stringtranslate.com

Пикандер

Кристиан Фридрих Хенрици (14 января 1700 г. — 10 мая 1764 г.), писавший под псевдонимом Пикандер , был немецким поэтом и либреттистом многих кантат , написанных Иоганном Себастьяном Бахом в Лейпциге.

Генрици родился в Штольпене . Он изучал право в Виттенберге и Лейпциге . Он писал, чтобы пополнить свой доход от репетиторства, и продолжал писать даже после получения постоянной работы в качестве государственного служащего.

Автор либреттиста для Иоганна Себастьяна Баха

Бах переехал в Лейпциг в 1723 году. Неясно, кто писал либретто, которые он написал в первые годы своего пребывания в городе. Авторы либретто для цикла хоральных кантат 1724/25 годов неизвестны. К 1725 году Хенрици и Бах работали вместе. Некоторые из важнейших произведений Баха использовали либретто Хенрици. Наиболее примечательно их сотрудничество было в религиозных произведениях в лютеранской традиции, таких как Страсти по Матфею (BWV 244). Однако они также создали светские произведения, такие как Пастушья кантата 1725 года и более поздняя Кофейная кантата и Крестьянская кантата .

Сборник идей для размышлений

В течение года с начала Адвента 1724 Пикандер публиковал духовную поэзию в еженедельных изданиях, которые он собрал в 1725 году как Sammlung Erbaulicher Gedanken . Это привлекло внимание Баха, который начал использовать поэзию Пикандера для своих кантат с 1725 года и использовал стихи из первого сборника Пикандера в своих Страстях по Матфею . [1] [2]

Ernst-Schertzhaffte und Satyrische Gedichte

Все тома « Ernst-schertzaffte und satyrische Gedichte» Пикандера (Лейпциг, 1727–1751) содержат тексты на музыку И. С. Баха, в том числе тексты для « Страстей по Матфею» и связанную с ними похоронную музыку принца Леопольда Ангальт-Кётенского ( Klagt, Kinder, klagt es aller Welt , BWV 244a ). [3]

Тома и издания:

Потерянные очки и реконструкции

В некоторых случаях тексты Хенрици сохранились, а настройки Баха — нет. Утраченные партитуры включают случаи, когда музыка исчезла без следа, и другие, когда есть подсказки относительно того, какую музыку Бах использовал для настройки слов, что позволяет провести реконструкцию.

Потерянные очки

В предисловии к третьему тому (1732 г.) Пикандер утверждал, что И. С. Бах поставил целый цикл своих кантатных текстов в 1729 году . in der Höhe , BWV 197a , Новый год Gott, wie dein Name, so ist auch dein Ruhm , BWV 171 , Whit Monday Ichliebe den Höchsten von ganzem Gemüte , BWV 174 , и праздник Святого Михаила Mansinget mit Freuden vom Sieg , BWV 149 ) утверждение, сделанное в предисловии, обсуждалось. [11] [12]

Реконструированные оценки

Примерами реконструкций являются похоронная музыка принца Леопольда и Страсти по Марку (BWV 247), где музыка Баха может быть реконструирована, поскольку известно, что она использовалась в сохранившихся произведениях. Иногда Бах возвращался к композициям, заказанным для одноразовых случаев, и перерабатывал музыку. Пикандер смог помочь композитору в этом процессе, предоставив метрически похожие новые тексты, фактически подложив слова к музыке Баха.

Ссылки

  1. ↑ Флоссман 1899, стр. 44–46.
  2. ^ Пикандер (= Кристиан Фридрих Хенрици). Sammlung erbaulicher Gedancken über und auf die gewöhnlichen Sonn- und Festtage . Лейпциг: 1724/25
  3. ^ Альберто Бассо . Frau Musika: La vita e le opere di JS Bach , Том 2: Lipsia e le opere de la maturità (1723–1750). Турин: EDT, 1983. ISBN  88-7063-028-5 , стр. 395
  4. ^ Пикандер (= Кристиан Фридрих Хенрици). Ernst-Scherzhaffte und Satyrische Gedichte, Том I. Лейпциг (1727 г.); 2-е издание 1732 г.; 3-е издание 1736 г.
  5. ^ Пикандер (= Кристиан Фридрих Хенрици). Ernst-Scherzhaffte und Satyrische Gedichte, Том II. Лейпциг (1729 г.); 2-е издание 1734 г.
  6. ^ Пикандер (= Кристиан Фридрих Хенрици). Ernst-Schertzhaffte und Satyrische Gedichte, Том III. Лейпциг: Йох. Теод. Боэтии Тохтер (1732 г.); 2-й тираж 1737 г. Ч/Б копия на archive.org (издание 1732 г.)
  7. ^ Пикандер (= Кристиан Фридрих Хенрици). Cantaten auf die Sonn- und Fest-Tage durch das gantze Jahr . Лейпциг (1728 г.)
  8. ^ Пикандер (= Кристиан Фридрих Хенрици). Ernst-Schertzhaffte und Satyrische Gedichte, Том IV. Лейпциг: Фридрих Матиас Фризен (1737). Ч/Б копия на archive.org
  9. ^ Пикандер (= Кристиан Фридрих Хенрици). Picanders bis anhero herausgegebene Ernst-Scherzhafte und Satyrische Gedichte : Том I – Том II. Лейпциг: Иоганн Готфрид Дейк (1748). Другое сканирование MDZ (Том I); Ч/Б копия на archive.org (Том II)
  10. ^ Пикандер (= Кристиан Фридрих Хенрици). Picanders neu herausgegebene Ernst-Schertzhaffte und Satyrische Gedichte, Том V. Лейпциг: Иоганн Готфрид Дик (1751). Другое сканирование MDZ; Ч/Б копия на archive.org
  11. ^ ab Биография Пикандера на Last.fm
  12. ^ Однако, поскольку сохранившиеся сочинения широко распространены в течение литургического года, не исключено, что И. С. Бах действительно положил на музыку все тексты этого тома, как утверждается в предисловии, и что эти сочинения в настоящее время утеряны.

Источники

Внешние ссылки