Click and Clack's As the Wrench Turns — анимационный телесериал для взрослых и ситком, созданный Atomic Cartoons и транслируемый на PBS . Сериал рассказывает о приключениях братьев Click и Clack из их автомастерской Car Talk Plaza. В главных ролях Том (Клик) и Рэй Маглиоцци (Клэк), также известные как братья Таппет, из Car Talk National Public Radio .[ 3] Шоу стало первым анимационным сериалом для широкой аудитории, выпущенным и транслировавшимся PBS. [4]
Сериал дебютировал 9 июля 2008 года, а также в различных временных интервалах в зависимости от расписания местной станции. [5] Десятисерийный сезон сериала транслировался блоками по два эпизода в течение пяти недель. [6] Он закончился 13 августа 2008 года с 10 эпизодами.
Исполнительный продюсер Говард К. Гроссман начал продвигать телесериал, основанный на Car Talk, в 2001 году. 11 июля 2007 года PBS объявила, что дала сериалу зеленый свет для дебюта летом 2008 года. [7] Это первый анимационный сериал в прайм-тайм в истории PBS. [5] Хотя сначала предлагалась прямая адаптация радиошоу, [1] конечный продукт представляет собой анимационный ситком с новым составом вымышленных персонажей наряду с ведущим радиошоу Click and Clack. [6]
Начальная тема и другая музыка для сериала были спродюсированы Карлом Финчем и написаны, аранжированы и исполнены Финчем и его группой Brave Combo , удостоенной премии Грэмми . [1] [8]
PBS Home Video и Paramount Home Entertainment выпустили весь тираж As the Wrench Turns на DVD. [7] Двухдисковый комплект был выпущен в США и Канаде 30 сентября 2008 года. [10] [15]
As the Wrench Turns от Click and Clack получил в основном негативные отзывы, а The New York Times прокомментировала, что «телевидение, похоже, сглаживает и ограничивает» непосредственность Тома и Рэя и что, хотя сериал «бесспорно мил», ему «не хватает магии Мальоцци без подключения к сети». [16] The Boston Herald высказала мнение, что поклонники Car Talk будут «рады услышать, что Том и Рэй Мальоцци расширились до PBS и телевидения. Пока они не посмотрят шоу». Шоу описывается как «глупое, как плохой субботний утренний мультфильм», и что братья Мальоцци изображены как «низкопробные мошенники, а не веселые, очаровательные парни, какими мы их знаем». [17]
Кристофер Кулик из DVD Verdict написал в своем обзоре DVD-релиза Paramount 2008 года: «Как давний поклонник Car Talk , я нашел этот сериал неоднозначным. Юмор, безусловно, присутствует, и комический удар Мальоцци по-прежнему бьет сильно, за исключением того, что их знаменитая импровизация и спонтанность практически выброшены в окно. Результатом стал Click & Clack 2.0 , поскольку дружелюбные голоса присутствуют, но нет хохота или веселого веселья, которые мальчики громко демонстрируют каждое субботнее утро. Сами по себе нестандартные истории вызывают много смеха, например, когда мальчики открывают для себя макароны как альтернативный источник энергии для автомобилей, [разозлив] в процессе местного мафиози. Другим не хватает какой-либо изобретательности вообще. Сама анимация возвращает нас в 60-е и 70-е годы: очень тусклая и сухая, без настоящих цветов и шика, иногда грубоватая по краям. Ничего особенного, если только вы не хотите вернуться к этому старомодный, старомодный вид, который был распространен в Джордже из джунглей . Поскольку юмор будет пролетать над головами детей, ясно, что это шоу было создано специально для старшей аудитории, тех, кто слишком медленно улавливает каждую шутку в Гриффинах . Шоу зарабатывает очки за свой богатый дизайн персонажей, любезно предоставленный Стивеном Сильвером, который также работал над серией Клерков с Кевином Смитом. [18]