Наиболее распространенное название Гражданской войны в США в современном американском обиходе — просто «Гражданская война». Хотя во время войны термин «Война между Штатами» использовался редко, впоследствии он получил широкое распространение на юге Соединенных Штатов . Во время и сразу после войны северные историки часто использовали термины «Война восстания» и «Великое восстание», а термином Конфедерации был «Война за независимость Юга», который вновь приобрел некоторую популярность в 20 веке, но снова вышел из строя. использования. Название «Восстание рабовладельцев» было использовано Фредериком Дугласом и появляется в газетных статьях. «Война за свободу» используется, чтобы прославить эффект войны, положивший конец рабству.
В эпоху Джима Кроу в 1950-х годах термин «Война северной агрессии» был разработан в рамках движения «Утраченное дело Конфедерации» южными историческими ревизионистами или отрицателями . Этот ярлык был придуман сегрегационистами в попытке приравнять современные усилия по прекращению сегрегации с усилиями XIX века по отмене рабства.
У сил с каждой стороны также существует несколько названий; противоборствующие силы также по-разному называли сражения. Силы Союза часто называли сражения за водоемы, которые были заметны на поле боя или рядом с ним, но Конфедераты чаще всего использовали название ближайшего города. В результате многие битвы имеют два или более названий, которые используются по-разному, но, за некоторыми заметными исключениями, одно имя в конечном итоге имеет тенденцию иметь приоритет. Комментаторы иногда объясняют схему наименования экономическими и демографическими различиями между Севером и Югом: на более промышленно развитом Севере такие природные особенности, как ручьи, были бы примечательны, тогда как более сельские и аграрные южане сочли бы города более примечательными. По правде говоря, и Север, и Юг были гораздо менее урбанизированы, чем современные общества, и большинство американцев Севера и Юга не жили в городах, а большая часть рабочей силы составляла своего рода сельскохозяйственных рабочих.
В Соединенных Штатах «Гражданская война» является наиболее распространенным термином для обозначения конфликта и используется в подавляющем большинстве справочников, научных журналов, словарей, энциклопедий, популярных исторических книг и средств массовой информации в Соединенных Штатах с начала 20-х годов. век. [1] Этот термин использует Служба национальных парков , правительственная организация, которой Конгресс США поручил охранять поля сражений войны. [2] [ нужна полная цитата ] Сочинения таких выдающихся людей, как Джефферсон Дэвис , Роберт Э. Ли , [3] [ нужна полная цитата ] Улисс С. Грант , Уильям Текумсе Шерман , П.Г.Т. Борегар , Натан Бедфорд Форрест и Джуда П. Бенджамин использовал термин «Гражданская война» во время конфликта. [ нужна цитата ] Авраам Линкольн использовал его несколько раз. [4] [5] [6] [ нужна полная цитата ]
Англоязычные историки [7] [8] [9] за пределами США обычно называют этот конфликт «Гражданской войной в США». Такие варианты также используются в Соединенных Штатах, если в противном случае войну можно было бы спутать с другой гражданской войной, такой как Гражданская война в Англии , Гражданская война в России или Гражданская война в Испании .
Термин «Война между Штатами» редко использовался во время войны, но впоследствии стал преобладающим среди сторонников интерпретации войны как « проигранного дела ». [10]
Правительство Конфедерации избегало термина «гражданская война», который предполагает, что обе воюющие стороны являются частью одной страны, и поэтому называло ее в официальных документах «Войной между Конфедеративными Штатами Америки и Соединенными Штатами Америки». [11] Европейская дипломатия разработала аналогичную формулу, позволяющую избежать словосочетания «гражданская война». В провозглашении королевой Викторией британского нейтралитета речь шла о «военных действиях... между правительством Соединенных Штатов Америки и некоторыми штатами, называющими себя Конфедеративными Штатами Америки». [11]
После войны в мемуарах бывших чиновников и ветеранов Конфедерации ( Джозефа Э. Джонстона , Рафаэля Семмеса и особенно Александра Стивенса ) обычно использовался термин «Война между Штатами». В 1898 году Объединение ветеранов Конфедерации официально одобрило это название. В начале 20 века Организация «Объединенные дочери Конфедерации» (УДК) возглавила кампанию по продвижению термина «Война между штатами» в средствах массовой информации и государственных школах. Попытки УДК убедить Конгресс США принять этот термин начались в 1913 году, но не увенчались успехом. Конгресс никогда не принимал официального названия войны. Название «Война между штатами» начертано на военном мемориале морской пехоты США на Арлингтонском национальном кладбище . Имя было лично заказано Лемюэлем Шепардом-младшим , 20-м комендантом морской пехоты .
Франклин Д. Рузвельт назвал Гражданскую войну «четырёхлетней войной между штатами». [12] Ссылки на «войну между штатами» время от времени появляются в документах федерального суда и суда штата, в том числе в знаковом заключении судьи Гарри Блэкмуна по делу Роу против Уэйда . [13] Их использование демонстрирует общность использования термина. Рузвельт родился и вырос в штате Нью-Йорк , а Блэкмун родился в южном Иллинойсе , но вырос в Сент-Поле, штат Миннесота .
Названия «Гражданская война» и «Война между штатами» использовались совместно в некоторых формальных контекстах. Например, чтобы отметить столетие войны в 1960-х годах, штат Джорджия создал « Комиссию по случаю столетия гражданской войны в Джорджии , посвященную войне между штатами». В 1994 году Почтовая служба США выпустила серию памятных марок «Гражданская война: Война между штатами».
Во время и сразу после войны официальные лица США, южные юнионисты и пропрофсоюзные писатели часто называли конфедератов «повстанцами». Самые ранние истории, опубликованные в северных штатах, обычно называют войну «Великим восстанием» или «Войной восстания» [14] , как и многие военные памятники, отсюда и прозвища Джонни Реб (и Билли Янк ) для участников. .
Фредерик Дуглас произнес речь под названием «Восстание рабовладельцев» 4 июля 1862 года в Химроде, штат Нью-Йорк, [15] , а Джон Харви написал « Восстание рабовладельцев и падение рабства в Америке в 1865 году». [16] [ необходима полная цитата ] Более 7000 газетных статей использовали термин «Восстание рабовладельцев» между 1860 и 1900 годами. [17] [ оригинальное исследование? ]
Официальные военные отчеты США называют эту войну «Войной восстания». Записи были собраны Военным министерством США в 127-томном сборнике « Война восстания: сборник официальных отчетов армий Союза и Конфедерации» , который публиковался с 1881 по 1901 год. Историки обычно называют этот сборник как Официальные отчеты . [18] [ нужна полная цитата ]
«Война за разделение» иногда использовалась людьми в Конфедерации во время войны. [19] В большинстве романских языков слова, используемые для обозначения войны, буквально переводятся как «Война за отделение» ( французский : Guerre de Sécession , итальянский : Guerra di secessione , испанский : Guerra de Secession , португальский : Guerra de Secessão , румынский). : Războiul de Secesiune ), имя, которое также используется в Центральной и Восточной Европе : Sezessionskrieg обычно используется в немецком языке , а Wojna secesyjna используется в польском языке . ( Уолт Уитмен в своей прозе называет это «Войной за отделение» или «Войной за отделение»).
Названия «Война за независимость Юга» или «Война северной агрессии» и их вариации используются некоторыми южанами для обозначения войны. [20] Эта терминология направлена на параллельное использование американской войны за независимость . Хотя этот термин был популярен на стороне Конфедерации во время войны ( Стоунволл Джексон регулярно называл войну «второй войной за независимость»), этот термин потерял популярность сразу после поражения Конфедерации и ее неспособности обрести независимость. Этот термин немного вновь появился в конце 20 века.
Популярным стихотворением, опубликованным на ранних этапах военных действий, была « Южная Каролина» . В его прологе война называлась «Третьей войной за независимость», поскольку война 1812 года была названа второй такой войной. [21] 8 ноября 1860 года « Чарльстон Меркьюри» , современная южная газета, заявила: «Чай был выброшен за борт. Революция 1860 года началась». [22]
В 1920-х годах историк Чарльз А. Берд использовал термин «Вторая американская революция», чтобы подчеркнуть изменения, вызванные победой Союза. Этот термин до сих пор используется организацией «Сыны ветеранов Конфедерации», но с намерением позитивно представить дело Конфедерации. [23] [ недостаточно конкретно, чтобы проверить ]
Некоторые южные юнионисты и северяне использовали «Войну за Союз» — название лекции лидера аболиционистов Венделла Филлипса в декабре 1861 года . [ нужна цитата ]
Испытание Союза , крупного восьмитомного исторического труда, опубликованного с 1947 по 1971 год историком и журналистом (Джозефом) Алланом Невинсом, подчеркивает Союз в названии первого тома, которое также стало названием сериала. Поскольку Невинс получил премии Бэнкрофта, Скрибнера и Национальной книжной премии за книги из серии «Испытание Союза» , его титул, возможно, оказал большое влияние. Однако четвертый том называется « Пролог к гражданской войне 1859–1861 гг.» , а в названиях следующих четырех томов используется слово «Война». Шестой том, «Война становится революцией, 1862–1863» , продолжает эту более раннюю тему, называя конфликт, но Невинс не рассматривал отделение Юга как революционное и не поддерживал попытки южных апологетов связать войну с американской революцией 1775–1783 годов.
Название «Война северной агрессии» использовалось для обозначения Союза как воюющей стороны в войне. [24] [25] Название возникло в эпоху Джима Кроу в 1950-х годах, когда оно было придумано сегрегационистами, которые пытались приравнять современные усилия по прекращению сегрегации с усилиями 19-го века по отмене рабства. [26] [27] [28] [ нужен лучший источник ] Это имя подверглось критике со стороны таких историков, как Джеймс М. Макферсон , [29] поскольку Конфедерация «взяла на себя инициативу, отделившись вопреки выборам президента, проведенным конституционное большинство» [29] и «начали войну, стреляя по американскому флагу». [29]
Поскольку свободные штаты и большинство групп, не принадлежащих к янки (немцы, американцы голландского происхождения , нью-йоркские ирландцы и южные поселенцы в Огайо, Индиане и Иллинойсе) выступили против ведения Гражданской войны, [30] другие сторонники Конфедерации использовали название «Война агрессии янки» [31], чтобы указать на Гражданскую войну как на войну янки, а не на Северную войну как таковую . [32]
И наоборот, «Война южной агрессии» использовалась теми, кто утверждает, что Конфедерация была воюющей стороной. Они утверждают, что Конфедерация начала войну, начав бой у форта Самтер . [29] [33] [34]
Другие названия конфликта включают «Война Конфедерации», « Война Бьюкенена », « Война мистера Линкольна » и « Война мистера Дэвиса ». [35] [36] [37] В 1892 году общество медсестер военной эпохи в Вашингтоне, округ Колумбия, взяло название « Национальная ассоциация армейских медсестер поздней войны» , [38] где «поздний» означает просто «недавний». Более эвфемистические термины — «Поздняя неприятность» [39] и «Недавняя неприятность». [40] [41] Другие послевоенные названия на Юге включали «Войну секций» и «Войну братьев», особенно в приграничных штатах . [42]
Между сторонами существуют разногласия в названиях некоторых сражений войны. Силы Союза часто называли сражения за водоемы или другие природные объекты, которые были заметны на поле боя или рядом с ним, но Конфедераты чаще всего использовали название ближайшего города или искусственного ориентира. Писательница и историк Шелби Фут утверждала, что многие северяне были горожанами и считали водоемы достойными внимания, но многие южане были сельскими жителями и считали города заслуживающими внимания. [44] Это привело к тому, что многие сражения получили два широко используемых названия.
Однако не все различия основаны на этих соглашениях об именах. Во многих современных описаниях сражений Гражданской войны используются названия, установленные Севером. Однако для некоторых сражений южное название стало стандартом. Служба национальных парков иногда использует южные названия для своих парков полей сражений, расположенных на юге, таких как Манассас и Шайло. В целом правила именования определялись победителем битвы. [45] Примеры битв с двойными названиями приведены в таблице.
Армии Гражданской войны также назывались так, как это напоминало поля сражений, поскольку северные армии часто назывались в честь крупных рек ( Потомакская армия , Армия Теннесси , Армия Миссисипи ), а южные армии — в честь штатов или географических регионов ( Армия Гражданской войны). Северная Вирджиния , Армия Теннесси , Армия Миссисипи ).
Подразделения, меньшие по размеру, чем армии, во многих случаях назывались по-разному. Корпуса обычно обозначались (Первый армейский корпус или просто Первый корпус), но послевоенная конвенция была разработана для обозначения корпусов Союза с использованием римских цифр ( XI Корпус ). Часто, особенно в южных армиях, корпуса чаще назывались по имени лидера (корпус Харди, корпус Полка).
Бригадам Союза были присвоены числовые обозначения (1-я, 2-я и т. д.), но бригады Конфедерации часто назывались в честь своего командующего генерала ( бригада Худа , бригада Гордона). Бригады Конфедерации, названные так, сохраняли имя первоначального командира, даже когда ими временно командовал другой человек; например, в битве при Геттисберге бригадой Хока командовал Исаак Эйвери , а бригадой Николла - Джесси Уильямс. Прозвища были распространены в обеих армиях, например, « Железная бригада» и «Стоунволлская бригада» .
Артиллерийские батареи Союза обычно назывались численно, а батареи Конфедерации - по названию города или округа, в котором они были набраны ( Fluvanna Artillery ). Опять же, их часто называли просто по имени командира (Moody's Battery, Parker's Battery).
В отношении этой войны до сих пор существует тонкая эвфемистическая разница. Северяне говорят «Гражданская война» , но многие южане говорят «Война между штатами» или насмешливая « Война северной агрессии» .
[R]обычно используется южными сегрегационистами, чтобы провести параллели между борьбой за гражданские права середины 20-го века и конфликтом, произошедшим сто лет назад, чтобы заручиться памятью предков Конфедерации в противовес процессам, санкционированным федеральным судом, таким как десегрегация государственные школы и интеграция государственных учреждений.
[C] очевидно, современный термин, который впервые начал появляться в газетах в середине 1950-х годов, часто в связи со столетием гражданской войны или, что более тревожно, как часть риторики, используемой сегрегационистами против федеральных судов.
[T] Юг взял на себя инициативу, отделившись вопреки выборам президента конституционным большинством. И неважно, что Конфедерация начала войну, обстреляв американский флаг.
Линкольн знал, что, просто сохраняя спокойствие и стойкость перед лицом требований Конфедерации, горячие конфедераты сами сделают первые выстрелы, что приведет к конфликту, который последовал за агрессивной войной на юге. ... Когда форт Самтер был превращен в руины, вспомнились заключительные слова инаугурационной речи Линкольна: «В ваших руках, мои недовольные соотечественники, а не в моих, находится важнейшая проблема гражданской войны». Правительство не будет на вас нападать. У вас не может быть конфликта, если вы сами не станете агрессором».