stringtranslate.com

Коронация Эдуарда VI

Эдуард VI , Метрополитен-музей

Коронация Эдуарда VI как короля Англии и Ирландии состоялась в Вестминстерском аббатстве в Лондоне 20 февраля 1547 года . Эдуард взошел на престол после смерти короля Генриха VIII . [1]

Фон

Генрих VIII умер 28 января 1547 года. Эдуарду было девять лет. Его привезли из замка Хартфорд в Энфилд , где он присоединился к своей сводной сестре Элизабет . [2] Он был провозглашён королём 30 января. [3] [4] Позже Эдуард писал, что причиной смерти его отца была водянка . Генрих был похоронен в Виндзоре рядом с Джейн Сеймур , матерью Эдуарда, 16 февраля. [5]

Тайный совет обсудил волю покойного короля относительно престолонаследия. Используя Liber Regalis , они внесли некоторые изменения в традиционный порядок коронационных церемоний, [6] избегая каких-либо доктринальных комментариев по поводу процедуры, и объяснили:

из-за утомительной продолжительности всего этого, которая, возможно, утомит и причинит боль Его Величеству Королю, поскольку Он еще не достиг совершеннолетия, чтобы все это вынести и переждать; а также из-за того, что многие пункты этого были таковы, что по законам королевства в настоящее время не допускались. [7]

День, выбранный для коронации, был Масленым воскресеньем . Порядок службы был составлен под руководством лорда- протектора , Эдварда Сеймура, 1-го герцога Сомерсета , и душеприказчиков Генриха VIII. [8] После того, как Эдуард был коронован короной Святого Эдуарда , протектор первым поднял руку, чтобы отдать дань уважения. [9]

Старшие единокровные сестры короля Мария и Елизавета, а также сопровождавшие их дамы и придворные дамы, по-видимому, не были приглашены или не присутствовали на коронационных мероприятиях, возможно, из-за соображений относительного старшинства и расходов. [10]

Современные описания церемоний его королевского въезда 19 февраля и коронации 20 февраля хранятся в Гербовой коллегии и Обществе антикваров . [11] [12] [13]

Новая корона для Эдварда

Будут использоваться три короны, включая новую «императорскую» корону, сделанную ювелиром Эверартом или Эверардом Эвердайесом из золота, драгоценных камней и жемчуга. Слово «императорский» означает стиль короны с приподнятыми дугами. [14] Эвердайес использовал лом золота из Secret Jewel House, включая набор из девяти букв «I» или «J», возможно, изначально сделанный для матери Эдуарда Джейн Сеймур . Новая корона была украшена жемчужинами из воротников и шапок Генриха VIII и, возможно, включала большой рубин баласа Черного принца , камень, добытый в Мьянме . [15] Корона Эвердайеса была подробно описана в инвентаре Эдуарда:

Предмет а Корона императорская золотая, сделанная для королевского величества нашего суверена лорда Эдуарда, украшенная нижней каймой с 6 заостренными бриллиантами и 6 наборами перл, и 5 перл в каждой оправе, на той же кайме, определенные каймы старинных золотых оправ с 7 каменными рубинами и 20 перлами с четырьмя краями, которые составляют императорскую корону с 33 изумрудами, 33 рубинами и 33 бриллиантами с 100 перлами и с большим балласом наверху, украшенным маленьким золотым крестом наверху эмалированного балла. [16]

Эвердайс также сделал корону для герцога Сомерсета, украшенную бриллиантами Генриха VIII. После коронации он вернул неиспользованные жемчужины, взятые из драгоценностей Генриха VIII, в Дом драгоценностей . [17] Его мастерская находилась в Вестминстерском дворце . [18] В 1604 году большой рубин в короне Эвердайса был снова описан как «a verye greate ballace perced». [19]

Шествия и карнавальные шествия

Коронационная процессия Эдуарда, настенная роспись в Каудрей-хаусе . [20]
Гравюра XVI века с изображением актеров, играющих взрослых воинов-близнецов Валентина и Орсона.

Эдвард и его свита проехали в королевской въездной процессии из Тауэра в Вестминстер через город Лондон 19 февраля. [21] Двое джентльменов-швейцаров , Джон Норрис и Уильям Рейнсфорд, одетые в старинные костюмы герцогов Нормандии (или Гаскони) и Гиени , представляли притязания Эдуарда на эти территории. [22] Эдвард был одет в «богатое платье из серебряной ткани, полностью вышитое дамасским золотом». Во время процессии он иногда шел немного впереди церемониального балдахина, который держали над ним, чтобы «люди могли лучше видеть его милость». [23]

Граждане Лондона были обложены налогом, чтобы платить за шоу и представления. [24] Эдварда приветствовали в Чипсайде актеры, игравшие Валентина и Урсона (Орсона) . [25] Это были братья-близнецы, воины, которые потерялись в детстве. Урсона воспитал медведь, и он стал дикарем или вудевосом , в то время как Валентин был найден в лесу Пипином Горбуном и воспитан как придворный. В лондонском представлении они обязались защищать короля Эдуарда. [26] Стихи Урсона включали:

Ибо дикий Урсон здесь означает
сына императора,
несмотря на его превосходное величие, в лесу, вскормленном медведем,
где я победил много рыцарей;
таким образом, я пришел, не боясь
всех мятежников, чтобы защитить короля Эдуарда;
когда бы они ни явились, рано или поздно,
я изобью их здесь, у ворот. [27]

Представления в Чипсайде были основаны на представлении, поставленном в 1432 году по случаю возвращения Генриха VI Английского из Франции. Сценарий включал материал из издания Роберта Фабиана произведений Джона Лидгейта . [28] [29]

На Флит-стрит к Эдуарду обратился «Древний Истина», который был восстановлен Генрихом VIII и с нетерпением ожидал правления Эдуарда как «молодого царя Соломона ». [30] В соборе Святого Павла акробат, «человек из народа Арагона » , [31] спустился по тросу или канату с зубчатых стен колокольни «так быстро, как будто он был птицей» [32] или «стрелой из лука». [33] Эдуард наблюдал, как он выполняет еще несколько трюков на канате, и «смеялся прямо от души». [34] Это было единственное место, где процессия останавливалась на какое-то время; король иногда обходил участников представлений и игнорировал обращенные к нему речи. [35]

Коронация

Эдвард Сеймур, 1-й герцог Сомерсет , как лорд-протектор, помогал архиепископу с тремя коронами короля. [36]

Церемония в аббатстве включала коронационный стул , который сохранился и по сей день. Стул, описанный как «большой белый стул», был задрапирован богатыми белыми тканями, [37] предоставленными Уильямом Грином. [38] На спинке «белого стула» были два резных льва на угловых столбах и геральдическая лилия на башенке, увенчивающей центр. Стул был установлен на ступеньках на сцене, называемой «монтажным помостом», за которым наблюдали и охраняли приставы Джон Норрис, Уильям Рейнсфорд, Ричард Гринуэй и Ричард Блаунт из Айвера и Мейплдерема . [39]

Эдуард показался по четырем углам эшафота, и Томас Кранмер , архиепископ Кентерберийский, произнес слова «признания», приглашая прихожан согласиться на коронацию в соответствии с их «обязанностями верности». [40] Поскольку Эдуарду приходилось занимать различные позиции в аббатстве во время службы, привратники несли его в переносном кресле. [41]

Коронационная клятва была изменена, чтобы отразить Реформацию ; упоминание о привилегиях духовенства было опущено, и была введена завуалированная ссылка на парламент Англии , что новые законы будут приняты «с согласия вашего народа». [42] В своей проповеди Кранмер изложил протестантскую повестку дня, сравнив Эдуарда с библейским Иосией , который уничтожил языческих идолов в Иерусалиме, и сказал, что новый король увидит, как «тирания епископов Рима будет изгнана из ваших подданных, а изображения удалены ». [43] Эдуард был коронован архиепископом Кентерберийским. [44] Сомерсет помогал в коронации и вместе с архиепископом принес три короны, недавно сделанную корону, императорскую государственную корону и корону Святого Эдуарда , на алтарь и «возложил их одну за другой на его голову». [45]

Было объявлено о всеобщем помиловании заключенных, за исключением герцога Норфолка , Эдварда, лорда Кортни , сына маркиза Эксетера , мастера Фортескью или Фоскью, кардинала Поула и доктора Пейтса. [46] Некоторые источники добавляют Николаса Трокмортона к исключениям из помилования. [47]

Банкет

Уильям Парр, 1-й маркиз Нортгемптон, попробовал еду на коронационном пиру. [48]

Эдвард прибыл в Вестминстерский зал из аббатства в процессии. На нем была новая корона, сделанная Эверартом Эвердайсом. [49] Маркиз Дорсет был констеблем Англии , а граф Арундел был графом-маршалом . Они въехали в Вестминстерский зал во время подачи первого блюда. Маркиз Нортгемптон был резчиком, и он пробовал, или проверял, еду. Граф Ратленд держал полотенце короля вместо Алана Эпсли. [50]

В конце обеда, чемпион короля , Даймок из Скривельсби , въехал в зал в доспехах. Он бросил перчатку, бросая вызов любому, кто усомнился в праве короля. Эдуард отдал ему свой золотой кубок, и он был вознагражден стоимостью своего оружия и доспехов. [51] В конце трапезы было подано пряное вино hippocras , за которым последовало блюдо или «пустота» из специй и сахарных сладостей . [52]

Турниры и маски

В понедельник 21 февраля состоялся рыцарский турнир, а 22 февраля — турнир. [53] Среди участников были Томас Сеймур , Энтони Кингстон , Питер Кэрью , Фрэнсис Ноллис и Эдвард Шелли . Шелли был убит в Шотландии в битве при Пинки позже в том же году . [54]

После турнира или на следующий вечер была интермедия или «фарс», который включал театральное представление Орфея на коне (восстановленное Никколо да Модена ) [55] и маску с участием игроков, одетых как монахи и кардиналы. [56] Эдуард, возможно, выступал в этом представлении в костюме. [57]

Английские солдаты в Булони провели турнир в честь коронации. Вместо состязаний они провели курсы бега на ринге . Одна команда из шести человек была одета «как турки». Зрители были впечатлены выступлением Генри Дадли . [58]

В художественной литературе

Коронация Эдуарда VI является фоном романа Марка Твена 1881 года «Принц и нищий» . [59] [60] В романе Эдвард теряется и Майлз Хендон помогает ему добраться до аббатства до коронации двойника Тома Кэнти . Роман был адаптирован как театральная постановка и экранизирован много раз, включая «Принц и нищий» (фильм 1977 года) , в котором Хендона сыграл Оливер Рид . [61]

Твен мог читать о параде Валентина и Орсона в своих исследованиях. [62] Хроники правления Марии I упоминают самозванца, Уильяма Фезерстоуна , сына мельника и слуги Питера Мейтаса , который утверждал, что он Эдуард VI в 1555 году. Его показали людям в Вестминстерском зале и заключили в тюрьму. Фезерстоун был повешен в марте 1555 года. [63] [64]

Смотрите также

Ссылки

  1. Дженнифер Лоуч, Эдуард VI (Йель, 1999), стр. 35–37.
  2. Джон Гоф Николс , Литературные останки короля Эдуарда Шестого , т. 1 (Лондон, 1857), стр. lxxxv.
  3. Уильям Дуглас Гамильтон, «Хроника Англии во времена правления Тюдоров» Чарльза Ризли , т. 1 (Лондон: Camden Society, 1875), стр. 180.
  4. ^ Дневник Эдуарда VI, Хронология обучения в Британской библиотеке
  5. ^ Сидней Англо, Spectacle Pageantry, And Early Tudor Policy (Оксфорд: Clarendon, 1969), стр. 281–282: Уильям Дуглас Гамильтон, A Chronicle of England During the Reigns of the Tudors , т. 1 (Лондон: Camden Society, 1875), стр. 182: Джон Гоф Николс, Literary Remains of King Edward the Sixth, т. 2 (Лондон, 1857), стр. 210
  6. Элис Хант, Драма коронации: средневековая церемония в ранней современной Англии (Кембридж, 2008), стр. 78–79.
  7. Сидней Англо, Spectacle Pageantry, And Early Tudor Policy (Оксфорд: Clarendon, 1969), стр. 294–295, модернизировано здесь.
  8. Гилберт Бернет , История Реформации , т. 4 (Лондон, 1820), стр. 130–134.
  9. CS Knighton, Calendar of State Papers, Domestic Series, Edward VI, 1547–1553 (HMSO, 1992), № 10: John Roche Dasent, Acts of the Privy Council , т. 2 (Лондон, 1890), стр. 29–33: The National Archives SP 10/1 f.25a.
  10. Агнес Стрикленд , Жизнеописания королей-холостяков Англии (Лондон, 1861), стр. 246–247.
  11. Элис Хант, Драма коронации: средневековая церемония в ранней современной Англии (Кембридж, 2008), стр. 198.
  12. Джон Гоф Николс, Литературные останки короля Эдуарда Шестого, т. 1 (Лондон, 1857), стр. cclxxix–cccv
  13. ^ Томас Хирн, Джоаннис Леланди antiquarii de rebus Britanniciscollectanea, vol. 4 (Лондон, 1770 г.), стр. 310–333.
  14. Артур МакГрегор, Имущество покойного короля: коллекции, владения и покровительство Карла I в свете описей распродажи Содружества (Лондон, 1989), стр. 259.
  15. CS Knighton, Calendar of State Papers, Domestic, Edward VI (Лондон, 1992), стр. 3, № 9: TNA SP 10/3, с. 15: Arthur Collins, Jewels and Plate of Elizabeth I (Лондон, 1955), стр. 12.
  16. Дэвид Старки , Инвентарь Генриха VIII , т. 1 (Лондон, 1998), стр. 89 № 3279.
  17. Дэвид Старки, Инвентарь Генриха VIII , т. 1 (Лондон, 1998), стр. 98, №№ 3680–3685.
  18. Календарь патентных списков, хранящихся в Государственном архиве: Филипп и Мэри, т. 4 (Лондон, 1939), стр. 166–168.
  19. Джанет Арнольд, «Коронационный портрет королевы Елизаветы I», Burlington Magazine , 120 (1978), стр. 732: Фрэнсис Палгрейв, «Древние календари казначейства», т. 2 (Лондон, 1836), стр. 299–300
  20. Коронационная процессия Эдуарда VI: Общество антикваров, Лондон
  21. ^ Сидней Англо, Зрелищные представления и ранняя политика Тюдоров (Оксфорд: Кларендон, 1969), стр. 283: Агнес Стрикленд, Жизнеописания королей-холостяков Англии (Лондон, 1861), стр. 236: Джон Гоф Николс, Лондонские представления (Лондон, 1831), стр. 45–46.
  22. Джон Гоф Николс, Литературные останки короля Эдуарда Шестого, т. 1 (Лондон, 1857), стр. cclxxx
  23. Элис Хант, Драма коронации: средневековая церемония в ранней современной Англии (Кембридж, 2008), стр. 96.
  24. Элис Хант, Драма коронации (Кембридж, 2008), стр. 96.
  25. Сайрус Малреди, «Единства Сиднея и постановка романтических произведений», Мэри Эллен Лэмб и Валери Уэйн, «Постановка раннего современного романа: прозаическая литература, драматический роман и Шекспир» (Routledge, 2009), стр. 50–51; Агнес Стрикленд, « Жизнь королей-холостяков Англии» (Лондон, 1861), стр. 238.
  26. Эржебет Штробль, «Фигура дикаря в развлечениях Елизаветы I», Жолт Алмаши и Майк Пинкомб, « Пишем другого: гуманизм против варварства в тюдоровской Англии» (Ньюкасл: Cambridge Scholars, 2008), стр. 62–63.
  27. Сидней Англо, Spectacle Pageantry, And Early Tudor Policy (Оксфорд: Clarendon, 1969), стр. 285–286, модернизировано здесь.
  28. ^ Сидней Англо, Зрелищное зрелище и ранняя политика Тюдоров (Оксфорд: Кларендон, 1969), стр. 284–286.
  29. ^ Клэр Спонслер, «Триумфальный въезд Генриха VI в Лондон», TEAMS Middle English Texts
  30. Элис Хант, Драма коронации: средневековая церемония в ранней современной Англии (Кембридж, 2008), стр. 97: Сидней Англо, Зрелищное зрелище и ранняя политика Тюдоров (Оксфорд: Кларендон, 1969), стр. 293.
  31. Эдмунд Хоус , Анналы, или общая хроника Англии (Лондон, 1631), стр. 594
  32. ^ Джанет Диллон, Язык пространства в судебном исполнении, 1400–1625 (Кембридж, 2010), стр. 23.
  33. Джон Гоф Николс, Хроника серых монахов Лондона (Лондон: Camden Society, 1852), стр. 53.
  34. Сидней Англо, Зрелищное зрелище и ранняя политика Тюдоров (Оксфорд: Кларендон, 1969), стр. 292–293: Генри Эллис, Новые хроники Англии и Франции Роберта Фабиана (Лондон, 1811), стр. 709.
  35. ^ Стронг, сэр Рой (2005). Коронация: с 8-го по 21-й век. Лондон: Harper Collins. С. 219. ISBN 978-0007160556.
  36. Элис Хант, Драма коронации: средневековая церемония в ранней современной Англии (Кембридж, 2008), стр. 93.
  37. ^ Элери Линн, Tudor Textiles (Йель, 2020), стр. 49: Джанетт Диллон, Язык пространства в придворном исполнении, 1400–1625 (Кембридж, 2010), стр. 37.
  38. ^ Мария Хейворд , «Уильям Грин, производитель сундуков», История мебели , 36 (2000), стр. 8.
  39. Джон Гоф Николс, Литературные останки короля Эдуарда Шестого , т. 1 (Лондон, 1857), стр. ccxciv.
  40. Элис Хант, Драма коронации: средневековая церемония в ранней современной Англии (Кембридж, 2008), стр. 25, 93–94.
  41. Агнес Стрикленд, Жизнеописания королей-холостяков Англии (Лондон, 1861), стр. 244.
  42. Рой Стронг, Коронация: история королевской власти и британской монархии (Лондон: Harper Collins, 2005), стр. 199–200.
  43. Элис Хант, Драма коронации (Кембридж, 2008), стр. 85, 88; Рой Стронг, Коронация: история королевской власти и британской монархии (Лондон: Harper Collins, 2005), стр. 204.
  44. ^ Джоан Пол, Дом Дадли: Новая история эпохи Тюдоров (Simon & Schuster, 2023): Джон Гоф Николс, Литературные останки короля Эдуарда Шестого , т. 1 (Лондон, 1857), стр. ccxciv.
  45. Элис Хант, Драма коронации: средневековая церемония в ранней современной Англии (Кембридж, 2008), стр. 93.
  46. Джон Гоф Николс, Литературные останки короля Эдуарда Шестого , т. 2 (Лондон, 1857), стр. 212: Эдмунд Хоус , Анналы, или общая хроника Англии (Лондон, 1631), стр. 594.
  47. Эдвард Герберт , Полная история Англии , т. 2 (Лондон, 1706), стр. 276.
  48. Джон Гоф Николс, Литературные останки короля Эдуарда Шестого , т. 1 (Лондон, 1857), стр. ccxcvii.
  49. Джанет Арнольд, «Коронационный портрет королевы Елизаветы I», Burlington Magazine, 120 (1978), стр. 732.
  50. Джон Гоф Николс, Литературные останки короля Эдуарда Шестого , т. 1 (Лондон, 1857), стр. ccxcvii.
  51. Джон Гоф Николс, Литературные останки короля Эдуарда Шестого , т. 1 (Лондон, 1857), стр. ccxcvii.
  52. Джон Гоф Николс, Литературные останки короля Эдуарда Шестого , т. 1 (Лондон, 1857), стр. ccxcviii.
  53. Уильям Дуглас Гамильтон, Хроника Англии во времена правления Тюдоров, т. 1 (Лондон: Camden Society, 1875), стр. 183
  54. Генри Эллис, Новые хроники Англии и Франции Роберта Фабиана (Лондон, 1811), стр. 709: Уильям Паттен , Экспедиция в Шотландию (Лондон, 1548).
  55. WR Streitberger, Court Revels, 1485–1559 (Торонто, 1994), стр. 181: Alfred John Kempe, Loseley Manuscripts (Лондон: John Murray, 1836), стр. 73–75.
  56. Альбер Фейера, Документы, относящиеся к пиршествам при дворе во времена короля Эдуарда VI и королевы Марии (Лувен, 1914), стр. 3–8.
  57. ^ Сидней Англо, Зрелищное зрелище и ранняя политика Тюдоров (Оксфорд: Кларендон, 1969), стр. 295–296.
  58. Уильям Б. Тернбулл, Календарь государственных документов, Foreign Edward VI (Лондон, 1861), стр. 4, № 17, 303, № 32, 308–310, № 47.
  59. Леон Т. Дикинсон, «Источники «Принца и нищего»», Modern Language Notes , 64 (1949), стр. 103–106.
  60. Роберт Л. Гейл, «Принц и нищий» и «Король Лир» , журнал Марка Твена , 12:1 (весна 1963 г.), стр. 14–17.
  61. Р. Кент Расмуссен, Критический компаньон Марка Твена: литературная ссылка на его жизнь и творчество (Нью-Йорк, 1995), стр. 385.
  62. Луиза Шлейнер, «Романтические мотивы в трех романах Марка Твена», Comparative Literature Studies , 13:4 (декабрь 1976 г.), стр. 330–347 в 347 fn.26.
  63. Ричард Графтон , Chronicle at Large , т. 2 (Лондон, 1809), стр. 552.
  64. Джон Гоф Николс, Дневник Генри Махина (Лондон: Camden Society, 1848), стр. 101

Внешние ссылки