Проверено 13 февраля 2020 г.
  27. ^ 第3回 走り出した恋、それぞれの告白へ. Fuji TV (на японском языке) . Проверено 13 февраля 2020 г.
  28. ^ 第4回 2人の恋は、チェスのように. Fuji TV (на японском языке) . Проверено 13 февраля 2020 г.
  29. ^ 第5回 切ない切ない切ない…. Fuji TV (на японском языке) . Проверено 13 февраля 2020 г.
  30. ^ ab Sherman, Jennifer (13 мая 2014 г.). «Un chocolatier de l'amour perdu Manga to End in Next Volume» (Шоколадница потерянной любви. Манга закончится в следующем томе). Anime News Network . Получено 20 ноября 2019 г.
  31. ^ Нелкин, Сара (9 марта 2014 г.). "Объявлены номинанты на 18-ю премию Тэдзуки Осаму по культуре". Anime News Network . Получено 20 ноября 2019 г.
  32. ↑ Hodgkins, Crystalyn (5 мая 2012 г.). «Рейтинг японских комиксов, 7–13 мая». Anime News Network . Получено 30 октября 2013 г. .
  33. ↑ Hodgkins, Crystalyn (23 января 2013 г.). «Рейтинг японских комиксов, 14–20 января». Anime News Network . Получено 30 октября 2013 г. .
  34. ↑ Hodgkins, Crystalyn (19 сентября 2013 г.). «Рейтинг японских комиксов, 9–15 сентября». Anime News Network . Получено 30 октября 2013 г. .

Внешние ссылки