Натан Андре Шураки ( иврит : נתן אנדרה שוראקי ; 11 августа 1917 — 9 июля 2007) — французско - алжирско - израильский юрист, писатель, учёный и политик.
Шураки родился в Айн-Темушенте , Алжир . Его родители, Исаак Шураки и Мелеха Мейер, оба произошли от испанских еврейских семей, которые еще в XVI веке были судьями, теологами, раввинами, поэтами и учеными в Северной Африке.
С 1935 года он изучал право и раввинские науки в Париже . Он был активистом французского Сопротивления в Маки Центральной Франции (1942–1945). Юрист, а затем судья в округе Апелляционного суда Алжира (1945–1947), Шураки стал доктором права в 1948 году (Парижский университет).
С 1947 по 1953 год Шураки занимал должность помощника генерального секретаря Alliance Israélite Universelle , затем постоянного представителя Alliance israélite Universelle (1953–1982) под председательством Рене Кассена . Он много путешествовал по миру, читая лекции в более чем 80 странах. Из Иерусалима, где он жил с 1958 года, он выступал в качестве представителя французской культуры в Израиле и посла иудаизма во всем мире.
Занимая пост вице-президента Комитета неправительственных организаций (ЮНИСЕФ-ЮНАК) в 1950–1956 годах, он предложил проект по борьбе с трахомой , который впоследствии спас зрение миллионам детей по всему миру.
Поселившись в Иерусалиме в 1958 году, он стал советником премьер-министра Давида Бен-Гуриона (1959–1963) по вопросам интеграции в Израиль евреев из мусульманских стран и межобщинных отношений.
Избранный заместителем мэра Иерусалима в 1965 году при мэре Тедди Коллеке , Шураки отвечал за культурные вопросы, международные и межконфессиональные отношения города Иерусалима. С 1969 по 1973 год он занимал должность муниципального советника и президента Комиссии по культуре и внешним связям города.
С 1965 года Шураки был директором издательства Sinaï издательства Presses Universitaires de France (Париж), которое публикует на французском языке произведения, имеющие важное значение для еврейской культуры, в том числе Луццато, Бубера, Кауфмана, Халкина и Маймонида.
Он был членом Трибунала Всемирной сионистской организации , основателем и президентом Французского альянса Иерусалима, президентом Израильского межконфессионального комитета, президентом Израильского института кино (Фонд Реджинальда Форда) и президентом Движения за Ближневосточную конфедерацию.
Будучи членом Исполнительного комитета Всемирного конгресса религий за мир (1974–1983), Шураки принимал активное участие в межконфессиональных движениях и активно содействовал развитию межкультурной дружбы, особенно братства между иудеями, христианами и мусульманами, посредством личных действий.
Шураки написал сотни статей в мировой прессе, многочисленные лекции и книги, посвященные духовным и политическим проблемам, поднятым возрождением Государства Израиль. Универсальные по своей сути, его труды охватывают поэзию и театр, юридические исследования, художественную литературу, философские эссе, историю и социологию, в частности перевод [1] и толкование еврейской Библии, Нового Завета и Корана.
Его книги переведены на двадцать три языка и удостоены многочисленных литературных премий: Золотой медали французского языка от Французской академии (1977), двух премий Французской академии моральных и политических наук , премии Севинье (1970), премии Фонда Задока Кана, премии Анри Герца Университета Сорбонна (Париж, 1991), почетного доктора Католического университета Лувена (Бельгия, 1992) и премии Леопольда Лукаса Евангелического университета Тюбингена (Германия, 1993).
Премия Méditerranée за «Моиза» (Франция, 1995). Премия Луи Вайса (Франция, 1995). Премия Ренодо Эссе за «Иерусалим, город-святилище» (Франция, 1997). Шураки был награжден Командором ордена «Почетного легиона» (1994) и Командором искусств и литературы (Франция, 1996), Офицером Национального ордена Кот-д'Ивуара (1970), Борцом с нацизмом и Национальным борцом (два израильских ордена), Почетным гражданином города Иерусалима (1996). Премия сенатора Джованни Аньелли , Международная премия за межконфессиональный диалог между культурными вселенными (1999).
Шураки известен своими переводами и комментариями на французском языке основных духовных произведений монотеистических религий. Его жизненный путь (Алжир, Франция, Израиль) пролегал через точки пересечения народов и их вер (иудаизм, христианство и ислам). Верный своим еврейским корням, а также французским и арабским источникам, Андре Шураки принадлежит к категории писателей, чьи мысли охватывают несколько миров.
В 1958 году он женился на Аннет Леви. У них пятеро детей: Эммануэль, Элизабет, Яэль, Дэвид и Михаль, а также четырнадцать внуков. Он умер в Иерусалиме в 2007 году.