Commando For Action and Adventure , ранее известный как Commando War Stories in Pictures , а в разговорной речи известный как Commando Comics , — британский журнал комиксов , который в первую очередь черпает свои темы и фоны из различных инцидентов Первой и Второй мировых войн . Впервые он был опубликован в июле 1961 года и до сих пор издается. Он известен своим отличительным форматом 7 × 5½ дюймов, 68 страниц, который стал стандартом для такого рода историй. «Commando» остался более популярным, чем многие другие британские военные комиксы, из-за своих историй, основанных на персонажах, и подробных черно-белых иллюстраций, причем цветными были только обложки. [2] Некоторые считают его одним из величайших военных комиксов в истории. [3]
Истории содержат определенные характерные мотивы; вот некоторые из них – мужество, трусость, патриотизм, смерть за свою страну, благородные поступки и приготовление чашки освежающего чая перед лицом опасности , вражда, переходящая в дружбу, когда ситуация становится жесткой, и так далее. Помимо изображения этих универсальных качеств, комиксы Commando также показывают солдат в национальных стереотипах, прославляя солдат союзников, но показывая солдат как смесь добра и зла. [4] Обычно между книгами не было преемственности; каждая книга представляла собой законченную историю с началом и концом, хотя в последнее время были опубликованы серии (2 или 3 истории) книг, посвященных одному и тому же персонажу.
История публикации
Серия комиксов, тогда носившая название Commando War Stories in Pictures , была запущена DC Thomson из Данди , Шотландия, в июле 1961 года. Она была дополнением к уже известным комиксам компании, таким как The Beano и The Dandy , а также The Victor, выпущенным ранее в том же году. В течение года запуска публиковалось два выпуска в месяц, но из-за растущей популярности комикса это число возросло до четырёх в месяц. С 1971 года ежемесячно публиковалось восемь выпусков. Начиная с выпуска 539, некоторые истории были переизданы. В сентябре 1993 года название комикса изменилось на Commando For Action and Adventure . Последним выпуском с прежним названием был выпуск 2690, Password to Freedom , опубликованный в августе. Первым комиксом с новым названием стал выпуск 2691, A Race Against Time , опубликованный в следующем месяце. [5]
Наряду с комиксами в 1989 и 1990 годах выпускались ежегодники, каждый из которых содержал семь новых историй. Ежегодники были полностью цветными и иллюстрированными в стиле того времени, а не в оригинальном стиле комиксов.
По словам Джорджа Лоу, который начал работать с Commando в 1963 году и вышел на пенсию в качестве редактора в 2007 году, на пике продаж, за один месяц в 1970-х годах, тираж комиксов Commando достигал 750 000 экземпляров. [6] [7] Текущий тираж составляет 9 600 экземпляров каждые две недели на выпуск. [8]
Знаменательный выпуск № 4000 Commando – «Aces All!» – был выпущен в апреле 2007 года. [6] В 2011 году Commando Comics отпраздновали 50-ю годовщину публикации, начав с 1961 года . [9] Они выпустили переиздания нескольких ранних историй Commando из 1960-х годов. [10] В 2011 году Commando переиздали (в обратном порядке) все первые двенадцать выпусков 1961 года. [11] С 2007 года половина выпущенных выпусков Commando представляла собой переиздания более ранних историй, но остальные представляют собой новые и оригинальные истории и иллюстрации. [12] Книга, посвященная лучшим обложкам комиксов Commando , была выпущена в октябре 2011 года. [13] В 2011 году новые выпуски Commando стали доступны для цифровой загрузки. [14]
В июне 2013 года было объявлено, что Commando Comics, по-прежнему принадлежащая DC Thomson, базирующейся в Данди, теперь будет печататься GGP Media в Германии. [8] [15]
В марте 2017 года Commando выпустили свой 5000-й выпуск «Zero Hour». [2]
Художники и писатели
За свою долгую историю Commando нанял 140 авторов, более 100 художников обложек и 120 художников интерьеров. [12] Эти художники и авторы работали в разных местах, включая Великобританию, Италию и Аргентину. Некоторые авторы и художники, которые работали над Commando, включают:-
- Гордон Ливингстон, который был одним из первых художников, нанятых Commando, когда журнал начал свою работу в 1961 году. Его первым выпуском был Commando No 4- Mercy for None, впервые напечатанный в июле 1961 года. Ливингстон создал внутреннее оформление более 360 выпусков Commando и обложку более 30 выпусков. Его последней работой был выпуск № 3293- Sweeney's Island , выпущенный в декабре 1999 года, в том же году, когда он вышел на пенсию. [16] Он умер в 2017 году. [17]
- Кен Барр, который создал обложки для более чем 200 выпусков, включая самые ранние, напечатанные в 1961 году. [18]
- Джон Риджуэй , чья работа с Commando началась в 1971 году с выпуска № 546 Mustang Ace , и который нарисовал внутреннее оформление более 120 выпусков, а для половины из них он также сделал обложку. [19]
- Денис МакЛофлин пришел в Commando сравнительно поздно в своей карьере. Работая иллюстратором с 1940-х годов, он нарисовал внутреннее оформление для своего первого Commando (№ 1623 Fight Back ) в 1982 году. МакЛофлин нарисовал внутреннее оформление для более чем 170 выпусков до своей смерти в 2002 году в возрасте 84 лет. [20]
- Ян Кеннеди , который с 1970 года создал обложки для более чем 1200 выпусков Commando, а также нарисовал внутреннюю историю для пяти выпусков (он также работал для Battle, Air Ace и War Picture Libraries ). [21] Ян, имевший более 70 лет опыта работы в комиксах, умер в 2022 году.
- Хосе Мария Хорхе был аргентинским художником, который имел отличительный и точный стиль рисования и создал внутреннее оформление для 163 выпусков, почти все из которых были историями на авиационную и военно-морскую тематику. Его работа с Commando началась в 1969 году с выпуска № 384 - Flying Fury , и он имел честь иллюстрировать Commando № 4000 в 2007 году. Его последний выпуск был № 4329 - Divided Aces , напечатанный незадолго до его смерти в возрасте 69 лет в 2010 году. [22] [23]
- Кит Пейдж начал в 1996 году с выпуска 2941 Odd Man Out и с тех пор нарисовал внутренние иллюстрации для более чем 200 выпусков. [24]
- Шейн Файлер, романист, чья первая книга Exit была опубликована Biblio Publishing [25], является более поздним автором. Он написал 7 выпусков, включая No 5133- The Home Front , в котором была представлена редкая женщина-главный герой, и который был проиллюстрирован Карлосом Пино. [26]
- Алан Хебден написал 286 рассказов для «Коммандо», 30 из которых посвящены заключенным-коммандос.
- Карлос Пино Гальярдо (указан как Карлос Пино) начал рисовать для Commando в 1989 году с выпуска № 2302.
- Ферг Хэндли написал более 250 выпусков «Коммандо», наиболее примечательной из которых является серия о Специальном рейдовом отряде, известном как «Рейдеры Рэмси».
- Брент Таунс, писатель из Австралии, написал более 20 выпусков журнала Commando, многие из которых посвящены австралийским или новозеландским войскам.
- Эндрю Найтон, автор фантастической и исторической фантастики, начал писать для Commando в 2018 году и создал несколько историй, действие которых происходит в такие исторические эпохи, как Наполеоновские войны и Средневековье.
- Колин Максвелл, писатель и художник комиксов с участием исторических персонажей и событий, начал писать для Commando в 2020 году с выпуска № 5371.
- Нил Робертс, художник с более чем 20-летним опытом работы в сфере искусства, иллюстрации и игрового искусства, проиллюстрировал обложки более 60 выпусков Commando.
- Мануэль Бенет Бланес (указан как Мануэль Бенет), художник из Испании, является одним из самых плодовитых современных художников журнала Commando, он проиллюстрировал обложки и внутренние оформления сотен выпусков.
- В 1981 году Кэлум Лэрд занял пост редактора журнала Commando, и хотя сейчас он уже на пенсии, он продолжает писать статьи.
- Грэм Мэнли, художник, ранее работавший над The Dandy и 2000AD, начал предоставлять художественные работы в 2022 году, выполнив свою первую обложку для выпуска № 5585 и внутреннюю работу для выпуска № 5589.
- Художник комиксов и иллюстратор книг Кит Бернс создал обложку для своего первого выпуска Commando #5209 American Avenger в марте 2019 года. На сегодняшний день он создал обложки более чем для 40 выпусков Commando.
Темы и истории
В первые годы все истории Commando были посвящены Второй мировой войне, но в последние десятилетия комикс расширил свой диапазон до различных конфликтов, включая Первую мировую войну, Холодную войну, гражданскую войну в Испании, Фолклендские острова, Корею, Вьетнам и даже древние и средневековые конфликты. Несколько выпусков также касались вымышленных конфликтов, таких как гражданские войны между воображаемыми государствами, и было даже небольшое количество вестернов и научно-фантастических историй, выпущенных Commando . [27] Одним из примеров был выпуск № 4139- Rebel Army , действие которого происходило сразу после Гражданской войны в США в 1860-х годах. Другим был выпуск № 2774- Space Watch , научно-фантастическая приключенческая история о сражениях космических кораблей. В последние десятилетия Commando также были готовы изображать конфликты с точки зрения солдат на противоположной стороне. Такие выпуски, как #2598- Let Me Fly и #2713- The Flying Musketeers, изображали Вторую мировую войну с точки зрения немецких солдат, в то время как #2574- Giant Duel был историей об экипажах бомбардировщиков итальянских ВВС во Второй мировой войне. Выпуск № 2445- Iron Cross Yank был посвящен немецкому бывшему пилоту Люфтваффе, которому разрешили присоединиться к ВВС США и сражаться в Корейской войне. Выпуск № 1168- Thunderbolt был примечателен тем, что включал в себя сочувственное изображение японского пилота.
Несмотря на акцент на экшене и приключениях, создатели Commando придали большое значение достижению исторической и технической точности, насколько это возможно. Первый редактор Commando Чарльз Чекли и его заместитель Ян Форбс (который позже стал вторым редактором) оба служили во Второй мировой войне. Джордж Лоу заметил, что Форбс всегда с большим уважением относился к немцам и что важно проводить различия между фанатичными нацистами и обычными немецкими солдатами. [2] [7]
В 2019 году Commando начал публиковать истории на сверхъестественную или ужасную тему каждый год около Хэллоуина. Истории сохраняют военную тематику, но в них фигурируют зомби, вампиры, оборотни и истории о привидениях.
Внешний вид и формат
Комикс Commando отличается от более широко известного американского комикса тем, что он издается в формате 7 × 5½ дюймов, 68 страниц, с примерно 135 панелями на историю, что примерно соответствует стандартному 22-страничному американскому комиксу. Большинство панелей имеют как подписи, так и диалоги для развития сюжета. Звуковые эффекты используются редко, если вообще используются. Цель состоит в том, чтобы сделать историю Commando легкой для чтения и отслеживания.
Художественное оформление выполнено в черно-белых тонах, за исключением обложек, с надписями, выполненными шрифтом пишущей машинки. До недавнего времени авторы и художники не были указаны в титрах, как это обычно бывает в комиксах DC Thomson, хотя теперь на первой панели появляется небольшой значок гранаты, указывающий на авторов истории, арта и обложки.
Собранные издания
В 2005 году Carlton Books Ltd выпустила антологию из двенадцати рассказов Commando , отобранных Джорджем Лоу, который редактировал серию с 1963 года. Это оказалось коммерчески успешным, и были опубликованы дальнейшие сборники антологий, некоторые из которых тематические. На сегодняшний день эти сборники следующие:
- Содержит 12 выпусков: Inland Navy, Rileys Rifle, Aces Wild, Trouble Spot, Mustang Patrol, Death Patrol, The Ship Busters, Battle Wagon, Three...Two...One...Zero!, March of the Monsters, Man of Iron, Glider Ace. (Эта книга также была опубликована в двух других изданиях, одно из которых называлось «The 12 Best Commando Stories ever» (также с другой обложкой), а другое — «Call of Battle», опубликованное издательством Seven-Oaks в 2009 году и имевшее такую же обложку, как «Dirty Dozen», но содержащее 10 из 12 вышеупомянутых историй).
- Содержит 12 выпусков: Guns on the Peak, The Fighting Few, Bright Blade of Courage, The Haunted Jungle, Tiger in the Tail, The Specialists, VLR-Very Long Range, The Mighty Midget, Flak Fever, Fight or Die!, Fearless Freddy, Another Tight Spot. (Эта книга также была опубликована в двух других изданиях — одно в 2009 году с той же обложкой и похожим названием — True Grit — но с 10 из 12 вышеупомянутых историй, а другое в 2007 году со всеми 12 историями, но с другой обложкой и названием The 12 Toughest Commando Stories Ever ).
- ANZACs At War (783 страницы, август 2007 г., ISBN 1-84442-059-0 ) Эта антология содержит редкий выпуск, посвященный войне во Вьетнаме . Он также был опубликован в другом издании Seven-Oaks, в котором были представлены те же 12 историй, но с другой обложкой и другим названием: Commando: The Best 12 Aussie and Kiwi War Stories Ever . Это название также было позже переиздано как ANZAC Heroes (январь 2009 г., ISBN 1-74237-152-3 ) с оригинальной обложкой, но только с 10 из 12 историй. [28]
- Содержит 12 выпусков: «Вызов маори», «Забытая пятерка», «Война во влажных местах», «Испытание битвой», «Рейдеры Регана», «Зона смерти», «Армия глубинки», «Охотник за подводными лодками», «Секрет в песках», «Остров страха», «Изгой из глубинки», «Военачальник».
- Содержит 12 выпусков: «Огонь над Англией», «Лис пустыни», «Опасность в глубине», «Пустыня смерти», «Дикое небо», «Смерть или слава», «Ноль сокрушитель», «Остров смерти», «Морской удар», «Убийца!», «Они летели ночью», «Полковник Лицо со шрамом».
- Содержит 12 выпусков: «Tinker Tailor Soldier Sailor», «Jungle Madness», «Mighty Maguire», «Leave Him Behind!», «Jungle Patrol», «Grudge Fight», «Into the Jungle», «Jungle Sniper», «The Black Pagoda», «Jungle Express», «Halt-Or Die!», «Danger Everywhere!»
- Содержит 12 выпусков: «Боевая эскадрилья», «Сын предателя», «Смерть слабака», «Серебряный спитфайр», «Моряк с крыльями», «Одинокий орел», «Морской блиц», «Стирлинг по имени Сатана», «Низкоуровневый Lanc», «Черный ноль», «Москито-ас», «Реактивный блиц».
- Содержит 12 выпусков: «Засада на рассвете», «Опорный пункт», «Нормандия», «Не в то время — не в том месте», «Большой Джо», «Кровь героев», «Десант Дня Д», «Операция «Бульдог», «Волчья стая», «Человек из железа», «Большой парень», «Бегуны».
- Содержит 10 выпусков: «Летающие мстители», «Вверх ногами», «Битва ученых», «Крылатые волки», «Опасность внизу», «Чешский товарищ», «Схватка в эскадрилье», «Никакой пощады», «Спиритфайр», «Смерть кобры».
- Содержит 10 выпусков: «Операция «Поджигатель»!», «Коммандос на полпинты», «Команда террора», «Железный сержант», «Время террора», «Безумный майор», «Затвор капкана», «Прирожденный лидер», «Меченый человек», «Десять крутых десантников».
- Содержит 10 выпусков: «Честь семьи», «Воины консервных банок», «Воины подводных лодок», «Убийцы на нейтральной полосе», «Монстр Муни», «Эскадрилья дворняг», «Рев орудий», «Дуэль над пустыней», «Битва с Бесси», «Приговоренные к смерти!»
Также были опубликованы два комплекта:
- Включает в себя «Грязную дюжину» , «Настоящий британец» , «Все пушки пылают» и самый первый выпуск «Коммандо – иди или умри!»
- «Борьба с бандитами в 12 часов» , «Грохот в джунглях» , «День Д: сражайся или умри! » и второй выпуск «Коммандо» — «Они называли его трусом!»
В июле 2011 года издательство Carlton Books Ltd начало выпускать небольшие, «карманные» сборники комиксов Commando Comics под редакцией Кэлума Лэрда. Каждый выпуск включал три истории, опубликованные в оригинальном размере, аналогичном формату оригинальных «Holiday Specials», выпущенных Battle & Air Ace Picture Libraries.
- Содержит 3 выпуска: «Вихрь!», «О, апельсин», «Спешите на помощь».
- Содержит 3 выпуска: «Борьба до конца», «Там, где действие!», «Проклятие Нанга-Джеви».
- Содержит 3 выпуска: Buccaneer Bob RN, Identity Unknown, Rogue Sub.
- Содержит 3 выпуска: Danger Mountain, Destroy by Fire!, Spearhead.
- Содержит 3 выпуска: Ghost Pilot, Hoodoo Ace, Deck-Level Dawson
- Содержит 3 выпуска: «Java Sea Jinx», «Nive! Nive! Nive!», «The Silent Service».
- Содержит 3 выпуска: «Саботаж», «Тайные герои», «Рейдеры Рэмси».
- Содержит 3 выпуска: Fighting Fool!, Oasis of Death, Chariot of War.
- Содержит 3 выпуска: «Тропа тигра», «Вперёд, танки!», «Танк по имени Тесси».
- Содержит 3 выпуска: «Удар планера», «Десять крутых десантников», «Удар на закате».
- Содержит 3 выпуска: «В страну бандитов», «Война одного человека», «Ловушка для шпионажа».
- Содержит 3 выпуска: «Тайные герои», «Саботаж!», «Рейдеры в ярости».
- Содержит 3 выпуска: Операция «Вальхалла», Ракетный удар, Проект «Судный день».
В августе 2013 года Prion (Carlton) Books выпустили сборники Commandoes, каждый из которых включал шесть рассказов, опубликованных в оригинальном размере. Обратите внимание, что эти издания включают рассказы, уже включенные в более ранние антологии.
- Содержит 6 выпусков: «Винтовка Райли», «Патруль смерти», «Оружие на вершинах», «Боевой фургон», «Человек из железа», «Призрачные джунгли».
- Содержит 6 выпусков: Trouble Spot, Three-Two-One-Zero!, The Specialists, VLR-Very Long Range, Fight or Die!, Fearless Freddy.
- Содержит 6 выпусков: Aces Wild, Mustang Patrol, Glider Ace, The Fighting Few, Tiger in the Tail, Flak Fever.
- Содержит 6 выпусков: «Внутренний флот», «Разрушители кораблей», «Марш монстров», «Яркий клинок мужества», «Могучий карлик», «Еще одно узкое место».
В октябре 2022 года DC Thomson опубликовала две цифровые коллекции, которые стали доступны на Amazon/Comixology. В коллекции вошли истории с персонажем Codename: Warlord и несколько историй ужасов/сверхъестественного. DC Thomson заявили, что планируют опубликовать больше таких коллекций с историями из своего бэк-каталога под своим брендом Heritage Comics.
На других языках
Комиксы были популярны в Финляндии , где они были известны под названием «Korkeajännitys», что означает «высокое волнение» — это игра слов, отсылающая к «korkeajännite», что означает «высокое напряжение». Отсюда и слоган: «Iskee kuin miljoona volttia», что означает «Ударяет как миллион вольт». Термин «korkeajännitys» не существует в финском языке за пределами этой игры слов. Специальные выпуски Korkeajännitys, основанные на финских темах, публикуются издательством Egmont Publishing с 1998 года. К этим темам относятся гражданская война в Финляндии , финская война, а также Зимняя война и война-продолжение .
Эти комиксы также были опубликованы в Индии на языке хинди под названием Commando - Sachitra Yudh Kathayein издательством Gowarsons Publishers Pvt. Ltd.
Наследие
В 2011–2012 годах Национальный музей армии в Лондоне организовал крупную ретроспективную выставку «Доставайте оружие: искусство комиксов о коммандос». [29] [30] С 1 октября 2023 года по 30 апреля 2024 года в Музее солдат Оксфордшира прошла выставка под названием «В бой! Искусство британских военных комиксов», спонсируемая консалтинговой компанией по архитектуре Ridge. [31]
Матиас Нельсон из Forgotten Wars считал серию комиксов самой продолжительной и лучшей в своем жанре, заявляя: « Commando Comics — один из величайших военных комиксов, когда-либо написанных, и я сам знал людей, которых он вдохновил на то, чтобы записаться в британскую армию». [3]
Смотрите также
Ссылки
- ↑ Топ-11 долгожителей британских комиксов! Майкл Кэрролл , 9 мая 2018 г.
- ^ abc "Военный боевик Commando празднует 5000-й выпуск". 14 марта 2017 г.
- ^ ab Нельсон, Матиас (12 февраля 2024 г.). «Bridge Busters: The Most Explosive Operation in the Second World War». Забытые войны .
- ↑ Коммандос, рядовой Апач, № 912, стр. 46, нацист говорит: «Да, еще британцев, которых нужно убить», показан его товарищ, думающий: «Этот человек действительно злой, как он может так думать?»
- ^ "Британские библиотеки изображений" . Получено 27 июня 2016 г.
- ^ ab "Официальный пресс-релиз Commando для выпуска 4000: Это означает войну!". Where Eagles Dare . Архивировано из оригинала 5 октября 2011 г.
- ^ ab Hastings, Rob (9 августа 2011 г.). «50 лет войны: Адаптируемый комикс «Коммандо» все еще популярен». Independent . Получено 27 июня 2016 г.
- ^ ab "Печать комиксов Commando перемещается из Саффолка в Германию". BBC News . 21 июня 2013 г. Получено 27 июня 2016 г.
- ^ "Военный комикс Commando отмечает 50 лет". BBC News . 27 июня 2011 г. Получено 27 июня 2016 г.
- ↑ Стрингер, Лью (6 января 2011 г.). «Комикс «Коммандо» отмечает 50-летие». Вот это да! Блог британских комиксов! . Получено 27 июня 2016 г.
- ↑ Ричардсон, Питер (27 января 2011 г.). «Commando Hits It's [sic] Half Century». Cloud 109 . Получено 27 июня 2016 г. .
- ^ ab "Gott in Himmel!". BBC News . 27 апреля 2007 г. Получено 27 июня 2016 г.
- ^ Ричардсон, Питер (21 июня 2011 г.). «Коммандо — День рождения маячит». Cloud 109 . Получено 27 июня 2016 г.
- ^ http://scifipulse.net/?p=41733 [ мертвая ссылка ]
- ^ Макбет, Джим. «Единственный сохранившийся военный комикс Великобритании Commando теперь будет напечатан в Германии, сообщают издатели». BBB News . Архивировано из оригинала 28 августа 2013 г.
- ^ "Gordon Livingstone Tribute". British Comics . Получено 27 июня 2016 г.
- ^ «Памяти: художника комиксов «Коммандос» Гордона Ливингстона». 26 июня 2017 г.
- ^ "Ken Barr Cover Titles". British Comics . Получено 27 июня 2016 г.
- ^ "John Ridgway Titles". British Comics . Получено 27 июня 2016 г.
- ^ "Denis McLoughlin Tribute". British Comics . Получено 27 июня 2016 г.
- ^ "Интервью с художником-коммандо: Ян Кеннеди". Commando Comics . 25 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г.
- ^ "Прощай, Хосе Мария Хорхе". British Comics Miscellany . 15 октября 2010 г. Получено 27 июня 2016 г.
- ↑ Стив (8 октября 2010 г.). "Хосе Мария Хорхе (1940-2010)". Bear Alley . Получено 27 июня 2016 г.
- ^ "Keith Page Titles". British Comics . Получено 27 июня 2016 г.
- ^ другие, команда Zen Cart™ и. "выход Шейна Файлера: Biblio Bookstore, Books-eBooks". bibliobookstore.com . Получено 17 октября 2018 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ "Вы искали shane filer - Commando Comics". Commando Comics . Получено 17 октября 2018 г. .
- ^ "Два интересных коммандо…". British Comics Miscellany . 11 октября 2008 г. Получено 27 июня 2016 г.
- ^ "Commando Collected Editions, Anthologies". LetsGoCommando . 12 сентября 2022 . Получено 13 сентября 2022 .
- ↑ Газета Daily Telegraph , «Искусство комиксов о коммандос: Музей национальной армии», 9 сентября 2011 г.
- ^ "50 лет комиксам Commando отметили в Национальном музее армии". Министерство обороны . 20 апреля 2012 г.
- ^ Френч, Эндрю (14 сентября 2023 г.). «Лучшие британские военные комиксы выставлены в музее Оксфордшира». Oxford Mail .
Внешние ссылки
- Официальный сайт
- Gott in Himmel!, BBC , 27 апреля 2007 г.
- Фан-сайт комиксов Commando
- Пишущий коммандос: ветеран десятилетнего стажа
- British Comics Top-10 Issue-Count Chart – 2021b edition! Майкл Кэрролл , 21.09.2021. Список 10 самых долгоиграющих британских комиксов с информацией о Commando . (Получено 30.10.2022.)