stringtranslate.com

Клодетт Колвин

Клодетт Колвин (урожденная Клодетт Остин ; 5 сентября 1939) [1] [2] — американская пионерка движения за гражданские права 1950-х годов и помощница медсестры на пенсии . 2 марта 1955 года она была арестована в возрасте 15 лет в Монтгомери, штат Алабама , за отказ уступить место белой женщине в переполненном изолированном автобусе. Это произошло за девять месяцев до более широко известного инцидента, когда Роза Паркс , секретарь местного отделения Национальной ассоциации содействия прогрессу цветного населения ( NAACP ), помогла спровоцировать бойкот автобусов в Монтгомери в 1955 году . [3]

Колвин был одним из четырех истцов по первому делу в федеральном суде, поданному адвокатом по гражданским правам Фредом Греем 1 февраля 1956 года по делу Браудер против Гейл , чтобы оспорить сегрегацию автобусов в городе. В окружном суде США она давала показания перед коллегией из трех судей, рассматривавшей дело. 13 июня 1956 года судьи установили, что законы штата и местные законы, требующие сегрегации автобусов в Алабаме, неконституционны. Дело было передано в Верховный суд США по апелляции штата, и 13 ноября 1956 года он оставил в силе решение окружного суда. Месяц спустя Верховный суд подтвердил приказ Монтгомери и штата Алабама прекратить сегрегацию в автобусах. Через несколько месяцев автобусный бойкот в Монтгомери был отменен. В конечном итоге Верховный суд объявил сегрегацию в общественном транспорте неконституционной в результате дела Браудер против Гейл .

В течение многих лет чернокожие лидеры Монтгомери не афишировали новаторские усилия Колвина. Колвин сказал: «Молодые люди думают, что Роза Паркс просто села в автобус и положила конец сегрегации, но это совсем не так». [4] [5] Дело Колвина было прекращено борцами за гражданские права, поскольку Колвин не была замужем и была беременна во время разбирательства. [6] [7] В настоящее время широко признано, что Колвин не была аккредитована борцами за гражданские права в то время из-за ее обстоятельств. Роза Паркс заявила: «Если бы белая пресса получила эту информацию, у них был бы отличный день. Они бы назвали ее плохой девочкой, и у ее дела не было бы шансов». [6] [8]

Протокол ее ареста и вынесения решения о правонарушении был удален окружным судом в 2021 году при поддержке окружного прокурора округа, в котором обвинения были предъявлены более 66 лет назад.

Ранний период жизни

Клодетт Колвин родилась Клодетт Остин в Монтгомери, штат Алабама , 5 сентября 1939 года в семье Мэри Джейн Гадсон и К.П. Остина. Когда Остин бросила семью, Гадсон не смогла финансово поддержать своих детей. Колвина и ее младшую сестру Дельфину взяли на воспитание их двоюродная бабушка и дядя Мэри Энн и К. П. Колвин, чья дочь Велма Колвин уже съехала. [2] Колвин и ее сестра называли Колвинов своими родителями и взяли их фамилию. [9] Когда они взяли Клодетт, Колвины жили в Пайн-Левел , небольшом провинциальном городке в округе Монтгомери , том самом городе, где выросла Роза Паркс. [2] [10] Когда Колвин было восемь лет, Колвины переехали в Кинг-Хилл, бедный черный район в Монтгомери , где она провела остаток своего детства. [11] [12]

За два дня до 13-летия Колвина Дельфина умерла от полиомиелита. [2] [13] Вскоре после этого, в сентябре 1952 года, Колвин начал посещать среднюю школу Букера Т. Вашингтона . [2] [14] Несмотря на то, что Колвин хорошо училась, ей было трудно общаться со сверстниками в школе из-за горя. [2] Она также была членом Молодежного совета NAACP , где у нее сложились тесные отношения со своим наставником Розой Паркс . [15]

Инцидент с автобусом

В 1955 году Колвин учился в отдельной средней школе Букера Т. Вашингтона в городе. Чтобы добраться до школы и обратно, она пользовалась городскими автобусами, поскольку в ее семье не было машины. Большинство пассажиров автобусной системы были афроамериканцами, но они подвергались дискриминации из-за обычая раздельных сидений. Колвин был членом Молодежного совета NAACP и изучал движение за гражданские права в школе. [16] 2 марта 1955 года она возвращалась домой из школы. Она сидела в секции для цветных, примерно в двух сиденьях от аварийного выхода, в автобусе Кэпитол-Хайтс. [ нужна цитата ]

Если автобус становился настолько переполненным, что все «белые места» в передней части автобуса были заняты до тех пор, пока не стояли белые люди, все афроамериканцы должны были встать с соседних мест, чтобы освободить место для белых, переместиться дальше назад, и стоять в проходе, если в этом разделе не было свободных мест. Когда белая женщина, вошедшая в автобус, осталась стоять впереди, водитель автобуса Роберт В. Клир приказал Колвину и трем другим чернокожим женщинам в ее ряду отойти назад. Остальные трое двинулись, но другая чернокожая женщина, Рут Гамильтон, которая была беременна, вошла и села рядом с Колвином.

Водитель посмотрел на женщин в зеркало. «Он попросил нас обоих встать. [Миссис Гамильтон] сказала, что она не собирается вставать, что она заплатила за проезд и что ей не хочется вставать», - вспоминает Колвин. «Поэтому я сказал ему, что тоже не собираюсь вставать. И он сказал: «Если ты не собираешься вставать, я вызову полицейского». Прибывшая полиция убедила чернокожего мужчину, сидевшего позади двух женщин, встать двигаться так, чтобы миссис Гамильтон могла вернуться, но Колвин по-прежнему отказывался двигаться. Ее насильно вытащили из автобуса и арестовали двое полицейских, Томас Дж. Уорд и Пол Хедли. [17] [18] [6] Это событие произошло за девять месяцев до того, как секретарь NAACP Роза Паркс была арестована за то же преступление. [4] Позже Колвин сказал: «Моя мать сказала мне молчать о том, что я сделал. Она сказала мне позволить Розе быть единственной: белые люди не собираются беспокоить Розу, она им нравится». [5] Колвин не получила такого же внимания, как Паркс, по ряду причин: у нее не было «хороших волос», она не была светлокожей, она была подростком, была беременна. Лидеры Движения за гражданские права пытались сохранить видимость и сделать «самых привлекательных» протестующих наиболее заметными. [16] [19]

Когда Колвин отказывалась вставать, она думала о школьной газете, которую написала в тот день, о местных обычаях, запрещающих чернокожим пользоваться гардеробными для примерки одежды в универмагах. [20] В более позднем интервью она сказала: «Мы не могли примерить одежду. Нужно было взять коричневый бумажный пакет, нарисовать схему своей стопы… и отнести его в магазин». [16] Что касается сегрегации в автобусе и белой женщины: «Она не могла сидеть в одном ряду с нами, потому что это означало бы, что мы были так же хороши, как она». [4]

«В автобусе было тесно, и я помню, как водитель автобуса смотрел в зеркало заднего вида и просил ее [Колвина] встать перед белой женщиной, чего она не сделала», - сказала Энни Ларкинс Прайс, одноклассница Колвина. «Она кричала: «Это мое конституционное право !». В тот день она решила, что не собирается переезжать». [21] Колвин вспоминал: «История не давала мне покоя. Я чувствовал, как рука Гарриет Табман давила на одно плечо, а Соджорнер Трут - на другое». [22] Колвина надели наручники, арестовали и насильно вывели из автобуса. Она кричала, что ее конституционные права нарушаются. [4] [18] Колвин сказал: «Но я также сделал личное заявление, которого [Паркс] не делал и, вероятно, не мог сделать. Моим был первый крик о справедливости, и громкий». [ нужна цитата ]

Полицейские, которые отвезли ее в участок, отпускали сексуальные комментарии по поводу ее тела и на протяжении всей поездки по очереди угадывали размер ее бюстгальтера. [2] Прайс свидетельствовал в защиту Колвина, которого судили в суде по делам несовершеннолетних. Первоначально Колвину было предъявлено обвинение в нарушении общественного порядка , нарушении законов о сегрегации , а также в избиении и нападении на полицейского. «Никакого нападения не было», - сказал Прайс. [21]

В книге Филиппа Хуза «Клодетт Колвин: дважды на пути к правосудию» 2009 года она также рассказала , что один из полицейских сидел с ней на заднем сиденье. Это заставило ее очень испугаться, что они могут изнасиловать ее, потому что это случалось часто. Группа чернокожих лидеров гражданских прав, включая Мартина Лютера Кинга-младшего, была организована для обсуждения ареста Колвина с комиссаром полиции. [23] Ее выручил министр, который сказал ей, что она принесла революцию в Монтгомери. [16]

В суде Колвина представлял Фред Грей , юрист Ассоциации улучшения Монтгомери (MIA), которая организовывала акции за гражданские права. [24] Она была осуждена по всем трем обвинениям в суде по делам несовершеннолетних . Когда 6 мая 1955 года дело Колвин было обжаловано в окружном суде Монтгомери, обвинения в нарушении общественного порядка и законах о сегрегации были сняты, хотя ее приговор за нападение на полицейского был оставлен в силе. [24]

Момент активности Колвина не был одиноким или случайным. В старшей школе у ​​нее были большие амбиции в политической деятельности. Она мечтала стать президентом США . Ее политические наклонности частично подогревались инцидентом с ее одноклассником Джеремайей Ривзом ; его случай был первым случаем, когда она стала свидетельницей работы NAACP. [25] Ривз был обнаружен в половом акте с белой женщиной, которая утверждала, что ее изнасиловали, хотя Ривз утверждает, что их отношения были по обоюдному согласию. Он был казнен за предполагаемые преступления. [26]

Браудер против Гейл

Вместе с Аурелией С. Браудер , Сьюзи Макдональд , Мэри Луизой Смит и Жанеттой Риз Колвин был одним из пяти истцов в судебном деле Браудер против Гейл . Позже Жанетта Риз отказалась от участия в этом деле. Дело, организованное и поданное в федеральный суд адвокатом по гражданским правам Фредом Греем , оспаривало сегрегацию городских автобусов в Монтгомери как неконституционную. [27] В ходе судебного разбирательства Колвин так описала свой арест: «Я продолжала говорить: «У него нет гражданских прав… это мое конституционное право … вы не имеете права это делать». И я просто продолжал болтать и никогда не останавливался. Это было хуже, чем воровать, знаете ли, спорить с белым человеком». [20]

Дело «Браудер против Гейла» рассматривалось в суде. 5 июня 1956 года Окружной суд США Среднего округа Алабамы вынес постановление, объявляющее законы штата Алабама и Монтгомери, предписывающие сегрегацию в общественном транспорте, неконституционными. Должностные лица штата и местные власти подали апелляцию по этому делу в Верховный суд США . Верховный суд в упрощенном порядке подтвердил решение окружного суда 13 ноября 1956 года. Месяц спустя Верховный суд отказался пересмотреть решение, и 20 декабря 1956 года суд обязал Монтгомери и штат Алабаму навсегда положить конец сегрегации в автобусах. [28]

Бойкот автобусов в Монтгомери смог объединить жителей Монтгомери, независимо от образования или класса. [29]

Жизнь после активизма

Колвин родила сына Рэймонда в марте 1956 года. Колвин уехала из Монтгомери в Нью-Йорк в 1958 году, [6] потому что ей было трудно найти и сохранить работу после ее участия в деле федерального суда, отменившего сегрегацию в автобусах. Точно так же Роза Паркс уехала из Монтгомери в Детройт в 1957 году. Колвин заявил, что многие в ее сообществе называли ее нарушителем спокойствия. Она ушла из колледжа и боролась в местной среде. [27]

В Нью-Йорке Колвин и ее сын Рэймонд сначала жили со своей старшей сестрой Велмой Колвин. В 1960 году она родила второго сына Рэнди. [30] Клодетт начала работать в 1969 году помощницей медсестры в доме престарелых на Манхэттене . Она проработала там 35 лет и вышла на пенсию в 2004 году. Рэймонд Колвин умер в 1993 году в Нью-Йорке от сердечного приступа в возрасте 37 лет. [30] [31] Ее сын Рэнди - бухгалтер в Атланте и отец четырех внуков Колвина. [30]

Наследие

Колвин был предшественником движения бойкота автобусов в Монтгомери в 1955 году, которое привлекло внимание всей страны. Но после переезда в Нью-Йорк она редко рассказывала свою историю. Дискуссии в чернокожем сообществе начали сосредотачиваться на черном предпринимательстве, а не на интеграции, хотя национальное законодательство о гражданских правах не было принято до 1964 и 1965 годов. Марго Адлер из NPR сказала, что черные организации считали, что Роза Паркс была бы лучшей фигурой для тестовый пример для интеграции, потому что она была взрослой, имела работу и выглядела как представительница среднего класса. Они чувствовали, что у нее хватило зрелости справиться с тем, чтобы оказаться в центре потенциальных противоречий. [16]

Колвин была не единственной женщиной из Движения за гражданские права, которая не попала в учебники истории. На юге министры-мужчины составляли подавляющее большинство лидеров. Частично это было результатом внешнего облика, который NAACP пыталась транслировать, а частично — результатом того, что женщины боялись потерять работу, которая часто находилась в системе государственных школ. [32]

В 2005 году Колвин рассказала Montgomery Advertiser , что она не изменила бы своего решения остаться в автобусе: «Я очень, очень горжусь тем, что я сделала», - сказала она. «Я чувствую, что то, что я сделал, было искрой, и она прижилась». [33] «Я не разочарован. Пусть люди знают, что Роза Паркс была подходящим человеком для бойкота . Но также дайте им знать, что адвокаты доставили четырех других женщин в Верховный суд, чтобы оспорить закон, который привел к прекращению сегрегация». [28]

20 мая 2018 года конгрессмен Джо Кроули наградил Колвин за ее пожизненную приверженность государственной службе Сертификатом Конгресса и американским флагом. [34]

Признание

Колвин в Публичной библиотеке Сан-Франциско , январь 2005 г.
Колвин выступает в баптистской церкви Бетани на Месяце женской истории , 2014 год.

Колвин часто говорила, что она не злится из-за того, что не получила большего признания; скорее, она разочарована. Она сказала, что у нее такое ощущение, будто она «встретила [ее] Рождество в январе, а не 25-го числа». [35]

Я не думаю, что здесь найдется место для большего количества значков. Я думаю, что в истории достаточно места только для наверняка — знаете, сколько икон можно выбрать? Итак, вы знаете, я думаю, вы сравниваете историю, например: большинство историков говорят, что Колумб открыл Америку, и она уже была заселена. Но они не говорят, что Колумб открыл Америку; они должны сказать, для европейских народов, то есть, вы знаете, их открытие нового мира. [36]

—  Клодетт Колвин

Колвин и ее семья борются за признание ее поступка. В 2016 году Смитсоновский институт и его Национальный музей афроамериканской истории и культуры (NMAAHC) столкнулись с проблемой со стороны Колвин и ее семьи, которые просили, чтобы Колвин удостоилась более заметного упоминания в истории движения за гражданские права. В NMAAHC есть раздел, посвященный Розе Паркс, которую Колвин не хочет забирать, но цель ее семьи - правильно составить исторические записи, а чиновники - включить часть истории Колвина. Колвина официально не пригласили на официальное открытие музея, который открылся для публики в сентябре 2016 года. [37]

«Все, что мы хотим, это правда, почему история не может понять ее правильно?» Об этом сообщила сестра Колвина Глория Ластер. «Если бы не Клодетт Колвин, Аурелия Браудер, Сьюзи Макдональд и Мэри Луиза Смит, возможно, не было бы Тергуда Маршалла , Мартина Лютера Кинга или Розы Паркс ». [37]

В 2000 году Государственный университет Трои открыл музей Розы Паркс в Монтгомери, чтобы почтить место города в истории гражданских прав. Рой Уайт, который отвечал за большую часть проекта, спросил Колвин, не хочет ли она сняться в видео, чтобы рассказать свою историю, но Колвин отказалась. Она сказала: «Они уже назвали это музеем Розы Паркс, поэтому уже решили, что это за история». [38]

Роль Колвина не осталась полностью незамеченной. Сестра члена совета Ларкина была в автобусе в 1955 году, когда Колвина арестовали. В 2010-х Ларкин организовал присвоение улице имени Колвина. [39] Позже преподобный Джозеф Ремберт сказал: «Если в прошлом никто ничего не сделал для Клодетт Колвин, почему бы нам не сделать что-нибудь для нее прямо сейчас?» Он связался с членами совета Монтгомери Чарльзом Джинрайтом и Трейси Ларкин, и в 2017 году Совет принял резолюцию о прокламации в честь Колвина. 2 марта был назван Днем Клодетт Колвин в Монтгомери. Мэр Тодд Стрэндж представил прокламацию и, говоря о Колвин, сказал: «Она была одним из первых пехотинцев в борьбе за наши гражданские права, и мы не хотели, чтобы эта возможность была упущена без объявления 2 марта Днем Клодетт Колвин, чтобы поблагодарить ее за ее лидерство в современном движении за гражданские права». Ремберт сказал: «Я знаю, что люди слышали ее имя раньше, но я просто подумал, что нам нужен день, чтобы почтить ее память». Колвин не смог присутствовать на провозглашении по состоянию здоровья. [39]

В 2019 году статуя Розы Паркс была открыта в Монтгомери, штат Алабама, и в тот же день рядом со статуей были установлены четыре гранитных памятника в честь четырех истцов по делу Браудер против Гейл , включая Колвина [40] [41] [42]

В 2021 году Колвин обратилась в суд по семейным делам округа Монтгомери, штат Алабама, с просьбой об удалении ее сведений о несовершеннолетних . Дэрил Бейли, окружной прокурор округа, поддержал ее ходатайство, заявив: «Ее действия в марте 1955 года были сознательными, а не преступными; вдохновенными, а не незаконными; они должны были привести к похвале, а не к судебному преследованию». [43] Судья постановил удалить и уничтожить досье несовершеннолетнего в декабре 2021 года, заявив, что отказ Колвин «был признан смелым поступком от ее имени и от имени сообщества пострадавших людей». [44]

В культуре

Обложка альбома Hoose's Twice Towards Justice

Бывшая поэтесса-лауреат США Рита Дав увековечила память Колвина в своем стихотворении «Клодетт Колвин идет на работу», [45] опубликованном в ее книге 1999 года « В автобусе с Розой Паркс» ; фолк-певец Джон Маккатчеон превратил это стихотворение в песню, которая впервые была публично исполнена в Шарлоттсвилле, штат Вирджиния, в театре Paramount Theater в 2006 году .

Книга для молодежи «Клодетт Колвин: Дважды к справедливости » Филиппа Хуза была опубликована в 2009 году и получила Национальную книжную премию в области молодежной литературы. [47]

Инсценировка сопротивления Колвина изображена в эпизоде ​​комедийного сериала 2014 года « Пьяная история» о Монтгомери, штат Алабама. Ее сыграла Мэрайя Иман Уилсон. [48]

Во втором сезоне (2013) драматического сериала HBO « Новости» главный герой Уилл МакЭвой (которого играет Джефф Дэниелс ) использует отказ Колвина соблюдать сегрегацию как пример того, как «одна вещь» может изменить все. Он отмечает, что если бы ACLU использовал ее акт гражданского неповиновения, а не акт гражданского неповиновения Розы Паркс восемь месяцев спустя, чтобы подчеркнуть несправедливость сегрегации, молодой проповедник по имени доктор Мартин Лютер Кинг-младший, возможно, никогда бы не привлек внимание страны. и Америка, вероятно, не получила бы его голоса в поддержку Движения за гражданские права. [49]

В 2021 году была опубликована детская книжка с картинками « Малоизвестные герои: Клодетт Колвин» Каушая и Спенсера Фордов. [50]

В 2022 году был анонсирован биографический фильм о Колвине под названием «Искра» , написанный Нисоль Р. Леви и снятый Энтони Маки . [51]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Клодетт Колвин". Биография.com . Проверено 29 января 2018 г.
  2. ^ abcdefg Гордон, Саманта (2015). Динамика власти в сегрегированном городе: класс, пол и борьба Клодетт Колвин за равенство (магистерская диссертация). Колледж Сары Лоуренс . Проверено 23 февраля 2021 г.
  3. ^ «До Розы Паркс Клодетт Колвин оставалась на сиденье автобуса» . aauw.org . Американская ассоциация женщин с университетским образованием. 21 марта 2012 года. Архивировано из оригинала 22 ноября 2019 года . Проверено 26 мая 2019 г.
  4. ^ abcd Барнс, Брукс (25 ноября 2009 г.). «От сноски к славе в истории гражданских прав». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 27 октября 2017 г.
  5. ^ Аб Хуз, Филипп (2009). Клодетт Колвин: Дважды к справедливости. Книги Мелани Крупа. ISBN 978-1429948210.[ нужна страница ]
  6. ↑ abcd Янг, Гэри (16 декабря 2000 г.). «Она не будет перемещена». Хранитель . Лондон.
  7. ↑ Крамер, Сара Кейт (2 марта 2015 г.). «До Розы Паркс подросток бросил вызов сегрегации в автобусе в Алабаме». ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 2 марта 2018 г.
  8. ^ "Клодетт Колвин". Мятежная жизнь миссис Розы Паркс . 18 мая 2016 г. Проверено 2 марта 2021 г.
  9. ^ Хуз, Филипп (2009). Клодетт Колвин: Дважды к справедливости. Книги Мелани Крупа. п. 11. ISBN 978-1429948210.
  10. ^ Бринкли, Дуглас (2000). «Глава 1 (отрывок): «Вверх с уровня сосны»» . Роза Паркс . Липпер/Викинг; отрывок опубликован в The New York Times. ISBN 0-670-89160-6. Проверено 1 июля 2008 г.
  11. ^ Блаттман, Элисса. «#ThrowbackThursday: Девушка, которая играла до Розы Паркс». NWHM.org . Национальный музей женской истории . Архивировано из оригинала 29 июля 2016 года . Проверено 9 февраля 2016 г.
  12. ^ Хуз, Филипп (2009). Клодетт Колвин: Дважды к справедливости. Книги Мелани Крупа. п. 15. ISBN 978-1429948210.
  13. ^ Хуз, Филипп (2009). Клодетт Колвин: Дважды к справедливости. Книги Мелани Крупа. стр. 18–19. ISBN 978-1429948210.
  14. ^ «Клодетт Колвин: невоспетый герой бойкота автобусов в Монтгомери». Джет . Найти статьи . 28 февраля 2005 года. Архивировано из оригинала 23 мая 2005 года . Проверено 27 ноября 2009 г.
  15. ^ Гарроу, Дэвид Дж. (октябрь 1985 г.). «Истоки автобусного бойкота в Монтгомери» (PDF) . Южные перемены . 7 : 21–27.
  16. ^ abcde Адлер, Марго (15 марта 2009 г.). «До Розы Паркс была Клодетт». ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 24 ноября 2013 г.
  17. ^ Уильямс, Донни; Гринхоу, Уэйн (2007). Гром ангелов: автобусный бойкот в Монтгомери и люди, сломавшие хребет Джиму Кроу. Чикаго: Chicago Review Press. п. 49. ИСБН 9781556526763– через Google Книги.
  18. ^ Аб Грей, Элиза (2 марта 2009 г.). «Забытый вклад: до Розы Паркс 15-летняя Клодетт Колвин отказывалась уступать место в автобусе». Newsweek . Архивировано из оригинала 1 апреля 2009 года . Проверено 26 ноября 2009 г. 2 марта 1955 года, за девять месяцев до того, как Паркс, как известно, отказалась уступить место в автобусе в Монтгомери, штат Алабама, тощую 15-летнюю школьницу схватили за оба запястья и вытащили из очень похожего автобуса.
  19. ^ Зеелинджер Тритес, Роберта (2018). «Пересечения и множественности: раса и материальность в литературе для молодежи». Феминизмы двадцать первого века в детской и подростковой литературе . Джексон, Миссисипи: Университетское издательство Миссисипи. стр. 31–58. doi : 10.2307/j.ctv5jxnst. ISBN 978-1-4968-1384-8. JSTOR  j.ctv5jxnst.6.
  20. ^ аб Бринкли, Дуглас (2000). Роза Паркс . Викинг. ISBN 978-0-670-89160-3.
  21. ^ аб Докинз, Аманда (7 февраля 2005 г.). "«Невоспетый герой» бойкота проложил путь Парксу». The Huntsville Times . стр. 6B.
  22. ^ Хуз, Филипп. «Клодетт Колвин: Первая, кто останется на своем месте». Филадельфия Трибьюн .
  23. ^ «Клодетт Колвин | Американцы, которые говорят правду» . Сайт americanswhotellthetruth.org . Проверено 2 марта 2021 г.
  24. ^ ab "Колвин, Клодетт". Черное прошлое: вспомнить и вернуть . 14 марта 2014 года . Получено 13 апреля 2018 г. - через blackpast.org.
  25. ↑ Лафленд, Оливер (25 февраля 2021 г.). «Клодетт Колвин: женщина, которая отказалась уступить место в автобусе – за девять месяцев до Розы Паркс». Хранитель . Проверено 25 февраля 2021 г.
  26. ↑ Коттон, Нзинга (30 июня 2008 г.). «Клодетт Колвин». Новая нация : 21. ProQuest  390122752.
  27. ^ ab "Биография Клодетт Колвин". Био . Проверено 8 февраля 2016 г.
  28. ↑ abc Спратлинг, Кассандра (16 ноября 2005 г.). «Двое других героев автобусного бойкота хвалят Паркса» . Чикаго Трибьюн . п. 2.
  29. ^ Карсон, К. (1 января 2005 г.). «Ходить достойно: автобусный бойкот в Монтгомери». Исторический журнал OAH . 19 (1): 13–15. дои : 10.1093/maghis/19.1.13.
  30. ↑ abc Hoose, Филипп (1 апреля 2016 г.). «Этот когда-то забытый герой гражданских прав заслуживает Президентской медали свободы». Вашингтон Пост . ISSN  0190-8286 . Проверено 30 октября 2022 г.
  31. ↑ Барнс, Брукс (26 ноября 2009 г.). «От сноски к славе в истории гражданских прав». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 30 октября 2022 г.
  32. ^ Гарроу, Дэвид Дж. (2017). «В честь Фреда Грея: Значение Монтгомери». Обзор закона Case Western Reserve . Университет Кейс Вестерн Резерв . 67 (4): 1045–1053.
  33. ↑ Кухня, Себастьян (4 февраля 2005 г.). «Колвин помог зажечь пламя гражданских прав». Рекламодатель Монтгомери . п. 1.
  34. ^ «Председатель Кроули чествует пионера гражданских прав Клодетт Колвин» . Квинс Газетт . 30 мая 2018 года . Проверено 16 мая 2020 г.
  35. ^ Кухня, Себастьян. «Клодетт Колвин». Рекламодатель Монтгомери . Проверено 8 февраля 2016 г. - через MontgomeryBusBoycott.com.
  36. ^ «Другая Роза Паркс: сейчас 73 года, Клодетт Колвин была первой, кто отказался уступить место в автобусе Монтгомери» . Демократия сейчас! . Проверено 3 ноября 2017 г.
  37. ^ ab «Клодетт Колвин стремится к большему признанию своей роли в создании истории гражданских прав». newyork.cbslocal.com . ПОБЕДЫ . 30 ноября 2016 г. Проверено 3 ноября 2017 г.
  38. ^ Янг, Гэри (16 декабря 2000 г.). «Выходные: героиня гражданских прав Клодетт Колвин». Хранитель . ISSN  0261-3077 . Проверено 3 ноября 2017 г.
  39. ^ ab «Клодетт Колвин удостоена награды совета Монтгомери». Рекламодатель Монтгомери . Проверено 3 ноября 2017 г.
  40. ^ «Браудер против Гейл, 352 США 903» . kinginstitute.stanford.edu . Институт Мартина Лютера Кинга-младшего, Научно-исследовательский и образовательный институт. 24 апреля 2017 года . Проверено 9 декабря 2019 г.
  41. ^ «Алабама открывает статую иконы гражданских прав Розы Паркс» . Ричмонд Фри Пресс . Ричмонд, Вирджиния. 2019 . Проверено 9 декабря 2019 г.
  42. ^ "Статуя Розы Паркс открыта в Алабаме в годовщину ее отказа уступить место" . WJLA.com . _ Проверено 9 декабря 2019 г.
  43. ^ «Она отказалась переместить сиденья в автобусе за несколько месяцев до Розы Паркс. В 82 года ее арест снят». ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Ассошиэйтед Пресс. 16 декабря 2021 г. . Проверено 19 декабря 2021 г.
  44. ↑ Киркланд, Памела (16 декабря 2021 г.). «Досье несовершеннолетней Клодетт Колвин было удалено через 66 лет после того, как она была арестована за отказ уступить свое место в автобусе белому человеку». CNN .
  45. ^ «Клодетт Колвин идет на работу» . Голоса диссидентов | Поэзия сопротивления . 12 мая 2017. Архивировано из оригинала 19 октября 2019 года . Проверено 25 августа 2019 г.
  46. ^ «Джон Маккатчеон поет «Клодетт Колвин» Риты Дав» . Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 года . Проверено 25 августа 2019 г. - через YouTube.
  47. ^ "Национальная книжная премия - 2009" . Национальный книжный фонд . Проверено 21 ноября 2014 г.
  48. ' ^ «Пьяная история», Монтгомери, Алабама (телеэпизод, 2014 г.) на IMDb
  49. ^ "Отдел новостей - Уилл МакЭвой об исторических гипотезах" . 11 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 г. Проверено 27 октября 2017 г. - через YouTube.
  50. ^ "Клодетт Колвин (Твердая обложка)" . 26 февраля 2021 г.
  51. ↑ Грасс, Джонатан (20 января 2022 г.). «Отчет: биографический фильм о пионерке гражданских прав Клодетт Колвин в разработке». www.wsfa.com . Проверено 21 января 2022 г.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Клодетт Колвин.
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Клодетт Колвин .