Классические комиксы

Британская издательская компания

Classical Comics — британское издательство графических новелл , экранизирующих великие произведения литературы , в том числе Шекспира , Шарлотту Бронте и Диккенса .

Обзор

Все тома будут изданы в виде графических романов. Искусство предоставляют британские художники, большинство из которых имеют долгий опыт работы в британских комиксах. Некоторые из изданий, в частности «Шекспир», выйдут в трех разных версиях: исходный текст, простой текст и краткий текст, предназначенные для того, чтобы читатели с разными потребностями могли выбрать версию, которая им больше всего подходит. ^[1]

Председатель Classical Comics Клайв Брайант заявил: «Мы хотим сделать Шекспира таким же энергичным и ярким, как Человек-паук» ^[2]. Цель состоит не только в том, чтобы помочь на уроках английской литературы, но и в других областях: Карен Венборн, управляющий директор, сказал: «Мы и учителя, с которыми мы консультировались, можем визуализировать огромные преимущества в образовательном процессе, используя книги не только для грамотности и литературы, но также для драмы, искусства и истории». ^[3]

В апреле 2008 года Classical Comics подписала соглашение о распространении книги и тома на Австралию и Новую Зеландию. В июне 2008 года они объявили о двух дальнейших сделках по распространению. Publishers Group West будет выпускать версии классических комиксов на британском и американском английском языках в США и Канаде ^[4], а Ittosha будет переводить книги на японский язык. ^[5]

Classical Comics также адаптируют свои комиксы для других средств массовой информации и превратили свой графический роман «Макбет» в интерактивный анимационный комикс, роли которого озвучивают такие актеры, как Дерек Якоби и Джульет Стивенсон . ^[6] Джон Хавард , художник «Макбета» и «Бури» , взял на себя роль художественного руководителя адаптации «Гамлета» , обеспечив дизайны персонажей и черновые наброски страниц для работы Дэвида Лоренцо, нарисованного карандашом. ^[7]

Прием

Проект поддерживает Национальная ассоциация преподавания английского языка . «Это интересный способ погрузиться в историю», - сказал режиссер Ян Макнилли. «Пьесы предназначены не для чтения, а для просмотра. Иллюстрации в этих книгах — простой способ следить за происходящим». ^[8] Венборн также сообщил, что фокус-группы были «невероятно полны энтузиазма» ^[9] , а The Guardian , исследовавшая версию «Макбета», предположила, что «она, несомненно, затянет еще некоторых молодых читателей в блестящую тьму этой истории». играть." ^[10]

Титулы

• Генрих V ( Уильям Шекспир и адаптированный Джон Макдональд, с карандашами Нила Кэмерона и чернилами Бамбоса, 144 страницы, ноябрь 2007 г., исходный текст, ISBN  978-1-906332-00-6 ) ^[11]
• Макбет (Уильям Шекспир и адаптированный Джон Макдональд с иллюстрацией Джона Ховарда , 144 страницы, февраль 2008 г., исходный текст, ISBN 978-1-906332-03-7 ) ^[12] 
• Ромео и Джульетта (Уильям Шекспир и адаптированный Джон Макдональд с иллюстрациями Уилла Волли и Джима Девлина, 160 страниц, сентябрь 2009 г., исходный текст, ISBN 978-1-906332-19-8 ) ^[13] 
• «Буря» (Уильям Шекспир, адаптированная Джоном Макдональдом с иллюстрациями Джона Ховарда, 144 страницы, исходный текст, сентябрь 2009 г., ISBN 978-1-906332-29-7 ^[14] 
• Сон в летнюю ночь (Уильям Шекспир и адаптированный Джоном Макдональдом с иллюстрациями Джейсона Карди и Кэт Николсон, 144 страницы, исходный текст, сентябрь 2010 г., ISBN 978-1-906332-89-1 ) ^[15] 
• Джейн Эйр ( Шарлотта Бронте и адаптированная Эми Корзин с иллюстрациями Джона Бернса , 144 страницы, весна 2008 г., исходный текст, ISBN 978-1-906332-06-8 ) ^[16] 
• Франкенштейн ( Мэри Шелли и адаптированный Джейсоном Кобли с иллюстрацией Деклана Шалви , ^[17] 144 страницы, исходный текст, сентябрь 2008 г., ISBN 978-1-906332-15-0 ) ^[18] 
• Рождественская песнь ( Чарльза Диккенса и адаптированная Шоном Майклом Уилсоном , с карандашами Майка Коллинза и чернилами Дэвида Роуча , 160 страниц, октябрь 2008 г., исходный текст, ISBN 978-1-906332-17-4 ) ^[19] 
• Большие надежды (Чарльз Диккенс, адаптация Джен Грин и иллюстрации Джона Стоукса , 160 страниц, март 2009 г., исходный текст, ISBN 978-1-906332-09-9 ) ^[20] 
• Кентервильское привидение ( Оскар Уайльд , адаптация Шона Майкла Уилсона , иллюстрации Стива Брайанта и Джейсона Миллета, 136 страниц, февраль 2010 г., исходный текст, ISBN 978-1-906332-27-3 ) 
• Суини Тодд (автор: анонимно и адаптировано Шоном Майклом Уилсоном, с иллюстрациями Деклана Шалви, 168 страниц, ноябрь 2010 г., исходный текст, ISBN 978-1-906332-79-2 ) 
• «Грозовой перевал» ( Эмили Бронте , адаптация Шона Майкла Уилсона, иллюстрации Джона М. Бернса , 160 страниц, август 2010 г., исходный текст, ISBN 978-1-906332-87-7 ) 
• Дракула ( Брэм Стокер и адаптированный Джейсоном Кобли с иллюстрациями Стаза Джонсона , цвета Джеймса Оффреди и надписи Джима Кэмпбелла, ^[21] 152 страницы, исходный текст, ISBN 978-1-906332-25-9 ) 
• Звонок инспектора ( Дж. Б. Пристли , адаптация Джейсона Кобли , иллюстрации Уилла Волли, цвета Алехандро Санчеса и надписи Джима Кэмпбелла, ^[22] 144 страницы, исходный текст, ISBN 978-1-906332-32-7 ) 
• Как важно быть серьезным ( Оскар Уайльд . Адаптация сценария, персонажи и иллюстрации Джона Стоукса , ^[23] 144 страницы, исходный текст, ISBN 978-1-906332-92-1 , быстрый текст, ISBN 978-1-906332- 93-8 )  

Награды

• 2008:
  • Выиграл серебряную медаль премии независимого издательства «Графический роман/рисованная книга – драма/документальный фильм» за книгу «Генрих V» . ^[24]
• 2009:
  • Выиграл бронзовую медаль премии независимого издательства «Графический роман/рисованная книга – драма/документальный фильм» за книгу «Макбет» . ^[25]
  • Победитель Ассоциации издателей образовательного образования 2009 г. — награда за выдающиеся достижения в 9–12 классах «Франкенштейн»
• 2010 год
  • Графические романы «Ромео и Джульетта» получили награду «За выдающиеся достижения» в области учебной программы, чтения и языковых искусств для 9–12 классов.
• 2012:
  • «Грозовой перевал» шотландского писателя Шона Майкла Уилсона ^[26] , нарисованный вручную ветераном комиксов Джоном М. Бернсом, был номинирован на премию Стэна Ли Эксельсиора в 2012 году, за него проголосовали ученики из 170 школ по всей Великобритании.
  • Финалист премии Education Resources Awards 2012 за лучший вторичный ресурс или оборудование с использованием ИКТ. Интерактивный анимированный комикс «Макбет» ^[27]

Смотрите также

• Портал романов

• Classic Comics , предшественник Classics Illustrated.
• Classics Illustrated , аналогичное предприятие 1940-1960-х годов.
• Marvel Illustrated , издательство Marvel Comics , адаптирующее классическую литературу
• PAICO Classics , индийский сериал, похожий на Classics Illustrated.
• Self Made Hero , еще одна новая британская компания, производящая адаптации литературы, включая некоторые из тех же пьес Шекспира.
• Библия манги , адаптация Сику

Примечания

1. Клайв Брайант о классических комиксах. Архивировано 24 февраля 2009 г. в Wayback Machine , Newsarama , 8 ноября 2007 г.
2. Тогда обратите внимание на легкий аспект. Архивировано 9 декабря 2007 г. в Wayback Machine , Образовательное приложение Times , 17 августа 2007 г.
3. Классика как графические романы? Высказать свое мнение! Архивировано 2 августа 2007 г. в Wayback Machine , Национальная ассоциация преподавания английского языка , 29 июня 2007 г.
4. Классические комиксы будут выпущены в США и Канаде с Pgw, заархивировано 12 июня 2008 г. на Wayback Machine , Booktrade.info, 11 июня 2008 г.
5. Классические комиксы меняют поток! Графические романы будут опубликованы на японском языке. Архивировано 27 июня 2008 г. на Wayback Machine , Booktrade.info, 23 июня 2008 г.
6. Флад, Элисон (1 марта 2010 г.). «Школы тестируют версию Макбета из интерактивного графического романа» . Хранитель . Проверено 4 марта 2010 г.
7. Джордан, Мелани К. «Джон Ховард». Представьте себе ежедневно. Архивировано из оригинала 18 августа 2011 года . Проверено 4 марта 2010 г.
8. Быть или не быть тупым, The Sunday Tribune , 2 сентября 2007 г.
9. Шекспир получает комическую трактовку, BBC , 11 мая 2007 г.
10. Что-то злое приходит, The Guardian , 25 февраля 2008 г.
11. «Классические комиксы - воплощение классики в жизнь» . Архивировано из оригинала 18 августа 2007 года . Проверено 18 сентября 2007 г.
12. «Классические комиксы - воплощение классики в жизнь» . Архивировано из оригинала 20 августа 2007 года . Проверено 18 сентября 2007 г.
13. «Классические комиксы - воплощение классики в жизнь» . Архивировано из оригинала 28 октября 2009 года . Проверено 17 ноября 2009 г.
14. Классические комиксы - Оживление классики ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
15. Классические комиксы - Оживление классики
16. «Классические комиксы - воплощение классики в жизнь» . Архивировано из оригинала 18 августа 2007 года . Проверено 18 сентября 2007 г.
17. Говоря о классических комиксах с Декланом Шалви. Архивировано 16 декабря 2008 г. в Wayback Machine , Comics Bulletin , 20 ноября 2008 г.
18. «Классические комиксы - воплощение классики в жизнь» . Архивировано из оригинала 22 мая 2008 года . Проверено 28 мая 2008 г.
19. «Классические комиксы - воплощение классики в жизнь» . Архивировано из оригинала 24 ноября 2009 года . Проверено 17 ноября 2009 г.
20. «Классические комиксы - воплощение классики в жизнь» . Архивировано из оригинала 27 июня 2007 года . Проверено 18 сентября 2007 г.
21. «Дракула - графический роман (мягкая обложка)» .
22. «Вызов инспектора - графический роман (мягкая обложка)» .
23. «Как важно быть серьезным - графический роман (мягкая обложка)» .
24. Объявление результатов премии независимых издателей за 2008 год.
25. Объявление национальных и региональных результатов IPPY Awards 2009.
26. Шон Майкл Уилсон
27. http://www.besa.org.uk/library/press-release-education-resources-awards-2012-shortlist ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

Рекомендации

• Классические комиксы в базе данных комиксов (архив из оригинала)

Внешние ссылки

• Официальный веб-сайт
• книги и тома, австралийский дистрибьютор
• [1] Дистрибьютор в Великобритании
• [2] Дистрибьютор в Великобритании