Вера Кристиан Фельшеринов [1] (родилась 20 мая 1962 года) - немецкая актриса и музыкант, наиболее известная своим вкладом в автобиографическую книгу 1978 года Кристиана Ф. (оригинальное название: Wir Kinder vom Bahnhof Zoo ), а также в кино и телевизионный мини-сериал. на основе книги, в которой задокументировано ее употребление наркотиков в подростковом возрасте.
Фельшеринов родилась в Гамбурге , но когда она была ребенком, ее семья переехала в Западный Берлин . Они поселились в Гропиусштадте , районе Нойкёльна , который состоял в основном из многоэтажных жилых домов, где преобладали социальные проблемы. Отец Фельшеринова часто употреблял большое количество алкоголя и оскорблял двух своих дочерей, в то время как ее мать была поглощена внебрачными связями. [2]
Когда ей было 12 лет, она начала курить гашиш с группой друзей, которые были немного старше, в местном молодежном клубе. Постепенно они начали употреблять более сильные наркотики, такие как ЛСД и различные формы таблеток, и в итоге она начала употреблять героин . К 14 годам она уже страдала героиновой зависимостью и занималась проституткой, в основном на крупнейшей на тот момент железнодорожной станции Западного Берлина « Банхоф Зоопарк» . В этот период она стала частью группы подростков-наркоманов и секс-работников обоих полов.
Два журналиста новостного журнала Stern , Кай Герман и Хорст Рик, познакомились с Фельшеринов в 1978 году в Берлине, когда она была свидетелем на суде над человеком, который платил несовершеннолетним девочкам героин в обмен на секс. Журналисты хотели раскрыть проблему наркотиков среди подростков в Берлине, которая была серьезной, но в то же время окруженной строгими табу, и организовали двухчасовое интервью с Фельшериновым. Два часа продлились до двух месяцев, поскольку Фельшеринов подробно описала свою жизнь, а также жизнь других подростков в Западном Берлине в 1970-е годы. Впоследствии журналисты опубликовали в «Штерне» серию статей о ее употреблении героина , основанных на записанных на пленку интервью с Фельшериновом.
В 1979 году издательство «Штерн» опубликовало книгу, основанную на интервью, Wir Kinder vom Bahnhof Zoo . В книге рассказывается о жизни Фельшеринова с 1975 по 1978 год, в возрасте от 12 до 15 лет, и изображены несколько друзей Фельшеринова, а также другие потребители наркотиков, а также сцены из типичных мест берлинской наркосцены того времени. Повествование в книге ведется от первого лица , с точки зрения Фельшеринова , но было написано журналистами, выступавшими в роли писателей -призраков . [3] Другие люди, такие как мать Фельшеринова и различные люди, которые были свидетелями эскалации ситуации с наркотиками в Берлине в то время, также внесли свой вклад в создание книги.
Британский выпуск книги был выпущен компанией Corgi 21 августа 1981 года под названием H. Автобиография детской проститутки и героинового наркомана и был переведен Сюзанной Флатауэр ( ISBN 0552117722 ISBN 9780552117722 ).
Первое американское издание книги было выпущено компанией Bantam в 1982 году под названием « Кристиан Ф.: Автобиография уличной девушки и героинового наркомана» , также переведенное Сюзанной Флатауэр ( ISBN 0553208977 ). По состоянию на октябрь 2013 года Фельшеринов продолжает получать ежемесячные гонорары в размере около 2000 евро ( 2720 долларов США ) за книгу Кристианы Ф. и фильм. [4] В 2013 году новый перевод Кристины Картрайт был опубликован издательством Zest Books из Сан-Франциско под названием Zoo Station .
В 1981 году по книге был снят фильм , снятый Ули Эделем и продюсерами Берндом Эйхингером и Хансом Ветом. Сценарий написал Герман Вайгель , главную героиню сыграла Натя Брюнкхорст . Его название в Германии было Christiane F. – Wir Kinder vom Bahnhof Zoo , а в англоязычных странах – Christiane F. [5]
Большая часть фильма снята в реальных окрестностях Гропиусштадта и зоопарка Банхоф. Дэвид Боуи , любимый певец Кристианы на момент интервью, легших в основу книги, появляется на концерте в роли самого себя. Боуи также написал саундтрек к фильму , который был выпущен в Германии в 1981 году .
В интервью в декабре 2013 года Фельшеринов заявила, что присутствовала на немецкой премьере фильма вместе с Боуи, который забрал ее в лимузине с водителем: «Я думал, что Дэвид Боуи станет звездой моего фильма, но все дело было во мне. ." Фельшеринов согласилась, что этот фильм точно отражает ее жизнь в то время, но призналась, что фильм ей «не очень» нравится:
оно не описывает, как я рос, как родители пренебрегали мной. Мой отец был пьяницей и оскорблял меня и мою сестру. Он был холериком, а моя мама просто ничего не делала. Ей больше нравился роман с другим мужчиной и ее красота. Мне было так одиноко, когда я был ребенком. Я просто хотел принадлежать; Я боролся с миром. [2]
После первоначального успеха книги и фильма Фельшеринова стала своего рода знаменитостью как в Германии , так и в других странах Европы . Субкультура девочек-подростков в Германии начала подражать ее стилю одежды и проводила время в зоопарке Банхоф , который маловероятно стал туристической достопримечательностью. Это событие обеспокоило экспертов по наркотикам в молодежной сфере, которые опасались, что, несмотря на мрачность фильма и многочисленные сцены, связанные с наркотиками (особенно те, которые изображают реальность отмены героина), уязвимые подростки могут считать Фельшеринова культовым героем и образцом для подражания .
С 1982 по 1985 год Фельшеринов жил в Цюрихе с семьей Кил, владельцами издательства «Диоген» . За это время она познакомилась с Фридрихом Дюрренматтом , Патрисией Хайсмит и Патриком Зюскиндом . [7] В 2013 году она объяснила, что «жила между литературными звездами и героиновой сценой», и описала парк Плацшпитц в Цюрихе как «как Диснейленд для наркоманов»; однако Фельшеринов далее объяснил, что этот район превратился в «кучу мусора», поскольку люди умерли после заражения вирусами гепатита С и ВИЧ , а соперничающие банды вступили в жестокий конфликт. [2]
В начале 1980-х бойфрендом Фельшеринова был Александр Хаке из немецкой индустриальной группы Einstürzende Neubauten , и вместе они выпустили два альбома под псевдонимом Sentimentale Jugend, включая кавер-версию песни группы Rolling Stones « Satisfaction », на лейбле Das Cassetten Combinat. . [8] [9] Они также появились вместе в немецком фильме 1983 года «Декодер» , в котором также участвовали Уильям С. Берроуз и Дженезис Пи-Орридж . [10] [11] В 2013 году Фельшеринов объяснил, что Хаке был «другом друга», который использовал свой дом, чтобы спрятаться от средств массовой информации, которые в то время знали о его проблемном употреблении героина. Она также заявила, что рада, что жизнь Хаке стала стабильной: «Я рада, что он избавился от своих проблем и теперь у него есть семья». [2]
10 октября 2013 года Фельшеринов выпустила новую автобиографическую книгу под названием Mein Zweites Leben ( «Моя вторая жизнь ») [12], в которой она подробно рассказывает о своей жизни после выхода книги Кристианы Ф. В рекламном интервью, незадолго до выхода автобиографии, Фельшеринов раскрыла свою мотивацию для написания второй книги: «Нет, [в книге] нет никакого послания. Просто я хотела сделать контрзаявление. Там была вся эта чушь». , все заголовки, мне наконец захотелось описать, как это было на самом деле». [4] Однако она опровергает это утверждение в интервью в декабре 2013 года:
Я надеюсь, что «Моя вторая жизнь» отпугивает людей от употребления наркотиков больше, чем моя первая книга. Я совершенно уверен, что так и будет. В нем описывается, сколько боли я испытал в своей жизни, и [объясняется], что я умру очень ранней и мучительной смертью. [2]
Фельшеринов заразился гепатитом С через инфицированную иглу в конце 1980-х годов. Она страдает циррозом печени и отказывается от лечения интерфероном из-за побочных эффектов. [7] В 2013 году Фельшеринов заявил: «Я скоро умру, я это знаю. Но я ничего не упустил в своей жизни. Меня это устраивает. Так что это не то, что я бы рекомендовал: это это не лучшая жизнь, но это моя жизнь». [2]
Когда Фельшеринову было 19 лет, она поехала в США, чтобы продвигать фильм о ней; она была арестована за хранение героина и опиума и была вынуждена покинуть страну. [2]
Она жила со своим сыном (1996 г.р.) [13] в Тельтове , Германия, но в 2008 году, после того как они оба переехали в Амстердам , Фельшеринов временно потеряла опеку над своим сыном в августе 2008 года после вмешательства властей в Берлине. [14] В конце января 2011 года Фельшеринова обыскали во время рейда по борьбе с наркотиками на Морицплац , станции берлинского метро, тогда известной своим рынком наркотиков; однако при обыске наркотиков не обнаружено. [13]
В интервью в октябре 2013 года Фельшеринов выразила разочарование по поводу общественного восприятия ее после публикации Кристианы Ф .:
Больше всего меня беспокоит эта история с Кристианой Ф. Она теперь наконец чистая или нет? Как будто обо мне больше сказать нечего. И я не могу очиститься. Это именно то, чего все остальные всегда ожидали от меня. Врачи жалуются. Но ведь у меня есть жизнь. [4]
Фельшеринов заявила в интервью в декабре 2013 года, что, хотя она продолжает употреблять метадон и иногда курит марихуану , алкоголь является ее основной проблемой, связанной с наркотиками, в возрасте 51 года. На вопрос, почему она так и не прекратила употребление запрещенных наркотиков, она объяснила: «Я никогда не хотела от них отказываться. Я не знала ничего другого. Я решила жить другой жизнью, чем другие люди. предлог, чтобы остановиться». [2]