stringtranslate.com

Часы (песня)

« Clocks » — песня британской рок- группы Coldplay , выпущенная 17 марта 2003 года на лейбле Parlophone Records в Великобритании. Она была написана и сочинена в сотрудничестве между всеми участниками группы для их второго альбома A Rush of Blood to the Head . Песня построена вокруг фортепианного риффа и содержит загадочные тексты, касающиеся тем контраста и срочности. Существует несколько ремиксов трека, и его рифф широко использовался .

Пластинка была первоначально выпущена в Соединенных Штатах в качестве второго сингла альбома 11 ноября 2002 года, достигнув 29-го места в Billboard Hot 100 и девятого места в чарте Billboard Modern Rock Tracks . Затем она была выпущена в Великобритании 17 марта 2003 года в качестве третьего сингла с A Rush of Blood to the Head , достигнув девятого места в UK Singles Chart . Музыкальные критики похвалили фортепианную мелодию песни, и она выиграла Запись года на премии Грэмми 2004 года .

«Clocks» считается одной из фирменных песен Coldplay и часто входит в число величайших песен 2000-х и всех времен. В 2010 году сингл занял 490-е место в списке « 500 величайших песен всех времен » журнала Rolling Stone . В 2011 году журнал NME поместил его в список «150 лучших треков за последние 15 лет».

Запись

«Clocks» была написана и сочинена на поздних стадиях производства второго альбома Coldplay , A Rush of Blood to the Head . Рифф пришел в голову Крису Мартину поздно ночью в Ливерпуле, когда он пришел в студию, где затем развил его на фортепиано. По словам вокалиста Криса Мартина, «Clocks» была вдохновлена ​​английской рок-группой Muse . [1] Мартин представил рифф гитаристу группы Джонни Бакленду , который затем добавил слой гитарных аккордов к основному треку: [2] «Он взял свою гитару [верный признак того, что ему нравится песня] и сыграл эти блестящие аккорды... Это было похоже на процесс химической реакции». [3]

До написания и сочинения «Clocks» группа уже написала десять песен для альбома. [2] Однако, поскольку A Rush of Blood to the Head близился к завершению, они посчитали, что уже слишком поздно включать в него новую песню. [3] Поэтому они записали демо и сохранили его с другими незаконченными треками, назвав его «Песни для #3»; группа предназначала эти треки для своего третьего альбома. [2]

К июню 2002 года Coldplay были готовы представить новый альбом своему лейблу Parlophone . Однако Мартин посчитал, что это «мусор», и что группа была далека от полного удовлетворения альбомом, поэтому релиз в конечном итоге был отложен. [3] После тура в качестве хедлайнеров Coldplay продолжили работу над своим третьим альбомом. Фил Харви , менеджер группы и друг Мартина, услышал его и настоял на том, чтобы он немедленно переработал «Clocks». Харви указал на то, что текст песни, в котором говорится о срочности, противоречит идее Мартина припрятать трек. [2] [3] Певец продолжил развивать песню, в то время как другие участники группы дополняли его работу своими идеями, основанными на основном фортепианном треке, добавляя гитары, бас и ударные. После того, как «Clocks» был закончен, Харви придумал концовку трека, но поскольку он не умел играть на гитаре, он насвистывал мелодию гитаристу Джонни Бакленду . [4] Coldplay записали песню очень быстро, поскольку график A Rush of Blood to the Head уже был отложен; [1] альбом был выпущен два месяца спустя. [3]

Состав

«Clocks» — песня в стиле альтернативного рока и психоделического рока . [5] Она включает в себя повторяющуюся мелодию фортепиано и минималистский , атмосферный звуковой ландшафт из синтезаторных пэдов, барабанов , электрогитары и бас-гитары . [6] Мартин применил остинато , а также нисходящую гамму в прогрессии аккордов фортепиано , которая переключается с мажорных на минорные аккорды . [7] [8]

Темы текста включают контраст, противоречия и срочность. [3] По словам Джона Видерхона из MTV News , «Мартин, кажется, говорит о беспомощности пребывания в неблагополучных отношениях, из которых он не обязательно хочет вырваться». [2] Текст песни загадочен; последние строки второго куплета подчеркивают противоречивые эмоции: «Выходи на мои моря/Проклятые упущенные возможности/Я часть лекарства/Или я часть болезни?» [2] Название песни также «метафорически намекает» на ее текст, «заставляя задуматься о мировой одержимости временем, одновременно связывая ее с теорией: извлекай максимум пользы, пока мы здесь, присутствуем и живы». [9]

Песня написана в тональности E ♭ миксолидийский лад и основной аккордовой прогрессии E ♭ –B ♭ m–Fm. [10] [11] E ♭ миксолидийский лад — это пятый лад тональности A ♭ мажор , что приводит к некоторым транскрипциям с использованием этой тональности.

Выпускать

Coldplay выпустили «Clocks» в Великобритании 24 марта 2003 года в качестве третьего сингла с альбома. [12] Сингл был выпущен с двумя би-сайдами : «Animals», которая была одной из любимых песен группы, исполнявшихся в туре, но не вошедшей в альбом, и «Crests of Waves». Обложка сингла, созданная Сёльве Сундсбо — как и для альбома и других его синглов — представляет собой изображение Криса Мартина. [13] В Соединенных Штатах, готовя « The Scientist » в качестве второго релиза альбома, американский лейбл Coldplay посчитал, что песня не смогла «достаточно взбодрить американских слушателей»; вместо этого они выпустили «Clocks» в качестве второго сингла в США 11 ноября 2002 года, в тот же день, когда «The Scientist» был выпущен в Великобритании. [14] [15] [16]

Музыкальное видео

В поддержку песни был снят музыкальный клип. Его снял британский режиссер Доминик Люнг в здании ExCeL в Доклендсе в Лондоне. [13] В нем группа исполняет песню с лазерным шоу перед театральной аудиторией, в основном местными студентами колледжа. Сценические эффекты и переходы сине-красного света придают видео сюрреалистическое ощущение, в то время как аудитория состоит из стоической толпы. Мартин нацарапал maketradefair.com на левой руке для видео, чтобы способствовать справедливой торговле между странами и корпорациями, что можно увидеть в различные моменты на протяжении всего видео, особенно когда оно останавливается, когда он играет на пианино на отметке 3 минуты 22 секунды. Веб-сайт прекратил свое существование в 2004 году.

Прием и наследие

Coldplay исполняют «Clocks» в рамках тура Twisted Logic

Песня получила широкое признание музыкальных критиков. Роб Шеффилд из журнала Rolling Stone похвалил ее как одну из самых ярких песен альбома, сказав, что «[гитарист] Бакленд блистает в превосходных психоделических рок-композициях, таких как „Clocks“». [5] Дэвид Чил из The Daily Telegraph прокомментировал, что в песне есть «гипнотический фортепианный рифф, грохочущий, почти неистовый ритм и заразительная мелодия, все это выстраивается в великолепно безмятежную кульминацию с поющим струящимся голосом Мартина». [17] Скотт Фломан, музыкальный критик журнала Goldmine , описал трек как «потрясающе красивый фортепианный рок, абсолютно идеальный и просто одна из лучших песен десятилетия». [18] Боно из U2 назвал «Clocks» одной из 60 песен, которые спасли ему жизнь. [19]

Сингл имел успех на радио в течение 2003 года [9] и появился в нескольких чартах синглов по всему миру. Он достиг девятого места в Соединенном Королевстве [20] и поднялся до 29-го места в Соединенных Штатах. [21] Песня также достигла седьмого места в Канаде и 28-го места в Австралии. «Clocks» выиграла премию Грэмми в номинации «Запись года» . В феврале 2021 года, к 25-летию Adult Alternative Airplay [22] — где «Clocks» провела 15 недель на первом месте и продержалась в чартах в общей сложности 46 недель [23] — Billboard оценил песню как второй по величине хит в истории чарта. [24]

«Clocks» считается одним из лучших достижений Coldplay, [25] а фортепианная прогрессия трека является их фирменным творением. [26] Многие отрывки из X&Y содержат влияние «Clocks», а Брайан Коэн из журнала Billboard отметил, что он послужил «стартовой площадкой» для них в третьем альбоме группы: «некоторые из которых повторяют эту песню либо по структуре, либо по настроению». [27] « Speed ​​of Sound », первый сингл с X&Y , похож на «Clocks». [26] [28]

В 2010 году журнал Rolling Stone поместил «Clocks» на 490-е место в списке « 500 величайших песен всех времён » . [29] В 2011 году журнал NME поместил его среди «150 лучших треков за последние 15 лет». [30] В том же году он занял 155-е место в списке «Величайших песен 2000-х» журнала Pitchfork . [31] В 2021 году журнал Billboard включил «Clocks» в список «100 величайших песенных мостов 21 века» под номером 67. [32] Ранее это же издание поставило «Clocks» на первое место в своём списке «50 лучших песен Coldplay». [33]

Рейтинги

Ремиксы и сэмплы

Согласно The New York Times , начальные фортепианные арпеджио песни были широко сэмплированы . [8] В той же публикации говорится, что сингл американской певицы Джордин Спаркс 2008 года « No Air » «вдыхает жизнь в слишком знакомую фортепианную линию» из «Clocks». [48] Песня «Should I Go» американской певицы Брэнди из ее альбома Afrodisiac содержит сэмплы фортепианного риффа из «Clocks», [49] как и сингл мексиканского певца Алехандро Фернандеса 2007 года « Te Voy A Perder ». В 2009 году французский диджей Дэвид Гетта в сотрудничестве с Келли Роуленд выпустил песню « When Love Takes Over », в которой есть фортепианное вступление, как в «Clocks». Рифф, похожий на «Clocks», также использовался в песне 2009 года « Shining Down » чикагского хип-хоп-исполнителя Lupe Fiasco при участии Matthew Santos . Аналогичный рифф можно услышать в ремиксе DJ Cahill на песню Agnes I Need You Now .

«Clocks» был ремикширован несколько раз. Норвежский дуэт Röyksopp сделал ремикшированную версию песни, отпечатанную на 1000 12 -дюймовых виниловых пластинках ограниченным тиражом; 100 из которых были доступны на официальном сайте группы. [50] Версия заняла пятое место в Triple J Hottest 100, 2003 (оригинальная версия песни заняла 69 место в предыдущем году ). [51] [52] Кроме того, было несколько других танцевальных ремиксов «Clocks», включая ремиксы Clokx и Deep Dish , а также мэшап из Essential Mix 2003 года Габриэля и Дрездена , который появился в различных P2P- сетях. Ремиксованная версия песни включена в саундтрек видеоигры Dance Dance Revolution: Hottest Party для консоли Wii .

Трек-листы

Персонал

Диаграммы

Сертификаты

История релизов

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "Крис рассказывает нам о приливе крови к голове" (PDF) . Coldplay.com . Ноябрь 2002 г. Архивировано из оригинала (PDF) 8 августа 2006 г. Получено 19 декабря 2006 г.
  2. ^ abcdef Видерхорн, Джон (2 февраля 2004 г.). «Дорога к Грэмми: создание „Clocks“ группы Coldplay». MTV News . Архивировано из оригинала 5 февраля 2004 г. Получено 13 июля 2008 г.
  3. ^ abcdef Уэбб, Роберт (24 июля 2008 г.). «История песни: „Clocks“, Coldplay (2002)». The Independent . Архивировано из оригинала 2 февраля 2009 г. . Получено 21 ноября 2016 г. .
  4. ↑ The Genius of Coldplay – Episode 2: Head Full of Dreams. 17 мая 2024 г. Событие происходит с 12:02 до 13:52. Архивировано из оригинала 15 мая 2024 г. Получено 16 мая 2024 г. – через BBC Sounds .
  5. ^ ab Sheffield, Rob (26 августа 2002 г.). "Coldplay: A Rush of Blood to the Head". Rolling Stone . Архивировано из оригинала 19 апреля 2008 г. Получено 18 июля 2008 г.
  6. ^ Беато, Рик (5 июня 2018 г.). «Что делает эту песню великой? EP.32 Coldplay». Рик Беато. Архивировано из оригинала 6 июня 2018 г. Получено 15 июня 2018 г. – через Youtube.
  7. ^ Саннех, Келефа (14 августа 2002 г.). «POP REVIEW; Vertigo From the Falsetto and „Parachutes“». The New York Times . Архивировано из оригинала 2 февраля 2009 г. Получено 18 июля 2008 г.
  8. ^ ab Pareles, Jon (5 июня 2005 г.). «Дело против Coldplay». The New York Times . Архивировано из оригинала 4 января 2015 г. Получено 18 июля 2008 г.
  9. ^ ab Wilson, MacKenzie. "Clocks: Song Review". Allmusic . Macrovision Company. Архивировано из оригинала 7 июня 2012 г. Получено 14 июля 2008 г.
  10. ^ Ноты Coldplay "Clocks" в ля-бемоль мажор. Архивировано 29 января 2018 г. на Wayback Machine musicnotes.com
  11. ^ "Миксолидийский строй и "Часы" от Coldplay — HCC Learning Web". learning.hccs.edu . Архивировано из оригинала 28 апреля 2017 г. . Получено 27 апреля 2017 г. .
  12. ^ "Новые релизы – за неделю, начинающуюся 24 марта 2003 г.: синглы" (PDF) . Music Week . 22 марта 2003 г. стр. 25. Архивировано (PDF) из оригинала 3 сентября 2021 г. . Получено 2 сентября 2021 г. .
  13. ^ ab "Countdown for Clocks" (PDF) . Coldplay E-Zine . Март 2003. Архивировано из оригинала (PDF) 14 мая 2005 . Получено 13 июня 2022 .
  14. ↑ Видерхорн, Джон (15 октября 2002 г.). «Вокалист Coldplay сомневается, что он — дьявол». MTV News . Архивировано из оригинала 14 января 2009 г. Получено 15 июля 2008 г.
  15. ^ abc "Going for Adds" (PDF) . Radio & Records . № 1478. 8 ноября 2002 г. стр. 34. Архивировано (PDF) из оригинала 9 марта 2021 г. . Получено 9 июня 2021 г. .
  16. ^ "Новые релизы – за неделю, начинающуюся 11 ноября 2002 г.: синглы" (PDF) . Music Week . 9 ноября 2002 г. стр. 25. Архивировано (PDF) из оригинала 30 августа 2021 г. . Получено 2 сентября 2021 г. .
  17. ↑ Чил, Дэвид (12 октября 2006 г.). «Идеальный плейлист: Coldplay». The Daily Telegraph : 030.
  18. ^ "Обзоры альбомов Coldplay – бюджетирование новой музыки". Sfloman.com . 11 сентября 2001 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2012 г. Получено 28 декабря 2012 г.
  19. ^ "60 Letters from Bono". U2. 15 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2020 г. Получено 15 мая 2020 г.
  20. ^ "Coldplay делают синглы США историей". British Broadcasting Corporation . 5 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 27 апреля 2006 г. Получено 13 июля 2008 г.
  21. ^ Уитмайр, Марго (28 апреля 2005 г.). «Сингл Стефани вытесняет 50 Cent с первой строчки». Billboard . Nielsen Business Media, Inc. Архивировано из оригинала 1 октября 2014 г. Получено 13 июля 2008 г.
  22. ↑ Резерфорд, Кевин (18 февраля 2021 г.). «Dave Matthews Band & The Wallflowers' 'One Headlight' Top Greatest of All Time Adult Alternative Charts». Billboard . Архивировано из оригинала 31 мая 2023 г. Получено 29 ноября 2023 г.
  23. ^ "Coldplay Chart History (Adult Alternative Airplay)". Billboard . Архивировано из оригинала 13 ноября 2022 года . Получено 29 ноября 2023 года .
  24. ^ "Greatest of All Time Adult Alternative Songs". Billboard . Архивировано из оригинала 11 октября 2023 г. Получено 29 ноября 2023 г.
  25. ^ "Hot Product: 'Rush' Hour". Billboard . Nielsen Business Media, Inc. 26 августа 2002 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2014 г. Получено 13 июля 2008 г.
  26. ^ ab Гастон, Питер (20 мая 2005 г.). "Coldplay Stock Rises in NYC". Spin . Архивировано из оригинала 26 ноября 2015 г. Получено 8 марта 2006 г.
  27. ^ Коэн, Брайан (14 марта 2005 г.). «Coldplay представляет новые мелодии в Лос-Анджелесе». Billboard . Nielsen Business Media, Inc. Архивировано из оригинала 5 июля 2015 г. Получено 8 марта 2006 г.
  28. ^ "Coldplay: Обзор трека "Speed ​​of Sound"". Pitchfork . 28 апреля 2005 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2007 г. Получено 19 декабря 2006 г.
  29. ^ "Список 500 величайших песен журнала Rolling Stone". Rolling Stone . Архивировано из оригинала 2 сентября 2011 года . Получено 7 сентября 2011 года .
  30. ^ ab "150 лучших треков за последние 15 лет". Nme.Com. 6 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2013 г. Получено 28 декабря 2012 г.
  31. ^ "Staff Lists: The Top 500 Tracks of the 2000s: 200–101". Pitchfork . 18 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2011 г. Получено 25 августа 2011 г.
  32. ^ "100 величайших песенных мостов 21-го века: выбор сотрудников". Billboard . Архивировано из оригинала 18 мая 2021 г. Получено 14 мая 2021 г.
  33. ^ "50 лучших песен Coldplay: выбор персонала". Billboard . 21 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 11 января 2024 г. Получено 21 июля 2024 г.
  34. ^ "100 величайших песенных мостов 21-го века: выбор сотрудников". Billboard . 13 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2021 г. Получено 6 октября 2022 г.
  35. ^ "100 величайших песен 2003 года: выбор редакции". Billboard . 11 апреля 2023 г. Архивировано из оригинала 12 апреля 2023 г. Получено 11 апреля 2023 г.
  36. ^ "150 величайших песен 21-го века на сегодняшний день". Кливленд . 19 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 г. Получено 12 июля 2021 г.
  37. ^ "The Official Top 1000 All Time Classics". MTV Australia . 2 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2022 г. Получено 21 апреля 2024 г.
  38. ^ "Rocklist - NME End Of Year Lists 2003". Rocklist UK . Архивировано из оригинала 27 марта 2009 года . Получено 21 апреля 2021 года .
  39. ^ "Rocklist - NME Writers Best Of Lists". Rocklist UK . Архивировано из оригинала 8 сентября 2012 года . Получено 21 апреля 2021 года .
  40. ^ "Top 2000 – Jaar 2007" [Top 2000 – Year 2007]. NPO Radio 2 (на голландском языке). 31 декабря 2023 г. Архивировано из оригинала 12 января 2024 г. Получено 12 января 2024 г.
  41. ^ "The Top 100 Singles of 2000–04". Pitchfork . 31 января 2005 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2021 г. Получено 15 января 2022 г.
  42. ^ "200 лучших песен 2000-х". Pitchfork . 21 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2019 г. Получено 15 января 2022 г.
  43. ^ "500 величайших песен всех времен (2004)". Rolling Stone . 11 декабря 2003 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2021 г. Получено 16 февраля 2024 г.
  44. ^ "100 лучших песен 2000-х". Rolling Stone . 17 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 27 декабря 2021 г. Получено 16 января 2022 г.
  45. ^ "100 лучших синглов нулевых". Журнал Slant . 25 января 2010 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. Получено 21 апреля 2021 г.
  46. ^ "U2, Рианна, Эми Уайнхаус, Foo Fighters пополнили список "100 величайших песен нулевых" по версии VH1: эксклюзив EW!". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 23 апреля 2021 г. Получено 21 апреля 2021 г.
  47. ^ "Величайшие песни последних 30 лет". 91.3 WYEP . 8 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2022 г. Получено 7 октября 2022 г.
  48. ^ Саннех, Келефа (26 ноября 2007 г.). «Новые компакт-диски: Джордин Спаркс». The New York Times . Архивировано из оригинала 8 мая 2015 г. Получено 18 июля 2008 г.
  49. ^ "Hot Product: Cognac And Brandy". Billboard . Nielsen Business Media, Inc. 27 июня 2004 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2012 г. Получено 13 июля 2008 г.
  50. ^ "Coldplay Put The Clocks Back". XFM . 8 июля 2003 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2009 г. Получено 10 июля 2008 г.
  51. ^ "Triple J Hottest 100 2003". Australian Broadcasting Corporation . Архивировано из оригинала 2 февраля 2013 года . Получено 13 июля 2008 года .
  52. ^ "Triple J Hottest 100 2002". Australian Broadcasting Corporation . Архивировано из оригинала 9 января 2004 года . Получено 13 июля 2008 года .
  53. ^ "Coldplay – Clocks". ARIA Top 50 Singles .
  54. ^ "Coldplay – Clocks" (на голландском). Ultratip .
  55. ^ "Coldplay – Clocks" (на французском). Ultratip .
  56. ^ "Coldplay Chart History (Canadian Digital Songs)". Billboard . Архивировано из оригинала 28 февраля 2021 г. . Получено 22 марта 2021 г. .
  57. ^ "Top Lista Hrvatskog Radija". Хорватское радиотелевидение . Архивировано из оригинала 24 апреля 2003 года . Получено 7 марта 2021 года .
  58. ^ «Яхир также популярен в Центральной Америке» (на испанском языке). Эль Сигло де Торреон . 14 апреля 2003 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2022 г. Проверено 23 июля 2022 г.
  59. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Музыка и медиа . Том 21, № 16. 12 апреля 2003 г. стр. 7. Архивировано (PDF) из оригинала 17 августа 2020 г. . Получено 23 июля 2019 г. .
  60. ^ "Coldplay – Clocks" (на французском). Les classement single .
  61. ^ "Coldplay – Clocks" (на немецком). Чарты GfK Entertainment .
  62. ^ "The Irish Charts – Search Results – Clocks". Irish Singles Chart . Получено 22 марта 2021 г.
  63. ^ "Coldplay – Clocks". Лучшая цифровая загрузка .
  64. ^ «40 лучших в Нидерландах - 18 неделя, 2003 г.» (на голландском языке). Голландский Топ-40 .
  65. ^ ab "Coldplay – Clocks" (на голландском). Single Top 100 .
  66. ^ "Coldplay – Clocks". Топ-40 синглов .
  67. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100". Official Charts Company .
  68. ^ "Coldplay – Clocks". Швейцарский чарт синглов .
  69. ^ "Официальный чарт синглов Top 100". Official Charts Company .
  70. ^ "История чарта Coldplay (Hot 100)". Billboard .
  71. ^ "История чарта Coldplay (альтернативные песни для взрослых)". Billboard .
  72. ^ "История чартов Coldplay (Песни для взрослых)". Billboard .
  73. ^ "История чарта Coldplay (альтернативная трансляция)". Billboard .
  74. ^ "История чартов Coldplay (Песни танцевального клуба)". Billboard .
  75. ^ "История чарта Coldplay (Поп-песни)". Billboard .
  76. ^ "История чарта Coldplay (горячий рок и альтернативные песни)". Billboard . Получено 13 мая 2020 г.
  77. ^ "Официальный чарт синглов Top 100". Official Charts Company .
  78. ^ "Coldplay – Clocks" (на немецком языке). Ö3 Austria Top 40. Получено 4 сентября 2024 г.
  79. ^ «Coldplay: Часы» (на финском языке). Musiikkituottajat . Проверено 3 августа 2024 г.
  80. ^ "Official IFPI Charts — Digital Singles Chart (International) — Εβδομάδα: 24/2024" (на греческом языке). IFPI Греция . Архивировано из оригинала 19 июня 2024 года . Получено 4 июля 2024 года .
  81. ^ "Coldplay – Clocks". AFP Top 100 Singles . Получено 2 июня 2023 г.
  82. ^ "RIAS Top Charts Week 5 (26 января - 1 февраля 2024 г.)". RIAS . Архивировано из оригинала 6 февраля 2024 г. . Получено 6 февраля 2024 г. .
  83. ^ "DISCOS DEL 2003 PARA RECORDAR" . Эль Тьемпо (Колумбия). 26 декабря 2003 г. Архивировано из оригинала 31 января 2022 г. Проверено 14 сентября 2022 г.
  84. ^ "Top 100–Jaaroverzicht van 2003". Dutch Top 40 . Архивировано из оригинала 29 июля 2020 . Получено 25 марта 2020 .
  85. ^ "Jaaroverzichten – Single 2003" (на голландском). MegaCharts . Архивировано из оригинала 19 сентября 2011 года . Получено 11 февраля 2018 года .
  86. ^ "End of Year Charts 2003". Recorded Music NZ . Архивировано из оригинала 18 октября 2019 года . Получено 12 декабря 2017 года .
  87. ^ "The Official UK Singles Chart 2003" (PDF) . UKChartsPlus . Архивировано (PDF) из оригинала 20 марта 2009 года . Получено 1 июня 2019 года .
  88. ^ Педро. "Longbored Surfer – 2003". LongboredSurfer.com . Архивировано из оригинала 7 октября 2014 . Получено 22 октября 2014 .
  89. ^ "Год в музыке: 40 лучших треков для взрослых". Billboard . Том 115, № 52. 27 декабря 2003 г. стр. YE-80. Архивировано из оригинала 16 ноября 2023 г. Получено 19 декабря 2023 г.
  90. ^ "Год в чартах 2003: 40 самых популярных популярных песен". Airplay Monitor . Том 11, № 51. 19 декабря 2003 г. стр. 14.
  91. ^ "Год в чартах 2003: самые популярные современные рок-песни". Airplay Monitor . Том 11, № 51. 19 декабря 2003 г. стр. 43.
  92. ^ "Год в чартах 2003: самые популярные песни Triple-A". Airplay Monitor . Том 11, № 51. 19 декабря 2003 г. стр. 47.
  93. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2024 Singles" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 16 апреля 2024 г. .
  94. ^ "Danish single certifications – Coldplay – Clocks". IFPI Danmark . Получено 1 мая 2024 г.
  95. ^ "Итальянские одиночные сертификаты - Coldplay - Clocks" (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 28 августа 2017 г.
  96. ^ «Португальские одиночные сертификаты - Coldplay - Clocks» (PDF) (на португальском языке). Португальская фонографическая ассоциация . Проверено 16 сентября 2023 г.
  97. ^ «Испанские отдельные сертификаты» (на испанском языке). Продюсеры испанской музыки . Проверено 10 января 2024 г. Выберите Canciones в разделе «Категория», выберите 2023 в разделе «Año». Выберите 45 в разделе «Семана». Нажмите «БУСКАР ЛИСТА».
  98. ^ "Британские сертификации синглов – Coldplay – Clocks". Британская фонографическая индустрия . Получено 17 мая 2024 г.
  99. ^ "Американские сертификации синглов – Coldplay – Clocks". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 17 апреля 2023 г.
  100. ^ "Going for Adds" (PDF) . Radio & Records . № 1486. ​​10 января 2003 г. стр. 23. Архивировано (PDF) из оригинала 9 марта 2021 г. . Получено 9 июня 2021 г. .
  101. ^ "Going for Adds" (PDF) . Radio & Records . № 1492. 21 февраля 2003 г. стр. 30. Архивировано (PDF) из оригинала 9 марта 2021 г. . Получено 9 июня 2021 г. .
  102. ^ "Отчет ARIA: Новые релизы синглов – неделя, начинающаяся 17 марта 2003 г." (PDF) . ARIA . 17 марта 2003 г. стр. 26. Архивировано из оригинала (PDF) 6 апреля 2003 г. Получено 9 июня 2021 г.