« Сообщники » — пятый эпизод третьего сезона научно-фантастического телесериала « Звёздный крейсер «Галактика» .
Это первый эпизод 3-го сезона, в котором указано количество выживших — 41 435, что значительно меньше, чем 49 550, показанных в «Lay Down Your Burdens» (часть 2) . С тех пор были нераскрытые потери, когда несколько гражданских судов были уничтожены ближе к концу «Lay Down Your Burdens» (часть 2), в то время как адмирал Адама раскрывает, что «тысячи людей» позже оказались на мели на Новой Каприке во время событий « Exodus ».
В отсутствие Гая Балтара , Том Зарек стал президентом колоний. Зная, что военные никогда не поддержат его как президента, он соглашается уйти в отставку в пользу Лоры Рослин . Он вновь созовет Кворум Двенадцати, выдвинет Рослин на пост вице-президента, а затем уйдет в отставку, как только ее кандидатура будет утверждена. Он спрашивает Рослин, может ли он все еще играть какую-то роль в новом правительстве, на что Рослин предлагает ему пост вице-президента.
Зарек тайно уполномочивает группу под названием «Круг», состоящую из полковника Тая , вождя Тироля , Сэмюэля Андерса и трех других, судить и казнить тех, кого они единогласно считают сотрудничавшими с сайлонами во время их оккупации Новой Каприки. Официального суда нет; вместо этого Круг рассматривает имеющиеся доказательства, голосует, а затем предлагает осужденным возможность выступить в защиту своего дела. Казнено по меньшей мере тринадцать человек, включая специалиста по палубе Джеймса «Джаммера» Лаймана . Джаммер когда-то был бойцом сопротивления, но перешел на сторону полиции Северной Каролины. Он также несет ответственность за смерть сына одного из Круга. Хотя Джаммер раскрывает свое спасение Кэлли, Тироль в конечном итоге соглашается, что это не оправдывает его за другие грехи, и неохотно разрешает казнь.
Феликс Гаэта доставлен в CIC Галактика для ремонта системы связи и подвергается словесным оскорблениям со стороны Тая за то, что он был коллаборационистом. Кара «Старбак» Трейс позже критикует Гаэту за обедом. Он утверждает, что неоднократно объяснял, что передавал информацию сопротивлению, но ему никто не верит. Старбак, по-видимому, травмирована своим долгим пленом у сайлонов, что приводит к дальнейшим разногласиям в ее браке с Андерсом.
Круг начинает обсуждать возможную казнь Гаэты, но Андерс уходит во время обсуждения, не желая продолжать судить другие дела. Тай заменяет Андерса Старбаком, который голосует за казнь Гаэты. Тай и трое других голосуют вместе со Старбаком, а затем в конечном итоге убеждают Тироля голосовать вместе с ними. Затем Круг похищает Гаэту и готовится казнить его. Разгневанный Старбак требует, чтобы он умолял сохранить ему жизнь, и нападает на него, напоминая ему о том, что он сказал ей в столовой, включая тайник с собачьей миской . Шеф Тироль понимает, что Гаэта был источником сопротивления, и освобождает его. Ошеломленный откровением, что они почти казнили невинного человека, Круг тихо распадается.
Рослин и адмирал Адама наконец узнают о Круге. Зарек говорит Рослин, что любые публичные суды приведут лишь к неприемлемой борьбе внутри флота. После того, как Рослин принимает президентскую присягу, она объявляет о всеобщем помиловании и объявляет о формировании комиссии по установлению истины для примирения флота.
Тем временем Балтара держат в плену на Cylon Basestar ; Сайлоны обсуждают, стоило ли им брать с собой человека. Из семи моделей, принимающих участие в принятии решения, вопрос зашел в тупик: три за и три против. Окончательное решение остается за Номером Шесть . Каприка-Шесть посещает Балтара и заканчивает их отношения, поначалу оставляя его судьбу неопределенной. Наконец, становится ясно, что Сайлоны решили сохранить ему жизнь.
Этот эпизод стал третьим подряд, установившим новый минимум рейтинга сериала «Звездный крейсер «Галактика» , заработав 1,4 балла в рейтинге Nielsen после того, как две части « Исхода » заработали 1,6 и 1,5 балла соответственно.
Этот эпизод был представлен на рассмотрение в категории « Выдающийся драматический сериал » на премию «Эмми» 2007 года . [1]