stringtranslate.com

Константин III (император Западной Римской империи)

Константин III ( лат . Flavius ​​Claudius Constantinus ; умер незадолго до 18 сентября 411 г.) был обычным римским солдатом, который был объявлен императором Римской Британии в 407 г. и обосновался в Галлии . Он был признан соправителем Римской империи с 409 по 411 год.

Константин пришел к власти из полевой армии римской Британии и был провозглашен императором в начале 407 года. Он быстро двинулся в Галлию (современная Франция), взяв из Британии все мобильные войска во главе с их командующим Геронтием , чтобы противостоять бандам германских захватчиков. который пересек Рейн прошлой зимой. Сочетая боевые действия и дипломатию, Константин стабилизировал ситуацию и установил контроль над Галлией и Испанией (современные Испания и Португалия), основав свою столицу в Арле . Действующий император Западной Римской империи Гонорий послал армию под командованием Саруса Гота, чтобы изгнать войска Константина. После первых побед Сарус был отброшен. В Испании родственники Гонория восстали и изгнали администрацию Константина. Для борьбы с этим была послана армия под командованием генерала Геронтия, и власть Константина была восстановлена. В начале 409 года Гонорий признал Константина соправителем. Константин, в свою очередь, воспитал своего старшего сына как соправителя Константа II .

В 409 году Геронтий восстал, провозгласил императором своего клиента Максима и подстрекал к восстанию группы варваров в Галлии. Константа послали подавить восстание, но он потерпел поражение и отступил в Арль. Тем временем Константин вторгся в северную Италию, но его план провалился, и он также отступил в Арль. В 410 г. Константа снова отправили в Испанию. Геронтий усилил свою армию германскими соплеменниками и победил Константа; последний отступил на север, снова потерпел поражение и был убит при Вьене в начале 411 года. Затем Геронтий осадил Константина в Арле. Гонорий назначил нового полководца Констанция , который прибыл в Арль, пока Геронтий находился за пределами города. Большая часть армии Геронтия перешла на сторону Констанция, который взял на себя осаду. Войска, пытавшиеся освободить Константина, попали в засаду. Константин отрекся от престола , принял священный сан и, пообещав жизнь, сдался. Констанций солгал: Константин был убит, а его голова поднесена Гонорию на шесте.

Фон

Карта Римской империи, показывающая ее разделение на две части.
Западная и Восточная Римские империи после смерти Феодосия I в 395 г.

После смерти римского императора Феодосия I в 395 году Римская империя была разделена между двумя его сыновьями: Аркадий стал императором Восточной Римской империи , а десятилетний Гонорий — Западной . [1] Гонорий был несовершеннолетним, а ведущий полководец Стилихон стал чрезвычайно влиятельным и фактическим главнокомандующим римскими армиями на западе. [2]

В этот период Римская Британия подвергалась набегам шотландцев , саксов и пиктов . По словам современного поэта и спичрайтера Клавдиана , где-то между 396 и 398 годами Стилихон приказал провести кампанию против пиктов , [3] вероятно, военно-морскую кампанию, направленную на подавление их морских набегов на восточное побережье Римской Британии. [4] Возможно, он также приказал проводить кампании против шотландцев и саксов. [5] Другие интерпретации предполагают, что все пошло плохо или что войска, защищавшие Римскую Британию, отразили вторжение пиктов без внешней поддержки. [6] Это последняя зарегистрированная римская военная кампания в Британии. [7] Примерно в то же время Стилихон направил средства на укрепление обороны вдоль вала Адриана и береговой обороны. [8]

В 401 или 402 году Стилихону понадобилась военная сила для войн с вестготами и остготами , и поэтому он лишил Вал Адриана войск. [5] [9] [10] 402 год — последняя дата, когда римские монеты обнаруживаются в больших количествах в Британии, что позволяет предположить, что Империя больше не платила оставшимся войскам. [10] Тем временем пикты, саксы и скотты продолжали свои набеги, масштабы которых, возможно, увеличились. В 405 году ирландский король Ниалл из Девяти заложников совершил набег на южное побережье Британии. [11]

И Восточная, и Западная империи страдали от вторжений больших групп германских племен , которых римляне называли в общем « варварами ». В 406 году группа аланов и готов во главе с Радагайсом вторглась в Италию. В эту группу входили женщины и дети, и ее численность оценивалась в 90 000–100 000 человек, из которых более 20 000 были воинами-мужчинами. В течение шести месяцев они опустошали северную Италию, захватив и разграбив несколько городов. Сосредоточив свои силы, Стилихон поймал готов, когда они осаждали Флоренцию (современная Флоренция ), и разгромил их в битве при Фэсулах ; 12 000 пленников присоединились к римской армии, и столько пленников было продано, что рынок рабов рухнул. Однако проблемы Западной Империи с варварскими захватчиками были далеки от завершения. [12] [13]

Жизнь

Мало что известно о Константине до того, как он был провозглашен императором. Дата и место его рождения неизвестны, как и семейное положение. У него было два сына, хотя их имена до того, как им дали более царственные имена, также неизвестны. Что касается его личных привычек, один историк пятого века назвал его обжорой, а другой считал, что его главным недостатком было непостоянство в его политике. [14]

Рост

Золотая монета с изображением профиля мужчины с бусами в волосах.
Монета Константина с надписью fl cl Constantinus aug·

В 406 г. около 6000 солдат римской полевой армии, базировавшейся в Римской Британии, были недовольны. [примечание 1] [16] [17] Им не платили несколько лет, большой контингент уехал воевать на континент четырьмя годами ранее и не вернулся, береговая оборона была демонтирована для формирования новой полевой армии и у них сменился командир. [18] [19] Они восстали и решили выбрать своего собственного лидера. Их первым избранником был человек по имени Марк , которого они назначили императором. Через небольшой период, недовольные его деятельностью, они убили его и назначили Грациана . Он также не оправдал ожиданий войск и был убит через четыре месяца. [20] 31 декабря 406 года несколько племен варварских захватчиков, в том числе вандалы , свевы и аланы, пересекли Рейн , возможно, недалеко от Майнца , и захватили римские оборонительные сооружения в ходе успешного вторжения в Западную Римскую империю. [примечание 2] [21] [22] Услышав о германском вторжении, римские военные в Британии отчаянно нуждались в некотором чувстве безопасности в мире, который, казалось, быстро разваливался. Затем они выбрали своим лидером человека, названного в честь знаменитого императора начала четвертого века Константина Великого , который сам пришел к власти в результате военного переворота в Британии. Этот Константин был рядовым солдатом, а не офицером, и в начале 407 года, возможно, в феврале, его соратники провозгласили его императором. [23] [24] [25] Современный историк Франсиско Санс-Уэсма придерживается другого мнения и предполагает, что Константин был опытным политиком, который разработал три одобрения с (успешным) намерением в конечном итоге подняться до имперской власти. [26] На ранних монетах Константина он называется «Флавий Клавдий Константин», имя, которое он, вероятно, принял, потому что думал, что это имя Константина Великого, хотя на самом деле это было имя его сына Константина II . Стиль и легенды этих ранних монет также были скопированы с монет Константина II. [27]

Восстание в Римской Британии не было чем-то необычным, современник описывал ее как «провинцию, богатую узурпаторами » . Он находился на периферии Империи, и существовало общее мнение, что ему не уделяли должного внимания с точки зрения ресурсов и покровительства. [28] Такие восстания обычно были недолгими; Константин отличался необычайными способностями как к созданию прочной базы власти, так и к успешному распространению своего восстания на материк. [29] Константин действовал быстро: он назначил двух офицеров, уже находившихся в Галлии (современная Франция), генералами, Юстиниана и Небиогаста , поручив им захватить Арль и перевалы, которые контролировали движение в Италию и обратно. Он пересек Ла-Манш в Бононии (современная Булонь), взяв с собой все около 6000 мобильных войск, оставшихся в Британии, и их командующего , генерала Геронтия . Это лишило Римскую Британию военной защиты на передовой и объясняет исчезновение легионов в начале пятого века. [30] [31] [32] Константин отправился в Лион , где он основал свою штаб-квартиру и начал чеканить монеты от своего имени. [33] Римская армия Галлии выступила за него, [29] за которой последовала гражданская администрация в Испании (современные Испания и Португалия). [34] Центральные римские власти не отреагировали на германское вторжение, и силы Константина одержали верх, по крайней мере, в одном столкновении с вандалами. Константин также заключил соглашения с германскими группировками франков , аламаннов и бургундов , закрепив таким образом линию Рейна. Основные силы вандалов и их союзники двинулись в северную Галлию (современная Бельгия). [35] [36]

цветная карта с подробной информацией о Галлии и прилегающих территориях
Римская Галлия во времена Константина

Император Западной Римской империи Гонорий и его главнокомандующий Стилихон находились в конфликте с Восточной Римской империей и объединились с большими силами вестготов под командованием Алариха . Отношения с вестготами были шаткими – они требовали за свои услуги землю или деньги. Было достигнуто соглашение о том, что объединенная западно-римско-вестготская армия будет угрожать Восточной империи вымогательством у нее земель, которые затем будут переданы вестготам. Этот маневр должен был начаться в мае или июне 407 года. [37] К тому времени вандалы и их союзники ворвались в Галлию, где Константин контролировал армию и претендовал на императорский трон. Отправка крупных войск Западной Римской империи на восток оставила бы Италию открытой для вторжения одной или обеих этих групп, и поэтому наступление было отменено. [38] Вместо этого небольшая армия во главе с Саром-готом была отправлена ​​на запад, чтобы подавить восстание Константина, в то время как основная армия Стилихона ждала событий. [38]

Сарус разгромил армию под командованием Юстиниана в генеральном сражении , убив Юстиниана. Константин лично выступил против Саруса, но был осаждён в Валансе . [39] [40] Небиогастес попытался вести переговоры и был убит Сарусом. [41] [42] Другая армия, возглавляемая Геронтием и Эдобихом и в основном состоящая из недавно завербованных франков и альманников , прибыла, чтобы освободить Валенсию после недели осады. Сарус был вынужден отступить в Италию. Центральный контроль ухудшился до такой степени, что Сарусу пришлось покупать проход через альпийские перевалы у разбойника Багауда , который их контролировал. [43] Благодаря этому успеху Константин установил контроль над большей частью Галлии и альпийскими переходами в Италию. [44]

Соправитель

Обе стороны серебряной монеты. На одной стороне изображен профиль мужчины, на другой — стилизованная фигура с копьем и земным шаром.
Константин III изображен на кремне . Реверс празднует его победы.

К маю 408 года Константин захватил Арль и сделал его своей столицей, [45] взяв на себя существующую имперскую администрацию и чиновников и назначив Аполлинария главным министром (с титулом преторианского префекта ). [41] [46] Герос был назначен сговорчивым архиепископом Арля, несмотря на местное сопротивление. [примечание 3] [48] Константин начал чеканить большое количество монет хорошего качества в Арле, возможно, используя слитки, захваченные у Саруса во время его поспешного отступления, и продемонстрировал себя равным как Западному, так и Восточному императорам. [43]

Старший сын Константина ушел в монастырь и был монахом в то время, когда его отец восстал, но его вызвали к новому императорскому двору. Константин назначил его на должность цезаря  – старшую официальную должность, которая также признавала его прямым наследником  – и дал ему звучное по-имперски имя Констант . [49] [50] Он быстро женился, чтобы можно было основать династию . [51] В начале 408 года он был отправлен с Геронтием в Испанию. [30] [43] Испания была оплотом Дома Феодосия , [45] но при первоначальной высадке Константина на континенте родственники Гонория и сторонники там были либо не желали, либо были неспособны в военном отношении противостоять его принятию контроля. Когда Сарус, казалось, был на грани прекращения восстания Константина, два члена семьи Гонория – Дидим и Вериниан – восстали и свергли режим Константина в Испании. Когда Сар отступил в Италию, знание о том, что большая новая армия собирается в Тицине (современная Павия) с намерением в ближайшее время вступить в бой с Константином, побудило их продолжать упорствовать и даже попытаться перекрыть Пиренейские перевалы. [34] Константин опасался, что двоюродные братья Гонория организуют атаку с этого направления, в то время как войска под командованием Саруса и Стилихона нападут на него из Италии, используя клешню . Он нанес удар первым по Испании. [43] Армия Константа и Геронтия форсировала проход и получила подкрепление. Констант обосновался в Сарагосе и восстановил гражданскую администрацию. Геронтий взял армию и решительно разбил сторонников Гонория в битве при Лузитании , где Дидим и Вериниан были взяты в плен. Когда Испания вернулась под контроль Константина, Констанс оставил свою новую жену в Сарагосе и вернулся в Арль, чтобы отчитаться перед своим отцом. Дидим и Вериниан сопровождали его и были казнены как гражданские повстанцы, что еще больше испортило отношения с Гонорием. [34] [52]

К началу 408 года терпение вестготов к Стилихону иссякло. Они переехали из Эпира (современная Албания) в Норикум (современная Австрия) и потребовали выплату 4000 фунтов (1800 кг) золота под страхом вторжения в Италию. Гонорий и римский сенат были готовы оказать сопротивление, но Стилихон убедил их одобрить выплату, чтобы позволить ему сосредоточиться на ситуации в Галлии. (22) Для этого он собрал армию в Тицине. Вполне возможно, что вестготы планировали сопровождать эти силы в качестве военных союзников. [53] 1 мая император Восточной империи Аркадий умер, оставив семилетнего наследника Феодосия II . Разногласия возникли между Стилихоном и Гонорием, каждый из которых хотел поехать в Константинополь  – столицу Восточной империи – чтобы представлять интересы Западной империи. Стилихон добился своего: он должен был уйти на восток, а Гонорий остался в Равенне , столице Западной империи. [54] [55] Но раскол между ним и Гонорием был очевиден. Римский истеблишмент во главе со старшим бюрократом Олимпием боролся против Стилихона, распространяя слухи о том, что он желает отправиться на восток, чтобы свергнуть Феодосия и посадить на трон своего собственного сына. 13 августа Гонорий проводил формальный смотр армии, готовившейся выступить из Тицина против Константина. С ним были многие высшие офицеры и чиновники Западной империи. Войска подняли мятеж, убивая сторонников Стилихона, но уважая личность Императора. Стилихон искал убежища, затем сдался и был казнен 22 августа. [56]

Обе стороны изношенной серебряной монеты. На одной стороне изображен профиль мужчины с двумя нитками бус в волосах, на оборотной - стилизованная фигура с копьем и земным шаром.
Силиква Константа II

Олимпий отказался от политики крупных выплат вестготам, и местные части итальянской армии начали убивать готов, особенно их однополчан, их жен и детей. Последние, жившие в итальянских городах, иногда явно становясь заложниками хорошего поведения своих мужей и отцов, были легкой мишенью. Те готы, которые могли, бежали на север и присоединились к Алариху, значительно увеличив его боевую мощь. Аларих быстро пересек Альпы и направился на юг через Италию, опустошая сельскую местность. Он расположил свою армию лагерем за пределами Рима и потребовал огромный выкуп. [57] В конце 408 года Константин отправил посольство в Равенну. Желая умилостивить его, Гонорий признал его соправителем и в знак официального признания послал пурпурную мантию. Пара была совместными консулами в 409 году. Примерно в это же время Константин возвел Константа на должность соимператора, теоретически равного по рангу Гонорию или Феодосию, а также Константину. [58] [59] [60]

Когда вестготы глубоко ушли в Италию и не встретили сопротивления, влияние Олимпия закончилось [примечание 4] , и новый главный министр, Иовий, вступил в мирные переговоры [62] , но Гонорий продолжал отказываться достичь соглашения с Аларихом. В отместку вестготы продолжали бродить по Италии и вымогать огромные суммы денег у города Рима. Аларих возвысил своего собственного императора, сенатора Приска Аттала , но безрезультатно. 24 августа 410 г. вестготы вошли в Рим и три дня грабили город. [63]

Отклонить

Весной или летом 409 г. Аполлинария сменил на посту префекта претория Децим Рустик , а Константа отправили обратно в Испанию. Либо перед отъездом Константа из Арля, либо во время путешествия Геронтий восстал, провозгласив императором своего клиента Максима . Максимус сам по себе был важной фигурой, но было ясно, что им контролировал Геронтий. [39] [64] Они создали суд в Таррако (современная Таррагона ). Геронтий был обеспокоен тем, что он не сможет противостоять военной силе, которую Константин мог применить, и поэтому попытался настроить варваров, вошедших в Галлию в конце 406 года, против Константина. Они находились в состоянии покоя на севере территории, но теперь отправились через Галлию к богатым территориям Аквитании и Нарбонской империи (современный юго-запад и юг Франции). Они сеют разрушения в этих районах, к большому ужасу населения. Сосредоточив внимание на угрозе со стороны Константа, Геронтий ослабил свои гарнизоны на Пиренейских перевалах, и осенью 409 г. большая часть варварских сил вошла в Испанию. [65] [66] В конце концов Геронтию удалось достичь соглашения с некоторыми из этих групп, согласно которому они снабжали его вооруженными силами, что позволило ему предпринять наступление на Константина. [66]

С 408 г. саксонские пираты совершали обширные набеги на Римскую Британию, не обращая внимания на совершенно недостаточные силы, оставленные Константином. [67] [68] Местные жители организовали свою собственную оборону, настолько успешно, что победили саксов в 409 году. [69] Обеспокоенные тем, что Константин не смог защитить их, римские жители Британии восстали и изгнали его чиновников, [50] [ 60] [70] признавая, что впредь им придется искать собственную защиту. [19] Вдохновленные примером Римской Британии, позже в том же году багауды Арморики ( современная Бретань) также изгнали чиновников Константина и провозгласили независимость. [71]

Константин отправил еще одно посольство в Равенну, но это мало что добилось, но эмиссар Константина Иовий подкупил одного из старших генералов Гонория, Аллобича. Весной 410 г. Константин повел армию в северную Италию. Возможно, он утверждал, что намеревался помочь Гонорию в борьбе с вестготами. Вероятно, он также рассчитывал на поддержку Аллобича. Достигнув реки По, он ошибочно услышал, что Аллобич мертв, что заставило его отказаться от своей миссии и отступить в Арль. [72]

Тем временем Констант с армией под командованием генерала по имени Юст попытался подчинить Геронтия. Ему это не удалось, хотя подробности неизвестны, и он вернулся в Арль весной 410 года. Примерно в то же время Константин вернулся из своего неудавшегося вторжения в Италию. Учитывая трудности, которые вестготы создавали в Италии, Геронтий считался большей угрозой, чем Гонорий. [73] [74] Эдобих снова был отправлен на север, чтобы собрать войска у франков, в то время как Констант вернулся, чтобы противостоять Геронтию со свежей армией. События снова неясны, но вполне вероятно, что Геронтий одновременно наступал на Арль. Две армии столкнулись, и Констант потерпел поражение. Он отступил на север с тем, что осталось от его команды, надеясь получить подкрепление от Эдобиха. Но Геронтий поймал его у Вьенны , вероятно, в начале 411 года, разбил его армию и убил Константа. Затем армия Геронтия двинулась на Арль и осадила Константин. [75]

Падать

Золотая монета с изображением профиля мужчины с двумя нитками бус в волосах.
Солид Констанция III

В 411 году Гонорий назначил нового генерала Констанция , который повел итальянскую армию через Альпы в Галлию в очередной попытке подавить Константина. [61] Констанций прибыл в Арль, когда Геронтий находился за пределами города. Многие из войск Геронтия перешли на сторону Констанция, а Геронтий вместе с остальными отступил в Испанию. Там, в безвыходном положении, Геронтий покончил жизнь самоубийством. [76] Армия Констанция взяла осаду на себя. Тем временем Едобих собрал войска в северной Галлии среди франков и аламаннов, [67] [61] объединил их с войсками Галлийской армии, все еще верной Константину, и двинулся на помощь Константину. Констанций разбил эти силы в засаде. [77] Константин, его надежды угасли после того, как войска, охранявшие Рейн, оставили его, чтобы поддержать еще одного претендента на императорский трон, галло -римлянина Иовина , сдавшегося Констанцию ​​вместе со своим выжившим сыном Юлианом. [78] Несмотря на обещание безопасного прохода и вступление Константина на церковную должность, Констанций заключил бывшего солдата в тюрьму и приказал обезглавить его и Юлиана либо в августе, либо в сентябре 411 года. [23] Его голова была установлена ​​на шесте и представлена ​​​​императору Гонорию. 18 сентября. [61] Позже он был выставлен за пределами Карфагена , как и Юлиан. [примечание 5] [79]

Последствия

Констанций отступил перед лицом сил Иовина. Современный историк Питер Хизер описывает римскую армию Галлии как вышедшую из войн Константина «в клочьях». В 413 году армия вестготов под командованием Атаульфа , который теперь был в союзе с Гонорием, подавила восстание Иовина. [80] Констанций взял на себя роль Стилихона как главной державы в Западной империи и генералиссимуса . Ему в целом удалось восстановить ситуацию для центральных властей и обеспечить восстановление. Галлия была умиротворена, восстание в Арморике было подавлено, и эта территория вернулась под контроль Рима, варвары в Испании были в значительной степени покорены, а вестготы расселились на землях в Аквитании как союзники Рима. Римское правление так и не вернулось в Британию после того, как Константин лишил ее защиты. В 417 году Констанций женился на сестре Гонория, Галле Плацидии . 8 февраля 421 года Гонорий сделал Констанция своим соправителем. Констанций правил всего семь месяцев и умер 2 сентября. Затем Гонорий правил единолично до своей смерти в 423 году, после чего на трон вступил сын Констанция, Валентиниан III . [81] [82]

Легенда

Константин III также известен как Константин II Британский. Он был связан с Константином , найденным в популярной и творческой книге Джеффри Монмутского «Historia Regum Britanniae» , который приходит к власти после правления Грациана Муницепса . Константин Джеффри через своего сына Утера Пендрагона становится дедушкой легендарного короля Артура . Другие источники прямо утверждают, что Константин III является дедушкой Артура. [83] [84]

Примечания, цитаты и источники

Примечания

  1. Древний историк Зосима назвал основными чертами армии «дерзость и вспыльчивость». [15]
  2. Возможно, это была переброска войск с Рейнской границы, которая долгое время была спокойной, к Ла-Маншу для защиты от возможного вторжения Марка или Грациана, что позволило захватчикам успешно войти в империю. [18]
  3. После смерти Константина Герос был свергнут и сослан, и его место занял Патрокл. [47] [48]
  4. Констанций забил Олимпия до смерти в конце 410 или начале 411 года. [61]
  5. В 414 году головы Иовина и его сына также можно было увидеть в Карфагене. [79]

Цитаты

  1. ^ Митчелл 2007, с. 89.
  2. ^ Митчелл 2007, с. 91.
  3. ^ Снайдер 2003, с. 62.
  4. ^ Фрер 1987, с. 355.
  5. ^ ab Jones & Mattingly 1990, стр. 307.
  6. ^ Миллер 1975, стр. 141–144.
  7. ^ Мэттингли 2006, с. 238.
  8. ^ Холлвей 2022, с. 175.
  9. ^ Снайдер 2003, стр. 62–63.
  10. ^ аб Снайдер 1998, с. 18.
  11. ^ Фрер 1987, с. 357.
  12. ^ Вейнендале 2018, с. 261.
  13. ^ Хизер 2005, стр. 198–199, 205–206.
  14. ^ Джонс, Мартиндейл и Моррис 1992, стр. 316–317.
  15. ^ Вейнендале 2018, с. 262.
  16. ^ Бернс 1994, стр. 212–213.
  17. ^ Дринкуотер 1998, с. 275.
  18. ^ ab Дринкуотер 1998, с. 271.
  19. ^ аб де ла Бедуайер 2001, с. 100.
  20. ^ Хизер 2005, с. 209.
  21. ^ Бери 1889, с. 138.
  22. ^ ab Хизер 2005, с. 221.
  23. ^ аб Джонс, Мартиндейл и Моррис 1992, стр. 316.
  24. ^ Снайдер 1998, с. 19.
  25. ^ Куликовский 2000, стр. 328, 332–334.
  26. ^ Санс-Уэсма 2005, с. 315.
  27. ^ Кент 2018, с. 51.
  28. ^ Wijnendaele 2018, стр. 261–262.
  29. ^ ab Хизер 2005, с. 210.
  30. ^ АБ Элтон 1999.
  31. ^ Хизер 2008, с. 529.
  32. ^ де ла Бедуайер 2001, стр. 100, 104.
  33. ^ Дринкуотер 1998, с. 277.
  34. ^ abc Дринкуотер 1998, с. 280.
  35. ^ Хизер 2005, стр. 210–211.
  36. ^ Куликовский 2000, стр. 333, 338.
  37. ^ Хизер 2005, стр. 219–221.
  38. ^ ab Хизер 2005, стр. 220–221.
  39. ^ аб Бирли 2005, с. 460.
  40. ^ Вейнендале 2018, с. 263.
  41. ^ ab Дринкуотер 1998, с. 278.
  42. ^ Куликовский 2000, с. 334.
  43. ^ abcd Дринкуотер 1998, стр. 279.
  44. ^ Бирли 2005, стр. 458–459.
  45. ^ аб Бери 1889, с. 140.
  46. ^ Джонс, Мартиндейл и Моррис 1992, стр. 113.
  47. ^ Хант 2008, с. 250.
  48. ^ аб Хайнцельманн 1992, с. 244.
  49. ^ Дринкуотер 1998, с. 272.
  50. ^ аб Бирли 2005, с. 459.
  51. ^ Куликовский 2000, с. 333.
  52. ^ Куликовский 2000, стр. 333, 336.
  53. ^ Wijnendaele 2018, стр. 263, 266.
  54. ^ Хизер 2005, стр. 221–222.
  55. ^ Митчелл 2007, с. 93.
  56. ^ Хизер 2005, стр. 222–223.
  57. ^ Хизер 2005, стр. 197, 223–225.
  58. ^ Куликовский 2000, стр. 335–337.
  59. ^ Хизер 2005, с. 225.
  60. ^ ab Уорд-Перкинс 2006, с. 44.
  61. ^ abcd Хизер 2005, с. 237.
  62. ^ Хизер 2005, стр. 223–225.
  63. ^ Дринкуотер 1998, с. 281.
  64. ^ Куликовский 2000, с. 337.
  65. ^ Куликовский 2000, стр. 337–339.
  66. ^ ab Дринкуотер 1998, с. 283.
  67. ^ аб Бери 1889, с. 143.
  68. ^ Томпсон 1977, стр. 306, 315.
  69. ^ Томпсон 1977, стр. 306–309.
  70. ^ Хайэм 1992, стр. 71–72.
  71. ^ Томпсон 1977, с. 310.
  72. ^ Куликовский 2000, с. 39.
  73. ^ Бернс 1994, с. 244.
  74. ^ Куликовский 2000, с. 339.
  75. ^ Куликовский 2000, стр. 339–340.
  76. ^ Дринкуотер 1998, с. 285.
  77. ^ Бери 1889, с. 144.
  78. ^ Дринкуотер 1998, с. 287.
  79. ^ ab Хизер 2005, с. 254.
  80. ^ Хизер 2008, стр. 247, 513.
  81. ^ Хизер 2005, стр. 236, 241–242, 245, 251–257.
  82. ^ Томпсон 1977, с. 311.
  83. ^ Керли 1994, с. 34.
  84. ^ Эш 1996, стр. 98–99.

Источники