Chuang Yi Publishing Pte Ltd. ( китайский :创艺出版社) была издательской компанией, базирующейся в Сингапуре , которая специализировалась на выпуске отечественных и импортных комиксов и связанных с комиксами товаров на английском и упрощенном китайском языках . Chuang Yi распространяла всю или часть своей продукции в Сингапуре, Индии , Малайзии и на Филиппинах . Распространение в Австралии и Новой Зеландии осуществлялось через Madman Entertainment и использовало австралийские английские переводы. [1]
В настоящее время компания прекратила свою деятельность в конце 2013 года и была ликвидирована в последующие месяцы. [2] Shogakukan Asia была создана как правопреемник компании в отношении ее интеллектуальной собственности .
Chuang Yi Publishing была основана в 1990 году как дистрибьютор японских комиксов, опубликованных на упрощенном китайском языке. Компания имела ранний успех с Dragon Ball и Slam Dunk , и вскоре начала импортировать названия из Гонконга, Тайваня и Южной Кореи.
В 1995 году Chuang Yi открыл свой первый филиал в Куала-Лумпуре, Малайзия, и запустил две японские серии комиксов на малайском языке. В 1998 и 1999 годах Chuang Yi опубликовала свои первые адаптации телевизионной драмы к комиксам « Легенда о восьми бессмертных» и «Лян По По» . Chuang Yi вышла на англоязычный рынок в 2000 году с запуском своей серии «Покемон» , а два тайваньских комикса начали сериализоваться в местных газетах. В 2003 году Chuang Yi получила лицензионные права на распространение своих комиксов в Австралии, Новой Зеландии и на Филиппинах, а в 2004 году вышла на рынок журналов, включая лицензирование нескольких названий Disney . Chuang Yi начала распространение коллекционных наклеек от Panini Comics и Topps UK в 2004 и 2005 годах, а в 2006 году начала распространение комиксов в Индии. [3] В 2007 году компания получила права на разработку канцелярских товаров для продукции Pokémon и Disney, а также начала эксклюзивную дистрибуцию продукции DC Comics и Marvel Comics в Сингапуре и Малайзии. [4]
Chuang Yi прекратила свою деятельность в конце 2013 года и в последующие месяцы была ликвидирована. [2] Shogakukan Asia выкупила интеллектуальную собственность компании и выступает в качестве ее правопреемника в этом качестве.
После 2004 года Chuang Yi издавал журналы на основе лицензированных франшиз, сопровождаемые тематическими реальными событиями, графическими романами, книгами наклеек и другими товарами. Содержание журнала было специфичным для Сингапура. Франшизы включают:
В прошлом они также выпускали журналы франшизы Winnie-the-Pooh и Monster Allergy . Chuang Yi также распространяла два импортных журнала из Австралии: Bratz от Otter Press и Krash от Nuclear Media and Publishing. Она также имела лицензии на производство и распространение различных канцелярских товаров, детских игрушек, брелоков и наклеек для франшиз Pokémon и Looney Tunes .
