stringtranslate.com

Винкс клуб

Клуб Винкс — мультсериал, созданный совместно компанией Rainbow SpA и позднее Nickelodeon . [примечание 1] Его создал и поставил итальянский аниматор Иджинио Страффи . Действие шоу разворачивается в волшебной вселенной, населенной феями, ведьмами и другими мифическими существами. Главная героиня — фея-воительница по имени Блум , которая поступает в колледж Алфеи, чтобы тренироваться и оттачивать свои навыки. В сериале используется серийный формат с продолжающейся сюжетной линией. Премьера состоялась 28 января 2004 года, и она имела успех в рейтингах в Италии и в сетях Nickelodeon по всему миру.

Иджинио Страффи изначально планировал, что сюжет шоу продлится три сезона. Он решил продолжить историю в четвертом сезоне 2009 года. Примерно в это же время популярность «Клуба Винкс » привлекла внимание американской медиа-компании Viacom , владельца Nickelodeon. Viacom приобрела 30% анимационной студии [4] Rainbow  SpA, и Nickelodeon начал производство возрожденного сериала . Производство пятого, шестого и седьмого сезонов было разделено между Rainbow и Nickelodeon Animation Studio . Чтобы привлечь американскую аудиторию, Viacom собрала актерский состав из актеров Nickelodeon (включая Элизабет Гиллис и Ариану Гранде ), вложила 100 миллионов долларов США в рекламу сериала и включила Клуб Винкс во франшизу Nicktoons Nickelodeon . [5]

Начиная с 2010 года, эпизоды «Клуба Винкс» писались совместно с американской командой Nickelodeon. Сценаристы Nickelodeon стремились сделать сериал мультикультурным и привлекательным для зрителей из разных стран. В 2019 году Страффи прокомментировал свои годы сотрудничества с Nickelodeon, заявив, что «ноу-хау Rainbow и ноу-хау Nickelodeon очень дополняют друг друга; чувства американцев и наш европейский подход». [6] Продолжающееся партнерство между Rainbow и Nickelodeon в «Клубе Винкс» привело к развитию большего количества совместных проектов, в том числе «Клуба 57» в 2019 году, над которым работала большая часть сотрудников Клуба Винкс .

Бюджет сериала был сокращен в 2014 году, в седьмом сезоне. Компьютерные 3D-сегменты и голливудские актеры озвучивания были сочтены слишком дорогостоящими, чтобы их продолжать использовать. Премьера седьмого сезона состоялась на мировых каналах Nickelodeon в 2015 году. После четырехлетнего перерыва в 2019 году состоялась премьера восьмого сезона. По решению Страффи этот сезон был сильно переоборудован для дошкольной целевой аудитории .

Премьера игровой адаптации « Клуба Винкс» для молодежи под названием « Fate: The Winx Saga» состоялась в 2021 году. [7] В январе 2023 года, после почти 12 лет совместного владения, компания Viacom (теперь известная как Paramount Global ) продала свою долю. в Rainbow SpA обратно в Straffi. Хотя Nickelodeon продолжит оставаться партнером студии по вещанию, эта покупка позволит Страффи полностью контролировать новые проекты Rainbow, включая предстоящую анимационную перезагрузку франшизы Winx Club . [8] Выкуп не повлияет на сезоны «Клуба Винкс» , выпущенные Nickelodeon, поскольку авторские права по-прежнему зарегистрированы за Paramount. [9]

Помещение

Главные героини Клуба Винкс — девушки, умеющие перевоплощаться в сказочных воинов.

В сериале рассказывается о приключениях группы девушек, известных как Винкс, студенток Колледжа фей Алфеи, которые превращаются в фей, чтобы сражаться со злодеями. В команду входят Блум , фея Пламени Дракона; Стелла , фея Сияющего Солнца; Флора , фея природы; Текна , фея технологий; Муса , фея музыки; и Аиша , фея волн. [10] Главных мужских персонажей называют Специалистами, это группа учеников школы Красного Фонтана, которые также являются парнями фей Винкс. В их число входят парень Блум Скай ; парень Стеллы Брэндон ; Парень Флоры Гелия ; парень Текны Тимми ; и парень Музы Ривен . В отличие от своих коллег-женщин, Специалисты не обладают магическими способностями и вместо этого учатся сражаться с использованием лазерного оружия . Наиболее распространенными противниками Винкс и Специалистов являются трио ведьм по имени Трикс: Айси , Дарси и Сторми , все бывшие ученицы школы Облачной Башни.

Действие Winx Club происходит в огромной вселенной, состоящей из нескольких измерений. Действие большинства эпизодов происходит в Волшебном Измерении, закрытом для обычных людей и населенном существами из европейской мифологии, такими как феи, ведьмы и монстры. Столица этого мира — город Магикс, расположенный на одноименной планете, где расположены три основные школы магии. Другие планеты Магического Измерения включают родную планету Блум Домино, родную планету Стеллы Солярию, родную планету Флоры Линфею, родную планету Текны Зенит, родную планету Музы Мелоди и родную планету Аиши Андрос. [10] Некоторые эпизоды происходят на Земле, где Блум провела свое детство. [11]

Эпизоды

Разработка

Концепция и создание

Иджинио Страффи, создатель Клуба Винкс.

В 1990-е годы художник комиксов Иджинио Страффи заметил, что большинство мультфильмов-боевиков ориентированы на героев-мужчин; [13] в то время он чувствовал, что «мир мультфильмов лишен женских персонажей». [14] Страффи надеялся представить альтернативное шоу с главной женской ролью в возрасте от 16 до 18 лет, поскольку он хотел «исследовать психологическую сторону» перехода к взрослой жизни. [15] Он решил разработать пилотный проект, посвященный конфликту между двумя конкурирующими колледжами; один для фей, другой для ведьм. [16] Страффи сравнил свою первоначальную предпосылку с «своего рода« соперничеством Оксфорда и Кембриджа »в магическом измерении». [17] Расширяя концепцию, Иджинио Страффи черпал вдохновение из японской манги [18] и комиксов Серджио Бонелли . [19]

В пилотной версии Страффи под названием «Волшебное цветение» [20] первые пять участниц Винкс были одеты в наряды, напоминающие наряды традиционных европейских фей. [21] Он был создан в течение двенадцатимесячного периода разработки, который включал тесты анимации, исследования персонажей и исследования рынка. [22] Анимация привлекла интерес компании Rai Fiction , [23] которая оплатила 25% стоимости производства в обмен на права на итальянское вещание и долю дохода от сериала за 15 лет. [24] Однако после проведения тестовых показов пилотной серии Страффи был недоволен без энтузиазма реакцией аудитории на устаревший стиль одежды персонажей [21] и заявил, что пилотная версия его не удовлетворила. [23] В интервью 2016 года Страффи сказал, что результат «похож на очередной мультфильм в японском стиле… но не похож на [современную] Винкс ». [25] Он сравнил свои чувства по поводу пилотной версии с «экзистенциальным кризисом» и решил отказаться от всей тестовой анимации, несмотря на то, что в завершенный пилотный проект было вложено более 100 000 евро . [23]

Чтобы переработать концепцию, команда Страффи наняла итальянских модельеров, чтобы они изменили стиль шоу и придали персонажам более яркий и современный вид. [26] [27] Производство обновленного сериала началось в 2002 году, и по оценкам Rainbow, эпизоды будут доставлены дистрибьюторам к концу 2003 года. [28] Новое название сериала («Винкс») произошло от английского слова « крылья ». [13] Целью Страффи было привлечь внимание обоих полов, включая последовательности действий, предназначенные для зрителей-мужчин, и элементы моды для зрителей-женщин. [28] [29] На мероприятии MIPCOM в октябре 2003 года Rainbow показала первый эпизод шоу международным компаниям. [30] Мировая премьера первого сезона состоялась на итальянском телеканале Rai 2 28 января 2004 года. [31]

С самого начала разработки Иджинио Страффи планировал всеобъемлющий сюжет, который закончится «максимум» через 78 серий. [32] Страффи заявил, что сага о Винкс «не будет длиться вечно» [22] в 2007 году, и он планировал, что первый фильм (« Клуб Винкс: Тайна затерянного королевства ») разрешит все сюжетные моменты, оставшиеся от финала третьего сезона. . [32] В 2008 году Страффи решил продлить сериал, сославшись на его растущую популярность. [32]

Возрождение Никелодеона

Дженис Берджесс из Nickelodeon , которая была редактором сюжета и креативным директором возрождения.

В сентябре 2010 года Rainbow SpA объявила, что заключила с Nickelodeon соглашение о всемирной трансляции и производстве , согласно которому телекомпания будет транслировать сериал на нескольких территориях, а также совместно с ними будет совместно продюсировать и разрабатывать пятый и шестой сезоны, что фактически возродит сериал. Nickelodeon Consumer Products также получила права на продажу продукции на возрождение в некоторых регионах, включая США. [33] [34] [35] Viacom будет финансировать и укомплектовывать персонал возрожденного сериала, разделив производство между Viacom's Nickelodeon Animation Studio [36] в США и Rainbow SpA в Италии. [37]

В феврале 2011 года материнская компания Nickelodeon Viacom приобрела 30% акций Rainbow SpA за 62 миллиона евро (83 миллиона долларов США). [38] Первоначально Viacom планировала выкупить всю студию Rainbow, [39] но хотела оставить у руля Иджинио Страффи, оставив Страффи 70%. [40]

Возрожденный сериал начался с четырех специальных эпизодов , обобщающих первые два сезона оригинального шоу, за которыми последовали пятый , шестой и седьмой сезоны. Поскольку производственная группа была разделена между двумя странами, Nickelodeon опубликовал заявление, в котором прокомментировал, что « Клуб Винкс» был необычным проектом для компании: «Совместное производство мультфильмов не является нашей обычной практикой; мы делаем их сами. Но мы твердо верим в это. Винкс ». [2] Клуб Винкс был официально включен во франшизу Nicktoons Nicktoons , [ 5] бренд, который включает в себя оригинальные анимационные произведения, созданные для сети. Для каждой серии возрожденного сериала Nickelodeon утвердил сценарии и все этапы анимации. [42] Nickelodeon привлек некоторых из своих давних сотрудников, таких как креативный директор Дженис Берджесс и писатели Саша Паладино , Адам Пельцман и Кэрин Гринберг . [43]

7 апреля 2014 года Rainbow и Nickelodeon объявили о своем продолжении партнерства в седьмом сезоне Клуба Винкс , премьера которого запланирована на 2015 год. Страффи сказал об этом сезоне: «Для меня будет привилегией снова стать партнером Nickelodeon в сериале». этот." [44] Во время производства «Радуга» понесла финансовые потери в несколько миллионов евро из-за кассового провала фильма «Гладиаторы Рима» . [45] Впоследствии они решили сократить расходы на «Клуб Винкс» , самое дорогое шоу. Сегменты CGI-анимации и голоса Калифорнии из предыдущих двух сезонов были сочтены слишком дорогостоящими для продолжения использования в седьмом сезоне. Как и в случае с предыдущими двумя сезонами, авторские права на седьмой сезон принадлежат компаниям Rainbow и Viacom. [3] Первый выпуск вышел в эфир 22 июня 2015 года на канале Nickelodeon в Азии, [46] за которым последовала его американская трансляция на канале Nick Jr. 10 января 2016 года. [47]

Президент Nickelodeon International Пьерлуиджи Газцоло отвечал за организацию совместного производства и стал членом совета директоров Rainbow . [48] ​​Помимо финансирования телесериала, Viacom предоставила ресурсы, необходимые для производства третьего фильма о Винкс . [49] В 2019 году Иджинио Страффи прокомментировал почти десятилетнюю совместную работу двух студий, заявив, что «ноу-хау Rainbow и ноу-хау Nickelodeon очень дополняют друг друга; чувства американцев и наши Европейский подход». [6] Клуб Винкс открыл возможность Nickelodeon и Rainbow совместно работать над дополнительными совместными проектами, включая различные пилотные проекты, начиная с 2014 года, и Клуб 57 в 2019 году. [50]

Переработанный восьмой сезон

За последние десять лет аудитория анимации помолодела. В наше время очень сложно заставить 10-летнего ребенка смотреть мультики... когда ваша цель 4 к 8, ваша история не может иметь такой же уровень сложности, как в начальных сезонах Винкс , где у нас было много слоев... Поклонники предыдущего Клуба Винкс говорят в социальных сетях, что новые сезоны - это ребячество, но они не знают, что нам пришлось это сделать.

- Иджинио Страффи в 2019 году [6]

Восьмой сезон сериала вышел не сразу после седьмого. Он последовал за многолетним перерывом и не был прямым продолжением предыдущего сезона. По решению Иджинио Страффи восьмой сезон был сильно переработан, чтобы привлечь внимание дошкольной целевой аудитории . [6]

В восьмом сезоне творческая группа Rainbow изменила стиль персонажей, чтобы они выглядели моложе, надеясь повысить привлекательность для дошкольников. [6] Сюжетные линии были упрощены, чтобы их могла понять более молодая аудитория. [6] Большинство давних членов съемочной группы шоу не были приглашены на работу над этим сезоном, включая арт-директора Симону Борселли, которая создавала персонажей сериала с первого по седьмой сезон, и певицу Элизу Росселли, которая исполнила большую часть песни. [51] Еще одним отличием от предыдущих сезонов является то, что восьмой сезон стал первым после четвертого сезона, продюсером которого выступила исключительно Rainbow, при этом американская команда Nickelodeon выступала в качестве консультантов, а не непосредственно наблюдала за эпизодами. Это произошло из-за того, что телекомпания сосредоточилась на другом совместном производстве с Rainbow — «Клуб 57» . [6] Восьмой сезон также стал первым сезоном без участия Rai Fiction . [52]

Иджинио Страффи принял решение изменить целевую аудиторию шоу после многих лет постепенного ориентирования на более молодую аудиторию. В интервью 2019 года [6] Страффи объяснил, что уменьшение зрительской аудитории со стороны зрителей старшего возраста и увеличение аудитории маленьких детей сделали это изменение необходимым. Он уточнил, что «поклонники предыдущего Клуба Винкс говорят в социальных сетях, что новые сезоны — это ребячество, но они не знают, что нам пришлось это сделать». [6] В это время Страффи отошел от сериала и переключил свое внимание на живые проекты, ориентированные на более взрослую аудиторию: «Клуб 57» Nickelodeon и Fate: The Winx Saga . [6] Страффи объяснил, что «то, что нам пришлось смягчить [в восьмом сезоне], было подчеркнуто в живых действиях - отношения, ссоры, любовные истории». Он добавил, что надеется, что Судьба удовлетворит «20-летних ребят, которые все еще любят смотреть Винкс ». [6]

Производство

Дизайн

Таблица персонажей Флоры от арт-директора Симоны Борселли.

Визуализация сериала представляет собой смесь японского аниме и европейских элементов, [53] которые Иджинио Страффи называет «фирменным стилем Rainbow». [18] Оригинальный дизайн главных героев был основан на оригинальных эскизах Страффи, а затем обновлен до итераций 3D CGI. [54] Главные герои были созданы по образцу знаменитостей, популярных на рубеже XXI века. В интервью IO Donna в 2011 году Страффи заявил, что Бритни Спирс послужила вдохновением для Блум, Кэмерон Диас для Стеллы, Дженнифер Лопес для Флоры, Пинк для Текны, Люси Лью для Музы и Бейонсе для Аиши. [55] Этот подход был частью цели Страффи, чтобы феи представляли «сегодняшних женщин». [14]

Команда специализированных художников разрабатывает выражения лиц и наряды персонажей для каждого сезона. Для каждого персонажа нарисовано около 20 таблиц выражений и позиций со всех ракурсов. [16] Дизайнеры начинают разработку костюмов персонажей, создавая коллажи из вырезок из журналов, отражающих последние модные тенденции. Используя их в качестве эталонов, они рисуют несколько нарядов для каждого персонажа. [56] Симона Борселли, арт-директор сериала, разработала большую часть одежды персонажей в начале сезона, несмотря на отсутствие опыта в дизайне одежды . На вопрос интервьюера, откуда взялась его интуиция в моде, Борселли ответил: «Из-за того, что он гей». [57]

Написание и анимация

Первым этапом производства серии является разработка сценария. Этот процесс может длиться 5–6 месяцев. [58] Когда сериал начал производство, сценаристы полностью базировались в Италии. После того, как Viacom стала совладельцем Rainbow в 2011 году, группа из 30 писателей Rainbow начала сотрудничать с командами в Италии и США. [56] Международная координация, которая продолжалась до 2019 года, [56] направлена ​​на то, чтобы сценарии, изображенные в программе, были мультикультурными и доступными для зрителей из разных стран. [56] Эпизоды написаны с учетом двух историй: более длинной повествовательной арки, которая длится десятки эпизодов, и подсюжета, который завершается в конце 22-минутного показа. [59] Структура этого эпизода была создана по образцу подростковых драм и американских комиксов. [60] Темы, написанные в сериале, включают романтику, [10] обретение зрелости по достижении совершеннолетия, [61] и (в пятом сезоне) охрану природы. [55]

После утверждения сценария и дизайна персонажей сценарий передается группе художников по раскадровке. Для каждой 22-минутной серии художники готовят 450 страниц раскадровки [56] , из которых собирается аниматик . На этом этапе добавляются диалоги и музыка, чтобы определить продолжительность каждой сцены. [62] В оригинальном сериале (сезоны 1–4) рты персонажей были анимированы, чтобы соответствовать репликам итальянских актеров озвучивания; в возрожденном сериале движения рта были сопоставлены с английским сценарием. [63] Над эпизодами работают одновременно, потому что для завершения каждого требуется около двух лет работы. [56]

В начале первого сезона продюсерская группа работала в первоначальной штаб-квартире Rainbow в Реканати. [58] В 2006 году Страффи открыл вторую студию в Риме для компьютерных анимационных проектов. [64] В пятом и шестом сезонах в сериал впервые были включены 3D CGI- последовательности, анимированные на студии в Риме. По словам аниматоров Rainbow CGI, анимация волос персонажей в подводных сценах была особенно сложной, и они анимировались отдельно от персонажей. [62]

Кастинг

В Италии актерами озвучивания сериала являются Летиция Чампа (Блум), Перла Либератори (Стелла), Илария Латини (Флора), Домитилла Д'Амико (Текна), Джемма Донати (Муза) и Лаура Ленги (Аиша). По словам Иларии Латини, персонажи были выбраны до того, как был завершен дизайн персонажей, и актерам показали черно-белые эскизы их ролей. [65] Актеры записывают свои роли в Риме. [56] Сезоны 1–4 были анимированы, чтобы соответствовать итальянским голосам. [63] Начиная с 5 сезона, анимация была синхронизирована в соответствии с английским сценарием. [63] [66]

Звезды Nickelodeon Лиз Гиллис и Ариана Гранде озвучили Дафну (сестру Блума) и Диаспро соответственно.

В специальных выпусках 2011 года был представлен новый состав голливудских актеров озвучивания. Сам Иджинио Страффи помогал выбирать голоса главных героев, а актеры записывали свои реплики на студии Atlas Oceanic в Бербанке, штат Калифорния. [67] [68] Молли Куинн озвучила главную роль Блум и сначала попробовала мультяшный голос для своего персонажа. Nickelodeon посоветовал ей вместо этого использовать свой настоящий голос, сказав: «Нет, на этот раз нам нужны голоса настоящих девушек». [69]

Для актерского состава 2011 года Viacom наняла популярных актеров, имена которых рекламировались в эфире, чтобы привлечь американских зрителей; Среди этих звезд были Ариана Гранде в роли Диаспро, [70] Элизабет Гиллис в роли Дафны, Кеке Палмер в роли Аиши, Мэтт Шайвли в роли Скай, [41] и Даниэлла Моне в роли Митци. [71] Эти актеры озвучивали первые два фильма Винкс и сезоны с третьего по шестой. В 2014 году Viacom перевела английский актерский состав сериала в DuArt в Нью-Йорке; это было сделано в целях сокращения затрат и экономии времени, поскольку в то время Rainbow несла значительные финансовые потери. Несмотря на смену актеров озвучивания, анимация сериала по-прежнему соответствовала английским сценариям Nickelodeon и Rainbow седьмого сезона. [66]

Музыка

Для шоу оригинальные песни были записаны примерно на 40 языках. [26] Часто композиторами программы являются Микеле Беттали, Стефано Каррара, Фабрицио Кастаниа и Маурицио Д'Аньелло. Один из композиторов Nickelodeon, лауреат премий «Эмми» и «Грэмми» Питер Зиццо , присоединился к команде во время совместного производства пятого сезона Nickelodeon. Его музыка звучит в пятом, шестом, [72] и седьмом [73] сезонах. На создание каждой песни уходит от пяти до двенадцати месяцев. [74] Многие треки шоу исполнены итальянской певицей Элизой Росселли, [75] которая начала записывать песни для Винкс в 2007 году. Росселли продолжал продюсировать музыку для шоу (обычно в сотрудничестве с Д'Аньелло или Питером Зиццо из Nickelodeon). [74] до седьмого сезона. [75]

Nickelodeon создал несколько музыкальных клипов для Winx Club , которые исполнили звезды из других шоу Ника. На одном из них Элизабет Гиллис из « Виктория-победительница» (которая также озвучила сестру Блума, Дафну) пела «We Are Believix». [76] Эта песня была выпущена как отдельный сингл на iTunes. В другом музыкальном видео Симфоник Миллер из How to Rock поет «Winx, You're Magic Now». Миллер также исполнила вживую свою песню Winx на предварительной презентации Nickelodeon в Лас-Вегасе. [77]

Транслировать

Премьера «Клуба Винкс» впервые состоялась на итальянском телеканале Rai 2 28 января 2004 года. Позже повторы были показаны на Rai Gulp , дочернем канале Rai 2, ориентированном на детей, вскоре после запуска сети в 2007 году.

К 2014 году шоу транслировалось более чем в 150 странах. [38] В 2019 году, после объявления о слиянии Viacom и CBS , агентство Television Business International компании Informa включило это шоу в число наиболее важных объектов Viacom на международном уровне. [78]

В июне 2022 года компания Paramount (ребрендинг ViacomCBS) запустила круглосуточный канал Winx Club на своей службе Pluto TV по запросу. [79] В настоящее время канал доступен только на испанском и французском языках. [80]

Возрождение серии

2 сентября 2010 года Nickelodeon объявил в пресс-релизе, что они будут выпускать совершенно новые сезоны с Rainbow. [35] Nickelodeon дебютировал в четырех часовых специальных выпусках (также произведенных совместно с Rainbow), подводящих итоги первых двух сезонов, премьера первого из которых состоялась на их флагманском американском канале 27 июня 2011 года. [41] За исключением Италии, пятый , шестой и седьмой сезоны стартовали на каналах Nickelodeon внутри страны и за рубежом. [35]

В шестом сезоне 2014 года премьеры эпизодов были перенесены с Rai 2 на Rai Gulp в Италии и с Nickelodeon на канал Nick Jr. Channel в США. Переход к более молодым сетям последовал за тем, как Радуга снизила целевую аудиторию Клуба Винкс до более молодой аудитории, чем в предыдущих сезонах . [6] Седьмой сезон был совместно анонсирован Nickelodeon и Rainbow в апреле 2014 года в рамках их продолжающегося партнерства. [81] Мировая премьера седьмого сезона состоялась на канале Nickelodeon в Греции 24 мая 2015 года, а английская версия дебютировала на Nickelodeon Asia 22 июня 2015 года. [46] Позже премьера состоялась на телеканалах Rai Gulp в Италии (21 сентября 2015 года) и Nick Канал-младший в США (10 января 2016 г.).

4Дети редактировать

В октябре 2003 года компания 4Kids Entertainment приобрела права на трансляцию в США первого сезона «Клуба Винкс» для трансляции на своем канале FoxBox (позже 4Kids TV) на канале Fox . [82] 4Kids дублировали первые три сезона, подвергая цензуре и редактированию оригинальный контент в попытке локализации. Иджинио Страффи раскритиковал эти изменения в интервью 2008 года, заявив: «Феи Винкс не могут там даже говорить о мальчиках. Я думаю, это убирает что-то важное». [83] Последний раз сериал транслировался на канале The CW (как часть The CW4Kids ) до того, как соглашение о трансляции с 4Kids было окончательно аннулировано Rainbow в 2009 году. [26]

Прием

Рейтинги

После своего дебюта «Клуб Винкс» имел успех в рейтингах. В течение своего первого сезона в 2004 году сериал стал одной из самых рейтинговых программ на Rai 2 со средней долей аудитории 17%. [27] Среди зрителей 4–14 лет средняя доля составила 45%. [27] Во Франции и Бельгии доля детей в возрасте от 10 до 14 лет в этом сезоне достигла 56%. [84] По словам Рая в 2009 году, гендерный состав аудитории Клуба Винкс был почти одинаковым в течение первых трех сезонов; в целевой аудитории в возрасте 4–14 лет женщины составляли лишь на 3% больше аудитории, чем мужчины. [85] Премьера четвертого сезона установила рекорд аудитории анимационного шоу на Rai 2 - 500 000 зрителей. [86] В 2007 году Иджинио Страффи отметил, что на англоязычных территориях рейтинги были ниже, чем в Европе того времени, что, по его предположению, было связано с культурными различиями. [87]

27 июня 2011 года на канале Nick US состоялась премьера первого специального выпуска Nickelodeon, который посмотрели 2,278 миллиона зрителей. [88] Каждый из следующих трех выпусков показал лучшие результаты, чем предыдущие, причем четвертый («Теневой Феникс») занял первое место в своем временном интервале среди зрителей в возрасте 2–11 лет. [89] В первом квартале 2012 года в среднем 38,5 миллионов зрителей посмотрели сериал в девяти международных каналах Nickelodeon, что на 60% больше, чем в четвертом квартале 2011 года. [ 89] На Nickelodeon UK Winx Club повысил рейтинг сети. на 58% в выходные, посвященные его запуску в сентябре 2011 года, став второй по популярности программой на канале и самым популярным шоу среди женщин в возрасте 7–15 лет. [90] По состоянию на 2021 год «Клуб Винкс» по-прежнему ежедневно транслируется в основной сети Nickelodeon UK. [91]

Критический ответ

В статье New York Times профессор Университета Боккони Паола Дубини заявила, что темы и персонажи «Клуба Винкс» понравились как целевой аудитории, так и их родителям. Дубини писал, что «определенные и разные личности» фей сделали их привлекательными для зрителей. [92] Обозреватель Common Sense Media Тара Свордс дала сериалу трехзвездочную рецензию, назвав его «творческой историей со смелыми, властными героинями», а также утверждая, что шоу мешают элементы дизайна. [93]

Клуб Винкс привлек академический интерес благодаря представлению гендерных ролей . В журнале Волгоградского государственного университета российские социологи Георгий Антонов и Елена Лактюхина пришли к выводу, что женские персонажи в сериале изображены доминирующими, а мужские — пассивными. [94] В качестве примеров женщин, принимающих на себя традиционно мужские роли, они перечислили женщин-фей, которые сражались за своих парней, спасали их от врагов и приглашали на свидания, в то же время испытывая трудности с выполнением домашних обязанностей, таких как приготовление пищи и уборка. [94] В статье для Кабардино-Балкарского государственного университета Залина Дохова и Татьяна Чепракова заявили, что сериал передает «как положительные, так и отрицательные стереотипы», [95] ссылаясь на противоположные личности Стеллы и Аиши. Они написали, что персонаж Стеллы включает в себя стереотипно женскую страсть к покупкам и одежде, в то время как Аиша представляет собой более реалистичный персонаж с интересом к спорту, в котором доминируют мужчины. [95]

Профессор Университета Родса Жанна Принслу написала в 2014 году, что эпизоды «Клуба Винкс» «представляют собой сложные повествования с активными главными героинями-женщинами и позитивными отношениями, которые подтверждают «женскую силу»». [96] В интервью газете Corriere della Sera психотерапевт Джанна Шелотто подчеркнула положительные аспекты шоу, такие как дружба, уводящая зрителей-женщин «от супермоделей, к которым их тащит коммерческий мир». [97] Il  Sole 24 Ore также положительно отозвался о феминистских темах сериала, высоко оценив то, как персонажи «разоблачают нарциссическую мужественность». [98]

Наряды персонажей вызвали споры в июне 2017 года, когда Управление по регулированию электронных СМИ Пакистана (PEMRA) оштрафовало пакистанский канал Nickelodeon после того, как он показал серию, в которой Винкс показаны в купальниках. [99]

Культурное влияние

Косплей персонажа Рокси в 2014 году.

Клуб Винкс пользовался популярностью на фан-конвенциях . Например, в 2012 и 2013 годах сериал широко присутствовал на стенде Nickelodeon на Comic-Con в Сан-Диего , где среди фанатов разыгрывались новые предметы коллекционирования. [100] Nickelodeon изготовил две эксклюзивные куклы для мероприятия 2012 года (серебряную Блум и золотую Блум) [101] и еще две в 2013 году (Дафна в форме нимфы и Блум в форме Гармоникс). [102] В 2015 году в Езоло было проведено четырёхдневное собрание фанатов Клуба Винкс , [103] где Nickelodeon установил «Стену фанатов» для отображения сообщений от фанатов со всего мира. [104] В октябре 2018 года выставка, посвященная пятнадцатилетию сериала, прошла на крупнейшем в Европе фестивале комиксов Lucca Comics & Games Convention в Тоскане. [105]

Федерико Верчеллино из Il Sole 24 Ore охарактеризовал сериал как «деструктивный и конструктивный феномен» [98] , который познакомил зрителей с феминистскими историями о мятежных женских персонажах. [98] Исследование, проведенное в 2019 году для Corriere della Sera, показало, что «Клуб Винкс» является четвертым по популярности итальянским сериалом за пределами страны и пользуется большим спросом в России и США. [106]

В 2018 году Джованна Галло из Cosmopolitan заявила, что персонажи программы стали «настоящими иконами моды», и отметила популярность шоу среди косплееров , [107] артистов-перформансов , которые носят костюмы и аксессуары, изображающие персонажей шоу. Костюмы Клуба Винкс были в центре внимания эпизода второго сезона сериала « Ученик» , в котором Флавио Бриаторе предложил командам шоу создать три костюма Винкс , предназначенных для женщин 25–35 лет, которые должны были быть представлены на решение Иджинио Страффи. . Марина Амадуцци из la Repubblica объяснила популярность моды, вдохновленной Винкс , желанием фанатов подражать персонажам, заявив, что «фанатики Винкс одеваются, двигаются и дышат, как их героини». [109]

Региональный совет Марке , Италия, выбрал фей Клуба Винкс , чтобы они представляли Марке и Италию на всемирной выставке Expo 2010 в Шанхае. [110] Четырехминутное видео с использованием стереоскопической технологии , показывающее Винкс в туристических местах Марке, было анимировано для итальянского павильона. [110] В 2015 году премьер-министр Италии Маттео Ренци посетил студию Rainbow и написал, что «Винкс — прекрасная история итальянского таланта». [111]

Иск

В апреле 2004 года [112] The Walt Disney Company подала безуспешный иск о нарушении авторских прав против Rainbow. [112] Компания обвинила Rainbow в копировании концепции Клуба Винкс из комикса «ВЕДЬМА» , [112] который был опубликован более чем через год после начала производства « Клуба Винкс ». [113] Дисней подал заявку на судебный запрет на прекращение дальнейшего выпуска сериала «Клуб Винкс» и журнала комиксов; признать товарный знак Winx Club недействительным; и конфисковать периодические издания и киноматериалы, носящие предположительно нарушающее авторские права название Клуба Винкс . [112] Rainbow выиграла дело против Disney, и судья заявил, что между ними нет сходства, вызывающего смущение. [112] Страффи упомянул, что производство пилотной версии «Клуба Винкс» началось в 2000 году, а комикс «ВЕДЬМА» не был выпущен до мая 2001 года. [113] [114] 2 августа 2004 года [115] все иски Диснея о нарушении авторских прав были отклонены Трибуналом. Специализированный департамент по коммерческим вопросам Болоньи, [112] который счел их необоснованными. [112] Позже иск стал предметом семинара по коммерческому праву в Университете Мачераты в 2009 году. [115]

В 2005 году Иджинио Страффи дал интервью журналу IO Donna о судебной тяжбе. [113] Его спросили, каково это «быть одним из самых ненавистных людей Диснея», [113] и он ответил, что он — как основатель небольшой анимационной студии — рад «победить» огромный конгломерат. [113] «Я испытываю определенную гордость за то, что рассердил такого гиганта. Это вдохновляет», — пояснил он. [113] В результате иска Страффи отказался вести какие-либо дела с корпорацией Диснея; в 2014 году он прокомментировал: «Они потеряли возможность раскрыть наше творчество». [116]

Связанные СМИ

Фильмы

Танцовщицы, изображающие Клуб Винкс, на премьере фильма "Тайна затерянного королевства" на Римском кинофестивале.

Тайна затерянного королевства

8 октября 2006 года на сайте Rainbow было анонсировано художественный фильм « Клуб Винкс» . «Тайна затерянного королевства» была выпущена в Италии 30 ноября 2007 года. [117] Ее телевизионная премьера состоялась 11 марта 2012 года на канале Nickelodeon в США. [118] Сюжет разворачивается после событий первых трех сезонов, после того, как Блум ищет своих биологических родителей и сражается с ведьмами-предками, которые разрушили ее родную планету. Иджинио Страффи планировал этот полнометражный рассказ с самого начала разработки сериала. [10]

Волшебное приключение

9 ноября 2009 года было анонсировано продолжение фильма. [119] Клуб Винкс 3D: Волшебное приключение был выпущен в Италии 29 октября 2010 года. [120] Его телевизионная премьера состоялась 20 мая 2013 года на канале Nickelodeon в США. [121] В фильме Скай делает предложение Блум, но отец Скай не одобряет их брак. [119] Производство «Волшебного приключения» началось в 2007 году, когда первый фильм еще находился в разработке. [120] Это первый итальянский фильм, анимационный в стереоскопическом 3D . [122]

19 февраля 2013 года канал Nickelodeon провел специальный показ фильма в Китайском театре TCL в Голливуде. [123] На премьере присутствовали звезда Nickelodeon Даниэлла Моне [124] (озвучившая в сериале соперницу Блума, Митци) и создатель Иджинио Страффи [125] .

Тайна Бездны

В конце 2010 года было объявлено, что Viacom (владелец Nickelodeon и будущий совладелец Rainbow) предоставит ресурсы, необходимые для производства нового фильма о Винкс . [49] Фильм под названием « Клуб Винкс: Тайна бездны » был выпущен в Италии 4 сентября 2014 года. [126] Его телевизионная премьера состоялась на канале Nickelodeon в Германии 8 августа 2015 года. [127] Сюжет повествует о приключениях Винкс. через Бесконечный океан, чтобы спасти Скай, заключенную в тюрьму Трикс. По словам Иджинио Страффи, фильм имеет более комедийный тон, чем два предыдущих фильма. [126]

Спин-оффы

PopPixie — это мини-сериал, который длился один сезон в течение двух месяцев в 2011 году. В нем представлены персонажи Пикси в стиле чиби , которые впервые были представлены во втором сезоне Клуба Винкс . После того, как Nickelodeon стал соразработчиком основного сериала, было объявлено, что PopPixie будет транслироваться по глобальной сети каналов Nickelodeon, начиная с конца 2011 года .

«Мир Винкс» — это спин-офф сериала, премьера которого состоялась в 2016 году. Страффи описал его как «с более взрослой графикой, историю, которая больше подходит для взрослой аудитории» [129] , чем оригинальная серия. В нем рассказывается, как Винкс отправляются на Землю с секретной миссией по выслеживанию похитителя, известного как Похититель талантов. [130] За два сезона было снято 26 серий. [131]

Адаптация живого действия Netflix

В 2018 году было объявлено о игровой адаптации, предназначенной для молодежи. [132] Съемки начались в сентябре 2019 года, роль Блум сыграла Эбигейл Коуэн. [133] Мировая премьера сериала состоялась 22 января 2021 года после тизера, выпущенного 10 декабря 2020 года. [7] В феврале 2021 года сериал был продлен на второй сезон, который вышел 16 сентября 2022 года. [134] [135] В ноябре 2022 года сериал закрыли после двух сезонов. [136]

Сценаристы Fate: The Winx Saga были совершенно новичками во франшизе Winx , и их набирали из подростковых драм, таких как «Дневники вампира» . [137] В начале производства американские члены съемочной группы Nickelodeon из мультфильма (включая актрису озвучивания Блум, Молли Куинн ) [138] встретились с производственной командой Fate и рассмотрели пилотный сценарий. [138] Джоан Ли из Rainbow также курировала шоу в качестве исполнительного продюсера.

Перезагрузить

6 ноября 2022 года создатель Иджинио Страффи объявил, что «в производство запускается новая перезагрузка мультсериала CG Winx . Да, перезагрузка». [139] [140] Помимо нового сериала, в разработке также находится новый художественный фильм. [141] В январе 2023 года компания Paramount (Viacom) продала свою долю в Rainbow обратно Страффи, предоставив ему полный творческий контроль над перезагрузкой. [142]

Другие прямые трансляции

В сентябре 2005 года мюзикл «Winx Power Show» начал гастроли по Италии. [143] Позже мюзикл распространился на другие европейские страны, [143] и актерский состав шоу выступил на церемонии вручения наград Nickelodeon Kids 'Choice Awards 2007 в Милане. [144] Продолжение ледового шоу с Каролиной Костнер в главной роли было запущено в ноябре 2008 года . [145] В октябре 2012 года Nickelodeon провел живое мероприятие в кинотеатре Odeon Cinema Covent Garden с « розовой ковровой дорожкой » и анонсами предстоящих эпизодов. [146]

Товары

Иджинио Страффи начал лицензировать товары Winx Club , чтобы финансировать другие проекты своей студии; [147] В 2008 году он заявил, что реинвестирует «почти все» обратно в Rainbow. [15] За первые десять лет существования шоу в эфире внешними лицензирующими компаниями было выпущено более 6000 [38] сопутствующих товаров. [148] По состоянию на 2014 год лицензии на торговлю Winx Club приносили около 50 миллионов евро в год, [149] причем большая часть доходов шла лицензиатам продуктов, а не самой Rainbow. [38] Согласно статье VideoAge International , выручка Rainbow от продаж товаров составляет в среднем 10 процентов, а по некоторым сделкам студия получает только пять процентов. [38]

После того, как Viacom стала совладельцем Rainbow в 2011 году, Nickelodeon и Viacom Consumer Products начали создавать товары для шоу. С 2011 по 2013 год Nickelodeon потратил 100 миллионов долларов США [150] на маркетинговую кампанию Клуба Винкс , направленную на продвижение как шоу, так и сопутствующих продуктов. Nickelodeon сотрудничал с Jakks Pacific для создания кукол на основе новых эпизодов, [1] а в Соединенном Королевстве товары были распроданы еще до премьеры этих эпизодов. Вице-президент Nickelodeon по потребительским товарам Майкл Коннолли сказал: « Винкс стала огромным сюрпризом, учитывая, что программа не транслируется бесплатно в Великобритании. Мы разместили игрушки в [магазинах] Аргоса и всего за три дня испытали продажи кукольной линейки отличаются от тех, что мы видели». [151]

После премьеры сериала выпускается постоянная серия комиксов. [152] По состоянию на 2021 год было выпущено более 210 итальянских выпусков. В США компания Viz Media перевела несколько из первых 88 выпусков и выпустила их в девяти томах. [153] Были выпущены и другие сопутствующие книги, начиная с руководств по персонажам, распространяемых Giunti Editore . [152] В 2012 году Nickelodeon в партнерстве с Random House издал книги Клуба Винкс на английском языке. [154]

Игры

По мотивам сериала было создано несколько видеоигр, некоторые из которых эксклюзивны для Европы. Первой игрой стала Winx Club от Konami Europe в 2005 году. [155] В 2012 году Nickelodeon запустил Winx Club: Magical Fairy Party для Nintendo DS как в США, так и в Европе. [156] Игра Nickelodeon была примечательна тем, что была одной из очень немногих игр для Nintendo DS, в которую можно было играть боком, а игровую систему можно было держать как книгу. [157] В 2005 году была выпущена физическая коллекционная карточная игра , основанная на франшизе и выпущенная Upper Deck Entertainment. [158]

На сайте Nickelodeon Nick.com созданы различные флеш-игры по мотивам сериала. Раздел Winx Club на Nick.com стал одной из самых посещаемых страниц сайта: в середине 2013 года его посещали 1 миллион человек в месяц и было проведено более 2,6 миллиона игровых сессий. [71]

Примечания

  1. ↑ В 2011 году компания Viacom (владелец Nickelodeon ) стала совладельцем студии Rainbow . [40] Впоследствии «Клуб Винкс» стал совместным проектом анимационной студии Viacom Nickelodeon в США и Rainbow в Италии. [2] [36]
  1. ^ abcd Специальные выпуски и сезоны  5–7 были разработаны совместно с Nickelodeon, и их премьера состоялась на телеканалах Nickelodeon перед итальянскими трансляциями. Премьера 5-го сезона  состоялась на канале Nick US 26 августа 2012 года,  премьера 6-го сезона на канале Nick US 29 сентября 2013 года, а  премьера 7-го сезона на канале Nick Asia 22 июня 2015 года.

Рекомендации

  1. ^ abcd «Nickelodeon объявляет JAKKS Pacific в качестве главного лицензиата игрушек для инновационного бренда для девочек: Winx Club» . Никелодеон . 14 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2011 г.
  2. ^ abc Маффиолетти, Кьяра (2 сентября 2010 г.). «Winx, fatine italiane coprodotte negli USA (Винкс, итальянские феи совместного производства в США)» (PDF) . Corriere della Sera (на итальянском языке). Архивировано из оригинала (PDF) 4 июля 2019 года.
  3. ^ Виварелли, Ник (26 февраля 2011 г.). «Создательница Винкс в розовом». Разнообразие . Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 года . Проверено 9 августа 2015 г.
  4. ^ ab «Обновление руководства по упаковке Nickelodeon». Потребительские товары Nickelodeon . Viacom International, Inc. 14 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 30 апреля 2019 г. . Проверено 28 февраля 2019 г.
  5. ^ abcdefghijkl "Дети телевидения: Иджинио Страффи". Мировой экран . 22 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2020 г. . Проверено 13 сентября 2019 г.
  6. ↑ Аб Вайс, Джош (10 декабря 2020 г.). «Клуб Винкс» от Nickelodeon начинает трансляцию с тизером «Судьба: Сага Винкс», который выйдет на Netflix». Сифы . Архивировано из оригинала 28 января 2021 года . Проверено 3 января 2021 г.
  7. ↑ Бьянки, Николь (24 января 2023 г.). «Доброе утро, Чинечитта!». Cinecittà News (на итальянском языке).
  8. ^ «Каталог авторских прав: Клуб Винкс - Эпизод 726» . Библиотека Конгресса .
  9. ^ abcd «Клуб Винкс - Il Segreto del Regno Perduto: Главный герой» . FantasyMagazine (на итальянском языке). 29 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 8 апреля 2019 г. . Проверено 28 февраля 2019 г.
  10. ^ «Клуб Винкс: в новом эпизоде ​​от 15 апреля в RaiDue». MoviePlayer.it (на итальянском языке). 9 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2017 г. . Проверено 28 февраля 2019 г.
  11. ^ Rai_Yoyo [@Rai_Yoyo] (1 апреля 2019 г.). «Приключение #WinxClub, торнано от #RaiYoyo, с новой серией 8, от 15 апреля. Non perdete i nuovi viaggi nell'Universo Magico, эти концерты, новый потенциал Cosmix и старый враг всегда скоро создадут скопильо..sapete già di chi si tratta? #WinxClub8" (Твит) (на итальянском языке) – через Твиттер .
  12. ^ аб Минарди, Сабина (24 февраля 2011 г.). «Винкс, фатин фанно иль ботто». Эспрессо (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 8 июля 2017 года.
  13. ^ Аб Мармироли, Адриана (11 мая 2014 г.). «Иджинио Страффи: мои Винкс — это девчонки». Ла Стампа (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 28 февраля 2019 года . Проверено 28 февраля 2019 г.
  14. ^ аб Каваццути, Николь (24 ноября 2008 г.). «Иджинио Страффи, отец Винкс, реклама Affaritaliani: Così Ho Rilanciato il Cartoon Made in Italy nel Mondo». Affaritaliani.it (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 24 сентября 2019 года . Проверено 24 сентября 2019 г.
  15. ↑ Аб Страффи, Иджинио (14 апреля 2011 г.). «Иджинио Страффи: l'Italia non dimentichi la sua capacità creativa» (Интервью) (на итальянском языке). Беседовал Винченцо Петралья.
  16. ^ Страффи, Иджинио (2005). «Феномено Винкс» (Интервью). Беседовала Кьяра Галавотти.
  17. ^ аб Виварелли, Ник (20 февраля 2009 г.). «Анимационная фирма Страффи пересекает границы». Разнообразие . Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 года . Проверено 15 марта 2019 г.
  18. ^ Филиппетти, Симона. «Borsa addio, alle fatine Winx not riesce mai la magia di Piazza Affari». Иль Соле 24 Оре . Архивировано из оригинала 28 февраля 2019 года . Проверено 28 февраля 2019 г.
  19. ^ "Волшебное Блум - Пилот 2001" . Лукка, комиксы и игры : Rainbow SpA[ мертвая ссылка на YouTube ]
  20. ^ аб Эшдаун, Саймон (1 сентября 2003 г.). «Продюсеры детских телепередач обращаются к специалистам по стилю за инновациями в дизайне». Кидскрин . Архивировано из оригинала 5 мая 2019 года . Проверено 28 февраля 2019 г.
  21. ^ ab "Il papà del fenomeno Winx: "Così ho sconfitto i giapponesi"". Иль Джорнале (на итальянском языке). 20 января 2007 г. Архивировано из оригинала 3 октября 2017 г. . Проверено 28 февраля 2019 г.
  22. ^ abc Страффи, Иджинио. «Наутилус Арте - Иджинио Страффи» (Интервью) (на итальянском языке). Беседовал Федерико Таддиа. Архивировано из оригинала (видео) 28 декабря 2018 года . Проверено 1 сентября 2019 г.
  23. ^ «Когда художественная драма входит в политику, она превращается в ситком RAI» (PDF) . ВидеоЭйдж Интернэшнл . Октябрь 2014 г. Архивировано (PDF) из оригинала 14 декабря 2017 г.
  24. ↑ Зампа, Алиса (3 января 2016 г.). «Анимация: perché l'Italia resta indietro? Ce lo racconta Iginio Straffi». Movieplayer.it (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 19 февраля 2021 года . Проверено 28 февраля 2019 г.
  25. ^ abc "Девочки понимают, что наши Винкс — открыть". Ведомости . 31 марта 2010 г.
  26. ^ abc "Le Fatine di Winx Club alla Conquista dell' America" ​​. ла Република . 23 апреля 2004 г. Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 г. . Проверено 15 марта 2019 г.
  27. ^ ab «В производстве: Винкс». Rainbow SpA (на итальянском языке). 27 июля 2002 года. Архивировано из оригинала 27 июля 2002 года . Проверено 6 октября 2006 г. ПОСТАВКА: осень 2003 г.
  28. ↑ Бэйсли, Сара (26 сентября 2003 г.). «Новости MIPCOM: Радуга наносит дизайн на КЛУБ ВИНКС, аллергия на монстров» . Всемирная сеть анимации . Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 года . Проверено 28 февраля 2019 г.
  29. ↑ Меза, Эд (9 октября 2003 г.). «Большой розыгрыш Mipcom Jr.» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 27 марта 2019 года . Проверено 28 февраля 2019 г.
  30. ↑ Фасция, Клаудия (27 января 2014 г.). "Винкс, 10 лет фатину на ТВ". Agenzia Nazionale Stampa Associata (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 года . Проверено 28 февраля 2019 г.
  31. ^ abc Фабризи, Стефано (3 января 2014 г.). «Это приключение моих Винкс». Коррьере Адриатико . Архивировано из оригинала 19 февраля 2021 года . Проверено 28 февраля 2019 г.
  32. ^ https://tbivision.com/2010/09/03/nickelodeon-acquires-winx-club/
  33. ^ "Мини-документальный фильм о Клубе Винкс" . YouTube . 2011. Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года.
  34. ^ abc «Nickelodeon и Rainbow SpA объявляют о глобальном партнерстве для мультсериала «Клуб Винкс»» (пресс-релиз). Нью-Йорк. Новостная лента по связям с общественностью. 2 сентября 2010 года. Архивировано из оригинала 29 декабря 2010 года . Проверено 9 мая 2012 г.
  35. ^ ab «Анимационная студия Nickelodeon: Что мы делаем — Клуб Винкс» . Никелодеон . 2014. Архивировано из оригинала 13 июня 2014 года.
  36. ^ «Viacom инвестирует в Rainbow Group | Paramount» . www.paramount.com . Архивировано из оригинала 1 февраля 2023 года . Проверено 1 февраля 2023 г.
  37. ^ abcde «Радуга Страффи: крупнейший в Европе анимационный дом испытывает проблемы роста» (PDF) . ВидеоЭйдж Интернэшнл . Октябрь 2014 г. Архивировано (PDF) из оригинала 24 сентября 2017 г.
  38. ^ "La Paramount mette soto contratto le Winx (Paramount подписывает Винкс)" . Деловые люди (на итальянском языке). 4 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2020 г. . Проверено 2 августа 2020 г.
  39. ^ Аб Виварелли, Ник (4 февраля 2011 г.). «Viacom приобретает долю в Rainbow». Разнообразие . Архивировано из оригинала 1 августа 2018 года . Проверено 28 февраля 2019 г.
  40. ^ abc «Всемирный хит мультсериала «Клуб Винкс» выходит на Nickelodeon, начиная с 27 июня» . Скринер . 9 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2016 г.
  41. ^ Фосс, Джонатан (2014). «Джонатан Фосс (продюсер-координатор/сценарист - Клуб Винкс)».
  42. ^ «Сиреникс (титры 5 сезона)» . Винкс клуб . Прошло 23:09 минуты. Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года.
  43. ^ аб Вулф, Дженнифер. «Радуга и Nickelodeon объявляют седьмой сезон «Клуба Винкс»» . Всемирная сеть анимации . Архивировано из оригинала 23 декабря 2016 года . Проверено 28 февраля 2019 г.
  44. ↑ Бони, Федерико (22 октября 2012 г.). «Римские гладиаторы 3D провалились в боттегино». Cineblog.it (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 1 января 2020 года . Проверено 1 января 2020 г.
  45. ^ ab «7 Сезон: Новые серии». Никелодеон Азия . 12 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2022 г.
  46. ^ "Показывает AZ - Клуб Винкс о Нике-младшем" . Критик футона . Архивировано из оригинала 2 марта 2014 года . Проверено 27 апреля 2016 г.
  47. ^ «Viacom International Media Networks (VIMN) объявляет об основных изменениях в руководстве, развивает OTT и студийный бизнес» . Деловой провод . 20 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 15 декабря 2019 года . Проверено 15 декабря 2019 г.
  48. ^ ab «Il Mercato e l'Industria del Cinema в Италии 2010 (страницы 70–71)» (PDF) . Fondazione ente dello spettacolo . 2011. С. 70–71. Архивировано из оригинала (PDF) 18 октября 2013 года.
  49. ↑ Каротти, Даниэле (29 сентября 2018 г.). «Le Winx Compiono 15 лет, созданная для нового поколения независимых детей - Подростков». Agenzia Nazionale Stampa Associata . Архивировано из оригинала 28 февраля 2019 года . Проверено 28 февраля 2019 г.
  50. ^ Росселли, Элиза (2019). «Интервью Элизы Росселли» (Интервью).[ мертвая ссылка на YouTube ]
  51. ^ «Клуб Винкс - Эпизод 801 (титры)» . Винкс клуб . 23:09 минута.
  52. ↑ Страффи, Иджинио (26 ноября 2007 г.). «Иджинио Страффи: «Внимание Pixar к Винкс»». Люче Чинечитта (Интервью) (на итальянском языке). Беседовала Валентина Нери.
  53. ^ «Клуб Винкс» отмечает 18-летие!» 28 января 2022 года. Архивировано из оригинала 26 июля 2022 года . Проверено 26 июля 2022 г.
  54. ↑ Аб Пеннати, Николетта (9 июля 2011 г.). «TIVÙ Iginio Straffi racconta le sue Winxambitaliste». И.О. Донна (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 29 августа 2019 года . Проверено 28 февраля 2019 г.
  55. ^ abcdefg Здесь был «Летидор»: анимационная студия Rainbow в Италии [Здесь был «Летидор»: анимационная студия Rainbow в Италии]. Летидор.ру (на русском языке). 10 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 года . Проверено 28 февраля 2019 г.
  56. ↑ Бомбино, Сильвия (14 октября 2009 г.). «Ладжиу голубь петтинано ле бамболь» (PDF) . Ярмарка тщеславия (на итальянском языке). Архивировано из оригинала (PDF) 14 декабря 2020 года.
  57. ^ Аб Пьерлеони, Франческа (12 июля 2014 г.). «Феномено Радуга, страсть и искусство, путешествие по Винкс». Agenzia Nazionale Stampa Associata (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 28 февраля 2019 года . Проверено 28 февраля 2019 г.
  58. ↑ Ди Майра, Паоло (4 апреля 2013 г.). «Магнат в Лорето». Кино и Видео Интернешнл . Архивировано из оригинала 20 марта 2019 года . Проверено 28 февраля 2019 г.
  59. ^ Лодато, Франческо. «Dieci anni di Winx». Журнал Фэнтези . Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 года . Проверено 28 февраля 2019 г.
  60. ^ "Анекдоты из фильма Клуб Винкс" . АллоСине . Архивировано из оригинала 28 февраля 2019 года . Проверено 28 февраля 2019 г.
  61. ↑ Аб Морганти, Тициана (15 июля 2014 г.). «Rainbow Studios: Винкс в фартуке у ворот мира». Movieplayer.it . Архивировано из оригинала 5 февраля 2021 года . Проверено 28 февраля 2019 г.
  62. ^ abc Рейносо, Алехандра (23 октября 2011 г.). «Эксклюзивное интервью звезд «Никелодеона» из Клуба Винкс» (Интервью). Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года. Пятый сезон — это оригинальные записи, так что в эти дни мы собираемся вместе, и они отправляют наши голоса в Италию, а затем оживляют шоу на основе наших голосов.
  63. ^ «О нас — Радуга CGI» . Rainbow SpA Архивировано из оригинала 3 декабря 2020 года . Проверено 28 февраля 2019 г.
  64. ^ "TV Ribelle - Buon Compleanno Winx" . Рай Гулп (на итальянском языке). 2014.[ мертвая ссылка на YouTube ]
  65. ^ ab «Следующие шаги Rainbow». Специальный отчет по лицензированию . 2014. Архивировано из оригинала 7 января 2020 года.
  66. ↑ Куинн, Молли С. [@MollyQuinn93] (30 августа 2011 г.). «По вторникам я записываю Винкс до 18:00 в Бербанке. Возможно, я немного опоздаю, но могу остаться до конца» (Твит) – через Twitter .
  67. ↑ Гросс, Эми [@AmyBadGorilla] (17 ноября 2011 г.). «Отлично провели время, записывая фильм #WinxClub сегодня утром в студии @AtlasOceanic! На выходе встретили @KekePalmer. :)» (Твит) – через Твиттер .
  68. ^ Куинн, Молли С. [@MollyQuinn93] (12 августа 2012 г.). «Мы пришли с нашими «мультяшными» голосами, и Ник сказал… «Нет, на этот раз нам нужны голоса настоящих девушек»» (Твит) – через Твиттер .
  69. ^ «Клуб Винкс получает звездную силу от знаменитостей Ника» . Ник.com . 23 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 4 апреля 2013 г.
  70. ^ ab "Шипящая катушка Клуба Винкс" . Никелодеон . 2013.
  71. ^ «Вдохновение Сиреникса (титры 6 сезона)» . Винкс клуб . Прошло 22:29 минуты. Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года.
  72. ^ «Природный парк Алфея (титры 7 сезона)» . Винкс клуб . Прошло 23:23 минуты. Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года.
  73. ^ Аб Росселли, Элиза. «Элиза Росселли – Эксклюзивное GWN-интервью» (Интервью) (на немецком языке).
  74. ^ Аб Росселли, Элиза. "Клуб Винкс - Энтревиста Элиза Росселли" (Интервью). Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года.
  75. ^ "Ник Старс: Музыкальное видео Winx "We Are Believix"" . Никелодеон . 30 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2012 г.
  76. ↑ Бреккен, Исаак (15 июня 2011 г.). «Никелодеон на Лицензионной выставке 2011». Гетти . Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 года . Проверено 25 января 2021 г. Симфоник Миллер, звезда нового шоу Ника «Как зажигать», поет заглавную песню Клуба Винкс во время специальной презентации Nickelodeon Licensing International Expo.
  77. ↑ Миддлтон, Ричард (16 августа 2019 г.). «TBI Weekly: ViacomCBS, сделка США с глобальными последствиями». Видение ЧМТ . Информация . Архивировано из оригинала 25 октября 2019 года . Проверено 25 октября 2019 г.
  78. ^ "Pluto TV Lanza Tres Nuevos Canales: Ужасы, Клуб Винкс и Кортос" . 31 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 31 мая 2022 года . Проверено 31 мая 2022 г.
  79. ^ Pluto TV FR [@plutotvfr] (6 июня 2022 г.). «Винкс, Si Tu Me Tiens Bien La Main…» (Твит) . Проверено 20 июля 2022 г. - через Twitter .
  80. ^ «Радуга и Nickelodeon объявляют седьмой сезон «Клуба Винкс»» . Всемирная сеть анимации . 7 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2016 г. . Проверено 28 февраля 2019 г.
  81. ^ МакКлинток, Амела; Оэй, Лили (30 октября 2003 г.). «Джорджу нельзя гулять в парке» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 27 марта 2019 года . Проверено 28 февраля 2019 г.
  82. ↑ Бикман, Бор (17 апреля 2008 г.). «Сексуальное чувство за 130 земель». де Фолькскрант (на голландском языке). Архивировано из оригинала 28 февраля 2019 года . Проверено 28 февраля 2019 г.
  83. ^ "Caccia alle streghe, сделано в Италии" . ла Република . 1 апреля 2004 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2019 г. . Проверено 15 марта 2019 г.
  84. ↑ Джаннелли, Алессандра (9 апреля 2009 г.). «Винкс, сделанные в Италии, всемирно известной». Архивировано из оригинала 13 февраля 2017 года . Проверено 15 марта 2019 г.
  85. ^ "Мультфильм: запись слушателей для четверти серии Клуба Винкс" . Дюссе Коммуникация . 17 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 3 сентября 2019 г. . Проверено 15 марта 2019 г.
  86. ↑ Страффи, Иджинио (26 ноября 2007 г.). ""Винкс - Il segreto del regno perduto" Intervista al regista" (Интервью). Беседовал Федерико Рапони. Архивировано из оригинала 14 сентября 2008 года . Проверено 15 марта 2019 г.
  87. ^ «Рейтинги кабельного телевидения за понедельник: «WWE Raw» претендует на высшую награду» . Критик футона . 28 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 4 февраля 2013 года . Проверено 15 марта 2019 г.
  88. ^ ab "Клуб Винкс - Презентация 20 ниже" . Радуга-Виаком . 2012. Архивировано из оригинала 12 февраля 2021 года . Проверено 5 ноября 2019 г.
  89. ↑ Лавдей, Саманта (10 октября 2011 г.). «Активность Клуба Винкс от Nickelodeon Consumer Products подкреплена большим количеством зрителей» . Лицензирование.biz . Архивировано из оригинала 11 октября 2011 года.
  90. ^ "Nickelodeon UK, май 2021 г." . Никелодеон . 2021. Архивировано из оригинала 7 мая 2021 года.
  91. ↑ Поволедо, Элизабетта (9 декабря 2007 г.). «Коммерческий «феномен» в Италии: феи-подростки». Газета "Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 12 сентября 2019 года . Проверено 15 марта 2019 г.
  92. ↑ Мечи, Тара (22 мая 2005 г.). «ТВ-обзор Клуба Винкс». СМИ здравого смысла . Архивировано из оригинала 3 октября 2017 года . Проверено 15 марта 2019 г.
  93. ^ аб Антонов, Георгий; Лактюхина, Елена (2013). "Мультсериал "Клуб Винкс"". Журнал Волгоградского государственного университета : 92–99. ISSN  1998-9946. Архивировано из оригинала 12 октября 2019 года . Проверено 15 марта 2019 г.
  94. ^ аб Дохова, Залина; Чепракова, Татьяна (2011). «Мультипликационный фильм как экстралингвистический фактор формирования языковой личности ребенка (на материале мультипликационного фильма «Винкс»)» (PDF) . Журнал Кабардино-Балкарского государственного университета (журнал). 1 (4): 108–111. ISSN  1992-6464. Архивировано (PDF) из оригинала 8 декабря 2017 года.
  95. ^ Сексуализация и отношения детей со средствами массовой информации (PDF) . Международный информационный центр по вопросам детей, молодежи и средств массовой информации. 2014. с. 81. ИСБН 978-91-86523-89-3. ISSN  1651-6028. Архивировано из оригинала (PDF) 6 июля 2017 года.
  96. ↑ Пьерлуиджи, Панца (24 ноября 2007 г.). «Не малиция, не моссетта, и наконец, я не соло соло машины». Коррьере делла Сера . Архивировано из оригинала 31 декабря 2015 года.
  97. ↑ abc Верчеллино, Федерико (6 февраля 2019 г.). «Quindici anni di Winx, il femminismo spiegato alle bambine». Il Sole 24 Ore (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 2 июля 2019 года . Проверено 15 марта 2019 г.
  98. ^ «PEMRA штрафует Nickelodeon за показ непристойного контента» . Пакистан сегодня . 15 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 17 марта 2019 года . Проверено 24 августа 2020 г.
  99. ↑ Ховел, Энн (14 июля 2012 г.). «Comic-Con в самом разгаре». CNN . Архивировано из оригинала 17 июля 2012 года.
  100. ↑ Джонстон, Рик (4 июля 2012 г.). «Пиарская гонка в Сан-Диего - Электрический человек, Пойо, Удон, Ходячие мертвецы и многое другое». Чертовски круто . Архивировано из оригинала 25 апреля 2013 года . Проверено 15 марта 2019 г.
  101. ^ "Эксклюзив Nickelodeon на Comic-Con в Сан-Диего 2013 (фотографии для прессы)" . Июль 2013. Архивировано из оригинала 12 апреля 2022 года . Проверено 26 января 2021 г.
  102. ^ "Winx Worldwide Reunion, 2 и 4 сентября посетили Линьяно 100 милых людей" . ТриестПрима . 28 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 г. . Проверено 2 ноября 2020 г.
  103. ^ «Присоединяйтесь к всемирному воссоединению Винкс» . 16 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 г. Проверено 2 ноября 2020 г. Он будет включен в специальную фан-стену Nickelodeon в Езоло (Италия)!
  104. ↑ Бассо, Фабрицио (2 ноября 2018 г.). «Lucca Comics & Games приглашает Винкс и поэтическую историю, музыку и магию». Небесная Италия . Архивировано из оригинала 11 сентября 2019 года . Проверено 15 марта 2019 г.
  105. ↑ Фасола, Джакомо (27 января 2019 г.). «Итальянские сериалы, самые популярные из всех эфиров». Corriere della Sera (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 11 сентября 2019 года . Проверено 15 марта 2019 г.
  106. ↑ Галло, Джованна (15 марта 2018 г.). «Винкс, Netflix выходит из телесериала Винкс с женщиной в карне и оссе». Космополитен (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 17 марта 2018 года . Проверено 15 марта 2019 г.
  107. ^ «Ученик: Клуб Винкс». Ученик . Сезон 2. Эпизод 4 (на итальянском языке). 7 февраля 2014. Сиело .[ мертвая ссылка на YouTube ]
  108. ↑ Амадуцци, Марина (18 декабря 2005 г.). «Fenomeno Winx centinaia di bimbi assediano le fatine». ла Република .
  109. ^ ab «Всемирная выставка в Шанхае 2010 — «Марка: Земля волшебства» — Для 15 дней Винкс racconteranno la Regione Marche ai visitatori del Padiglione Italiano». Региональный совет Марке . 19 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2021 г. . Проверено 15 марта 2019 г.
  110. ^ "Рензи посещает Винкс пои карика Церисциоли" . Коррьере Адриатико . 29 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 11 сентября 2019 г. . Проверено 15 марта 2019 г.
  111. ^ abcdefg Градоцци, Франческо (2008). «I segni distintivi nella giurisprudenza» (PDF) (на итальянском языке). Университет Мачераты . Архивировано (PDF) из оригинала 1 января 2020 года . Проверено 1 января 2020 г.
  112. ^ abcdef Брена, Сильвия (10 сентября 2005 г.). «С моей судьбой Диснея». ИО Донна .
  113. ↑ Артибани, Франческо (9 апреля 2006 г.). «Интервиста Франческо Артибани». Comicus (Интервью) (на итальянском языке).
  114. ^ Аб Градоцци, Франческо (2 марта 2009 г.). «Винкс против ВЕДЬМЫ» (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 10 августа 2020 года . Проверено 1 января 2020 г.
  115. ↑ Фумарола, Сильвия (30 октября 2014 г.). «Иджинио Страффи, создатель Винкс: «Abbiamo serie di qualità ma ci usano Come terra di Conquista»». la Repubblica (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 1 января 2020 года . Проверено 1 января 2020 г.
  116. ^ "Le orme delle Winx tra Londra e Tokio" . la Repubblica (на итальянском языке). 30 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 28 января 2017 г. Проверено 15 марта 2019 г.
  117. ^ "Реклама Nickelodeon: Тайна затерянного королевства" . Никелодеон . 24 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 г.
  118. ↑ аб Бжозновский, Кристин (9 ноября 2009 г.). «Радуга» продлевает франшизу фильма «Клуб Винкс». WorldScreen.com . Архивировано из оригинала 16 ноября 2009 года.
  119. ^ ab «Страффи, моя ставольта-волна из Винкс в 3D» . Agenzia Giornalistica Italia (на итальянском языке). 28 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2019 г. . Проверено 15 марта 2019 г.
  120. ^ "Волшебный приключенческий фильм Винкс: понедельник" . Никелодеон . 16 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 16 мая 2013 г.
  121. ^ Виварелли, Ник (15 марта 2010 г.). «Медуза выпустит 3D «Приключение»» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 14 декабря 2020 года . Проверено 15 марта 2019 г.
  122. ↑ Nickelodeon [@Nickelodeon] (19 февраля 2013 г.). «Nickelodeon: Мы покажем наш компьютерный фильм #Winx «Волшебное приключение» завтра в 18:30 в Китайском театре TCL в Голливуде, Калифорния. Приходите, если будете рядом!» (Твит) – через Твиттер .
  123. ^ "Афиша показа Nickelodeon / специальные гости" . 2013. Архивировано из оригинала 30 июня 2013 года.
  124. ^ «Программа 2013». Лос-Анджелес Италия. Архивировано из оригинала 13 февраля 2013 года. 18:30 Клуб Винкс 3D: Волшебное приключение, режиссёр Иджинио Страффи (93 минуты) — специальный показ: на мероприятии будет присутствовать продюсер и режиссёр.
  125. ^ Аб Каталли, Клаудия (1 августа 2014 г.). «Иджинио Страффи: 'Presto una webserie delle Winx'». Проводной (на итальянском языке).
  126. ^ "Клуб Винкс - Das Geheimnis des Ozeans" . Клуб Винкс в Германии . 15 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2022 г.
  127. ↑ Голдман Гетцлер, Венди (11 апреля 2011 г.). «Никелодеон срывает ПопПикси». Кидскрин . Брунико Коммуникейшнс. Архивировано из оригинала 18 апреля 2011 года . Проверено 28 февраля 2019 г.
  128. ↑ Папини, Роберто Давиде (8 января 2015 г.). «Винкс, не соло в мюзикле. Le fatine volano в кино». Ла Национе (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 10 марта 2015 года.
  129. ^ «Радуга для освещения MIPTV» . Всемирная сеть анимации . 31 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2020 г. . Проверено 19 сентября 2019 г.
  130. ↑ Вулф, Дженнифер (25 сентября 2014 г.). «Спин-офф «Клуба Винкс» выйдет на Netflix» . Всемирная сеть анимации . Архивировано из оригинала 30 октября 2015 года . Проверено 19 сентября 2019 г.
  131. ↑ Фишер, Джейкоб (31 июля 2019 г.). «Сериал «Клуб Винкс» находится в стадии подготовки к производству на Netflix, Брайан Янг назначен шоураннером (ЭКСКЛЮЗИВ)». Обсуждаем фильм . Архивировано из оригинала 1 августа 2019 года . Проверено 1 августа 2019 г.
  132. ^ "Съёмки молодежного сериала Netflix начинаются в Уиклоу" . Ирландский эксперт . 17 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 19 декабря 2019 года . Проверено 19 сентября 2019 г.
  133. ↑ Педерсен, Эрик (18 февраля 2021 г.). «Судьба: Сага Винкс» продлена на второй сезон на Netflix» . Крайний срок . Проверено 5 июля 2023 г.
  134. ↑ Свифт, Энди (27 июля 2022 г.). «Судьба: Сага Винкс устанавливает дату выхода второго сезона на Netflix — смотрите тизер» . ТВЛайн . Проверено 5 июля 2023 г.
  135. ↑ Портер, Рик (1 ноября 2022 г.). «Судьба: Сага Винкс» отменена на Netflix». Голливудский репортер . Проверено 5 июля 2023 г.
  136. ↑ Джонс, Эллен (10 декабря 2020 г.). «Мальчики могут быть феями – это 21 век»: Как Fate: The Winx Saga находит реальность в фантазии». Хранитель . Архивировано из оригинала 10 декабря 2020 года . Проверено 25 января 2021 г.
  137. ^ ab @MollyQuinn93 (8 января 2021 г.). «Мне удалось встретиться с великолепной продюсерской командой и прочитать пилотную версию! Это будет веселое шоу, и я думаю, что кастинг замечательный» (Твит) – через Твиттер .
  138. ^ «Недавно отмененный перезапуск компьютерного мультсериала «Судьба: Сага Винкс» и игровой фильм» . Архивировано из оригинала 5 декабря 2022 года . Проверено 28 апреля 2023 г.
  139. ^ «Перезагрузка анимации Клуба Винкс, объявленная создателем» . комикс.com . Архивировано из оригинала 25 февраля 2023 года . Проверено 25 февраля 2023 г.
  140. ^ «Создатель «Клуба Винкс» говорит, что фильм и мультсериал в разработке» . УПИ . Архивировано из оригинала 4 ноября 2022 года . Проверено 25 февраля 2023 г.
  141. ^ ПолуточкаWeb. «Доброе утро, Чинечитта!». news.cinecitta.com . Архивировано из оригинала 25 января 2023 года . Проверено 25 февраля 2023 г.
  142. ^ ab "Шоу силы Винкс, судьба в театре" . FantasyMagazine (на итальянском языке). 23 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 12 апреля 2019 г. . Проверено 12 апреля 2019 г.
  143. ^ "В связи со специальной премьерой премии Nickelodeon Kids 'Choice Awards'" . Группа ADC (на итальянском языке). 29 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 12 апреля 2019 г. . Проверено 12 апреля 2019 г.
  144. ^ "'Винкс на льду', раньше Каролина Костнер" . Ла Национе (на итальянском языке). 29 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 12 апреля 2019 г. . Проверено 12 апреля 2019 г.
  145. ^ «Винкс взлетают на вечеринке по случаю запуска Ковент-Гардена» . Журнал «Мир игрушек» . 29 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 г. Проверено 25 января 2021 г.
  146. ↑ Страффи, Иджинио (1 октября 2010 г.). «Iginio Straffi, uomo senza sonno» (Интервью) (на итальянском языке). Беседовал Мауро Уззео.
  147. ^ Сигизмонди, Паоло (2015). «Феномен Клуба Винкс в мировом анимационном ландшафте». Журнал итальянских исследований кино и медиа (журнал). 3 (3): 282. doi :10.1386/jicms.3.3.271_1. ISSN  2047-7368.
  148. ^ Регули, Эрик (11 декабря 2007 г.). «Феи Клуба Винкс покоряют мир». Глобус и почта . Архивировано из оригинала 17 мая 2021 года . Проверено 15 марта 2019 г.
  149. ^ «Календарь программирования и маркетинга Nickelodeon на 2011–2013 годы» . Никелодеон . 2011. Архивировано из оригинала 29 февраля 2020 года . Проверено 29 февраля 2020 г.
  150. ↑ Лисанти, Тони (24 сентября 2012 г.). «Черепашья сила». Лицензия! Глобальный . Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 года.
  151. ^ ab "Ле Винкс в школе и в либрерии" . Журнал Фэнтези . 28 февраля 2004 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2019 г. . Проверено 15 марта 2019 г.
  152. ^ «Идеальный квадратный отпечаток Viz Media представляет сказочные действия и приключения в новом клубе Винкс: Омнибус волшебной коллекции» . Виз Медиа . 10 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2015 г. . Проверено 15 марта 2019 г.
  153. ^ «Random House объявляет о новом издательском партнерстве с Nickelodeon» (пресс-релиз). Случайный дом . 20 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 20 августа 2019 г.
  154. ^ «Клуб Винкс теперь принимает членов» . ИГН . 15 ноября 2005 г.
  155. ^ Макклири-Харрис, Сьерра (20 сентября 2012 г.). «D3Publisher и Nickelodeon выпустят новые игры к праздничному сезону» . Книга игрушек . Архивировано из оригинала 25 апреля 2021 года . Проверено 15 марта 2019 г.
  156. ^ Зай, Кайла (21 декабря 2012 г.). «Клуб Винкс: Волшебная вечеринка фей просвещает юных модниц (рецензия)». Денвер Пост . Архивировано из оригинала 12 мая 2013 года.
  157. ^ «Компания Upper Deck объявляет о новых развлекательных продуктах на сезон 2005 года» . Развлечения на верхней палубе . 17 февраля 2005 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2005 г.

Внешние ссылки

В Wikiquote есть цитаты, связанные с Клубом Винкс .
Викискладе есть медиафайлы по теме Клуба Винкс .