stringtranslate.com

Кливлендские бассейны

Cleveland Pools, расположенный в Хэмптон-Роу, Бат , Сомерсет , Англия, представляет собой полукруглый плавательный бассейн, построенный по проекту Джона Пинча Старшего в 1815 году. Считается, что это старейший общественный открытый бассейн в Великобритании. [2] Это здание, являющееся памятником архитектуры II категории* .

В георгианский период Бат приобрел популярность как курортный город . Открытие моста Палтни позволило развить Батвик и земли к востоку от реки Эйвон . Бассейны были построены рядом с рекой на месте старых карьеров по добыче мергеля . Застройщики обанкротились через десять лет после открытия бассейнов, но они были проданы и эксплуатировались в частном порядке, пока их не выкупила местная корпорация в 1890-х годах. Затем они работали как общественные плавательные ванны до 1970-х годов. Бассейн закрылся в 1984 году и некоторое время использовался как форелевая ферма, прежде чем был закрыт и пришел в упадок. В 2005 году был сформирован траст для сбора средств на реконструкцию и повторное открытие бассейнов. Государственная поддержка и гранты от таких организаций, как Национальный фонд лотереи, помогли восстановить объект, который вновь открылся в сентябре 2022 года. [2]

Оригинальные здания, которые сохранились, включают домик смотрителя и раздевалки, расположенные в форме георгианского полумесяца . Большой бассейн в форме буквы P имеет длину 41 метр (135 футов), а женский бассейн поменьше — 15 метров (49 футов).

История

Первоначально ванны были построены примерно в 1815 году [3] местным строителем по имени Ньютон по проекту Джона Пинча-старшего на земле герцога Кливлендского , что и дало название месту. Они были задуманы как общественные бани для отдыха и считаются старейшими сохранившимися открытыми плавательными ваннами в Англии. [4] Район Бата к северу и востоку от реки Эйвон подвергался развитию в конце XVIII века и начале XIX века после открытия моста Палтни на земле вокруг Батвика , которая принадлежала Уильяму Палтни, 1-му графу Бата . Уильям Джонстон унаследовал землю и планировал создать новый город. Предполагалось, что наряду с доступом, обеспечиваемым мостом Палтни и улицей Грейт Палтни , восточная сторона Эйвона станет популярной среди спекулянтов и застройщиков, поскольку Бат стал, пожалуй, самым модным из быстро развивающихся британских курортных городов, привлекая многих известных посетителей. В XVIII веке Бат приобрел свой первый специально построенный театр, Old Orchard Street Theatre . Он был перестроен как Theatre Royal , вместе с Большим насосным залом, пристроенным к Римским баням и залам для собраний . Ведущий церемоний Бо Нэш , который руководил общественной жизнью города с 1705 года до своей смерти в 1761 году, составил кодекс поведения для общественных развлечений. [5] После 1789 года финансовый климат не способствовал дальнейшему строительству, поскольку за Паникой 1797 года , связанной с периодом дефляции между 1793 и 1800 годами, последовали Наполеоновские войны , которые привели к Депрессии 1807 года . Это ограничило предполагаемое развитие нового жилья в этом районе на несколько лет. [6] [7]

Карта Бата 1818 года, на которой в правом верхнем углу показаны карьеры по добыче мергеля и водоемы у реки.

Река в Батвике пользовалась популярностью среди рабочего класса Бата для купания, в том числе и для купания нагишом, что вызывало проблемы для общества Джорджианской эпохи по мере роста города. [8] Закон о воде Батвика 1801 года запрещал купание нагишом в реке и побудил 85 частных спонсоров вложить деньги в строительство бань. [8] [7]

Бассейн был построен на месте старых карьеров по добыче известняка , между рекой, железной дорогой и каналом Кеннет и Эйвон , который ранее использовался для купания. [9] Был построен главный бассейн с кабинками для переодевания, женский бассейн и домик. Пандемия холеры 1826–1837 годов увеличила спрос, и был построен новый прохладный бассейн. [8] Первоначально он был известен как «Кливлендские бассейны для удовольствий» [10] и изначально заполнялся водой из реки. В 1861 году он был переключен на водопроводную систему, используя чугунные трубы для подачи воды под канал. [7]

Расположение бассейнов вдали от Sydney Gardens и других достопримечательностей в центре города, в дополнение к спаду популярности Бата как курортного города, привело к банкротству застройщиков. [9] В 1826 году открылся близлежащий мост Кливленд, сделав переправу через реку ближе к ваннам. В 1827 году участок приобрел преподобный Рейс Годфри. Он управлял ваннами до 1860-х годов, улучшив удобства и построив женский бассейн в 1827 году и еще один небольшой бассейн для детей в 1850-х годах. [1] [9] [10] В 1867 году ваннами управлял мистер У. Эванс, который преподавал плавание, но отклонил просьбу Bath Corporation превратить их в общественную купальню, поскольку это «разрушило бы их престиж». [7] В 1890-х годах ванны были вывезены от владельцев, The Bath College Company, Комитетом по водоснабжению Bath Corporation. Затем они были отремонтированы и открыты для публики. Бассейн был расширен в начале 20 века, и на восточной стороне были добавлены навесы. [7] В 1967 году управление перешло к Bath Spa Committee, который забетонировал пол бассейна и добавил каскад. [7] Конкуренция со стороны крытого бассейна в Bath Sports and Leisure Centre, который открылся в 1970-х годах [11], сократила доступное государственное финансирование. [9]

В 1978 году участок был закрыт и сдан в аренду частной компании; однако предприятие провалилось, и в 1984 году он был закрыт для купающихся. [7] Некоторое время он использовался как форелевая ферма, [7] но находился под угрозой сноса в качестве альтернативы ремонту. [12] В 2003 году совет Бата и Северо-Восточного Сомерсета выставил участок на продажу или долгосрочную аренду, [13] и он был добавлен в Реестр зданий, находящихся под угрозой исчезновения в Англии . [14] В 2005 году был сформирован траст для спасения бассейна от обветшания. [15] В 2006 году его статус перечисленного здания был повышен с II до II*, поскольку он считается особо важным зданием, представляющим больший интерес, чем просто особый интерес. [7]

Реставрация

В 2013 году был объявлен призыв собрать 3 миллиона фунтов стерлингов на восстановление бассейнов. [16] Сбор средств был поддержан The Prince's Trust . [17] Проект направлен не только на сохранение существующей архитектуры, но и на ее повторное открытие в качестве открытого плавательного бассейна . Этому препятствует плохой доступ к месту и возможность затопления. [18] Предполагается, что работа будет устойчивой и экологически чистой, с использованием возобновляемых источников энергии, включая тепловые насосы с водяным источником, использующие скрытое тепло реки Эйвон. [19] Предлагается построить небольшую пристань, чтобы обеспечить доступ к бассейнам с речных судов. [20]

В декабре 2017 года Фонд лотереи наследия (HLF) отклонил заявку на грант в размере 4,1 млн фунтов стерлингов на восстановление бассейнов. На встрече с должностными лицами HLF они сообщили, что, хотя они считают, что ряд нерешенных вопросов требует управления, они считают, что утвержденные планы закладывают действительно прочную основу для будущего бассейнов. В марте 2018 года Фонд подал еще одну успешную заявку в HLF с программой:

Реставрация обошлась в £9,3 млн, более £6 млн из Национального фонда лотереи наследия плюс дополнительное финансирование от Historic England , Sport England и нескольких благотворительных спонсоров. Бывший детский бассейн стал террасой с водоочистным и отопительным оборудованием под ним. [23]

Бассейны планировалось открыть для предварительного заплыва 10 сентября 2022 года, а полное открытие — через неделю, но это было отложено до 24 сентября 2022 года из-за смерти королевы Елизаветы II . [24] [23] Водяной тепловой насос для купания в теплой воде и понтон для речного трамвая планируется установить в 2023 году. [8] [24] [2] Бассейн столкнулся с рядом проблем зимой 2022 года, включая затопление и задержки по контракту, и был полностью открыт для купания 10 сентября 2023 года, хотя и без работающего теплового насоса. [25]

В 2023 году бани получили премию Europa Nostra Awards за выдающиеся проекты в Великобритании. [26] [27]

Архитектура

Большой бассейн, домик смотрителя и раздевалки

Купальни находятся в огороженном саду, где раньше были места для сидения, а также взрослые деревья. [7] Коттедж и раздевалки имеют форму георгианского полумесяца . [1]

Бассейны

Бассейн в форме буквы P окружен домиком смотрителя и шестью раздевалками с каждой стороны в псевдогеоргианском полумесяце . [1] Его длина составляет 41 метр (135 футов), ширина — 9,17 метра (30,1 фута), средняя глубина — 1,8 метра (5 футов 11 дюймов). [7] Прямоугольный верхний бассейн имеет размеры 15 метров (49 футов) на 6 метров (20 футов), средняя глубина — 1 метр (3 фута 3 дюйма). [7] Оба бассейна имеют оштукатуренные кирпичные стены с терракотовыми блоками, использованными для окантовки. [7]

Коттедж и полумесяц зданий

Дом смотрителя двухэтажный, построен из известнякового тесаного камня с сланцевой крышей. Он имеет раздвижные окна на юге и севере, с ложными окнами на восточном и западном концах. Доступ к бассейну осуществляется через вестибюль на первом этаже коттеджа. Внутри сохранился оригинальный панельный потолок, а также плита и камин в спальне и еще один камин начала 19 века на первом этаже. [1] По обе стороны коттеджа находятся шесть кабинок для переодевания с покатыми крышами, покрытыми асбестовыми листами. [18] В западном конце находятся еще две раздевалки и вечный душ, который был соединен с женским бассейном. [7]

Ссылки

  1. ^ abcdef Историческая Англия . "Кливлендские бани (уровень II*) (1396146)". Список национального наследия Англии . Получено 2 июля 2013 г.
  2. ^ abc Моррис, Стивен (23 августа 2023 г.). «'Марафонский заплыв против течения': Bath lido вновь открывается для публики». The Guardian . Получено 23 августа 2023 г. .
  3. ^ "Восстановление Cleveland Pools 'зеленый свет' с лотерейными деньгами". British Broadcasting Corporation . 11 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 1 января 2017 г. Получено 1 января 2017 г.
  4. ^ Баттен, Рианнон (30 сентября 2022 г.). «Сегодня волшебный момент»: 207-летний пляж Бата открывается после четырех десятилетий забвения. The Guardian . Получено 30 сентября 2022 г.
  5. ^ Эглин, Джон (2005). Воображаемый самодержец: Бо Нэш и изобретение Бата . Профиль. стр. 7. ISBN 978-1-86197-302-3.
  6. ^ Форсайт, Майкл (2008). Конструкции и строительство в сохранении исторических зданий . John Wiley & Sons. стр. 164. ISBN 978-0-470-69114-4.
  7. ^ abcdefghijklmn Энсом, Эйнсли. "Заявление о сохранении купален Кливленда, Хэмптон-Роу, Бат" (PDF) . Бассейны Кливленда . Получено 23 сентября 2016 г. .
  8. ^ abcd Барретт, Хелен (17 сентября 2022 г.). «Открытка из Бата: старейший в Британии пляж готовится к повторному открытию» . Financial Times . Получено 18 сентября 2022 г.
  9. ^ abcd "Исследование осуществимости Cleveland Pools" (PDF) . Acanthus Ferguson Mann . Получено 24 сентября 2016 г. .
  10. ^ ab "Cleveland Pools". Исторические архивы бань и прачечных . Получено 24 сентября 2016 г.
  11. ^ Кроули, Джеймс (27 апреля 2016 г.). «GLL подает заявку на реконструкцию фасада спортивно-развлекательного центра Бата». Bath Chronicle . Получено 24 сентября 2016 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  12. ^ Хэддон, Джон (1982). Портрет Бата . Роберт Хейл. стр. 150. ISBN 978-0-7091-9883-3.
  13. ^ "Cleveland Pools, Hampton Row, Bath". Bath and North East Somerset Council. Архивировано из оригинала 12 марта 2012 года . Получено 31 августа 2016 года .
  14. ^ "Cleveland Baths, Hampton Row, Bath, Bath и North East Somerset (UA)". Здания под угрозой . English Heritage. Архивировано из оригинала 11 сентября 2016 года . Получено 31 августа 2016 года .
  15. Petherick, Sam (2 августа 2016 г.). «Учитель плавания Cleveland Pools Джон Даггер воссоединился со знакомыми лицами в Bathwick Lido». Bath Chronicle . Получено 31 августа 2016 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  16. ^ Моррис, Стивен (4 сентября 2013 г.). «Начат сбор средств для повторного открытия открытых бассейнов Кливленда в Бате». Guardian . Получено 31 августа 2016 г.
  17. ^ "Cleveland pools, Bath". The Prince's Regeneration Trust. Архивировано из оригинала 21 марта 2015 года . Получено 24 сентября 2016 года .
  18. ^ ab "Оценка опционов" (PDF) . Cleveland Pools . Получено 24 сентября 2016 г. .
  19. ^ "Cleveland Pools Renewable Heating Design". Transition Bath . Получено 24 сентября 2016 г. .
  20. ^ "Cleveland Pools Trust" (PDF) . Совет Бата и Северо-Восточного Сомерсета. Архивировано из оригинала (PDF) 27 сентября 2016 года . Получено 24 сентября 2016 года .
  21. ^ «Cleveland Pools „нужны общественные пожертвования“ для повторного открытия». BBC News . 9 февраля 2021 г.
  22. ^ "Реставрационные работы продолжаются, поскольку грузинский пляж получает грант HLF Heritage Grant". Donald Insall Associates . 20 декабря 2018 г. Получено 18 сентября 2022 г.
  23. ^ ab McGuckin, Imogen (23 сентября 2022 г.). «Cleveland Pools: старейший плавательный бассейн Великобритании приветствует первых пловцов после реставрации стоимостью 9,3 млн фунтов стерлингов». Bath Chronicle . Получено 25 сентября 2022 г. .
  24. ^ ab McGuckin, Imogen (9 сентября 2022 г.). «Повторное открытие Bath Cleveland Pools отменено после смерти королевы». SomersetLive . Reach . Получено 18 сентября 2022 г. .
  25. ^ Д'Альбиак, Стивен (8 сентября 2023 г.). «Исторический бассейн Cleveland Pools приветствует первых пловцов за 40 лет». Bath Chronicle . Получено 12 сентября 2023 г. .
  26. ^ "Престижная награда за 200-летние бассейны Кливленда в Бате". Bath Echo . 14 июня 2023 г. Получено 15 июня 2023 г.
  27. ^ "Cleveland Pools". Europa Nostra . 13 июня 2023 г. Получено 15 июня 2023 г.

Внешние ссылки