stringtranslate.com

Киномания (кинофестиваль)

Кинофестиваль CINEMANIA — франкоязычный кинофестиваль с английскими субтитрами, который проходит в Монреале . [1] Это самое важное мероприятие, полностью посвященное франкоязычному кино в Северной Америке.

Фестиваль

Французский кинофестиваль CINEMANIA в Монреале был основан в 1995 году и с тех пор проводится ежегодно. Фестиваль посвящен исключительно качественным франкоязычным художественным фильмам из Франции, Бельгии, Швейцарии, Квебека, Алжира, Марокко, Сенегала и других франкоговорящих регионов. Все демонстрируемые фильмы должны быть премьерами в Северной Америке, Канаде или Квебеке, и все они должны сопровождаться субтитрами на английском языке. Мероприятие проходит каждый ноябрь в течение 11 дней, начиная с первого четверга месяца. Все фильмы демонстрируются в кинотеатрах Cinéma Impérial, Théâtre Outremont, Cinéma du Parc, Cinéma du Musée и Cinémathèque québécoise в центре Монреаля .

История

Фестиваль был основан Мейди Тейтельбаум , которая была действующим президентом до января 2020 года, когда она окончательно покинула организацию после 26 лет преданности делу. [2] Первые 10 лет фестиваль проходил в Монреальском музее изящных искусств , но в 2004 году мероприятие переехало в более вместительный Imperial Cinema. В 2006 году Тейтельбаум была награждена французским правительством званием Кавалера ордена искусств и литературы за ее работу по содействию французской культуре. Кроме того, в 2008 году SACD наградил Тейтельбаум медалью Бомарше, которая вручается каждый год с 1777 года лицам, которые наилучшим образом демонстрируют усилия по защите прав художников, композиторов и писателей. В 2017 году Мейди была удостоена звания Офицера ордена искусств и литературы Французской Республики . [3]

Когда в марте 2011 года к команде присоединился молодой французский кинокритик Гильем Кайяр, CINEMANIA начала сотрудничество с Cinémathèque Québécoise, что позволяет ежегодно принимать большее количество престижных гостей. Это дополнительное место позволяет фестивалю организовывать ретроспективы. По словам Ти Ча Данлеви ( The Gazette ), « директор фестиваля Гильем вывел Cinemania на беспрецедентные высоты известности » . [4] « Мы отвечаем на глубокую потребность сообщества, здесь, в Монреале, и во франкофонии, в этих фильмах, которые говорят о сегодняшнем мире по-другому », — сказал Кайяр. [5]

Журналист Данлеви добавляет: « Cinemania не только организует местные премьеры крупных фильмов до того, как они попадут в кинотеатры — где они не всегда демонстрируются с субтитрами — но и стал местом, где можно увидеть множество независимых франкоязычных фильмов, которые в противном случае не попали бы на большой экран здесь » . [6] Известные актеры и актрисы, такие как Соко и Виржини Эфира , посещают это мероприятие каждый год. [7]

В 2019 году CINEMANIA с энтузиазмом отпразднует свое 25-летие, зафиксировав самое большое количество участников за всю свою историю — 28 000 зрителей, и в очередной раз подтвердив свою приверженность Франкофонии. Французские художественные фильмы, такие как «Портрет женщины в огне » Селин Шиаммы и «Антигона » Софи Дерасп из Квебека, представляют свои страны в гонке за «Оскар» 2020 года , что еще больше расширяет выбор.

В свете пандемии Covid-19 CINEMANIA инициирует крупный цифровой сдвиг, разрабатывая онлайн-платформу потокового вещания для большей части своих программ. Впервые зрители от океана до океана в Канаде могут смотреть фильмы из подборки фестиваля, не выходя из своей гостиной. Мероприятие длится три недели и включает более 80 виртуальных показов, включая многие основные моменты крупных кинофестивалей, начиная с Каннского фестиваля и далее. [8] В 2020 году впервые CINEMANIA создает важную дань уважения квебекскому кинорежиссеру Луи Беланжеру . Этот известный режиссер также является объектом документального портрета, спродюсированного и срежиссированного CINEMANIA, в то время как Беланжер получает от Генерального консула Фредерика Санчеса звание кавалера Ордена искусств и литературы Французской Республики . [9] В этом же году, когда мероприятие отмечает свой 26-й выпуск, Гийем Кайяр объявляет, что CINEMANIA « открывает новую главу в своей истории, предлагая 34 короткометражных фильма, оригинальный выбор с акцентом на креативность и разнообразие. Впервые фестиваль запускает конкурс короткометражных фильмов со специализированным жюри. Для этой цели был учрежден приз жюри Nespresso -AQCC. Кроме того, наше сотрудничество с Международным фестивалем короткометражных фильмов в Сагенее, 24-й выпуск которого был внезапно прерван из-за карантина, свидетельствует о прочных связях, которые мы поддерживаем с нашими коллегами » . [10] Поскольку Международная организация франкофонии (OIF) отмечает свой 50-летний юбилей, отбор фильмов делает еще один шаг к большей Франкофонии, яркой и креативной, с новыми художественными фильмами из Кот-д'Ивуара, Марокко, Франции, Люксембурга, Руанды и Бельгии. [11]

Программа

Особая роль CINEMANIA в панораме кинематографических событий Монреаля и Квебека заключается в том, что это единственный франкоязычный кинофестиваль, посвященный исключительно представлению качественных франкоязычных художественных фильмов с английскими субтитрами. Фактически, для многих из показанных фильмов фестиваль является единственным каналом распространения. В результате CINEMANIA рассматривается многими художниками, журналистами и киноманами как уникальный портал для просмотра франкоязычных фильмов.

CINEMANIA предлагает киноманам возможность открыть для себя широкий спектр франкоязычных фильмов: шедевры, новаторские фильмы и первые полнометражные фильмы молодых режиссеров.

CINEMANIA показывает около 50 полнометражных фильмов, каждый из которых демонстрируется дважды. Для того чтобы прийти к окончательному выбору, программисты фестиваля просматривают более 120 франкоязычных фильмов каждый год. Основное внимание уделяется как признанным режиссерам, так и начинающим режиссерам, что дает стартовую площадку для начинающих талантов. Среди известных режиссеров, чьи работы часто появляются на экране CINEMANIA, - Андре Тешине , Анн Фонтен , Франсуа Озон , Майвенн , Роберт Гедигян , Мануэль Пуарье , Аки Кауресмаки и братья Дарденны. В качестве гостей выступали такие известные режиссеры, как Бертран Тавернье , Арно Деплешен , Оливье Ассаяс. , Седрик Клапиш , Николь Гарсия , Александр Аркади , Коста-Гаврас , Жан-Жак Беникс , Патрис Леконте и Раду Михайляну . Среди приглашенных звезд CINEMANIA были Мишель Хазанавичус , Жюльет Бинош , Эммануэль Беар , Изабель Юппер , Виржини Эфира , Ламбер Уилсон , Лоран Лафит и Соко и другие.

Жюльет Бинош в CINEMANIA (2006)
Изабель Юппер, гостья CINEMANIA в 1998 и 2010 годах.

Публичный

Лояльное сообщество CINEMANIA растет из года в год. После 11 лет в Монреальском музее изящных искусств CINEMANIA переехала в кинотеатр Imperial Cinema, чтобы увеличить свою вместимость и таким образом ответить на постоянно растущий интерес киноманов к фестивалю. 12-й выпуск показал рост посещаемости на 50%, а 13-й выпуск в 2007 году продолжил этот рост. Эти последовательные увеличения не уменьшили «киноклубную» атмосферу фестиваля, которая характеризуется взаимодействием любителей кино и художников.

В 2020 году, когда CINEMANIA перешла в онлайн из-за пандемии COVID-19 , кассовые сборы оказались на удивление впечатляющими: мероприятие посетило около 30 000 зрителей по всей Канаде. Управляющий директор Гийем Кайяр заявил: « Одно несомненно: результаты этого 26-го онлайн-издания CINEMANIA намного превзошли все наши ожидания. Мы ошеломлены количеством зрителей, принявших участие в этом издании. Впервые наш фестиваль вышел на встречу со зрителями в уединении их домов, в четырех уголках провинции Квебек и далеко за ее пределами. Теперь у CINEMANIA появились новые поклонники в остальной части Канады . Я считаю, что именно это мы должны помнить о сложной ситуации, с которой мы все сталкиваемся: кризис в области здравоохранения обострил потребность в культуре, развлечениях, аппетит к другому виду кино, необходимость открывать и защищать франкоязычные фильмы » . [12]

Связанные действия

CINEMANIA организует качественные мероприятия, которые бросают вызов и стимулируют многих киноманов: мастер-классы, дискуссионные панели, презентации фильмов режиссерами и актерами, сессии вопросов и ответов после показов.

Mel Hoppenheim Prix du public

Фестиваль ежегодно присуждает премию Mel Hoppenheim Prix du Public, которая вручается самому популярному фильму по результатам общественного голосования.

Седрик Клапиш в CINEMANIA (2011)

В разные годы приз зрительских симпатий имени Мела Хоппенхайма получали следующие фильмы:

Соко в CINEMANIA (2016)

Приз зрительских симпатий за лучший дебютный полнометражный фильм

CINEMANIA представляет с 2012 года дополнительную награду, призванную поощрять талантливых новичков франкоязычного мира кино. Публика проголосует за 13-й впервые показанный на фестивале полнометражный фильм.

Приз зрительских симпатий TFO получили следующие фильмы:

Приз Visages de la francophonie TV5

Новая премия, учрежденная в 2017 году. Для конкурса Программный комитет выбирает художественные фильмы, предлагающие размышления о франкоязычном мире, его политических и социальных проблемах и современной истории стран, в которых они представлены. Все фильмы будут соревноваться за премию «Visages de la Francophonie TV5 » (денежный приз для победившего режиссера на развитие его следующего проекта). Отобранные фильмы оцениваются членами Молодежного жюри франкоязычных стран.

Премия за лучший фильм или совместную постановку Квебека

Новая премия, запущенная в 2020 году. Поскольку киноиндустрия Квебека переживает трудные месяцы в 2020 году, CINEMANIA хочет расширить свою солидарность и внести конкретный вклад в продвижение кино отсюда. Таким образом, фестиваль особенно рад и горд тем, что запускает эту новую премию, которая стала возможной благодаря щедрой поддержке Мишеля Труделя, основателя Mel's Cité du Cinéma и Locations Michel Trudel. [13]

Премия AQCC-Nespresso за лучший короткометражный фильм

Новая премия запущена в 2020 году. 26 короткометражных фильмов были отобраны с целью чествования разнообразия и поддержки следующего поколения кинематографистов. Представлены шесть франкоязычных стран: Марокко , Бельгия , Люксембург , Сенегал , Канада и Франция . Многие из названий будут премьерными в Канаде. Победивший режиссер выбирается новым жюри, состоящим из трех кинокритиков Квебека, и забирает домой премию AQCC- Nespresso Critics Award (денежный приз). [14]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Т'ча Данлеви, «25 лет Cinemania: кинофестиваль представляет «что такое Квебек и что такое Канада»». Montreal Gazette , 1 ноября 2019 г.
  2. ^ Дюшен, Андре (28.01.2020). «Maidy Teitelbaum quitte Cinemania». La Presse (на французском) . Получено 18.01.2021 .
  3. ^ "Браунштейн: основатель Cinemania Тейтельбаум чествует Францию". Montreal Gazette . 2017-11-02 . Получено 2018-04-30 .
  4. ^ "25 лет Cinemania: кинофестиваль представляет "что такое Квебек и что такое Канада"". montrealgazette . Получено 18.01.2021 .
  5. ^ "25 лет Cinemania: кинофестиваль представляет "что такое Квебек и что такое Канада"". montrealgazette . Получено 18.01.2021 .
  6. ^ "25 лет Cinemania: кинофестиваль представляет "что такое Квебек и что такое Канада"". montrealgazette . Получено 18.01.2021 .
  7. ^ Делорм, Изабель (11 октября 2018 г.). «Гильем Кайяр, француз, который стал участником фестиваля Cinemania». Maudits Français (на французском языке) . Проверено 18 января 2021 г.
  8. ^ "Монреальский кинофестиваль Cinemania переходит в виртуальную реальность". montrealgazette . Получено 18.01.2021 .
  9. ^ Марчис, Энн де. «ЛУИ БЕЛАНЖЕР: ПОЧЕТНЫЙ ГОСТЬ». Фестиваль Синемания . Проверено 18 января 2021 г.
  10. ^ Cinemania, Фестиваль. "Фестиваль Cinemania". Фестиваль Cinemania . Получено 2021-01-18 .
  11. ^ «Гильем Кайяр - Mon cinéma Québécois en France» (на французском языке). 7 мая 2020 г. Проверено 18 января 2021 г.
  12. ^ Марши, Анн де. «ИЗДАНИЕ, ОТРАЖАЮЩЕЕ МНОЖЕСТВО ФРАНКОЯЗЫЧНОГО КИНО». Фестиваль Cinemania . Получено 18.01.2021 .
  13. ^ ICI.Radio-Canada.ca, Zone Arts-. «Je m'appelle Human Primé par le Festival Cinemania». Radio-Canada.ca (на канадском французском языке) . Проверено 18 января 2021 г.
  14. ^ "Cinemania online". Mtltimes.ca . 2020-11-25 . Получено 2021-01-18 .

Внешние ссылки