« Cold Fire » — 26-й эпизод сериала «Звёздный путь: Вояджер» , десятый эпизод второго сезона . Эпизод вышел в эфир на канале UPN 13 ноября 1995 года . [1] Это прямое продолжение премьерного эпизода сериала « Опекун » и исследует существование другой сущности, принадлежащей к инопланетному виду Опекуна. Это также первый эпизод после «Опекуна», в котором показаны представители вида Окампа, кроме Кес.
Кес и Доктор замечают странные изменения в останках Смотрителя, инопланетянина, который запер Вояджер в Дельта-квадранте . Кажется, они резонируют в ответ на необычный источник энергии. Вспомнив, что умирающий Смотритель упоминал женщину своего вида, Джейнвей задается вопросом, может ли она быть где-то поблизости. Если так, встреча с ней может стать их билетом домой. В качестве меры предосторожности Тувок разрабатывает токсин, который может ослабить женскую форму жизни, если она будет представлять угрозу. Следуя по энергетическому следу, команда натыкается на космическую станцию, населенную Окампа, которые стреляют по кораблю.
Кес соглашается выступить в качестве посредника между командой и ее народом, и когда лидер окампа, Танис, поднимается на борт «Вояджера» , она заверяет его, что команда прибыла с миром. На личной встрече Танис говорит Кес, что женщина-насена, Суспирия, находится неподалеку. Она заботилась об этой группе окампа в течение 300 лет и научила их развивать свои психокинетические навыки. Он показывает Кес образец мощных способностей, которые ей еще предстоит раскрыть. Позже Танис общается с Суспирией, которая требует, чтобы он доставил ей «Вояджер» .
Когда Танис ведет команду на Суспирию, он обучает Кес ее телепатическим навыкам. Уроки едва не заканчиваются катастрофой, когда Кес пытается вскипятить воду силой мысли и, к своему ужасу, нечаянно кипятит кровь Тувока. Он падает, корчась в агонии.
Тувок восстанавливается после почти фатального инцидента. Кес осознает весь потенциал своих ментальных сил, когда ее разум заставляет растения в отсеке аэропоники сгореть. Танис призывает Кес покинуть «Вояджер» и жить на космической станции Окампа, где, по его словам, ее примет Суспирия и окружат ее собственным народом.
Суспирия, которая верит лжи, распространяемой Казонами и другими о «Вояджере» , поднимается на борт. Она говорит Джейнвей, что уничтожит их в отместку за то, что команда убила Смотрителя. К тому времени, как Кес узнает о ее чудовищном заговоре, Суспирия уже напала на нескольких офицеров. Кес, в свою очередь, атакует Танис своими расширенными психическими способностями, и боль Танис временно выводит Суспирию из строя. Затем Джейнвей может выстрелить токсином, подчиняя ее. Джейнвей позволяет Суспирии и Танису покинуть корабль, в то время как Кес остается со своими друзьями на «Вояджере» .
«Холодный огонь» был разработан под рабочим названием «Безымянный Кес Поджигатель». [2] Во время написания эпизода Энтони Уильямс работал помощником менеджера по рекламе в Paramount Pictures . [3] Окончательный вариант сценария был завершён и представлен 30 августа 1995 года. [2] Телесценарием занимался Брэннон Брага . Действие «Холодного огня» происходит в звёздную дату 49164.8; это не было указано в эпизоде, но было включено в сценарий съёмок . [4] По словам исполнительного продюсера Рика Бермана , «Суспирия» была разработана в ответ на опасения студии, что фокус шоу на команде, разлучённой со своим домом, будет слишком удручающим. Берман назвал персонажа мерой « прикрытия своей задницы », поскольку она позволяла «фундаментально изменить» посыл шоу в случае негативной реакции зрителей. [5]
Режиссер Клифф Боул воссоединился с приглашенной звездой Гэри Грэмом во время съемок эпизода; пара работала вместе над шоу MANTIS [6] Грэму не понравилось его время в Star Trek: Voyager , он сравнил его с «прохождением промежуточного экзамена, когда вам действительно, действительно нужно получить хорошую оценку». Прося изменить «два слова», он сказал, что «потребовалось тридцать минут, чтобы получить одобрение сценария на эту тему из Ivory Tower». [7] Он негативно сравнил Voyager со своим временем в сериале Alien Nation , который он описал как имеющий «очень расслабленную и радостно творческую обстановку», и его исполнение роли Совала в Star Trek: Enterprise , в котором, по его мнению, был более расслабленный съемочный процесс. [8]
«Холодный огонь» имеет рейтинг 7,4 из 10 на TV.com по состоянию на 2018 год. [9] В 1995 году он имел рейтинг 6,1 балла по шкале Нильсена, а его первый показ состоялся 13 ноября 1995 года на канале UPN. [10] [9]