stringtranslate.com

Clandestino (песня Шакиры и Малумы)

« Clandestino » (английский: «Clandestine») — песня колумбийских певиц Шакиры и Малумы , выпущенная 8 июня 2018 года как отдельный сингл и на виниловой версии одиннадцатого студийного альбома Шакиры El Dorado (2017). Шакира и Малума работали над песней в апреле 2018 года в Испании. Она была написана и спродюсирована двумя певицами и Эдгаром Баррерой . [2] Песня достигла первого места в Колумбии, Коста-Рике, Боливии, Мексике, Панаме, Парагвае, Пуэрто-Рико и Уругвае. Кроме того, она стала бриллиантовой в Бразилии и Мексике.

Фон

Шакира и Малума работали над песней в апреле 2018 года в Барселоне, Испания, в то время как Малума был там для фотосессии Billboard с Шакирой. Это четвертое сотрудничество двух колумбийских артистов после ремикса на песни Карлоса Вивеса и Шакиры « La Bicicleta », « Chantaje » и « Trap ». [3] Песня предполагалась Rolling Stone как главный сингл с предстоящего двенадцатого студийного альбома Шакиры, но в конечном итоге не была включена в окончательный трек-лист. [4] Однако песня была включена в виниловый релиз El Dorado 2024 года как 14-й и последний трек. [5]

Музыкальное видео

Клип снимался с 26 по 27 июня на пляже в Ситжесе , городе недалеко от Барселоны, месте записи песни, и был выпущен 27 июля 2018 года. За первые 24 часа видео набрало пять миллионов просмотров.

Коммерческое исполнение

В Соединенных Штатах «Clandestino» дебютировал на 17 месте в чарте Hot Latin Songs , с продажами в 5000 копий за первую неделю. [6] В Испании песня дебютировала на 24 месте в официальном чарте синглов Promusicae и достигла 13 места. В Италии она дебютировала на 76 месте, а в Швейцарии песня вошла на 32 место.

Прием

Rolling Stone поставил песню на шестое место в своем списке «20 лучших латинских синглов 2018 года». [7] Песня вошла в список Idolator «100 лучших синглов 2018 года» на 18-е место, назвав ее «самым растущим». [8] Песня также заняла 14-е место в списке критиков Billboard «20 лучших латинских песен 2018 года». [9]

Почести

Диаграммы

Сертификаты

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Фернандес, Сюзетт (8 июня 2018 г.). «Шакира и Малума согревают лето новой песней «Clandestino»». Billboard . Получено 1 октября 2021 г. .
  2. ^ "Clandestino". Qobuz . Получено 18 июля 2019 .
  3. ^ "Шакира и Малума согревают лето новой песней 'Clandestino': слушайте". 8 июня 2018 г. Получено 27 июня 2018 г.
  4. ^ "Rolling Stone подтверждает новый альбом Шакиры в 2019 году". Rolling Stone . 28 декабря 2018 г. . Получено 28 декабря 2018 г. .
  5. ^ "Shakira El Dorado 2LP (Gold Vinyl)". Elusive Disc . Получено 2024-09-22 .
  6. ^ "Шакира и Малума дебютировали в двадцатке лучших латинских песен с песней 'Clandestino'". 21 июня 2018 г. Получено 27 июня 2018 г.
  7. ^ "20 лучших латинских синглов 2018 года". Rolling Stone . 2018-12-28.
  8. ^ "Бэнгеры, баллады и бопы: 100 лучших синглов 2018 года". 2019-01-08.
  9. ^ "20 лучших латинских песен 2018 года: выбор критиков". Billboard .
  10. ^ "Argentina Hot 100 – Semana del 20 de Octubre del 2018". Billboard Argentina (на испанском языке). Архивировано из оригинала 2019-03-31 . Получено 18 октября 2018 .
  11. ^ «Шакира и Малума - Clandestino» (на голландском языке). Ультратип . Проверено 21 июля 2018 г.
  12. ^ "Shakira & Maluma – Clandestino" (на французском). Ultratip . Получено 7 июля 2018 г.
  13. ^ "Bolivia General" (на испанском языке). Monitor Latino . Получено 30 июля 2018 г.
  14. ^ "Рейтинг: 06/08/2018 - 10/08/2018" (на португальском языке). Анализ трансляции Кроули . Получено 17 июля 2019 г.
  15. ^ "Chile General" (на испанском языке). Monitor Latino . Получено 18 июля 2019 г.
  16. ^ "Colombia General" (на испанском языке). Monitor Latino . Получено 30 июля 2019 г.
  17. ^ "Top 100 Colombia". National-Report . Архивировано из оригинала 23 августа 2018 года . Получено 21 июля 2019 года .
  18. ^ "Costa Rica General" (на испанском языке). Monitor Latino. Архивировано из оригинала 25 июля 2018 года . Получено 24 июля 2018 года .
  19. ^ "Croatia ARC TOP 100". HRT. Архивировано из оригинала 11 сентября 2018 года . Получено 11 сентября 2018 года .
  20. ^ "Top Semanal: 04/08/2018 - 11/08/2018" (на испанском языке). SODINPRO. Архивировано из оригинала 3 сентября 2018 года . Получено 3 января 2020 года .
  21. ^ "Top 10 Música Nacional Radio" (на испанском языке). National-Report . Архивировано из оригинала 26 мая 2019 года . Получено 12 июля 2016 года .
  22. ^ «20 лучших Сальвадора – 13 и 19 августа, 2018» (на испанском языке). Монитор Латино . Проверено 20 августа 2018 г.
  23. ^ "Le Top de la semaine: Лучшие одиночные игры - SNEP (9-я неделя, 2017 г.)" (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания . Проверено 10 марта 2017 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  24. ^ "Guatemala Top 20 General" (на испанском языке). Monitor Latino . Архивировано из оригинала 29 июля 2016 года . Получено 19 июля 2018 года .
  25. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Сингл (трек) Список топ-40 . Венгерский Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 9 августа 2018 г.
  26. ^ "Shakira & Maluma – Clandestino". Top Digital Download . Получено 27 июня 2018 г.
  27. ^ "Top 20 – monitorLATINO" (на европейском испанском) . Получено 20 августа 2018 г.
  28. ^ "Музыка" . Billboard . Получено 10 июля 2018 г.
  29. ^ "Top 20 Panama" (на испанском). Архивировано из оригинала 19 июня 2018 года . Получено 24 июля 2010 года .
  30. ^ "Top 20 Paraguay" (на испанском). Архивировано из оригинала 19 июня 2018 года . Получено 10 июля 2010 года .
  31. ^ "Top 20 Peru" (на испанском языке). Архивировано из оригинала 19 октября 2019 года . Получено 13 августа 2018 года .
  32. ^ "Список бестселлеров, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video" . Польский танец Топ 50 . Проверено 6 августа 2018 г.
  33. ^ "Shakira & Maluma – Clandestino". AFP Top 100 Singles . Получено 4 июля 2018 г.
  34. ^ "Puerto Rico General" (на испанском языке). Monitor Latino . Архивировано из оригинала 21 апреля 2020 г. Получено 22 апреля 2020 г.
  35. ^ "ČNS IFPI" (на словацком языке). Hitparada – Официальный рейтинг 100 лучших синглов в цифровом формате. IFPI Чехия. Примечание. В списке дат выберите «31 октября 2018 г.» . Проверено 7 августа 2018 г.
  36. ^ «100 лучших песен – Семана 33: от 10.08.2018 до 16.08.2018» (PDF) (на испанском языке). Продюсеры испанской музыки . Проверено 21 августа 2018 г.
  37. ^ "Shakira & Maluma – Clandestino". Swiss Singles Chart . Получено 27 июня 2018 г.
  38. ^ "Uruguay General" (на испанском языке). Monitor Latino. Архивировано из оригинала 28 августа 2017 года . Получено 10 июля 2018 года .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  39. ^ "Shakira Chart History (Bubbling Under Hot 100)". Billboard . Получено 14 августа 2018 г.
  40. ^ "Shakira Chart History (Hot Latin Songs)". Billboard . Получено 14 августа 2018 г.
  41. ^ "Shakira Chart History (Latin Airplay)". Billboard . Получено 17 сентября 2020 г.
  42. ^ "Shakira Chart History (Latin Rhythm Airplay)". Billboard . Получено 17 сентября 2020 г.
  43. ^ "Top 10 Música Nacional Radio" (на испанском языке). National-Report . Архивировано из оригинала 26 февраля 2017 года . Получено 28 ноября 2016 года .
  44. ^ "Chart Anual Monitor Latino 2018 – Аргентина". Monitor Latino . Получено 5 декабря 2018 г. .
  45. ^ "Chart Anual Monitor Latino 2018 – Боливия". Monitor Latino . Получено 5 декабря 2018 г. .
  46. ^ Графики Чили: 2018 | Monitor Latino Годовой конец 2018
  47. ^ "Chart Anual Monitor Latino 2018 – Колумбия". Monitor Latino . Получено 5 декабря 2018 г. .
  48. ^ "Chart Anual Monitor Latino 2018 –Costa Rica". Monitor Latino . Получено 5 декабря 2018 г. .
  49. ^ "Чарты Эквадора в 2018 году - monitorLATINO". Top Digital monitorLATINO . Получено 17 октября 2019 г. .
  50. ^ "Chart Anual Monitor Latino 2018 – El Salvador". Monitor Latino . Получено 5 декабря 2018 г. .
  51. ^ "Гватемальские чарты в 2018 году - monitorLATINO". Top Digital monitorLATINO . Получено 17 октября 2019 г. .
  52. ^ «Чарты Мексики: 2018 Monitor Latino».
  53. ^ "Графики ежегодных мониторов Latino 2018 – Панама". Monitor Latino . {{cite web}}: Отсутствует или пусто |url=( помощь )
  54. ^ "Chart Anual Monitor Latino 2018 – Paraguay". Monitor Latino . Получено 5 декабря 2018 г. .
  55. ^ "Charts Peru in 2018 - monitorLATINO". Top Digital monitorLATINO . Получено 17 октября 2019 г.
  56. ^ monitorLATINO. "Puerto Rico Charts Monitor Latino". charts monitorLATINO (на испанском).
  57. ^ "El Portal de Musica: Ежегодные графики" (на испанском языке). Продюсеры испанской музыки . Проверено 19 сентября 2018 г.
  58. ^ "Charts Uruguay 2018 - monitorLATINO". Top Digital monitorLATINO . Получено 17 октября 2019 г. .
  59. ^ "Hot Latin Songs – Year-End 2018". Billboard . Получено 14 декабря 2018 .
  60. ^ «Шакира получает сертификат дискотеки платино и золото в Аргентине за 'Эльдорадо'» (на испанском языке). 27 октября 2018 г. Проверено 2 февраля 2023 г.
  61. ^ «Шакира получает сертификат дискотеки платино и золото в Аргентине за 'Эльдорадо'» (на испанском языке). 27 октября 2018 г. Проверено 2 февраля 2023 г.
  62. ^ "Бразильские одиночные сертификаты - Шакира и Малума - Clandestino" (на португальском языке). Про-Музыка Бразилии . Проверено 8 июля 2021 г.
  63. ^ "Канадские сертификаты синглов – Шакира – Clandestino". Music Canada . Получено 18 апреля 2024 г.
  64. ^ ""Chantaje" y "Clandestino" de Shakira y Maluma Recibieron Certificación platino en Grecia" (на испанском языке). Машина обратного пути. 28 марта 2022 г. . Проверено 21 июня 2024 г.
  65. ^ «Certificaciones» (на испанском языке). Мексиканская ассоциация производителей фонограмм и видеограмм . Проверено 23 июля 2024 г. Введите Shakira в поле под заголовком столбца ARTISTA и Clandestino в поле под заголовком столбца TÍTULO .
  66. ^ "Wyróżnienia – Złote płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2019 roku" (на польском языке). Польское общество фонографической индустрии . Проверено 25 июля 2019 г.
  67. ^ «Испанские отдельные сертификаты» (на испанском языке). Продюсеры испанской музыки . Выберите Canciones в разделе «Категория», выберите 2018 в разделе «Año». Выберите 40 в разделе «Семана». Нажмите «БУСКАР ЛИСТА».