Клан Тернбулл — шотландский клан, владеющий оружием .
Легендарное описание имени Тернбулл было рассказано Гектором Боесом в его «Истории Шотландии» . Боесом рассказывается легенда о том, что во время Войн за независимость Шотландии Вильгельм Рул спас короля Роберта Брюса , повалив на землю быка, который бросился на короля. За этот подвиг король наградил Вильгельма землями Филиппо , теперь частью Селкирка , и окрестил его «Тернбулл» («e» позже было опущено).
История молодого человека, спасшего жизнь Роберту Брюсу, которого звали Уилл-о-Рулл, хорошо известна; также как Роберт Брюс изменил свое имя на Терн-И-Булл. Позже оно трансформировалось в имя «Тернбулл».
Имя Рул имеет довольно древнее происхождение в приграничных графствах Шотландии и на севере Англии. Впервые оно появляется в четвертом веке, когда Св. Регул или Св. Рул прибыл на берега Шотландии в то, что сейчас называется Сент-Эндрюс в Файфе.
Другая возможность заключается в том, что семья могла произойти от Ричарда де Ролло, также известного как Ричард де Рул, который утверждал, что прибыл на Британские острова примерно во времена Вильгельма Завоевателя и является потомком Роллона Норвежского, герцога Нормандии (860–932).
Ему были предоставлены обширные земельные наделы и имущество в Шотландии и Англии. Тем не менее, первые достоверные записи об этом имени появляются около 1128 года, когда в шотландских границах в графстве Роксбург упоминаются лица по имени Адам Руль, Ричард Руль, Хьюго Руль, Уильям Руль и Джон Руль.
В юго-центральной части Роксбургшира есть область, известная как Долина Рула. В этой долине протекает небольшая река под названием Рул-Уотер, а вдоль ее течения расположено несколько небольших поселений, которые частично носят имя Рула, например, Бедрул, Эбботсрул, Холлрул, Таун-оф-Рул и другие.
Также из этой долины происходит ветвь семьи Рул, которая сейчас носит имя Тернбулл. Как гласит история, около 1315 года в Селкиркшире великан по имени Уильям Рул был на охоте с королем Робертом Брюсом, когда на короля напал дикий бизон или бык. Схватив его за рога, Рул повернул его голову в сторону и убил его. Король Роберт дал ему имя «Терн-И-Булл», и от него произошел довольно большой род. Эта история упоминается в реестре большой печати Шотландии. Джон Лейден описывает этот инцидент следующим образом: «На лорда Скотии он бросился с молниеносной скоростью, / Склонив свою сильную шею, чтобы подбросить испуганного коня; / Своими крепкими руками отважный охотник обхватил / Его изогнутые рога и поднял их, / С извивающейся силой его шея повернулась / И покатилась задыхающаяся тварь по земле, / Сокрушив с огромной силой его костлявый череп: / И придворные приветствовали человека, который повернул быка ». [2]
Другая возможность [1] заключается в том, что фамилия Тернбулл происходит от древнеанглийского Trumbald [3] или французского Tumbald (что означает «сильный и смелый») [1] или что Робертус де Тернбуллес, который присягнул на верность королю Англии Эдуарду I в 1296 году, мог быть главой семейства. [ необходима цитата ]
Несмотря на споры о происхождении названия Тернбулл, историки [ кто? ] сходятся во мнении, что:
Тернбуллы стали одной из самых беспокойных семей Бордерс . [1] Шотландский дворянин, отправленный узнать, поддержат ли Тернбуллы их притязания на трон, доложил, что их совершенно не волнуют политики, но они всегда жаждут борьбы. [ необходима цитата ]
Перед битвой при Халидон-Хилл в 1333 году чемпион с шотландской стороны, огромный человек по имени Тернбулл, сопровождаемый огромным черным мастифом, [4] приблизился к английскому войску и вызвал любого на поединок. [5] Сэр Роберт Бенхейл, рыцарь из Норфолка, ответил на вызов и убил Тернбулла и его собаку. [4] Бенхейл вернулся к английскому войску, неся голову Тернбулла в качестве трофея. [6] [4] [5]
Майор Гордон Тернбулл возглавил яростную контратаку 2-го шотландского полка Грей на французскую кавалерию при Ватерлоо . [ требуется цитата ] Несмотря на численное превосходство в 2-1, [ требуется цитата ] шотландцы разбили знаменитую кавалерию Наполеона, [ требуется цитата ] и Грей уничтожили большую часть легендарной бригады Наполеона Ногу, что привело к захвату орла 45-го линейного полка. По словам Веллингтона , у них «было мало тактических способностей или nous» [здравого смысла], «но они сражались как разъяренные быки». Это было воспринято как комплимент их лидером Тернбуллом, чей сын, брат и три кузена отправились в бой: пятеро были ранены и один погиб. Джеймс Гамильтон, главнокомандующий Грей и другого шотландского кавалерийского полка (которые должны были сформировать резерв), приказал продолжить атаку на французскую Гранд Баттери . Хотя у Грей не было ни времени, ни средств, чтобы вывести из строя пушки или унести их, они вывели из строя многих, когда расчеты орудий покинули поле боя. Некоторые историки отмечают, что это действие имело очень прямой результат для самого сражения.
Двое Тернбуллов были шотландцами, награжденными Крестом Виктории , высшей и самой престижной наградой за храбрость перед лицом врага, которая может быть присуждена британским и стран Содружества. Самым известным из них был Джеймс Юлл Тернбулл , который в одиночку удерживал позицию в течение 24 часов против почти полного полка немцев с пулеметом во время Первой мировой войны. Каждый раз, когда британцы пытались отправить подкрепление, они были уничтожены из-за открытой местности, подвергавшей их смертельному перекрестному огню. Тернбулл удерживал землю в одиночку, и эта история стала известной для британского народа в темные дни войны. Он погиб на следующий день, возглавляя бригаду горцев в гранатометной атаке, которая в конечном итоге переломила ход смертельного тупика, где около 50 000 солдат с обеих сторон стали жертвами. Уинстон Черчилль сам написал об этой обороне в своей книге: 1 июля 1916 года на Лейпцигском выступе , Отюй , Франция, группа сержанта Тернбулла захватила пост, имевший очевидную важность для противника, который немедленно начал мощные контратаки, которые продолжались в течение всего дня. Хотя его группа была уничтожена и заменена несколько раз, сержант Тернбулл ни разу не поколебался в своей решимости удержать пост, потеря которого была бы очень серьезной. Почти в одиночку он удерживал свою позицию, демонстрируя высочайшую степень доблести и мастерства при исполнении своего долга. Позже в тот же день он был убит во время контратаки бомбардировкой. Говорят, что немцы, увидев тело Тернбулла в его форменном килте, называли его и всех шотландцев «Дьяволами в платьях» и «Дамами из ада!»
Тернбуллы владели землями по всей границе. [ требуется цитата ] Они были единственным кланом, за голову которого король назначил награду. [ требуется цитата ] Уильям Тернбулл получил хартию от Роберта Брюса в 1315 году на землю около Филиппо, [1] а Джон Тернбулл получил земли Хандлшопа от короля Шотландии Давида II . [1]
Джон Тернбулл, прозванный «Вытащив меч» за свой свирепый нрав, числится в списках шотландских военнопленных в Англии около 1400 года. Уильям Тернбулл занимал папское назначение в 1433 году, и это же имя появляется в качестве одного из каноников собора Глазго в 1452 году. Стефан Турнебулл представлял шотландские интересы в Университете Орлеана в начале шестнадцатого века. Уильям Тернбулл, епископ Глазго, выхлопотал у Папы Римского хартию на основание университета в Глазго в 1450 году. Видение епископа было реализовано, когда в 1451 году был основан Университет Глазго .
Многие семьи Тернбуллов переезжали в Чевиот-Хиллз и в северные земли Нортумберленда в зависимости от политики того времени и короля того времени. Те, кто стал «англичанами», также меняли свои пресвитерианские корни на англиканскую церковь. Например, Джон Тернбулл родился в Роддаме в 1789 году в англиканском приходе Илдертон, но был крещен в близлежащей пресвитерианской церкви в Брэнтоне. Было много небольших пресвитерианских церквей, разбросанных по Нортумберленду, поскольку несколько шотландских семей пересекли границу, чтобы жить там. Он, как и другие, в конечном итоге посещал англиканские церкви. Последние дети Джона Тернбулла были крещены в англиканских церквях. Этот Джон Тернбулл продолжал быть земельным агентом графа Ливерпуля в небольшом поселении Питчфорд в Шропшире с 1820-х по 1850-е годы.
Семья Тернбулл была последней из «Первой семьи» во время осады Питерсберга и была резиденцией Роберта Э. Ли в течение последних 13 недель войны. За их преданность в трудные времена семейная Библия Ли была передана миссис Тернбулл, у которой было три сына, один убитый и двое раненых в армии Ли в Северной Вирджинии. 17 Тернбуллов сражались за Конфедерацию во время Гражданской войны, пятеро из них погибли в бою (двое из которых были в руках Пикета, где семейные предания утверждают, что первым через стену перепрыгнул Тернбулл; Джейкоб Тернбулл, 1-й сержант 2-го Вирджинского полка, как сообщается, был самым высокопоставленным унтер-офицером, который провел полк через стену после того, как все офицеры были либо убиты, либо ранены), семеро умерли от болезней и пятеро — от боевых ранений. Семейная Библия Ли была возвращена Скоттом В. Тернбуллом сыну Р. Э. Ли на похоронах Ли в 1870 году, согласно документам Ричмонда.
Уильям Тернбулл родился в Шотландии и был лучником в Garde Ecossaise, созданной Карлом VII Французским . В 1474 году Уильям получил французское гражданство с королевской грамотой о натурализации. В этот момент Уильям Тернбулл стал «Гийомом де Турнебюлем» и основателем французской дворянской семьи, обосновавшейся в провинции Шампань , где его потомки были сеньорами Сен-Люмье-ла-Попюльез и сеньорами Хайльц-ле-Моруп . Герб Турнебюля был таким же, как у семьи Тернбуллов из Бедрюля, по-французски «d'argent à trois têtes de boeufs de sable».