stringtranslate.com

Иллюзия Христа

Christ Illusion — десятый студийный альбом американской трэш-метал- группы Slayer , выпущенный 8 августа 2006 года лейблом American Recordings . Это был первый альбом группы, записанный всеми четырьмя оригинальными участниками за почти шестнадцать лет. Барабанщик Slayer, Дэйв Ломбардо , выступил с группой впервые после Seasons in the Abyss (1990).

Графическое оформление альбома, изображающее изуродованного Христа, нарисованного давним соавтором Ларри Кэрроллом , вызвало споры; альтернативная обложка была выпущена для консервативных розничных продавцов, которые чувствовали себя некомфортно с оригиналом, и группа также выпустила цензурированную обложку без оскорбительного оформления. Тексты песен, особенно в песне «Jihad», описывают атаки 11 сентября с точки зрения террориста. После протестов все индийские запасы альбома были отозваны и уничтожены EMI India. [3]

Christ Illusion получил в целом благоприятные отзывы критиков и вошел в американский чарт Billboard 200 под номером 5, став второй по величине позицией группы в американском чарте по состоянию на 2015 год. В альбом вошли песни « Eyes of the Insane » и «Final Six», удостоенные премии «Грэмми ».

Запись

Christ Illusion был записан с помощью компьютера в двух студиях: NRG Studios, Северный Голливуд , с помощником звукорежиссера Дэйвом Колвином; и Westlake Studios, Лос-Анджелес , где помогал Брайан Уорвик. [4] [5] Гитарист Керри Кинг вспоминает, что девять из одиннадцати песен, изначально запланированных для Christ Illusion , были записаны в 2004 году с Дэйвом Ломбардо за ударной установкой. [6] Однако Ломбардо вспоминает, что запись с Кингом началась ещё в начале 2003 года, когда две демозаписи были завершены дома у Ломбардо. [7] В интервью в июле 2004 года гитарист Джефф Ханнеман сообщил: «У нас с Керри есть куча песен», и выразил намерение группы закончить запись в том же году. [8] Лейбл Slayer American Recordings в то время вёл переговоры о смене дистрибьютора записей с Columbia Records на Warner Bros. Records , что означало, что запись была бы временно отложена до тех пор, пока проблема не будет решена. [8] По этой причине группа не закончила запись в то время, [8] поскольку дистрибьюторское соглашение с Warner Bros. Records не было завершено до конца июля 2005 года. [9]

Slayer хотели, чтобы продюсер Reign in Blood Рик Рубин продюсировал альбом, и ожидали, что он сделает это после того, как Рубин проявит первоначальный интерес. [10] Однако Рубин был занят, что вызвало дальнейшую задержку записи. [10] Пока запись Christ Illusion , наконец, была начата, Рубин одолжил продюсирование Death Magnetic группы Metallica , действие, которое Кинг позже описал как «пощечина по лицу гребаного». [10] Вместо этого альбом продюсировал Джош Абрахам , [4] и был похвален Доном Кеем из Blabbermouth «за то, что он уловил гораздо больше искры, чем было очевидно на последних нескольких записях». [11] Несмотря на то, что Рубин упустил возможность продюсировать Christ Illusion , он внес свой вклад в качестве « исполнительного продюсера ». [4] Кинг критически отозвался о его участии и сказал, что не может вспомнить присутствия Рубина в студии во время записи, и что основной вклад Рубина заключался в предоставлении предложений во время финального микширования. [5] Джейми Томсон из британской газеты The Guardian пренебрежительно отозвался о вкладе Рубина и заметил, что Slayer «похоже, не желают отказываться от тенденций ню-метала, которые сделали большую часть их недавних работ столь непреодолимыми, что говорит о том, что участие Рубина было значительно менее непосредственным, чем в его замечательных искуплениях Джонни Кэша и Нила Даймонда ». [12]

Как и в предыдущих двух альбомах Slayer, все треки ритм-гитары на Christ Illusion были записаны Кингом. [5] Используя Marshall JCM 800 в качестве основного гитарного звука на протяжении всего альбома, Кинг написал примерно 80% своих гитарных соло-партий до сессий. [5] Песня «Catalyst», тем временем, почти была включена в альбом Slayer 2001 года God Hates Us All , существуя в альтернативной версии, в которой на барабанах играет бывший барабанщик Пол Бостаф . [6] Участие Ломбардо ознаменовало собой первый раз, когда он, Кинг, Арайя и Ханнеман появились вместе на записи с момента выхода Seasons in the Abyss в 1990 году, [5] причина, по которой гитарист Джефф Ханнеман назвал предполагаемую более четкую панковскую атмосферу во всех песнях альбома. [13] Ломбардо лично описал альбом как «зрелый Reign in Blood », [14] в то время как Кинг описал его как «смесь God Hates [ Us All ] и Seasons [ in the Abyss ]». [15]

Хотя изначально для альбома было запланировано одиннадцать песен, в финальный список треков попало только десять. Песня, написанная Ханнеманом, [6] под названием «Final Six» была предназначена для включения, [5] название песни изначально было объявлено вокалистом Томом Арайей Джорджу Струмбулопулосу из CBC 's The Hour . [16] На вопрос о названии альбома Кевина и Бина из Los Angeles KROQ-FM Кинг ответил: «Я не уверен, что оно уже определено. Думаю, крайний срок был на прошлой неделе, и я не уверен, чем все закончилось, так что мне придется взять пятый. Судя по тому, как все шло, мой голос был проигнорирован, так что... Вот почему я не в восторге от этого». [16] Однако Арайя взял один уикенд для отпуска во время записи альбома и в следующий понедельник 5 мая 2006 года ему потребовалась двухчасовая операция на желчном пузыре . [5] [17] Таким образом, он не смог закончить вокал для песни к моменту выхода альбома. [5] Кинг намекнул, что «Final Six» может появиться в специальном диджипак- релизе Christ Illusion : [5] релиз, который в конечном итоге появился в июле 2007 года. «Final Six» также появилась в саундтреке к фильму «Каратель: Зона войны» в следующем году.

Маркетинг и продвижение

"Культ"
«Cult» был написан гитаристом Кингом как комментарий как к религии, так и к Америке, которую он описывает как «крупнейший культ в мире». [18]
Проблемы с воспроизведением этого файла? Смотрите справку по медиа .

Будучи десятым студийным альбомом Slayer, Christ Illusion изначально планировалось выпустить 6 июня 2006 года, [6] на шестой день шестого месяца шестого года десятилетия 2000-х годов. Эта коннотация с числом зверя из Книги Откровения использовалась как маркетинговый ход для раскрутки ряда медиа-релизов в то время, в частности ремейка фильма ужасов The Omen . [19] Кинг сказал, что идея была отменена из-за ряда других групп, у которых была такая же идея, [6] но USA Today сообщила, что дата релиза была сорвана, потому что группа не смогла обеспечить достаточное время для записи в студии. [19] Поскольку «сатанинская» дата не совпала, релиз был перенесен на 25 июля; [16] однако и эта дата не была соблюдена. Несмотря на это, эксклюзивная футболка, ограниченная тиражом в 666 экземпляров и доступная только в магазине группы, была выпущена в ознаменование «шестого дня шестого месяца шестого года». [17] Пять тысяч копий ограниченного тиража EP « Eternal Pyre » также были выпущены в этот день и стали доступны в магазинах Hot Topic в США. EP анонсировал песню «Cult», и трек был доступен для прослушивания на официальном сайте группы в тот же день. [20] Выпущенный в Европе 23 июня, EP занял 48-е место в шведских чартах [21] и 2-е место в финских чартах, [22] в то время как 30 июня Nuclear Blast Records выпустили версию на 7-дюймовом виниловом пикчер-диске ограниченным тиражом в тысячу копий. [23]

Не все внимание СМИ, окружавшее группу 6 июня, было благоприятным. National Day of Slayer, LLC, которая описывает себя как «некоммерческую корпорацию в штате Вайоминг», обратилась на своем веб-сайте с просьбой, чтобы фанаты Slayer приняли участие в «Национальном дне Slayer», собрав вместе и прослушав треки группы. [24] Однако вандалы атаковали семинарию Святого Иосифа в Йонкерсе , штат Нью-Йорк , нарисовав распылителем большую пентаграмму перед дверями, черные перевернутые кресты в двух столбцах перед главным входом и цифру шесть на трех ступенях, ведущих в семинарию. Слова «Царствовать в крови» были нацарапаны на лестничной площадке семинарии, [25] в то время как фраза «Лучше царствовать в аду, чем служить на небесах», взятая из книги 1 поэмы Джона Мильтона «Потерянный рай », была найдена написанной на двух внутренних столбцах. [25] Сайт Национального дня Slayer взял на себя ответственность за вдохновение преступника(ов), и расследование в СМИ обнаружило, что на сайте были размещены инструкции фанатам «распылять логотипы Slayer на церквях, синагогах и кладбищах». [26]

Поклонникам был предоставлен эксклюзивный предварительный просмотр дополнительных треков, отобранных из предстоящего альбома до его выпуска. В дополнение к «Cult», треки «Jihad» и «Eyes of the Insane» были доступны для прослушивания на испанском сайте Rafabasa.com в конце июня. [27] Вечеринка по прослушиванию альбома состоялась 22 июля в Duff's Brooklyn в районе Уильямсбург в Нью-Йорке . [28] Снятое на съемочной площадке The Henry Rollins Show живое исполнение «Disciple» (взятое из альбома Slayer 2001 года God Hates Us All ) было размещено в сети, за которым последовало живое выступление «Cult», которое транслировалось на Independent Film Channel несколько дней спустя. [29] BBC Radio 1 в программе «Mike Davis Rock Show» впервые выпустила «Skeleton Christ» 1 августа, [30] а к 4 августа весь альбом был доступен для прослушивания через официальный профиль Slayer на MySpace . [31] AOL Radio дополнила это, запустив станцию ​​«All Slayer» в преддверии релиза Christ Illusion , проигрывающую все ранее выпущенные песни Slayer и треки с предстоящего альбома. [32]

В конце июля 2006 года автобусные скамейки в нескольких городах Калифорнии были украшены рекламными работами для Christ Illusion . [33] Городские власти в Фуллертоне, Калифорния , потребовали немедленно убрать работы с семнадцати автобусных скамеек, расположенных по всему городу, и связались с нанятой компанией, которая изначально разместила рекламу, чтобы она взяла на себя эту задачу. [33] Чиновникам не понравилось название группы, которое, по их мнению, относилось к убийце. Они также обиделись на логотип антихриста и черепа, украшавший работу на скамейке. [33] В конце концов работа была удалена. [34] Однако в различных районах округа Ориндж, Калифорния, окружающих город Фуллертон, все еще были скамейки с обложкой. [34]

Коммерческое исполнение

Christ Illusion был выпущен 8 августа 2006 года лейблом American Recordings / Warner Bros. Records. За первую неделю релиза альбом был продан тиражом 62 000 копий в США и дебютировал на 5 месте в чарте Billboard 200. [35] Хотя это было наивысшей позицией группы в чарте по состоянию на 2015 год и их первым попаданием в топ-10 с 1994 года Divine Intervention , [35] альбом опустился на 44 место на следующей неделе. [36] Christ Illusion достиг 9 места в Австралии, [37] 3 места в Канаде, [38] 6 места в Австрии, [38] 8 места в Нидерландах, [38] 10 места в Норвегии, [38] 9 места в Польше [39] и дебютировал на 2 месте в Финляндии [40] и Германии. [38] Сингл « Eyes of the Insane » победил в категории « Лучшее метал-исполнение » на 49-й церемонии вручения премии «Грэмми» . [41] Песня «Final Six» также победила в той же категории на 50-й церемонии вручения премии «Грэмми» . [42] Альбом выиграл премию Metal Storm Award 2006 в номинации «Лучший трэш-метал-альбом». [43]

Критический прием

Альбом получил в основном благоприятные отзывы. На Metacritic он получил оценку 72 из 100 на основе 21 отзыва. [44] Том Юрек из AllMusic приветствовал альбом как «неистовый, прогрессивный хэви-метал, смешивающийся с хардкор-трэшем», и написал, что Christ Illusion ознаменовал возвращение к «тому, что изначально сделало их таким глотком свежего воздуха». [45] Бен Рэтлифф из The New York Times описал альбом как обладающий «своего рода безумной серьезностью, и музыка это подтверждает: это самая концентрированная, сфокусированная запись Slayer за 20 лет». [52] Критик PopMatters Адриен Бегранд назвал его «лучшим альбомом Slayer за шестнадцать лет и их самой заставляющей задуматься работой на сегодняшний день», [50] и альбом был помещен на 15 место в списке лучших металлических альбомов 2006 года по версии PopMatters . [53]

Барабанщик Ломбардо заслужил особую похвалу; хотя Rolling Stone раскритиковал альбом, рецензент признал, что «по крайней мере их потрясающий барабанщик Дэйв Ломбардо демонстрирует некоторые навыки». [54] Дон Кей из Blabbermouth считает, что «несмотря на недостатки», Christ Illusion «доказывает, что у группы все еще есть несколько трюков в рукаве и одно очень мощное оружие за установкой». [11] Питер Аткинсон из KNAC.com чувствовал то же самое и сообщил, что «игра Ломбардо на высшем уровне и действительно придает альбому более свободное ощущение, чем техническая точность Пола Бостафа ». [55] В 2011 году музыкальный сайт Complex Media Network , Consequence of Sound , поместил Christ Illusion в выпуск List 'Em Carefully, посвященный тринадцати лучшим металлическим записям писателя Дэвида Бьюкенена, выпущенным в период с 2000 по 2010 год, ссылаясь на зарубежные противоречия и общую звуковую брутальность во время мощного возвращения барабанщика Дэйва Ломбардо. [56] Журнал Decibel дал ему благоприятный обзор, заявив: «Их ненависть к религии в целом, христианству в частности, ничего не подозревающим американцам и всем, кто находится по ту сторону солдатского оружия, вдохновила Slayer записать их самый важный альбом за многие годы». [57] Крис Кэмпион из The Observer заявил, что альбом «их наиболее тщательно продуман и сфокусирован за многие годы». [58]

Не все критики были позитивны. Крис Стеффен из журнала Rolling Stone раскритиковал альбом, отметив, что он «затрагивает большую часть той же территории, что и его предшественник, God Hates Us All , только без запоминающихся риффов». [54] Джейми Томсон из The Guardian описал альбом как «полностью разочаровывающий» и подумал, что группа звучала «нежелающей отказаться от тенденций ню-метала, которые сделали большую часть их недавних работ столь непреодолимой». [12] Автор KNAC.com Питер Аткинсон посчитал, что альбом «требует БЕЗУМИЯ — более расчетливо, чем любой другой альбом группы», и что «это, в двух словах, является вопиющей слабостью Christ Illusion » . [55]

Обложка альбома

Несколько аспектов содержания и продвижения Christ Illusion вызвали неблагоприятное внимание и рекламу. В частности, обложка, нарисованная Ларри Кэрроллом и изображающая изуродованного, побитого камнями Иисуса. Кэрролл, который рисовал обложки для предыдущих альбомов Slayer, таких как Reign in Blood , South of Heaven и Seasons in the Abyss , возобновил работу над Christ Illusion . [59] Работая исключительно с названиями треков и формирующими текстами песен, Кэрролл создал оригинал на деревянной плите размером 4 на 4 фута, используя комбинацию медиа. [59] Заказав изображение Христа в «море отчаяния», Кинг прокомментировал, что ранняя версия выглядела так, как будто Христос «прохладился в воде». [60] Окончательное изображение изображает Христа с отсутствующим глазом и ампутированными руками, стоящим посреди моря крови и отрубленных голов. [59] Арайя посчитал эту версию «гораздо лучше, потому что он выглядел как наркоман!», [60] в то время как Кинг восхищался произведением искусства достаточно, чтобы купить оригинал. [61] Некоторые предварительные заказы на альбом давали фанатам шанс выиграть одну из десяти автографических литографий обложки, [62] в то время как альтернативная, неграфическая обложка была сделана, чтобы успокоить розничных торговцев, которые отказались продавать оригинальную версию. [63]

World Entertainment News Network сообщила, что Slayer вызвали споры из-за выпуска обложки. [60] Джозеф Диас, генеральный секретарь христианской группы Мумбаи Catholic Secular Forum (CSF), высказал «решительное несогласие» с оригинальной обложкой альбома и направил меморандум комиссару полиции Мумбаи в знак протеста. [64] Крис Стеффен из журнала Rolling Stone прокомментировал, что «обложка альбома перегибает палку с изображением, которое лесоруб Керри Кинг называет «Христос в море отчаяния»», [54] в то время как Питер Аткинсон из KNAC.com посчитал обложку «вызывающе святотатственной». [55]

Лирические темы

Лирические темы, затронутые в Christ Illusion , связаны с терроризмом, войной и религией, что вызвало критику со стороны консервативных групп. В него входит описание атак 11 сентября с точки зрения одного из террористов («Jihad») и изображение опыта солдата в посттравматическом стрессе (« Eyes of the Insane »). [65] Песня «Cult» вращается вокруг восприятия Кингом недостатков американской религии, [18] в то время как «Consfearacy» была описана как «песня, ненавидящая правительство». [66] [67]

«Глаза безумца»
На написание текста песни «Eyes of the Insane» Арайя вдохновился статьей под названием «Потери войны» в Texas Monthly, посвященной тяжелому положению солдат, страдающих от посттравматического стресса . [65]
Проблемы с воспроизведением этого файла? Смотрите справку по медиа .

Критическая реакция на лирическое содержание альбома была неоднозначной. Том Юрек из Allmusic посчитал, что «мрачные, неумолимо извращенные тексты песен отражают исключительную интенсивность», и похвалил группу за то, что они связали свою антирелигиозную позицию с верой в то, что религия подчеркивала многие войны на протяжении всей истории. [45] Однако Крис Штеффен из Rolling Stone посетовал , что стало «совершенно больно слышать, как Том Арайя — в 45 лет! — продолжает громко распевать все более самопародирующиеся, антирелигиозные тексты песен группы», и выделил такие тексты, как «Религия — шлюха» и «Я сделал свой выбор: шесть, шесть, шесть!», как перебор. [54] Джейми Томсон из The Guardian написал, что альбом не оставил «никаких богохульств... невысказанных» [12] , в то время как Питер Аткинсон из KNAC.com заметил, что «когда группа не зацикливается на религии, она возвращается к своей другой любимой теме — войне — в удивительно знакомых терминах» и заметил, что Slayer опустился «до уровня богоотталкивающих тупиц Deicide ». [55] Он завершил обзор мнением, что «это снова дежавю от God Hates Us All — и раз уж вы озаглавили что-то God Hates Us All, разве вы недостаточно изложили свою точку зрения?» [55]

Католический светский форум осудил лирическое содержание альбома. Джозеф Диас выступил с заявлением, в котором он посчитал текст песни «Skeleton Christ» «оскорблением христианства». [64] Меморандум был отправлен комиссару полиции Мумбаи, и далее была выражена обеспокоенность тем, что трек « Jihad » оскорбит «чувства мусульман... и светских индийцев, которые уважают все вероисповедания». [64] EMI India встретилась с CSF , извинилась за выпуск Christ Illusion и отозвала альбом без планов переиздания. [64] 11 октября 2006 года было объявлено, что все запасы были уничтожены. [68] Хотя Арайя ожидал, что трактовка «Jihad» событий 11 сентября вызовет американскую негативную реакцию, этого не произошло, отчасти, как он считает, из-за мнения людей, что песня просто «просто Slayer, остающаяся Slayer». [13]

Трек-лист

Все треки (как музыка, так и тексты) написаны Керри Кингом, если не указано иное.

Кредиты

Информация об авторах, исполнителях и продюсерах взята из буклета альбома. [69]

Персонал

Убийца

Производство

Художественное оформление и дизайн

Студии

DVD-титры

Slayer в туре '07
«Глаза безумца»
«К югу от рая»

Диаграммы

Ссылки

  1. ^ "SLAYER объединятся с LAMB OF GOD, MASTODON, CHILDREN OF BODOM для тура по США". Blabbermouth.net . 3 марта 2006 г. Получено 26 февраля 2020 г.
  2. ^ "SLAYER завершили запись нового альбома; сведение начнется на этой неделе". Blabbermouth.net . 16 апреля 2006 г. Получено 26 февраля 2020 г.
  3. ^ "Альбом 'Offensive' изъят из продажи в Индии". BBC.co.uk . BBC. 11 октября 2006 г. Получено 8 ноября 2011 г.
  4. ^ Заметки к альбому abc Christ Illusion , 8 августа 2006 г. American Recordings, 9362-44300-2
  5. ^ abcdefghi Matera, Joe (4 августа 2006 г.). «Slayer's Kerry King: The Art of Writing Songs That Nobody Else Can Write». UltimateGuitar.com. Архивировано из оригинала 10 февраля 2012 г. Получено 22 февраля 2007 г.
  6. ^ abcde "Slayer Recount Venom 'Pissing' Incident". Blabbermouth.net . 25 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 9 сентября 2012 г. Получено 22 февраля 2007 г.{{cite news}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  7. ^ «Дэйв Ломбардо: Время вдали от Slayer было «лучшим, что когда-либо случалось со мной». Blabbermouth.net . 23 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 4 января 2013 г. Получено 22 февраля 2007 г.{{cite news}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  8. ^ abc Davis, Brian (26 июля 2004 г.). "Эксклюзив! Интервью с гитаристом Slayer Джеффом Ханнеманом". KNAC.com. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 г. Получено 2 марта 2007 г.
  9. ^ "Новый альбом Slayer выйдет на лейбле American/Warner Bros. Records". Blabbermouth.net . 29 июля 2005 г. Архивировано из оригинала 4 января 2013 г. Получено 2 марта 2007 г.{{cite news}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  10. ^ abc "Король Slayer говорит, что сотрудничество Рика Рубина с Metallica было "пощечиной". Blabbermouth.net . 26 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 26 марта 2007 г. Получено 22 февраля 2007 г.
  11. ^ ab Kaye, Don. "Blabbermouth Review – Christ Illusion". Blabbermouth.net . Архивировано из оригинала 11 сентября 2012 г. Получено 22 февраля 2007 г.{{cite news}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  12. ^ abcd Томсон, Джейми (17 августа 2006 г.). "CD: Slayer, Christ Illusion". The Guardian . Лондон . Получено 22 февраля 2007 г. .
  13. ^ ab Lahtinen, Luxi (18 декабря 2006 г.). "Slayer – Jeff Hanneman". Metal-rules.com. Архивировано из оригинала 16 октября 2014 г. Получено 27 декабря 2006 г.
  14. ^ Баронас, Майк. "ДЭЙВ СПАСАЕТ Ломбардо: Slayer's Skin Maestro". GASPetc.com. Архивировано из оригинала 5 ноября 2006 г. Получено 22 февраля 2007 г.
  15. ↑ Аткинсон, Питер (24 мая 2006 г.). «Песни о Боге и Сатане – Часть 1: Интервью с Керри Кингом из Slayer». KNAC.com . Получено 22 февраля 2007 г.
  16. ^ abc "Slayer: New Album Title Revealed?". Blabbermouth.net . 7 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 4 января 2013 г. Получено 22 февраля 2007 г.{{cite news}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  17. ^ ab "Slayer выпустит футболку 6/6/06, ограниченный тираж 666 единиц, цена 16,66 долларов США". Blabbermouth.net . 2 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 4 января 2013 г. Получено 22 февраля 2007 г.{{cite news}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  18. ^ ab Sculley, Alan. "Боги металла Slayer готовятся к самому брутальному дорожному походу этого лета, Unholy Alliance Tour". CityBeat.com. Архивировано из оригинала 21 августа 2006 г. Получено 22 февраля 2007 г.
  19. ^ ab Petrecca, Laura (2 июня 2006 г.). «Маркетологи надеются, что 666 станет их счастливым числом». USAToday.com . Получено 22 февраля 2007 г. .
  20. ^ "Slayer: Entire New Song 'Cult' Available For Streaming". Blabbermouth.net . 6 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 4 января 2013 г. Получено 15 февраля 2007 г.{{cite news}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  21. ^ "Slayer: сингл 'Eternal Pyre' занял 48-е место в шведском чарте". Blabbermouth.net . 6 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2012 г. Получено 15 февраля 2007 г.{{cite news}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  22. ^ "Slayer: сингл 'Eternal Pyre' занял 2-е место в финском чарте!". Blabbermouth.net . 5 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2012 г. Получено 22 февраля 2007 г.{{cite news}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  23. ^ "Slayer: 'Eternal Pyre' 7" Vinyl Picture-Disc Single To Be Released This Month". Blabbermouth.net . 27 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2012 г. Получено 15 февраля 2007 г.{{cite news}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  24. ^ "'National Day Of Slayer' To Be Held On June 6". Blabbermouth.net . 26 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2013 г. Получено 22 февраля 2007 г.{{cite news}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  25. ^ ab "Slayer 'Fans' Vandalize New York Seminary To Mark 6/6/06". Blabbermouth.net . 8 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2013 г. Получено 22 февраля 2007 г.{{cite news}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  26. ^ "Отчет: Веб-сайт 'National Day Of Slayer' берет на себя ответственность за вдохновение на вандализм в семинарии". Blabbermouth.net . 13 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2013 г. Получено 15 февраля 2007 г.{{cite news}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  27. ^ "Slayer: три новых трека доступны в потоковом аудио". Blabbermouth.net . 26 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2012 г. Получено 22 февраля 2007 г.{{cite news}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  28. ^ "Slayer: прослушивание 'Christ Illusion' запланировано на эти выходные". Blabbermouth.net . 20 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2013 г. Получено 22 февраля 2007 г.{{cite news}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  29. ^ "Slayer выступает на 'The Henry Rollins Show': доступно видео". Blabbermouth.net . 26 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2013 г. Получено 22 февраля 2007 г.{{cite news}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  30. ^ "Slayer: 'Skeleton Christ' Track Available Online". Blabbermouth.net . 3 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2013 г. Получено 22 февраля 2007 г.{{cite news}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  31. ^ "Slayer: Hear 'Christ Illusion' In Its Entirety". Blabbermouth.net . 4 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2013 г. Получено 22 февраля 2007 г.{{cite news}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  32. ^ "AOL Radio Launches 'All Slayer' Station". Blabbermouth.net . 7 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2013 г. Получено 22 февраля 2007 г.{{cite news}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  33. ^ abc "Эксклюзив: Город Фуллертон требует убрать автобусные скамейки Slayer". Blabbermouth.net . 1 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2012 г. Получено 22 февраля 2007 г.{{cite news}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  34. ^ ab "Автобусные скамейки Slayer 'Christ Illusion' удалены из Фуллертона". Blabbermouth.net . 7 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2007 г. Получено 22 февраля 2007 г.
  35. ^ ab "Slayer: 'Christ Illusion' Lands At No. 5 On Billboard Chart!". Blabbermouth.net . 16 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2012 г. Получено 22 февраля 2007 г.{{cite news}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  36. ^ «Металл, рок и альтернативная музыка преуспевают в Billboard». Metalunderground.com. 23 августа 2006 г. Получено 25 ноября 2006 г.
  37. ^ "Slayer: 'Christ Illusion' Enters Australian Chart At No. 9". Blabbermouth.net . 13 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 5 января 2013 г. Получено 22 февраля 2007 г.{{cite news}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  38. ^ abcde "Slayer: 'Christ Illusion' Enters Norwegian Chart At No. 10". Blabbermouth.net . 16 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 4 января 2013 г. Получено 22 февраля 2007 г.{{cite news}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  39. ^ "Poland Albums Top 50 (21 августа 2006 г.)". aChart.us . Получено 6 ноября 2011 г. .
  40. ^ "Slayer: 'Christ Illusion' Enters Finnish Chart At No. 2". Blabbermouth.net . 13 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 4 января 2013 г. Получено 22 февраля 2007 г.{{cite news}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  41. ^ "49th Annual Grammy Awards Winners List". Grammy.com. Архивировано из оригинала 20 декабря 2006 года . Получено 5 марта 2007 года .
  42. ^ "Лучшее метал-исполнение". Grammy.com. Архивировано из оригинала 8 декабря 2007 г. Получено 7 декабря 2007 г.
  43. ^ "Metal Storm Awards 2006 - Metal Storm". www.metalstorm.net .
  44. ^ abcd "Обзоры критиков для Иллюзии Христа". Metacritic . Получено 1 декабря 2012 г.
  45. ^ abc Jurek, Thom. "Christ Illusion – Slayer". AllMusic . Получено 22 февраля 2007 г.
  46. ^ Савлов, Марк (1 сентября 2006 г.). «Slayer: Christ Illusion». The Austin Chronicle . Получено 13 июня 2009 г.
  47. ^ Вуд, Микаэль. "Slayer: Christ Illusion". Blender . Архивировано из оригинала 21 июня 2008 г. Получено 13 июня 2009 г.
  48. ↑ Diver, Mike (18 августа 2006 г.). «Slayer – Christ Illusion». Drowned in Sound . Архивировано из оригинала 18 января 2012 г. Получено 13 июня 2009 г.
  49. ↑ Робинсон, Иэн (21 августа 2006 г.). «Slayer – Christ Illusion». musicOMH . Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 г. . Получено 1 декабря 2012 г. .
  50. ^ ab Begrand, Adrien (7 августа 2006 г.). "Slayer: Christ Illusion". PopMatters . Получено 16 марта 2007 г.
  51. ↑ Ли, Космо (14 августа 2006 г.). «Slayer – Christ Illusion – Review». Stylus . Архивировано из оригинала 23 августа 2006 г. Получено 13 июня 2009 г.
  52. ^ Рэтлифф, Бен (14 августа 2006 г.). «Новые компакт-диски». The New York Times .
  53. ^ Бегранд, Адриен. "PopMatters Column – The Best Metal Albums of 2006". PopMatters . Получено 16 марта 2007 г.
  54. ^ abcd Стеффен, Крис (7 июля 2006 г.). "Advance of the Day: Slayer, "Christ Illusion"". Rolling Stone . Архивировано из оригинала 12 октября 2007 г. . Получено 22 февраля 2007 г. .
  55. ^ abcde Аткинсон, Питер (24 июля 2006 г.). "KNAC Review – Christ Illusion". KNAC.com . Получено 22 февраля 2007 г. .
  56. ^ "Мои 13 лучших металлических альбомов, 2000–2010". Consequence of Sound .
  57. ↑ Grow, Kory. "Slayer: Christ Illusion". Decibel . Архивировано из оригинала 20 октября 2006 г. Получено 13 июня 2009 г.
  58. ↑ Кэмпион, Крис (13 августа 2006 г.). «Slayer, Christ Illusion». The Observer . Лондон. Архивировано из оригинала 20 апреля 2013 г. Получено 13 июня 2009 г.{{cite news}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  59. ^ abc "Slayer: 'Christ Illusion' Final Album Artwork Posted Online". Blabbermouth.net . 15 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 4 января 2013 г. Получено 22 февраля 2007 г.{{cite news}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  60. ^ abc "Slayer Under Fire From Christian Groups". Blabbermouth.net . 5 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 4 января 2013 г. Получено 22 февраля 2007 г.{{cite news}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  61. ^ Horaczek, Stan. "Kerry King: Interview". Blender.com. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. Получено 22 февраля 2007 г.
  62. ^ "Slayer: Win 'Christ Illusion' Album Cover Signed By Artist". Blabbermouth.net . 27 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 4 января 2013 г. Получено 22 февраля 2007 г.{{cite news}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  63. ^ "Slayer: 'Christ Illusion' Alternate 'Non-Graphic' Cover Revealed". Blabbermouth.net . 20 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 4 января 2013 г. Получено 22 февраля 2007 г.{{cite news}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  64. ^ abcd "Альбом Slayer 'Christ Illusion' отозван из-за протестов христианских групп". Blabbermouth.net . 6 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 11 сентября 2012 г. Получено 22 февраля 2007 г.{{cite news}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  65. ^ ab Claes, Sean. "Slayer". Blistering . Архивировано из оригинала 22 октября 2006 г. Получено 22 февраля 2007 г.
  66. ↑ Piccoli, Sean (21 февраля 2007 г.). «Грэмми за 11-й альбом Slayer показывает, что легенды металла теперь известны всем». Sun-Sentinel.com. Архивировано из оригинала 31 июля 2016 г. Получено 22 февраля 2007 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  67. ^ "Гитарист Slayer Керри Кинг: 'We Won't Change. We'll Always Be Angry'". Blabbermouth.net . 13 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 4 января 2013 г. Получено 22 февраля 2007 г.{{cite news}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  68. ^ "Альбом 'Offensive' изъят из продажи в Индии". BBC.co.uk. 11 октября 2006 г. Получено 22 февраля 2007 г.
  69. ↑ Christ Illusion (аннотации). Slayer . American Recordings . 2007.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  70. ^ "Australiancharts.com - Убийца - Иллюзия Христа" . Хунг Медиен. Проверено 8 ноября 2023 г.
  71. ^ "Austriancharts.at - Slayer - Иллюзия Христа" (на немецком языке). Хунг Медиен. Проверено 8 ноября 2023 г.
  72. ^ "Ultratop.be - Slayer - Иллюзия Христа" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 8 ноября 2023 г.
  73. ^ "Ultratop.be - Slayer - Иллюзия Христа" (на французском языке). Хунг Медиен. Проверено 8 ноября 2023 г.
  74. ^ "История чартов Slayer (канадские альбомы)". Billboard . Получено 8 ноября 2023 г.
  75. ^ "Danishcharts.dk - Убийца - Иллюзия Христа" . Хунг Медиен. Проверено 8 ноября 2023 г.
  76. ^ "Dutchcharts.nl - Убийца - Иллюзия Христа" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 8 ноября 2023 г.
  77. ^ «Убийца: Иллюзия Христа» (на финском языке). Musiikkituottajat – IFPI Финляндия . Проверено 8 ноября 2023 г.
  78. ^ "Lescharts.com - Убийца - Иллюзия Христа" . Хунг Медиен. Проверено 8 ноября 2023 г.
  79. ^ "Offiziellecharts.de – Slayer – Christ Illusion" (на немецком языке). GfK Entertainment Charts . Получено 8 ноября 2023 г.
  80. ^ "Альбом Top 40 slágerlista - 2006. 33. hét" (на венгерском языке). МАХАС . Проверено 8 ноября 2023 г.
  81. ^ "Irish-charts.com – Discography Slayer". Hung Medien. Получено 8 ноября 2023 г.
  82. ^ "Italiancharts.com - Убийца - Иллюзия Христа" . Хунг Медиен. Проверено 8 ноября 2023 г.
  83. ^ "クライスト・イリュージョン" . Oricon.co.jp . Проверено 8 ноября 2023 г.
  84. ^ "Charts.nz - Убийца - Иллюзия Христа" . Хунг Медиен. Проверено 8 ноября 2023 г.
  85. ^ "Norwegiancharts.com - Убийца - Иллюзия Христа" . Хунг Медиен. Проверено 8 ноября 2023 г.
  86. ^ "Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - Official Retail Sales Chart". OLiS . Польское общество фонографической индустрии . Получено 8 ноября 2023 г.
  87. ^ "Official Scottish Albums Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 8 ноября 2023 г.
  88. ^ "Swedishcharts.com - Убийца - Иллюзия Христа" . Хунг Медиен. Проверено 8 ноября 2023 г.
  89. ^ "Swisscharts.com - Убийца - Иллюзия Христа" . Хунг Медиен. Проверено 8 ноября 2023 г.
  90. ^ "Official Albums Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 8 ноября 2023 г.
  91. ^ "Official Rock & Metal Albums Chart Top 40". Official Charts Company . Получено 8 ноября 2023 г.
  92. ^ "История чарта Slayer (Billboard 200)". Billboard . Получено 8 ноября 2023 г.
  93. ^ "История чарта Slayer (лучшие рок-альбомы)". Billboard . Получено 8 ноября 2023 г.
  94. ^ "История чарта Slayer (Лучшие альбомы Tastemaker)". Billboard . Получено 8 ноября 2023 г.

Внешние ссылки