Конрад Рэй Бернс (25 января 1935 – 28 апреля 2016) был американским политиком, который был сенатором США от Монтаны , а затем стал лоббистом. Он был лишь вторым республиканцем, всенародно избранным представлять Монтану в Сенате , и был сенатором-республиканцем, находившимся на посту дольше всех в истории Монтаны.
Находясь в Сенате, Бернс входил в сенатский комитет по ассигнованиям и был председателем его подкомитета по внутренним делам . Он также был председателем подкомитета по коммуникациям Комитета по торговле, науке и транспорту .
Бернс родился на ферме недалеко от Галлатина , штат Миссури , в семье Рассела и Мэри Фрэнсис (Найт) Бернс. Он окончил среднюю школу Галлатина в 1952 году, а затем поступил в сельскохозяйственный колледж Университета Миссури . Он также был членом братства Альфа Гамма Ро . Два года спустя Бернс ушел, не получив высшего образования, и в 1955 году поступил на службу в Корпус морской пехоты . Он служил в Японии и Корее инструктором по стрелковому оружию.
После военной службы в 1957 году Бернс начал работать в компаниях Trans World Airlines и Ozark Air Lines . В 1962 году он путешествовал по штату Монтана в качестве полевого представителя журнала Polled Hereford World в Биллингсе . В 1967 году он женился на Филлис Джин Кульманн; у них было трое детей: Кейт, Кили и Гаррет. [1]
В 1968 году он отказался от перевода в Айову и стал аукционистом скота в Комиссии по животноводству Биллингса. Он стал первым менеджером Северной международной животноводческой выставки . Он также начал освещать новости сельскохозяйственного рынка, начал вести радиошоу, а затем работал репортером по вопросам сельского хозяйства на KULR-TV .
В 1975 году Бернс основал Северную сельскохозяйственную сеть с четырьмя радиостанциями. К 1986 году, когда он продал ее, чтобы заняться политикой, НАН выросла и обслуживала тридцать одну радиостанцию и шесть телевизионных станций. Разозлившись на местного политика, он получил место в Комиссии округа Йеллоустон , где проработал два года.
Несмотря на то, что Бернс был новичком в политике, его имя было широко известно благодаря его предыдущим работам, и Республиканская партия завербовала его для борьбы с действующим сенатором -демократом Джоном Мельчером , популярным ветеринаром . Бернс изобразил Мельчера как « либерала , который мягко относится к наркотикам, мягко относится к обороне и очень высоко ценит социальные программы». [2] Будучи в то время решительным сторонником ограничения сроков полномочий, Бернс заявил, что Мельчер слишком долго находился в Вашингтоне . Мельчер также пострадал от общественного сопротивления политике Йеллоустонского национального парка в отношении естественных пожаров , а также карманного вето президента Рональда Рейгана на законопроект Мельчера, согласно которому 1,4 миллиона акров (5700 км 2 ) лесов Монтаны были закрыты для вырубки. и разработка полезных ископаемых. Бернс победил Мельчера в близкой гонке со счетом 51–48 процентов. Ему помог успех в Монтане вице-президента Джорджа Буша-старшего , кандидата в президенты от республиканской партии.
Бывший сенатор Мельчер был среди кандидатов на праймериз Демократической партии, но эту гонку выиграл Джек Мадд, бывший декан юридического факультета Университета Монтаны в Миссуле .
Бернс был переизбран с большим перевесом, на 62–38 процентов опередив Мадда, чью кампанию наблюдатели назвали «недостаточным финансированием и загадочной». [3]
В 2000 году Бернс столкнулся с неожиданно сложной кампанией по переизбранию. В феврале 1999 года он объявил, что нарушит свое обещание 1988 года занимать свой пост только два срока, заявив: «Обстоятельства изменились, и я переосмыслил свою позицию». [4] Позже в том же месяце, выступая с речью о зависимости Америки от иностранной нефти перед Ассоциацией дилеров оборудования Монтаны, он назвал арабов «болванами». Вскоре Бернс извинился, заявив, что во время выступления он «слишком эмоционально увлекся». [5]
Кандидатом от Демократической партии был Брайан Швейцер , владелец ранчо из Уайтфиша , штат Монтана. В то время как Бернс пытался связать Швейцера с кандидатом в президенты Элом Гором , с которым Швейцер никогда не встречался, Швейцер «фактически изображал себя аполитичным». [6] Швейцер бросил вызов Бернсу в первую очередь по вопросу рецептурных лекарств , организовав автобусы с пожилыми людьми для поездок в Канаду и Мексику за более дешевыми лекарствами. [7] Бернс заявил, что Швейцер выступает за «правительственный контроль в канадском стиле» [6] и заявил, что пожилые люди ходят к врачам, чтобы «кого-то навестить. В них нет ничего плохого». [7] Бернс также столкнулся с проблемами, связанными со смертями от асбеста в Либби , штат Монтана. Хотя первоначально он поддерживал законопроект об ограничении компенсаций в таких случаях, он отказался от поддержки этого законопроекта из-за общественной критики и добавил 11,5 миллионов долларов для города к законопроекту об ассигнованиях. [6] [8]
Бернс потратил на выборы вдвое больше денег, чем Швейцер [6] и победил его лишь с небольшим перевесом, 51–47 процентов, в то время как штат проголосовал 58–33 процента за кандидата в президенты от республиканской партии Джорджа Буша . Швейцер был избран губернатором Монтаны в 2004 году.
В декабре 2003 года Бернс и сенатор Рон Уайден , демократ из штата Орегон , были довольны тем, что их закон о борьбе со спамом, CAN-SPAM Act , был подписан и стал законом. [9] Бернс сказал: «Мы с сенатором Уайденом все это время работали над выработкой здравого законодательства по борьбе со спамом, и я думаю, что мы добились успеха». Но в апреле 2005 года организация по борьбе со спамом Spamhaus заявила, что они далеки от удовлетворения тем, что проблема спама, поступающего из США, решена. Глава Spamhaus Стив Линфорд заявил: «Пока Америка не внесет изменений, все по-прежнему будут завалены спамом». [10]
В середине 2006 года Бернс сообщил агентству Associated Press , которое готовило статью о собраниях в Конгрессе , что он присоединился к фракции подсластителей по просьбе производителей сахарной свеклы в его штате. «Не думаю, что я когда-либо присутствовал на них», - сказал Бернс о собраниях закрытого собрания. «Я делаю то, что говорят мне мои производители. Я знаю, что в Монтане мы выращиваем много сахарной свеклы». [11]
Из-за его незначительной победы в 2000 году, смены демократов в правительстве штата Монтана в 2004 году, опросов 2006 года, согласно которым его поддержка в штате составляла около 40 процентов, а также высоких рейтингов неодобрения после скандала с Джеком Абрамоффом , [12] Бернс считался одним из них . из наиболее уязвимых сенаторов, которым предстоит переизбрание в 2006 году.
6 июня 2006 года Бернс легко выиграл республиканские праймериз. На ноябрьских всеобщих выборах его оппонентом от Демократической партии был президент Сената штата Монтана и фермер, занимающийся органическим производством Джон Тестер . В начале августа CQPolitics изменила рейтинг предвыборной гонки с «Склоняющийся к республиканцам» на «Нет явного фаворита». [13] Согласно некоторым опросам, рейтинг одобрения Бернса упал всего на 39 процентов, что ниже, чем у любого другого сенатора США. [14]
По крайней мере, с августа Демократическая партия Монтаны платила своему сотруднику Кевину О'Брайену за то, чтобы тот следил за Бернсом по всей стране. О'Брайен снимал сенатора на всех его публичных мероприятиях, включая слушания в комитетах Сената и выступления в предвыборной кампании. Содержимое этих записей было использовано для различных пресс-релизов и даже музыкального видео на YouTube . Во время гонки против Швейцера в 2000 году оператору Мэтту Маккенне заплатили за то, чтобы он следил за Бернсом. Маккенна работал представителем кампании Tester. [15]
В октябрьских предвыборных дебатах с Тестером по поводу войны в Ираке Бернс сказал, что Тестер «говорит, что у нашего президента нет плана. Я думаю, что он у него есть. Он не собирается рассказывать всем в мире», а позже сказал Тестеру: «Мы не собираемся рассказывать тебе, каков наш план, Джон, потому что ты просто выйдешь и сорвешь его». [16]
9 ноября 2006 года Бернс уступил выборы Тестеру. 15 ноября он гневно ответил на вопросы об оставшемся ему сроке в качестве сенатора -хромой утки , сказав: «Я не собираюсь обсуждать свои проблемы с чертовой прессой… До свидания! До свидания! До свидания!» [17]
В апреле 2006 года журнал Time назвал Бернса одним из пяти худших сенаторов Америки. Он окрестил его «Шок-спортсменом» и назвал его «серийно оскорбительным» за его многочисленные противоречивые заявления, такие как высказывание 1999 года, в котором он назвал арабов «болванами». Журнал также раскритиковал его «скудный» законодательный послужной список и его юридические проблемы, связанные с Джеком Абрамоффом. [18] Рейтинги Бернса от заинтересованных групп указывают на консервативные результаты голосования республиканцев. Согласно Project Vote Smart , рейтинг Бернса крупными аналитическими центрами и комитетами политических действий был следующим: [19]
Бернс также был хорошо известен своей способностью получать ассигнования для своего родного штата. [18]
После принятия Закона о гражданских правах 1991 года Бернс пригласил группу лоббистов расового происхождения на «аукцион рабов». После критики Бернс ответил, что на таких мероприятиях «у вас есть аукцион, вы продаете детей, а они выполняют дневную работу для того, кто их покупает», и сказал, что они «довольно распространены в Монтане». [20]
Во время посещения Bozeman Daily Chronicle Бернс рассказал одному из редакторов анекдот о пожилом владельце ранчо из Монтаны, который спросил его о жизни в Вашингтоне. Владелец ранчо спросил: «Конрад, как ты можешь там жить со всеми этими неграми ?» и Бернс ответил, что это «чертовски сложный вызов». После того, как его высказывания подверглись критике, Бернс принес извинения, заявив: «Такие взгляды неуместны и принадлежат прошлому, и это был контекст, в котором была рассказана история... это взгляды, которые я не одобряю и не разделяю. " Но когда его спросили, почему он не осудил этот термин, когда услышал его, Бернс ответил: «Я не знаю, я никогда особо не задумывался об этом». [21]
Одной из наиболее заметных политических ошибок Бернса было обвинение Канады в слабой иммиграционной политике. Он утверждал, что один или несколько угонщиков, участвовавших в терактах 11 сентября, проникли в США из Канады; позже это заявление канадского посла оказалось неверным. [22]
Покинув свой пост, Бернс присоединился к лоббистской фирме GAGE, основанной его бывшим руководителем аппарата Лео Джакометто. [23] Он также основал Rural Solutions Corporation, коммуникационную компанию, которая расширяет широкополосную связь в сельской местности, и вел свой аукционный бизнес. [24] В феврале 2008 года Бернс зарегистрировался в качестве лоббиста Американской ассоциации четвероногих лошадей . [25]
9 декабря 2009 года Бернс был госпитализирован после инсульта, вероятно, в результате фибрилляции предсердий , в своем доме в Арлингтоне, штат Вирджиния . Его доставили в больничный центр Вирджинии, а затем перевели в отделение интенсивной терапии больницы Вашингтона, округ Колумбия. Он остался в Национальной реабилитационной больнице , а затем вернулся домой в Монтану. [26]
В 2012 году Бернс поддержал конгрессмена Денни Реберга в его заявке в Сенат против Джона Тестера. Предложение Реберга провалилось, и Тестер был переизбран. Бернс умер в Биллингсе, штат Монтана, 28 апреля 2016 года в возрасте 81 года. [27]
В сентябре 2006 года организация «Граждане за ответственность и этику в Вашингтоне» (CREW) опубликовала свой второй ежегодный отчет о самых коррумпированных членах Конгресса под названием «За пределами задержки: 20 самых коррумпированных членов Конгресса (и пять, за которыми стоит следить)». Бернс был включен в число 20 самых коррумпированных членов Конгресса [28] после того, как он также был указан в первом годовом отчете. В организации заявили: «Его этические проблемы проистекают из пожертвований на предвыборную кампанию, которые он принял в обмен на осуществление своих полномочий в качестве председателя подкомитета по ассигнованиям, а также за поездку некоторых из его сотрудников на Суперкубок 2001 года ». [29]
Бернс принял около 150 000 долларов в виде пожертвований от Джека Абрамоффа , его клиентов и партнеров. Позже он раздал эти деньги после того, как демократы раскритиковали его связи с лоббистом. Двое сотрудников Бернса позже также работали на Абрамова. В начале 2008 года Министерство юстиции уведомило Бернса, что он больше не участвует в расследовании. [30]
В период с 2001 по 2004 год, будучи председателем Внутреннего подкомитета по ассигнованиям , Бернс получил почти 150 000 долларов в виде пожертвований на предвыборную кампанию от лоббиста Джека Абрамоффа, клиентов Абрамоффа и других доноров, связанных с Абрамоффом. [31] Согласно отчету PoliticMoneyLine.com за 2006 год, опубликованному в журнале Roll Call , Бернс получил 192 090 долларов в виде пожертвований на предвыборную кампанию от племенных образований в период с 2001 по 2005 год. Кроме того, друг Абрамова сказал в октябре 2006 года, что сотрудники Бернса съели так много бесплатно обеды в ресторане Абрамова, о которых люди шутили, что без лоббиста они бы «умерли от голода». [32] Позже Бернс вернул деньги. [33]
В декабре 2005 года вождь племени, которое в 2002 году передало Бернсу 22 000 долларов в качестве пожертвований на предвыборную кампанию, заявил, что племя сделало это исключительно по просьбе Абрамова, и считает, что сенатор был частью «группы Абрамова». [34] В статье Vanity Fair 2006 года Абрамофф сказал: «Мы получили все ассигнования, которые мы хотели от комитета сенатора Конрада Бернса». Бернс отрицал, что находился под влиянием Абрамова.
Начиная с 2001 года Марк Бейкер, бывший помощник Бернса, который был главным лоббистом Конфедерации племен Салиш и Кутенай в 2003 и 2004 годах и председателем избирательной кампании Бернса в 2006 году, пожертвовал 9000 долларов Бернсу и его друзьям из ПКК лидеров большого неба. Бейкер также связан с лоббистской фирмой округа Колумбия Denny Miller Associates Inc., [35] члены которой пожертвовали не менее 27 000 долларов Бернсу и его ПКК за тот же период. [36]
В январе 2003 года попытка двух сенаторов от Мичигана получить деньги для школы племени Сагино Чиппева из Мичигана, клиента Абрамоффа и одного из самых богатых племен в стране (каждый член получает 70 000 долларов в год от доходов от азартных игр ), оказался неудачным. Бюро по делам индейцев заявило, что школа этого племени не соответствует требованиям на основании закона, разрешающего программу. Племя и его лоббист Абрамов затем начали работать с Бернсом. Лоббистская команда Абрамова имела прочные связи с командой Бернса. В их рядах был Шон Васелл, помощник по ассигнованиям, который метался туда-сюда между должностями в штате Бернса и в магазине Абрамоффа. Райан Томас, еще один сотрудник Бернса по ассигнованиям, и руководитель аппарата Бернса Уилл М. Брук отправились на Суперкубок 2001 года во Флориду на корпоративном самолете, арендованном командой Абрамоффа. [37]
В мае 2003 года Бернс и его коллега Чарльз Тейлор , председатель подкомитета по внутренним делам Палаты представителей, направили письмо в Министерство внутренних дел, в котором аргументировали дело Сагино Чиппева. [38] Но департамент и бюро остались тверды в своем отказе. В конце октября 2003 года, незадолго до окончательного голосования по законопроекту о внутренних ассигнованиях, Бернс по просьбе сенаторов штата Мичиган вставил параграф – целевую отметку – в отчет конференции по законопроекту. Он снял предыдущие ограничения и предписал выделить индейцам Сагино Чиппева 3 миллиона долларов на их племенную школу. [39]
Племя пожертвовало Бернсу 32 000 долларов с 2001 по 2003 год .
В 1990-х годах Бернс выступал против передачи управления Национальным ареалом бизонов (NBR) в Мойезе, штат Монтана, Конфедерации племен Салиш и Кутенай (CSKT), внес законопроект, запрещающий племенную юрисдикцию, и поддержал законопроект сенатора Слэйда Гортона S. 1691. , что поставило под вопрос суверенный иммунитет племени . [41] [42] В то время Бернс сказал, что суверенный иммунитет племени мешает правам граждан, предусмотренным Пятой поправкой .
В 2001 и 2002 годах политика Бернса изменилась, и его сотрудники округа Колумбия заявили гражданам западной Монтаны, что он не будет поддерживать какой-либо закон, касающийся управления племенами, если с ним не согласятся все более 500 племен.
В 2003 году CSKT возобновил переговоры по поводу НБР. Представители Службы рыболовства и дикой природы США в Денвере тогда заявили, что Бернс имеет право остановить передачу управления. 14 марта 2005 года, за день до вступления в силу нового соглашения NBR с племенами, председатель CSKT Фред Мэтт написал в гостевой колонке штата Миссул : «Сенатор Бернс был позитивным и агрессивным защитником индейской страны …» и «Бёрнс полностью понимает и ценит консультации с индийской страной, наш суверенитет и наше право на самоопределение».
Менее чем через два месяца после ключевого предложения Бернса в октябре 2003 года руководитель аппарата Бернса Уилл Брук перешел на работу к Абрамоффу в лоббистскую фирму Greenberg Traurig . [39]
В июне 2005 года бывший сотрудник Бернса Шон Васелл был вызван в качестве свидетеля на слушаниях в сенатском комитете по делам индейцев. [43] Васелл был зарегистрирован в качестве лоббиста племен чокто и кушатта в 2001 году, присоединился к команде Бернса в 2002 году, затем вернулся в команду Абрамова в качестве лоббиста племен в 2003 году. [37] Он отказался давать показания, ссылаясь на свое право, предусмотренное Пятой поправкой к Конституции. против самообвинения. [44]
Марк Бейкер, бывший законодательный директор Бернса и председатель предвыборной кампании Бернса в 2006 году, получил 60 000 долларов за то, чтобы он был главным лоббистом Конфедеративных племен Салиш и Кутенай в 2003 и 2004 годах. Работая через свою фирму Хелены , Андерсон и Бейкер, Бейкер также заработал 120 000 долларов. лоббирование коммерческого предприятия CSKT S&K Technologies в те же годы и еще 40 000 долларов, работающих на CSKT через Giacometto Group. Лео Джакометто был руководителем аппарата Бернса с 1995 по 1999 год. [45] [46]
Бернс вернул все личные пожертвования Абрамова на благотворительность. Когда это было возможно, Бернс возвращал пожертвования племенам, откуда они произошли.
Его попытка сделать пожертвование в размере 111 000 долларов Совету лидеров племен Монтана-Вайоминг была отклонена; Совет заявил, что деньги были испорчены, поскольку изначально они поступили от Абрамова и его клиентов. Джулия Дони, президент Совета индейской общины Форт-Белнап и член совета вождей племен, сказала, что племена «устали от того, что их используют» и не хотят помогать Бернсу в его политических проблемах. [47]
Общественный колледж Блэкфут также отказался принимать деньги от Бернса, потому что они исходили от Джека Абрамоффа . Джеймс Сент-Годдард, член совета черноногих, заявил газете Great Falls Tribune , что взятие денег «сделало бы впечатление, что деньги чисты. Мы не хотим, чтобы г-н Бернс больше использовал племена для своей политической выгоды». [48]
В мае 2006 года отделение Университета Монтаны, имевшее федеральное финансирование в размере более 4 миллионов долларов, благодаря усилиям Бернса, стало частью расследования Управления генерального инспектора НАСА . В 2004 году некоммерческая компания Inland Northwest Space Alliance заплатила 270 000 долларов компании-разработчику программного обеспечения Compressus за «управление проектом» по контракту без торгов. [49] В том же году Compressus заплатила 220 000 долларов в качестве гонорара за лоббирование фирме бывшего руководителя аппарата Бернса Лео Джакометто; В том же году INSA также выплатила Джакометто гонорар в размере 20 000 долларов. Дочь Бернса, Кили Бернс, была приглашена войти в совет директоров INSA, но сказала, что не принимала в этом никакого участия, кроме участия в организационных собраниях. Она также в течение года входила в совет консультантов Compressus. [50] В 2005 году Джакометто был лоббистом Университета Монтаны, за что ему заплатили 79 750 долларов.
В октябре 2006 года газета Missoulian сообщила о новых проблемах с IMSA и с Центром приватизации космоса в Северных Скалистых горах Университета Монтаны, который имеет историю совместного использования сотрудников с INSA, некоторые из которых связаны между собой.
Ранее, в октябре 2006 года, вашингтонская газета Roll Call сообщила, что аудиторы законодательных органов Монтаны предоставили ФБР доказательства, не включенные в их июньский отчет, указывающие на то, что в союзе между INSA, Бернсом и Джакометто «имелась явная преступная деятельность». Государственные чиновники заявляют, что отчет переклички был неверным. «Я разговаривал с агентом ФБР и следователем Управления генерального инспектора НАСА», — сказал прокурор округа Миссула Фред Ван Валкенбург. «Они опрашивают свидетелей и не завершили свою работу. Пока они не завершат свою работу, я не буду двигаться дальше». [51]
В июле 2006 года Бернс по счастливой случайности встретился с группой пожарных, ожидающих своего рейса домой в аэропорту Биллингс. Согласно государственному отчету, он сказал пожарным, что они проделали «плохую работу». [52] Они работали над тушением пожара на площади 92 000 акров (372 км 2 ) недалеко от Биллингса. Ранее Бернс разговаривал с некоторыми местными владельцами ранчо, которые были недовольны тем, как пожарные выполнили свою работу. По словам представителя, Бернс еще не говорил об этом с кем-либо из руководителей пожарной службы и не слышал точку зрения пожарных.
Газета Billings Gazette сообщила: «В воскресенье сенатор США Конрад Бернс указал на аэропорт Биллингса и обвинил члена элитной пожарной команды в том, что он не делает «чертовы вещи», и заявил, что члены экипажа просто «сидят без дела» на работе, оригинал Об этом говорится в версии государственного отчета». [53] [54]
Бернс также был удивлен, когда сотрудник Департамента природных ресурсов и охраны природы Монтаны сообщил , что упомянутые пожарные зарабатывают около 8–12 долларов в час. [53]
14 августа 2006 года репортер Daily Press из Ньюпорт-Ньюс, штат Вирджиния, позвонил в офис Бернса, чтобы прокомментировать замечание пожарного. Молодой сотрудник, который ответил, ошибочно полагая, что репортер является другом, приступил к множеству комментариев с примесью непристойности, не предназначенных для публичного чтения. Помощник в какой-то момент даже якобы сказал: «...вы можете сказать сенатору Джорджу Аллену от Вирджинии [вульгарность удалена]». [55] Демократическая партия призвала Бернса извиниться.
Во время дебатов в 2006 году против оппонента-демократа Джона Тестера Бернс отметил, что разговаривал по телефону со своим подрядчиком, когда увидел по телевидению интервью с нелегальным иммигрантом. Иммигрант, фигурировавший в интервью, сказал, что он был кровельщиком и направлялся на север. Бернс сказал, что он сказал подрядчику: «Тебе лучше пойти и обратиться за помощью, иначе ты не покроешь крышу моего дома». [56] [57]
На июньской встрече Бернс сказал: «На днях маленький парень, который занимается ремонтом дома, он из Гватемалы, и я спросил: «Могу ли я увидеть вашу грин-карту?» А Хьюго говорит: «Нет». Я сказал: «О боже!» (Представитель Бернса Джейсон Клиндт заявил, что рабочий находился в Соединенных Штатах легально, владел малярной компанией и что Бернс «никогда не сомневался», что он является законным резидентом.) [56]
В августе на предвыборном мероприятии Бернс прервал свою речь, чтобы позвонить по мобильному телефону. Поговорив немного и повесив трубку, он сказал аудитории: «Уго — милый маленький мужчина из Гватемалы, который рисует для меня кое-какие картины… в Вирджинии». После некоторого смеха публики Бернс сказал: «Нет, он потрясающий, люблю его». [56]
25 августа 2006 года на предвыборном мероприятии в Майлз-Сити Бернс сказал о военных: «Мы благодарим Бога за тех молодых людей, которые делают это каждый день и каждую ночь, чтобы сражаться с этим врагом, который днем является водителем такси, но убийцей». ночью."
В течение следующих нескольких дней Бернс несколько раз повторял свою аналогию с «водителем такси». 27 августа 2006 года в Бьютте Бернс сказал: «Эта кампания посвящена следующему поколению; это если у нас будет безопасный мир и безопасный мир, в котором наши дети смогут ложиться спать по ночам и не беспокоиться о парне, который водит машину». такси днем и убийства ночью».
Опять же, на предвыборном мероприятии 30 августа 2006 года Бернс, обсуждая войну с терроризмом , говорил о «безликом враге» террористов, который «водит такси днем и убивает ночью».
Представитель предвыборного штаба Бернса заявил: «Дело в том, что среди нас живут террористы. Не только здесь, но и в Великобритании, и во всем мире. Будь то таксисты или инвестиционные банкиры, факт остается фактом: это новый тип враг." [58]
В феврале 2006 года сообщалось, что неизвестный сотрудник Бернса попытался удалить упоминание о уничижительных комментариях, которые Бернс сделал из своей записи в Википедии , и вставить вместо него «яркую» похвалу как «голос фермера». Правки были обнаружены редакторами Викиновостей и позже опубликованы в прессе. [59]
Бернс умер 28 апреля 2016 года от осложнений, вызванных инсультом. [60] Он был похоронен на Арлингтонском национальном кладбище 17 июля 2017 года. [61] [1]
{{cite web}}: Cite использует общий заголовок ( справка )
