Тони Конран (7 апреля 1931 г. – 14 января 2013 г.) был англо- валлийским поэтом и переводчиком валлийской поэзии. [1] Его собственная поэзия в основном была написана на английском языке и в модернистском стиле, но находилась под сильным влиянием валлийской поэтической традиции, валлийской культуры и истории. В некоторой степени в творчестве Конрана есть параллели с творчеством Р. С. Томаса , но Конрана также можно увидеть в ряду Паунда , Бантинга и Мак-Диармида .
Он родился в Харагпуре , Бенгалия , Индия], но, поскольку он страдал церебральным параличом, в 1933 году его привезли в Великобританию, где его в основном воспитывали его бабушка и дедушка в Колвин-Бей , будучи разлученным со своими родителями Второй войной. Он получил образование в средней школе Колвин-Бей, получил степень в Бангоре и, за исключением короткого периода работы на фабрике в Эссексе , Конран провел большую часть своей трудовой жизни в Бангоре , Северный Уэльс .
До 1983 года он преподавал в Университете Бангора , где был преподавателем на кафедре английского языка. В академическом плане он проявлял особый интерес к валлийской поэзии, как на валлийском, так и на английском языке; а также к традиционным народным песням и балладам. После ухода из академической жизни Конран продолжил развивать собственное поэтическое искусство, часто сочетая драматическое представление своих работ с визуальными и исполнительскими работами.
Первый сборник оригинальной поэзии Конрана был «Formal Poems» (1958). Его многочисленные другие сборники включают «Stelae and Other Poems» (1965), «Spirit Level» (1974) и «Life Fund» (1979). Он также написал много критических статей о валлийской литературе, включая сборник эссе под названием « The Cost of Strangeness» (Gomer Press, 1982). В 1967 году он выпустил знаменитый сборник поэзии на валлийском языке в переводе «Welsh Verse» (Penguin). Этот сборник был переиздан в 1982 году издательством Poetry Wales Press с обширным и влиятельным вступительным эссе Конрана. Он также редактировал сборник поэзии поэта из Южного Уэльса Идриса Дэвиса . Он был женат на Лесли Конран. Его дочери — визуальный художник Майя Конран и писательница Элис Конран . [2]