Коронация Якова II и VII , и его жены Марии Моденской , как короля и королевы Англии , Шотландии и Ирландии состоялась 23 апреля 1685 года в Вестминстерском аббатстве . Яков и Мария были последними британскими монархами, которые были католиками , несмотря на то, что протестантская церковь Англии была официальной церковью . Соответственно, служба была переупорядочена, чтобы исключить англиканскую службу причастия , единственный случай, когда британская коронация проводилась без нее. Усеченный текст коронационной литургии, который был подготовлен для службы, послужил образцом для будущих коронаций в 20 веке. Яков был также первым монархом со времен Союза корон, не короновавшимся в Шотландии , и первым английским монархом с 14 века, не запланировавшим королевскую въездную процессию через Лондон, эти и другие нововведения создали давние прецеденты для будущих британских коронаций.
Предшественник и старший брат Якова, король Карл II , вступил на престол в 1660 году в ходе Реставрации Стюартов , которая последовала за английскими гражданскими войнами , казнью Карла I и пятилетней республикой, известной как Протекторат . У Карла II были сложные отношения с парламентом Англии по вопросам религиозной политики. Карл поддерживал крыло Высокой церкви Церкви Англии , которое склонялось к католическим традициям, в то время как многие в парламенте, называвшие себя «Сельской партией» (позже известные как виги ), были протестантски настроены и решительно антикатоличны . В 1673 году парламент принял Акт о проверке 1673 года , который требовал от любого занимающего государственную должность приносить присягу , подтверждающую его приверженность протестантизму. Яков, тогдашний герцог Йоркский , отказался принимать присягу, что публично раскрыло тот факт, что Яков тайно принял католичество. Это спровоцировало Кризис Исключения , когда парламент попытался принять законопроекты, которые бы исключили Джеймса из трона, потому что они боялись, что католический монарх, такой как Людовик XIV во Франции, будет править как самодержец и ограничит протестантскую свободу вероисповедания. Воспринимаемая угроза была усилена вымышленной теорией заговора, называемой Папским заговором . Однако сторонники короля в Палате лордов , известные как тори , смогли заблокировать законопроекты об исключении, и в 1681 году Карл отложил заседание парламента и больше не созвал ни одного. [1] К 1684 году парламентские оппоненты Карла были либо сосланы в Нидерланды, либо лишены своих должностей. Большая королевская армия расположилась лагерем недалеко от Лондона на Путни-Хит в качестве гарантии. [2]
2 февраля 1685 года король Карл серьезно заболел. Опасаясь действий изгнанников в Нидерландах, правительство немедленно закрыло порты, арестовало политических оппонентов и привело войска в состояние готовности. 6 февраля Карл умер. Джеймс немедленно созвал тайный совет и произнес страстную речь, пообещав «сохранить это правительство как в Церкви, так и в Государстве, как оно есть сейчас по Закону Установленному». Расслабленный совет опубликовал стенограмму в London Gazette , откуда ее зачитали с кафедры духовенство своим прихожанам. [3] Дата коронации была назначена на 23 апреля, День Святого Георгия , оставляя всего несколько недель на подготовку; французский посол отметил, что Джеймс считал, что коронация поставит его восшествие на престол бесспорно. Впервые за всю историю династии Стюартов не должно было быть шотландской коронации на том основании, что Закон о шотландском наследовании 1681 года, по-видимому, устранял необходимость в ней. [4] Покойный король Карл, принявший католичество на смертном одре, был похоронен в частном порядке после наступления темноты 14 февраля. [5]
Как и положено, вскоре после вступления на престол был созван Коронационный комитет. На нем присутствовали король, представители Коллегии герольдов и государственные должностные лица, такие как лорд-камергер , лорд-казначей , мастер Большого гардероба и, что самое важное, граф-маршал , который отвечал за общее планирование. На первом заседании Джеймс приказал составить роскошный и подробный отчет о коронации, что было сделано Фрэнсисом Сэндфордом , ланкастерским герольдом , которому помогал Грегори Кинг , помощником дракона Руж . Книга, которую они выпустили, « История коронации самого высокого, самого могущественного и самого превосходного монарха Якова II» , стала первым полным отчетом о церемонии, сохранившимся до наших дней, и включает в себя не только подробное описание, но и щедро иллюстрирована гравюрами , планами и диаграммами. [6] Функция комитета заключается в создании Суда по претензиям для подтверждения тех, кто претендовал на право выполнять церемониальные функции во время коронации, что давало статус, а иногда и ценные награды успешным заявителям; суд впервые собрался в Вестминстерском дворце 24 марта и закрылся 9 апреля, всего за две недели до самого события. [7]
Впервые с 1377 года [8] не было принято во внимание проведение королевской въездной процессии через лондонский Сити . Точная причина, по которой эта традиция была отменена, не была зафиксирована, [9] но более поздние предположения включают в себя то, что Джеймс предпочел потратить деньги на драгоценности для своей супруги, [10] что не было достаточно времени для подготовки, или что показная пышность этих процессий вышла из моды. Однако более вероятной причиной было то, что протестантски настроенный Сити был ведущей силой в кризисе исключения, что привело к потере их королевской хартии и чистке противников в элите Сити, что сделало прием такого грандиозного события в стенах Лондона проблематичным. Альтернативой был принят впечатляющий публичный фейерверк на Темзе напротив дворца Уайтхолл в ночь коронации. [9]
Задача составления коронационной литургии легла на плечи архиепископа Кентерберийского Уильяма Сэнкрофта . Джеймс потребовал, чтобы Сэнкрофт «пересмотрел формы богослужения, использовавшиеся на прежних коронациях, и (придерживаясь основных положений) сократил, насколько это возможно, их крайнюю продолжительность». Подтекстом этого приказа было исключение Святого Причастия или Евхаристии из службы, которые были основополагающей частью английских коронаций с момента начала записей, чтобы не скомпрометировать католические убеждения Джеймса. [11] Дополнительным осложнением была необходимость включить коронацию королевы -консорта ; Джеймс женился на Марии, дочери Альфонсо IV, герцога Модены , в браке по доверенности в 1673 году. [12]
Сэнкрофту в проекте помогали шесть других епископов, которые консультировались не только с последним крупным пересмотром коронационной литургии, Liber Regalis XIV века , но и с записями коронаций после Реформации , начиная с коронаций Якова I и Анны в 1603 году. Помимо удаления большого количества материала, Сэнкрофт также изменил некоторые благословения объектов, чтобы они стали благословениями короля и королевы, чтобы соответствовать англиканской теологии. Получившееся сокращение было описано церковным историком Джоселин Перкинс как «революционный вандализм», но текст Сэнкрофта (с восстановленным Причастием) стал моделью для будущих британских коронаций в XX веке. [13]
Комитет по коронации также курировал необходимую инфраструктуру для мероприятия, которая была выполнена Управлением работ . К счастью, инспектором королевских работ был сэр Кристофер Рен , который также выполнял эту функцию на предыдущей коронации в 1661 году. [14] Подробный отчет Сэнфорда впервые дает точную схему, подготовленную для коронации, как в аббатстве, так и в Вестминстерском зале , где мероприятие должно было начаться и закончиться. В аббатстве место, где должны были проходить церемонии коронации, располагалось на перекрестке , где сходятся четыре рукава крестообразной церкви, и было известно как «театр». Здесь приподнятая деревянная платформа длиной 40 футов (12 м), шириной 50 футов (15 м) и высотой 8 футов (2,4 м) была увенчана еще одной ступенчатой платформой или кафедрой для тронов короля и королевы. Многоярусные сиденья, поддерживаемые деревянными лесами, заполняли северный и южный трансепты; Дальнейшие галереи заполнили аркады алтаря , чтобы разместить иностранных сановников, музыкантов и хор, и впервые шотландских и ирландских пэров , в то время как менее выдающиеся сидели высоко в трифории . Неф также был заполнен галереями, хотя те, кто заплатил за место там, видели только вход и рецессионные процессии и могли слышать мало что, кроме музыки. [15] Вестминстерский зал должен был быть очищен для традиционного коронационного банкета, который обычно был разделен на отдельные залы суда. Галереи были построены вдоль каждой стороны для зрителей. В южном конце для короля и королевы был построен помост с балдахином, увешанный богатыми гобеленами, в то время как в противоположном конце была установлена триумфальная арка из расписного дерева и досок. [16]
Джеймс основал католическую часовню во дворце Уайтхолл [17], и именно там, как полагают, Джеймс и Мария были тайно помазаны и коронованы его капелланом в ночь перед официальной англиканской коронацией. [18]
23 апреля церемонии начались в Вестминстерском зале. Участники должны были быть на своих местах к 8 утра. Король и королева прибыли в 11.30, [19] после короткого путешествия на барже из дворца Уайтхолл. Драгоценности короны и регалии были доставлены в зал процессией деканом и капитулом Вестминстерского аббатства, где они были торжественно розданы их законным носителям. Маршрут процессии от зала до пересечения аббатства через Новый двор дворца и Кинг-стрит (теперь одна сторона Парламентской площади ) был покрыт синей тканью общей длиной 1220 ярдов (1120 м), ограничен деревянными перилами и рядами пешей и конной гвардии . Книга Сэндфорда иллюстрирует всю процессию девятнадцатью подробными гравюрами, показывающими сначала женщину-травницу короля, а затем пэров, духовенство и герольдов, [20] с королем и королевой, идущими под балдахином, который несут бароны Пяти портов , одним из которых был автор дневника Сэмюэл Пипс . [21] 15-минутная процессия включала хоры Королевской капеллы и Вестминстерского аббатства вместе с барабанщиками и трубачами, которые пели гимн « О, Господь, даруй королю долгую жизнь» , вероятно, сочиненный Уильямом Чайлдом для коронации 1661 года. [22]
Вход короля сопровождался гимном I was glad [ 23], основанным на Псалме 122 , тексте, который впервые был использован при коронации Карла I в 1626 году. [24] Есть некоторые сомнения относительно композитора, поскольку Сэндфорд приписывает его Генри Перселлу , но рукопись музыки, которая, как принято считать, была использована, приписывается Джону Блоу . Музыка состоит из трех отдельных частей, и первый перерыв, возможно, позволил хору выйти из процессии в свою галерею. Вероятно, именно в этом промежутке впервые были исполнены ныне обычные Виватсы Королевскими учеными Вестминстерской школы . [25] Когда королева вошла в хор , ее приветствовали возгласами: «VIVAT REGINA MARIA», а король последовал за ним с «VIVAT JACOBUS REX». Сэндфорд говорит, что Виватсы были исполнены, но неизвестно, какая мелодия использовалась; Музыковед Маттиас Рэндж предполагает, что это могла быть ранняя версия Боже, храни короля . Неизвестно, использовались ли Вивасы на предыдущих коронациях, но сохранилась версия Тюдоров Томаса Эшвелла . [26]
Переупорядочивание службы Сэнкрофтом привело к отказу от нескольких исторических молитв, перемещению литании в начало коронационной клятвы и перемещению Veni Creator Spiritus в начало проповеди . [27] Это проповедовал Фрэнсис Тернер , епископ Эли , который сравнивал Якова с Карлом I , которого он превозносил как мученика. [28] Еще одной поправкой к традиционному формату было перемещение инвеституры с коронационным кольцом и скипетром с голубем в конец после коронации, вероятно, чтобы подчеркнуть важность всей инвеституры. [29]
Коронация 1685 года примечательна среди ранних современных коронаций количеством композиторов, которые внесли свой вклад, хотя и не пытались следовать единому стилю или теме. [30] Ответственность за организацию музыки коронации, по-видимому, лежала на Джоне Блоу , Мастере детей Королевской капеллы , поскольку ему было предоставлено «Пять ярдов прекрасной алой ткани для его мантии как композитора». «Маленький орган» был установлен в хоровой галерее и впоследствии убран; на нем играл Фрэнсис Форсер Старший , который также заменил Блоу, поющего в хоре, пока последний дирижировал. Объединенные хоры Королевской капеллы и Вестминстерского аббатства насчитывали двадцать мальчиков-дискантов и сорок восемь джентльменов, которым аккомпанировал оркестр из тридцати шести музыкантов. Среди басов Королевской капеллы был указан композитор Генри Перселл , который также был органистом аббатства, хотя нет никаких свидетельств того, что большой орган играл во время коронации. [31]
Помимо гимна при входе, описанного выше, были и другие известные музыкальные произведения; гимн « Да укрепится твоя рука », основанный на Псалме 89 и составленный Блоу, « Приди, Святой Дух, наши души вдохновляй », перевод Veni Creator в англиканской песнопевческой постановке Уильяма Тернера , и при помазании « Задок священник » в постановке Генри Лоуза , вероятно, той, которая использовалась при предыдущей коронации. [32] Помазание завершилось новым гимном Блоу, « Вот, Боже, наш защитник» , а за коронацией короля последовала «Король возрадуется» из Псалма 21 в утерянной постановке Тернера. [33] Процессия от трона Святого Эдуарда к трону сопровождалась Te Deum в постановке Уильяма Чайлда . Для чествования был взят новый текст из Псалма 89 , « Бог говорил иногда в видениях », составленный Блоу и, возможно, выбранный из-за стиха: «Я поставлю господство его и в море, и десницу его в потоках», что могло быть ссылкой на предыдущий успех Джеймса в качестве лорда-адмирала Англии . [34]
Не было никаких прецедентов для музыки для коронации королевы Марии, так как записи о коронациях предыдущей королевы-консорта в 1603 и 1625 годах не упоминали ни одного. Гимн, My heart is inditing , был составлен Перселлом. Санкрофт выбрал тексты из Псалма 45 с дополнительными отдельными стихами из Псалма 147 и Книги Исайи . Гимн состоит из трех отдельных частей, первая для шествия королевы к трону рядом с королем, а вторая и третья, когда оба сидели на троне. Вступительный текст второй части можно рассматривать как завуалированное предупреждение Санкрофта иностранной католической королеве протестантского королевства: «Внемли, о дочь, и рассуди, приклони ухо твое: забудь также народ твой и дом отца твоего». Третья часть была написана в мажорной тональности Перселлом, [35] обеспечив грандиозный финал всей церемонии. [36]
Драгоценности короны Англии были переделаны в 1661 году после уничтожения средневековых оригиналов во время Содружества Англии . [37] Поскольку не было коронаций королевы-консорта со времен Реставрации, для Марии была изготовлена новая государственная корона , а также обруч или диадема, которую носили во время процессии в аббатство. Общая стоимость драгоценностей королевы составила 35 000 фунтов стерлингов, несмотря на то, что драгоценные камни были взяты в аренду, цифра, описанная герцогом Альбемарлем как «огромная сумма». [38]
После коронационной службы состоялась обратная процессия из аббатства в Вестминстерский зал, во время которой, как говорят, порвался золотой балдахин, под которым шел король, и корона едва не упала с его головы; это было воспринято как дурное предзнаменование для предстоящего правления. [39]
Банкет, тщательно записанный Сэндфордом, состоял из 1445 блюд, 175 из которых были поданы к столу короля, общей стоимостью 1209 фунтов стерлингов 15 шиллингов 7½ пенсов. [40] В число блюд входили оленьи языки, жареное вымя , холодные тупики и икра. [41] Кульминацией церемонии стал выход наследного чемпиона короля , сэра Чарльза Даймока, который трижды бросил перчатку , пока главный герольдмейстер ордена Подвязки зачитывал вызов любому, кто оспаривал права нового короля. Король и королева ушли в 7 часов, приказав отложить запланированный фейерверк до следующего вечера «по причине большой усталости за день». [42] Тем не менее, Сэндфорд отмечает, что в Лондоне были «костры, звон колоколов, королевские заступничества Их Величеств и все другие выражения всеобщей радости». [43]
Отложенный фейерверк был придуман инженером короля, майором Мартином Бекманом , шведским артиллерийским экспертом, который также руководил коронационным фейерверком 1661 года, во время которого он был тяжело ранен. [44] В 9:30 король и королева появились на террасе дворца Уайтхолл в сопровождении большого количества придворных. К счастью, отлив был отлив, что спасло всех из огромной толпы от утопления. [45] Три или четыре человека получили ранения от случайной пиротехники. Никаких записей о какой-либо музыке не сохранилось, но, кажется, несомненно, что музыканты короля внесли свой вклад. [46] Центральным элементом представления были две большие пирамиды и аллегорические фигуры , увенчанные королевскими вензелями, императорской короной и над всем этим изображением солнца. Мимо проплыла освещенная фигура, изображающая Нептуна , за которой последовали девятнадцать лебедей-фейерверков. Представление продолжалось три четверти часа. [47]
London Gazette сообщила о местных празднованиях пиршеств, костров и фейерверков в Бристоле , Манчестере , Ньюкасл-апон-Тайн , Норвиче , Ноттингеме , Прескоте , Солташе и Шрусбери . Местные отчеты фиксируют коронационные события во многих небольших общинах, таких как Лайм-Реджис, где была процессия из 300 девственниц. Хотя эти события, как правило, спонсировались гражданскими и церковными властями, похоже, была настоящая народная поддержка нового короля и королевы. [48]