« Jihad » — песня американской трэш-метал группы Slayer , вошедшая в студийный альбом группы Christ Illusion 2006 года . Песня изображает воображаемую точку зрения террориста, принимавшего участие в терактах 11 сентября 2001 года , и завершается устной речью, взятой из слов, оставленных Мохамедом Аттой ; ФБР назвало Атту «главным террористом-смертником» первого самолета, врезавшегося во Всемирный торговый центр. "Jihad" в основном был написан гитаристом Джеффом Ханнеманом ; тексты песен были написаны в соавторстве с вокалистом Томом Арайей .
"Jihad" был встречен неоднозначно в музыкальной прессе, и обзоры в основном были сосредоточены на противоречивой теме текста. Песню сравнивали с треком Slayer 1986 года " Angel of Death ", также написанным Ханнеманом, который также вызвал возмущение во время его выпуска.
Джозеф Диас из христианской группы «Catholic Secular Forum» в Мумбаи выразил обеспокоенность по поводу текста «Jihad» и способствовал отзыву Christ Illusion компанией EMI India, у которой на сегодняшний день нет планов по переизданию в этой стране. Департамент стандартов и практики вещания ABC-TV подверг песню цензуре во время первого выступления Slayer на американском сетевом телевидении в программе Jimmy Kimmel Live! 19 января 2007 года. В титрах шоу транслировалась только первая минута, в результате чего 40% текста было опущено.
Песня "Jihad", изначально написанная гитаристом Джеффом Ханнеманом , включает в себя лирический вклад вокалиста Тома Арайи . [2] И Ханнеман, и Арайа ранее писали о спорных лирических вопросах в прошлых треках Slayer; В то время как Ханнеман писал такие песни, как « Ангел смерти » и «SS-3», в которых исследовались зверства, совершенные нацистскими деятелями, такими как врач концлагеря Освенцим Йозеф Менгеле и приспешник Третьего рейха Рейнхард Гейдрих , Арайя копался в жизни серийных убийц, таких как в роли Джеффри Дамера и Эда Гейна в треках «213» и «Dead Skin Mask» соответственно. «Джихад» написан с точки зрения террориста 11 сентября и представляет мысли, которые могли возникнуть у «врага». [1] Кульминацией песни является устный текст, взятый из мотивационного письма, оставленного Мохамедом Аттой , [1] которого ФБР назвало главным террористом-смертником рейса 11 American Airlines , первого самолета, потерпевшего крушение в мире . Торговый центр во время терактов 11 сентября 2001 года .
Гитарист Керри Кинг открыто выступил в защиту "Jihad" и заявил, что в песне есть "самый крутой взгляд" на Christ Illusion . [1] «Эти новые песни совершенно не политизированы», - заявляет Кинг, - «Jihad», «Eyes of the Insane» — это то, что извергается на нас по телевизору». [3] Далее он пояснил, что группа не пыталась пропагандировать точку зрения террористов на войну или их идеологические убеждения, хотя он ожидал, что другие сочтут, что Slayer делает это. [1] Они не хотели останавливаться на этой теме, «потому что каждая группа на планете уже это сделала» и «пришли с определенной точки зрения», поэтому чувствовали, что им необходимо представить альтернативную точку зрения. [1] «Мы Slayer, мы должны быть другими», - заявил Кинг. [1]
Американский певец и автор песен Стив Эрл попытался использовать аналогичную концепцию при написании песни «John Walker's Blues» (из альбома « Jerusalem» 2002 года ), написанной с точки зрения уроженца Вашингтона Джона Уокера Линда , члена Талибана , захваченного во время вторжения в США в 2001 году. Афганистан . [1] [4] Эрла раскритиковали за этот трек; Кинг ожидал аналогичной реакции на «Джихад»: [1] [4] «Люди делают предположения, прежде чем (читают) текст. Это определенно не только человеческая природа, это очень по-американски». [4]
«Джихад» разыгрывается в стандартном размере 4/4 и длится 3 минуты 31 секунду. [5] Несущийся вампир в исполнении Джеффа Ханнемана ведет трек, а Дэйв Ломбардо сверкает своим хай-хэтом . [5] Плавно смешивая темпы, группа строит песню с быстрым, [6] «шатким, запоминающимся и угловатым» [7] гитарным риффом , напоминающим брейк в « Angel of Death » 1986 года. [8] Этот гитарный рифф замедляется, а затем снова вырывается вперед в двухтактовых отрезках, подкрепленный грохотом Ломбардо на пятой передаче. [6]
Обозреватель IGN Энди Патрицио пренебрежительно отозвался о музыкальной структуре песни по сравнению с другими треками Christ Illusion: «Jihad», «Flesh Storm», «Skeleton Christ» и «Supremist», и посчитал, что в риффах слишком много сходства. настройка, темп и аранжировка . [9] Ян Робинсон из MusicOMH.com также отреагировал отрицательно, отметив, что песня «завершается трюком Slayer, который уже становится немного устаревшим (но все еще атмосферным) с пересэмплированием голосов поверх соло». [10]
"Jihad" вместе с другими треками из альбома Christ Illusion " Eyes of the Insane " и "Cult" был доступен для потоковой передачи 26 июня 2006 года на испанском сайте Rafabasa.com . [11] Альбом стал девятой студийной записью Slayer и был выпущен 8 августа 2006 года. Во время рецензий "Jihad" был встречен неоднозначно.
Дон Кэй из Blabbermouth высказал мнение, что «некоторые песни» на Christ Illusion «либо слишком общие, либо аранжировки слишком неуклюжи, чтобы хорошо работать», и особо выделил трек: «Я смотрю на тебя». Джихад» и «Скелет Христа». [12] Бен Рэтлифф из New York Times заметил, что эта песня «предсказуемо сложная вещь, но давайте взвесим ее. Она жестче и менее аргументирована, чем недавний рассказ Мартина Эмиса «Последние дни Мухаммеда Атты». .' Это не сложнее, чем записанное на пленку послание Аль-Каиды». [6] Питер Аткинсон из KNAC.com не был в равной степени впечатлен, описывая выбор группы в качестве кульминации песни: [13]
... ту же самую отстраненную, прозаическую тактику Ханнеман и Арайя использовали в прошлом для «сложных» тем - нацистские зверства Йозефа Менгеле в « Ангеле смерти » или омерзительные наклонности Джеффри Дамера и Эда Гейна в «213» и « Маска мертвой кожи » — с отличным эффектом. Но здесь это кажется нетипично грубым и эксплуататорским, как будто это было сделано исключительно для того, чтобы поднять настроение людям... А Slayer обычно намного умнее этого.
Не все отзывы были такими негативными. Том Юрек из Allmusic заметил, что «группа начинает входить и крутиться в поисках места для создания нового ритмичного трэша, который представляет собой самую безумную деконструкцию из четырех/четырех таймов на пленке». [5] Марк Савлов из Austin Chronicle попросил читателей «прислушаться к жуткому ритму безумия в «Джихаде», где Арайя слишком убедительно играет роль террориста-смертника». [14]
Кинг бы назначил "Jihad" номинацией группы в категории " Лучшее металлическое исполнение " на 49-й церемонии вручения премии "Грэмми" , посчитав выбранный трек " Eyes of the Insane " "самым плохим представлением" группы на девятом студийном альбоме Christ Illusion. . [15] Несмотря на заявление Кинга, "Eyes of the Insane" принесла Slayer первую премию Грэмми. [16] Гитарист The Slayer также заявил; «Мне нравится играть «Jihad», потому что я снова меняю гитары, и Джефф начинает ее, и он начинает ее тихо, так что вы можете услышать, как фанаты сходят с ума по этому поводу, и вы не всегда можете услышать это в начале песни. " [17]
Лирическая тема «Джихада» вызвала споры в нескольких кругах. Питер Аткинсон из KNAC.com отметил, что эта песня «без сомнения, станет самым противоречивым треком Christ Illusion ». В мае 2006 года World Entertainment News Network объявила, что раскрытие лирического содержания песни разозлило семьи жертв 11 сентября . [18]
Джозеф Диас из христианской группы «Католический светский форум» Мумбаи (CSF) направил своему комиссару полиции меморандум, в котором выразил обеспокоенность тем, что «джихад» оскорбит «чувства мусульман ... и светских индийцев, уважающих все веры». [19] EMI India встретилась с CSF, извинилась за выпуск альбома и отозвала все копии без каких-либо планов по переизданию. [19] 11 октября 2006 г. было объявлено, что все запасы уничтожены. [20] Этот трек, наряду с вызывающей споры обложкой альбома, нарисованной Ларри Кэрроллом, и провокационными текстами, стали конкретными причинами решения EMI India. [19] Арайа ожидал, что трактовка «Джихадом» событий 11 сентября вызовет негативную реакцию в Америке, однако этого не произошло. Отчасти, по его мнению, это произошло из-за того, что люди считали эту песню просто «Slayer is Slayer». [21] Ханнеман ожидал, что мусульманское сообщество либо «примет» или возненавидит Slayer за написание трека, либо что жертвы 11 сентября будут критиковать группу за содержание песни. [22]
"Jihad" была одной из шести песен, исполненных Slayer во время их первого выступления на американском телевидении на канале ABC-TV Jimmy Kimmel Live! (19 января 2007 г.), хотя в эфир транслировалась только первая минута трека. [23] Отдел стандартов и практики вещания ABC-TV подверг цензуре "Джихад" и обратился к Slayer за день до трансляции с удалением примерно 40% текстов песен. [24] Кинг с тех пор подтвердил, что группа была в десяти минутах от ухода из шоу, но в конце концов решила «просто пойти и сделать это». [24]
В ряде случаев эту песню сравнивали с " Angel of Death ", [1] [25] треком Slayer, написанным Ханнеманом из альбома Reign in Blood 1986 года , лирически вдохновленным нацистским врачом Йозефом Менгеле . [26] «Ангел смерти» посвящен экспериментам на людях , проведенным Менгеле в концентрационном лагере Освенцим во время Второй мировой войны. [26] Питер Аткинсон из KNAC.com прокомментировал сходство, на что Кинг ответил, что все дело «было раздуто до предела». [1]
Устанавливая связь, Кинг вспоминает, как подумал: «Отлично, теперь мы будем отвечать за это!» после прослушивания воспроизведения песни. [25] «Но, как и в случае с «Angel [of Death]», мы ничего не одобряем. Это просто не «анти» песня». [25] Ханнеман подчеркнул: «Как и «Ангел смерти», это просто документальный фильм». [22]
