Младший капрал Джек Джонс — вымышленный младший капрал взвода домашней гвардии и ветеран Британской империи , [1] впервые сыгранный Клайвом Данном в телевизионном ситкоме BBC « Папина армия» . Его коронные фразы — «Не паникуйте!», «Разрешите говорить, сэр?» и «Им это не нравится!». Джонс также часто подробно рассказывает о своем прошлом военном опыте, особенно в Судане и Индии , и дает представление о военных традициях и событиях в последние годы 19-го века.
Предыстория, придуманная для Джонса, предполагает, что он родился в 1870 году в Уолмингтоне-он-Си , сын Джорджа Джонса, который к началу Второй мировой войны был 88-летним смотрителем Музея исторического армейского оружия Пибоди. В " The Showing Up of Corporal Jones ", когда майор Реган спрашивает его о возрасте, Джонс отвечает, что ему шестьдесят, но позже в том же эпизоде сообщает капитану Мэйнварингу свой настоящий возраст, который составляет семьдесят. Джек Джонс вступил в армию в качестве барабанщика в 1884 году; После этого он участвовал в пяти военных кампаниях — в Экспедиции Гордона в Судан (1884–1885), в Англо-египетском завоевании Судана (1896–1899), в Бурской войне (1899–1901), где после этого он был повышен до младшего капрала, и в Первой мировой войне (1914–1918) (заявляя в « Смертельном натяжении », что «я не получал столько удовольствия с тех пор, как был в окопах в 1916 году!»). Иногда он упоминает о борьбе с патанами на Северо-Западной границе (его медали подразумевают службу на границе в 1895-98 [a] и 1908 годах). [b] В эпизоде « The Two and a Half Feathers » он упоминает, что служил в Королевском Уорикширском полку , а в эпизоде «The Bullet Is Not for Firing» он поражает своих коллег в хаки-одежде, появившись на следственном суде в алой и синей парадной форме полка до 1914 года, с двумя рядами медалей. В то время как некоторые персонажи, такие как майор Риган, комментируют медали Джонса, критикуя его возраст и пригодность для службы в Home Guard, другие, такие как капитан Сквер (из конкурирующего взвода Eastgate), весьма лестны; в какой-то момент Сквер (сам ветеран-военный) говорит Джонсу, что у него на груди «иллюстрированная история Британской империи ».
Во время своей службы на Западном фронте он говорит, что был известен как Безумный бомбардировщик из-за своей склонности безумно бросать гранаты. Он был уволен из армии в 1915 году из-за плохого зрения, как он сказал в первом эпизоде « The Man and the Hour ». В том же эпизоде он упоминает, что последние 14 лет своей карьеры он был младшим капралом. Это означает, что он был повышен до этого звания в 1901 году, после англо-бурской войны. [2] Он также утверждает, что когда-то входил в состав Почетного караула королевы Виктории . Во время эпизода « Battle of the Giants! » Джонс заболевает малярией , которую он, вероятно, подхватил во время службы в Африке. Несмотря на свой преклонный возраст, Джонс рассказывает, что оба его родителя все еще живы и здоровы. В эпизоде «Room at the Bottom» также говорится, что Джонс является членом Королевского допотопного ордена буйволов .
В начале Второй мировой войны Джонс работал мясником в городе. (Адрес его лавки упоминался в эпизоде « A Brush with the Law » как 19 High Street, Walmington-on-Sea .) Он так хотел присоединиться к местным волонтерам обороны, что, несмотря на его возраст (70), капитан Мэйнваринг немедленно назначил его младшим капралом взвода. Однако предполагается, что способность Джонса предоставлять мясо вне рациона могла иметь большее отношение к этому решению, чем его физические и умственные способности, которые несколько ухудшились из-за его возраста. Например, его зрение было настолько плохим, что при записи на службу он сначала расписался в таблице вместо формы.
Во многих эпизодах Джонс с теплотой вспоминает свое участие в битве при Омдурмане в Судане , где он сражался с « Fuzzy Wuzzies » под командованием генерала Китченера . Будучи уже в возрасте ветераном, он чрезвычайно любит штыковую войну («холодную сталь») и обычно отвечает на любые вопросы об этом утверждением, что «они не любят, когда это им делают!», фраза, которую писатель Джимми Перри вспомнил, как старый участник кампании использовал во время своей службы в Home Guard.
Также отмечается, что Джонс когда-то стоял на воротах позади великого игрока в крикет Ранджицинхджи , который был «индийским джентльменом и порядочным человеком», пока тот «не выбил свои клюшки».
Немного загадка, сколько лет Джонсу. В пятом эпизоде первого сезона (« Появление капрала Джонса ») он говорит майору Регану (который инспектирует взвод), что ему шестьдесят лет. Однако позже в том же эпизоде он говорит капитану Мэйнварингу, что ему «всего» семьдесят. Но в последнем эпизоде четвертого сезона (« Падший идол ») он говорит, что ему еще нет шестидесяти. Однако Уокер говорит, что из-за всех военных действий, в которых, как утверждает Джонс, он принимал участие, ему должно быть больше девяноста. Джонс заразился малярией во время своей военной службы в Египте и Судане в расширенном рождественском выпуске 4-го сезона 14-й серии « Битва гигантов! » у него случается приступ, и он говорит, что болеет ею почти сорок лет. [3] [4] [5]
Джонс известен рядом эксцентричных черт, таких как использование длинных, бессвязных объяснений и анекдотов, когда он хочет что-то сказать. Он также неизменно на шаг отстает от остального взвода в любом строевом маневре. По-видимому, эта черта была у него на протяжении всей его военной карьеры; ветеран по имени Джордж Кларк запомнил Джонса по этой черте в эпизоде 4-го сезона «Два с половиной пера». Только дважды было замечено, что Джонс идет в ногу со взводом, один раз после целого года практики; но он быстро вернулся в строй. В следующий раз весь взвод потратил дополнительную секунду, как Джонс всегда делает, чтобы отреагировать, чтобы они выглядели организованными. Он часто делает надуманные предложения, например, советуя отрубить немецким пленным пуговицы на брюках, на том основании, что если они сбегут, группа мужчин, идущих по городу со спущенными до щиколоток брюками, может заставить людей «поднять некоторые вопросы». Каждый раз предложения Джонса решительно опровергаются Мэйнварингом с отрывистым «Я думаю, ты блуждаешь в области фантазии, Джонс». Джонс отличается особой храбростью, охотно добровольно соглашаясь даже на самые самоубийственные миссии: например, когда взвод обсуждал пытки, он громко и взволнованно заявил, что взвод должен пытать его, чтобы увидеть, с чем они столкнулись. В этом случае он не смог успокоиться, когда его схватили другие члены взвода, и пришел в себя только после того, как получил пощечину от Фрейзера. Джонс использует странные обороты речи, такие как «Было бы вкуснее для нас рассказать ему» (вместо «вкусно») и «Я бы прошел через огонь, серу и патоку ради вас, сэр».
Несмотря на свои преклонные годы и физические недостатки, Джонс чрезвычайно возбудим и активен. Всякий раз, когда действие или опасность неизбежны, он становится почти истеричным и бегает вокруг, отчаянно крича: «Не паникуй! НЕ ПАНИКУЙ!» во весь голос (обычно в какой-то неподходящий момент, например, когда держит в руках заряженную мину или ручную гранату), пока кто-то не успокаивает его до состояния, в котором он может быть полезен. Однако это часто свидетельствует не о страхе, а о чрезвычайном рвении: смелый человек, Джонс всегда первым добровольно вызывается на любую деятельность (независимо от любой потенциальной опасности) и делает это чрезвычайно рьяно: он, как известно, дуется, если выбирают кого-то другого (единственный раз, когда он не вызвался, Фрейзер обвинил его в том, что он вызвался только для того, чтобы произвести впечатление на капитана Мэйнваринга, которого не было с ними, и разозлил Джонса, заставив его все-таки добровольно согласиться). Если Джонс внезапно проснется или кто-то попытается отобрать у него штык, он попытается задушить виновника, за что впоследствии будет горячо извиняться.
.jpg/1280px-Tom_Courtenay_as_Corporal_Jones_in_Dad's_Army_(2015).jpg)
В одном из эпизодов, « The Two and a Half Feathers » Джонсу приходится столкнуться со своим прошлым, когда бывший товарищ из Судана, рядовой Кларк, присоединяется к взводу Уолмингтон-он-Си. Кларк обвиняет Джонса в том, что он оставил его умирать после инцидента много лет назад, когда оба мужчины подверглись нападению и похищению дервишами . После того, как его мужество подвергается сомнению городом и взводом, Джонс позже оправдывает себя, рассказывая правдивую историю о том, что произошло (которую он благородно утаил, чтобы избавить третью сторону от ненужной боли или скандала). После того, как Джонс раскрывает правду, Кларк позже сбегает без объяснений, оставив честь и уважение Джонса нетронутыми.
Взвод использует фургон Джонса в качестве транспорта и импровизированную БМП для своих маневров. Джонс очень гордится своим фургоном и часто неохотно разрешает различные модификации, необходимые для деятельности взвода. Случаи, когда Мэйнваринг приводит к повреждению фургона, являются очень редкими случаями, когда Джонс злится на капитана, в какой-то момент угрожая внести Мэйнваринга в черный список своего списка сосисок; на что Мэйнваринг осторожно ответил: «Спокойный Джонс». Однако Мэйнваринг обычно отмахивается от этого вопроса, настаивая: «Идет война!». Помимо того, что он держит Мэйнваринга и Уилсона подмазанными взятками в виде мяса, Джонс часто делает то же самое с другими горожанами, когда это необходимо. Его помощник в магазине — «мой мальчик Рэймонд», с ударением на «е».
У Джонса, похоже, достаточно хорошие отношения как с Мэйнварингом , так и с Уилсоном , которого он часто подкупает мясом, когда хочет сделать по-своему. Хотя чрезмерно усердные и иногда неуклюжие усилия Джонса иногда раздражают Мэйнваринга, капитан тем не менее восхищается его вечно восторженным подходом и считает его одним из своих лучших людей, часто обсуждая вопросы с ним и Уилсоном, прежде чем обратиться к остальной части взвода. В эпизоде, где неразорвавшаяся бомба застряла на вершине телеграфного столба после воздушного налета, Джонс добровольно забирается наверх и извлекает ее, заставляя Мэйнваринга сказать, что Джонс «храбрость как лев, если бы каждый из наших людей был таким, как он, никто не смог бы нас остановить». Его отношения с Мэйнварингом, несомненно, улучшаются также из-за того, что Джонс склонен льстить своему старшему офицеру и остается непоколебимо преданным ему. Однако было несколько случаев, когда Джонс проявлял сомнение и даже недоверие к Мэйнварингу. В частности, в эпизоде «Король был в своей конторе» Джонс презирает заявление Мэйнваринга о том, что его отец был известным портным и членом «Гильдии мастеров-портных», рассказывая, что отец Мэйнваринга просто владел «убогой маленькой лавкой тканей в переулке» и продавал некачественные рабочие брюки. Его главные соперники — Фрейзер и Верже, которого он часто называет смутьяном.
На неофициальных мероприятиях Джонса часто сопровождает миссис Фокс , его возлюбленная. Миссис Фокс — пышногрудая вдова средних лет и постоянный клиент мясной лавки Джонса. Известно также, что он время от времени добивается внимания миссис Проссер. В последнем эпизоде Джонс и миссис Фокс женятся.
Джонс на протяжении всего сериала носит свои ленточные планки, которые признают его предыдущую службу в британской армии. С начала 4-го сезона они следующие: [c]
