stringtranslate.com

Бунт пончиков Купера

Бунт пончиков Cooper Do-nuts Riot был предполагаемым восстанием в ответ на преследование полицией представителей ЛГБТ в круглосуточном кафе с пончиками в Лос-Анджелесе в 1960-х годах. Действительно ли бунт произошел, дата, место и было ли кафе филиалом сети Cooper — все это оспаривается, и отсутствуют современные документальные доказательства [1] , а полицейское управление Лос-Анджелеса (LAPD) заявило, что любые записи о таком событии были бы удалены много лет назад. [2]

По словам Джона Речи , который заявил, что присутствовал на этом мероприятии, оно произошло в 1958 или 1959 году [1] , примерно за 10 лет до более известных Стоунволлских бунтов в Нью-Йорке, и рассматривается некоторыми историками [3] : 2  как первое современное восстание ЛГБТ в Соединенных Штатах .

Фон

В 1950-х годах мало кто открыто жил как ЛГБТ, и те, кто это делал, сталкивались как с социальными, так и с юридическими последствиями за это. Одним из немногих мест, где их приветствовали, были гей-бары , которые сами часто сталкивались с юридическими последствиями за обслуживание, такими как потеря лицензии. Закон Лос-Анджелеса запрещал несоответствие гендерного представления человека полу, указанному в его удостоверении личности, и это часто использовалось для преследования и ареста трансгендерных или переодевающихся посетителей бара. [4] По этой причине многие гей-бары были враждебны к трансгендерным посетителям и запрещали или отговаривали их от входа. [5]

Писатель Джон Речи, который, по его словам, присутствовал на беспорядках, описал рутинные аресты в своем романе 1963 года « Город ночи »: «Они допрашивают вас, снимают отпечатки пальцев, не выдавая вас на улицу: незаконная тактика полицейских Лос-Анджелеса, чтобы отпугнуть вас от тусовок». [ 6] Имена арестованных в ходе рейда по барам обычно сообщались местными газетами, что обычно приводило к потере работы и социальному остракизму. Количество арестов, производимых полицией Лос-Анджелеса за гомосексуализм, возросло более чем на 85% за предыдущее десятилетие при начальнике полиции Уильяме Х. Паркере. [7] Квир-активист Гарри Хей позже вспоминал, что насилие над представителями ЛГБТ со стороны полиции было обычным явлением в то время и иногда встречало сопротивление. [8]

Беспорядки

Иногда Речи говорил, что магазин располагался на 500-м квартале South Main Street и не принадлежал к сети Cooper, но что магазины пончиков назывались этим именем в общем смысле. [1] Распространенная версия истории гласит, что Cooper Do-nuts было кафе по адресу 215 South Main Street в районе Skid Row в центре Лос-Анджелеса . Расположенное недалеко от двух гей-баров — Harold's, по адресу 555 South Main Street, и The Waldorf, по адресу 521 South Main Street, — и открытое всю ночь, оно было популярным местом тусовки для геев и приветствовало их. [3] : 1–8  [7] Однажды вечером в мае 1959 года (Речи однажды написал 1958 [1] ), как сообщается, двое полицейских вошли в кафе и попросили удостоверения личности у нескольких посетителей, что является типичной формой преследования. Говорят, что офицеры попытались арестовать двух дрэг-квин, двух мужчин-работников секс-индустрии и молодого человека, ищущего свидание. [9] Речи сказал, что они пытались арестовать его, и описал насилие со стороны полиции Лос-Анджелеса в эту ночь как кульминацию рутинного преследования сообщества ЛГБТК. [10]

В отчете говорится, что один из арестованных выразил протест из-за нехватки места в полицейской машине для всех пятерых, а зеваки начали бросать в полицию кофе, пончики, чашки и мусор, пока они не скрылись на своей машине, не произведя арестов. [5] Затем, как сообщается, люди начали бунтовать и праздновать на улицах, поскольку толпа росла, поскольку посетители близлежащих гей-баров и другие люди в этом районе услышали об этом. [7] История продолжается тем, что прибыло подкрепление полиции, перекрыв улицу на всю ночь, и что полиция избила или арестовала нескольких человек. [11] Речи сказал, что его все еще собирались арестовать, но он сбежал. [7]

Наследие

Восстание Cooper Do-nuts часто упоминается как первое гей-восстание в Соединенных Штатах. [3] : 2  Хэй определил его как первое восстание против обращения полиции с представителями ЛГБТ. [8] Некоторые историки оспаривают его значимость, утверждая, что любой, кто был открытым геем в то время, уже был в состоянии мятежа и рисковал быть арестованным и заключенным. [ необходима цитата ] Марк Томпсон, историк, живший в том же районе, что и Речи, писал: «Я бы не описал это как бунт, а скорее как изолированный участок местного социального волнения, который имел долгосрочные последствия. Я думаю, что в то время это было не так, а больше как урок для нас сегодня». [5]

В 2020 году городской совет округа Лос-Анджелеса рассматривал возможность сделать Cooper Do-nuts историческим местом и запросил полицейские записи, чтобы подтвердить рассказ Речи о беспорядках. Полиция Лос-Анджелеса сообщила, что никаких записей с того времени не сохранилось, поскольку они были либо «удалены, либо уничтожены». [2] Нэнси Вальверде заявила, что узнала об этом событии сразу от друга. [12]

22 июня 2023 года, когда город Лос-Анджелес установил церемониальный знак Cooper Do-nuts Square на 2nd Streets и Main Streets, полиция Лос-Анджелеса принесла официальные извинения за преследование геев. Командир полиции Руби Флорес сказала: «Я глубоко извиняюсь от имени мужчин и женщин полиции Лос-Анджелеса. Это жестокое обращение и преследование наших граждан было неправильным. Этого никогда не должно было произойти». [13]

Смотрите также

Дальнейшее чтение

Ссылки

  1. ^ abcd Пипенбург, Эрик (5 июня 2023 г.). «Гей-бунт в пончиковой? Легенда имеет некоторые дыры». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 21 августа 2023 г. Получено 6 июня 2023 г. – через интернет-архив .
  2. ^ ab "История ЛГБТК в Лос-Анджелесе: Cooper Do-Nuts и Black Cat Tavern". Лос-Анджелес: Los Angeles Almanac . Получено 13 октября 2023 г.
  3. ^ abc Faderman, Lillian; Timmons, Stuart (2006). Gay LA: История сексуальных преступников, политики власти и помадных лесбиянок . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Basic Books . ISBN 978-0-465-02288-5– через интернет-архивы .
  4. ^ Эйвери, Дэн. «5 событий до Стоунволла, которые сформировали сообщество ЛГБТ: первопроходцы». NewNowNext.com . Logo TV . Получено 30 июня 2017 г. .
  5. ^ abc Лилли, Кристиана (30 сентября 2016 г.). «Гей-бунты в Лос-Анджелесе Cooper Donuts вызвали революцию за 10 лет до Стоунволла». The Pride LA . Лос-Анджелес . Получено 30 июня 2017 г. .
  6. ^ Джеймс, Скотт (20 июня 2019 г.). «Какой была ваша каменная стена? Основные моменты ЛГБТК в США» The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 июля 2023 г. Получено 13 июля 2020 г. – через интернет-архив .
  7. ^ abcd "Cooper Do-nuts". Лос-Анджелес: ONE National Gay & Lesbian Archives . Получено 27 апреля 2022 г. – через Университет Южной Калифорнии .
  8. ^ ab Moffitt, Evan (31 мая 2015 г.). «Сегодня в истории геев: за 10 лет до Стоунволла был бунт пончиков Купера». Вышло . Получено 27 апреля 2022 г.
  9. ^ Спрингейт, Меган Э. (2016). ЛГБТК Америка: тематическое исследование истории лесбиянок, геев, бисексуалов, трансгендеров и квир-сообщества (PDF) . National Park Foundation . стр. 18:29 . Получено 9 июля 2017 г.
  10. ^ «Квир-история творилась в Cooper's Donuts в Лос-Анджелесе». Q Voice News . Лос-Анджелес. 3 мая 2018 г. Получено 20 июля 2018 г.
  11. ^ Фадерман, Лиллиан (27 сентября 2016 г.). Гей-революция: история борьбы (переиздание). Simon & Schuster. стр. 115–116. ISBN 978-1451694123. Получено 30 июня 2017 г. – через Google Books .
  12. ^ Стюарт, Гвинед (29 мая 2019 г.). «До Стоунволла квир-революция началась прямо здесь, в Лос-Анджелесе». Los Angeles Magazine . Получено 27 апреля 2022 г.
  13. ^ «Полиция Лос-Анджелеса приносит извинения сообществу ЛГБТК+ во время церемонии чествования активистов». Лос-Анджелес: KABC-TV . 22 июня 2023 г.