Cidade de Deus ( португальское произношение: [siˈdadʒi dʒi ˈdewʃ] , Город Бога ) — район Западной зоны города Рио-де-Жанейро . Среди его жителей он также известен как CDD .
Район был основан в 1960 году по плану и реализации правительства штата Гуанабара в рамках политики по систематическому удалению трущоб ( фавел ) из центра Рио-де-Жанейро и переселению их жителей в пригороды .
Он использовался в качестве фона в фильме 2002 года « Город Бога» . В 2009 году он был занят подразделением полиции по умиротворению .
Известный на английском языке как Город Бога , Cidade de Deus является одноименным названием полуавтобиографического романа 1997 года Пауло Линса о трех молодых людях и их жизни мелких преступлений в 1960-х, 1970-х и 1980-х годах в фавеле, где вырос Линс. Английский перевод Элисон Энтрекин был опубликован в 2006 году. Роман был экранизирован Фернандо Мейреллешем (режиссером фильмов Преданный садовник и Слепота ) в 2002 году под тем же названием Город Бога , с большинством актеров из реальных фавел и в некоторых случаях из самого Города Бога. После съемок продюсеры создали группы помощи, пообещав помочь вовлеченным в это построить более многообещающее будущее. В 2004 году фильм получил четыре номинации на премию Оскар за операторскую работу, за режиссера Мейреллеша, за монтаж и за адаптированный сценарий Мантовани. В 2005 году журнал Time включил его в список 100 величайших фильмов всех времен. Слоган «Если ты убежишь, зверь поймает; если ты останешься, зверь съест» аналогичен английскому афоризму «Проклят, если сделаешь, проклят, если не сделаешь».
В 2011 году была создана местная валюта CDD, которая использовалась исключительно в Cidade de Deus, чтобы побудить жителей тратить больше денег на местном уровне, тем самым стимулируя местную экономику. Валюта субсидируется. Ее стоимость индексируется [1] примерно на 20% выше, чем стоимость национальной валюты, бразильского реала . [2]
