« Чак против полковника » — 21-й эпизод второго сезона Чака и 34-й эпизод в целом. Он вышел на канале NBC 20 апреля 2009 года. Чак и Сара отправляются в бега, чтобы найти отца Чака . В «Купи больше» Морган становится изгоем среди своих коллег после понижения Большого Майка.
Эпизод начинается на следующее утро после предыдущего эпизода . Чак и Сара направляются к координатам Блэк-Рока, которые Чак увидел, но прибыв туда, обнаруживают заброшенный автокинотеатр. В Касле Бекман повышает Кейси до полковника и приказывает ему привести Чака и Сару живыми или мертвыми. Тем временем Тед требует, чтобы Стивен закончил Интерсект к следующему утру, иначе он убьет его семью.
Не имея возможности вернуться домой, поскольку они находятся в самоволке , Чак и Сара останавливаются на ночь в мотеле. Неизвестный им Винсент отследил их местонахождение. Рорк просит его подождать до утра, когда Интерсект должен быть закончен, прежде чем разбираться с ними. После того, как Элли и Девон прервали его , когда он искал в комнате Чака подсказки относительно того, куда он и Сара могли пойти, Кейси отслеживает звонок, сделанный Чаком в тот же мотель. На следующее утро Чак и Сара просыпаются в объятиях друг друга и начинают целоваться, но не могут перейти к сексу, когда Чак обнаруживает, что Морган взял его последний презерватив. Чак уходит, чтобы взять один, и его задерживает Кейси, но Сара обездвиживает его и приковывает наручниками к батарее в номере мотеля. Когда они собираются уходить, прибывают несколько оперативников Фулкрума, и Чак убеждает Сару вернуться за Кейси, который уже освободился, вырвав радиатор, и который сталкивается с Чаком у машины. Сара захвачена Фулкрамом, но Чак спасает ее, сбив их на машине. Кейси берет их обратно под стражу.
Стивен отслеживает их, и когда они снова проезжают мимо автокинотеатра, он оставляет Чаку сообщение ( Tron 12AM) на рекламном щите, но Кейси отказывается поворачивать назад и возвращает их в Касл, где их помещают в изоляцию. Кейси сообщает Бекману о сообщении, и она соглашается разобраться с ним. Домашняя сигнализация Кейси срабатывает из-за Девона, и он спешит вернуться, чтобы разобраться с ним. Тем временем Чак и Сара собираются снова поцеловаться, когда короткое отключение электроэнергии (см. ниже) отключает систему безопасности и позволяет им сбежать. Они видят Девона, запертого в квартире Кейси, на одном из мониторов, когда электричество восстанавливается, и тоже спешат домой.
Чак и Сара останавливают Кейси от убийства Девона и оставляют Кейси связанным, а сами возвращаются в автокинотеатр, чтобы спасти Стивена. Бекман сообщает Кейси, что времени на спасение Стивена недостаточно, поэтому она вместо этого решила заказать авиаудар, чтобы уничтожить объект, чтобы помешать Fulcrum заполучить Интерсект. Кейси сбегает и отправляется за остальной частью своей команды. Он присоединяется к Саре, чтобы освободить Стивена до того, как прибудет авиаудар. Однако их захватывает Винсент. Чаку говорят оставаться в машине, но когда прибывает большая группа агентов Fulcrum, он понимает, что Рорк собирается использовать завершенный Интерсект, чтобы построить армию, поэтому он уходит, чтобы остановить это. Он сталкивается с Рорком, который приводит всех заключенных в проекционную будку. Чак предупреждает Сару и Кейси закрыть глаза, но Стивен говорит Чаку оставить свои открытыми. Он делает, как велит его отец, поскольку Стивен перепрограммировал Интерсект, чтобы удалить данные Интерсекта, а не имплантировать их.
Прежде чем люди Рорка убивают их, прилетают истребители ВВС F-16 и начинают атаку на базу. Агенты Fulcrum разбегаются, и команда сбегает, забирая с собой Интерсект. Вернувшись в Касл, Бекман хвалит Кейси за спасение Стивена, возвращение Интерсекта и уничтожение операции Fulcrum, но он отклоняет ее похвалу и покрывает Сару, говоря, что это была ее идея притвориться, что она вышла из-под контроля, чтобы выманить Fulcrum. Бекман оправдывает Сару в правонарушении и объявляет, что их операция окончена, и Чак может свободно жить своей жизнью. Чак пытается поблагодарить ее, но она прерывает передачу.
Эпизод заканчивается тем, что избитый Тед Роарк садится в попутку и едет на свадьбу Элли.
Морган в ссоре с остальными коллегами после того, как Эмметт снял Большого Майка с должности управляющего магазином, который хочет сделать Моргана своим помощником управляющего. Морган сначала отказывается и пытается загладить вину перед Большим Майком. В конце концов он принимает повышение от Эмметта и пытается использовать его, чтобы контролировать силовые игры Эмметта, защищая Большого Майка и остальных сотрудников. Однако Эмметт продолжает заставлять Майка выполнять черную работу в магазине. После того, как ему приказали установить новые кассы, Джефф и Лестер взорвали бомбу, которую они нашли в шкафчике Кейси внутри генератора снаружи магазина, что вызывает временное отключение электроэнергии во всем Бербанке.
Моргану приказывают уволить их. Он пытается избежать этого, прося их извиниться, но они отказываются. Анна сталкивается с Морганом, спрашивая, почему он терпит их оскорбления, и упрекает его в том, что у него нет никаких мечтаний за пределами Buy More. Морган признается, что мечтает стать шеф-поваром Benihana на Гавайях. Эмметт продолжает давить на Моргана, чтобы тот уволил Джеффа и Лестера, пока Морган, наконец, не решает поступить благородно. Он просит Большого Майка позаботиться о его матери, затем на глазах у всех снимает жилет помощника менеджера и зеленую рубашку Buy More и уходит. Он просит Анну поехать с ним на Гавайи, поскольку он следует своей мечте стать шеф-поваром.
Он и Анна покидают магазин под аплодисменты всех коллег.
Девон прерывает поиски Кейси комнаты Чака (см. выше), но начинает подозревать его поведение и исчезновение Чака. Он направляется в Buy More, чтобы спросить Джеффа и Лестера, видели ли они Чака, и о Кейси. Они вламываются в шкафчик Кейси и показывают, что у Кейси есть ключи от дома Чака и что он ведет журналы своих действий в магазине, а также хлороформ и другое тревожное оборудование. Джефф выражает восхищение Кейси как преследователем.
Все больше беспокоясь, Девон использует ключи Кейси, чтобы проникнуть в его квартиру, где он видит оборудование для наблюдения Кейси, включая камеру в комнате Чака. Он пытается получить доступ к компьютеру Кейси, но срабатывает сигнализация, которая запирает его внутри. Кейси, предупрежденный о его вторжении, возвращается в свою квартиру. Девон противостоит ему из-за его вторжения в личную жизнь Чака и защищается, когда Кейси пытается убить его. Кейси снова встает на ноги, но прежде чем он успевает прикончить Девона, на него нападают Сара и Чак. Девон настаивает на вызове полиции, но теперь, когда Девон увидел так много, Чак неохотно говорит ему, что он высокопоставленный правительственный агент, а Сара и Кейси — его кураторы. Чак просит Девона «быть классным» и прикрыть его с Элли. Девон ошеломлен, но соглашается помочь.
Позже, когда Элли приходит домой и спрашивает его о Чаке, Девон начинает паниковать. Элли принимает это за свадебное волнение и приказывает ему оставаться сосредоточенным. Он начинает успокаиваться, когда они готовятся уйти на репетиционный ужин, и уверяет ее, что Чак любит ее и просто был потрясен тем, что их отец снова ушел. Он просит ее доверять Чаку, который наконец возвращается домой и извиняется, а затем приводит Стивена в качестве свадебного подарка.
Когда они все отправляются на ужин, Чак заходит в квартиру Кейси и просит его пойти с ними. Кейси сначала отказывается, говоря, что его миссия окончена, но Чак говорит ему, что он просит как друг. Кейси закрывает дверь, но когда Чак поворачивается, чтобы уйти, он возвращается с несколькими сигарами в руке. Затем приходит Сара, и Кейси оставляет их разговаривать. Чак не может поверить, что это реально, но Сара уверяет его, что это так, поскольку она берет его за руку.
«Chuck Versus the Colonel» затрагивает несколько основных и второстепенных сюжетных линий, которые развивались на протяжении второго сезона. Основная арка сезона, касающаяся Fulcrum Intersect [1], была разрешена, когда команда успешно спасла Стивена Бартовски и захватила новый компьютер Intersect. Крис Федак и Джош Шварц ранее указывали, что эпизод станет поворотным моментом в отношениях Чака и Сары, чему способствовал диалог на протяжении всего эпизода после того, как они почти занялись сексом в первой части эпизода. Девон также узнала правду о тайной жизни Чака, на которую впервые намекнули комментарии Райана МакПартлина. [2]
Самым значительным событием стало удаление Интерсекта из головы Чака, произошедшее в начале первого сезона.
«Chuck Versus the Colonel» получил исключительно положительные отзывы. Эрик Голдман из IGN поставил эпизоду оценку 9,5 из 10, что является высоким показателем наряду с « Chuck Versus Santa Claus », « Chuck Versus the Beard » и « Chuck Versus the Subway » третьего сезона , « Chuck Versus the Cliffhanger » четвертого сезона и « Chuck Versus the Cept Man » и « Chuck Versus the Goodbye » пятого сезона . Голдман назвал единственным недостатком эпизода легкость, с которой Кейси отказался от своего отказа помочь Чаку и Саре, а затем прикрыл дезертирство Сары в конце эпизода. [3] TV Squad похвалил баланс действия эпизода, юмора, отсылок к поп-культуре и романтических сюжетных линий, и особенно упомянул использование автокинотеатра в качестве секретной базы. [4] Алан Сепинволл назвал этот эпизод одной из причин, по которым ему нравится смотреть «Чака» . [5]