Tottenham Court Road (иногда сокращается до TCR ) [1] — крупная дорога в центральном Лондоне , почти полностью расположенная в пределах лондонского боро Кэмден .
Дорога идет от Euston Road на севере до St Giles Circus на юге; станция метро Tottenham Court Road находится сразу за южным концом дороги. Исторически это была торговая улица, но в 20 веке она стала известна продажей электроники и бытовой техники .
Улица получила свое название от бывшего поместья (имения) — в котором временами располагался королевский двор — Тоттенхэм-Корт, чьи земли лежали к северу и западу от дороги, в приходе Сент -Панкрас . Тоттенхэм-Корт не имел прямой связи с районом Тоттенхэм (который сейчас находится в лондонском боро Харингей ).
Tottenham Court Road идет от Euston Road на севере до St Giles Circus (пересечение Oxford Street и Charing Cross Road ) на южном конце, на расстоянии около трех четвертей мили (1,2 км). Дорога почти полностью проходит в лондонском районе Камден, недалеко от его границы с городом Вестминстер .
К югу от Torrington Place (первоначально Francis Street) дорога отмечает традиционную границу приходов St Pancras (частью которого был особняк Tottenham Court) на западе и St Giles на востоке (из-за давних общих административных соглашений St Giles часто описывается как часть Bloomsbury ). К северу от Torrington Place обе стороны дороги находятся в St Pancras. [2]
Термин Фицровия впервые был придуман в конце 1930-х годов как неформальное описание некоторых окрестностей. Tottenham Court Road иногда используется для различения Фицровии на западе от Блумсбери на востоке [3] (Сент-Джайлс часто рассматривается как часть Блумсбери). Фицровия никогда не имела никаких формальных границ, и иногда говорят, что ее неформальная протяженность простирается дальше на восток до Гауэр-стрит , таким образом, потенциально совпадая с более формальными определениями, применяемыми к Сент-Джайлсу и Блумсбери.
Южный конец дороги находится недалеко от Британского музея и от Centre Point , самого высокого здания Вест-Энда . Вдоль дороги расположено несколько зданий, принадлежащих University College London , а University College Hospital находится около северного конца дороги.
Происхождение названия дороги в том, что это дорога к поместью Тоттенхэм-Корт. Поместье располагалось к северу от перекрестка дороги с Юстон-роуд .
Первая сохранившаяся запись об усадьбе, как Þottanheale, содержится в уставе около 1000 года н. э. Начальная буква 'Þ' (произносится как 'th') могла быть ошибкой писца, который, возможно, должен был использовать 'T': все последующие записи используют начальную букву 'T'. [4] Впоследствии усадьба была описана как Totehele в Книге Страшного суда 1086 года. [5] Местность была описана как Totenhale в 1184 году и Totenhale Court в 1487 году. [6] Хотя название дороги имеет схожий корень со словом Tottenham в лондонском районе Харингей , эти два слова не связаны напрямую. [6]
Особняк занимал юго-западную часть прихода Сент-Панкрас , границы которого в настоящее время используются для обозначения большей части юго-запада более широкого современного лондонского боро Камден , из которых Сент-Панкрас является основным компонентом. К югу от Торрингтон-Плейс, Тоттенхэм-Корт (и, следовательно, Сент-Панкрас) лежал между Тоттенхэм-Корт-роуд и тем, что сейчас является границей боро с городом Вестминстер . К северу от Торрингтон-Плейс, Тоттенхэм-Корт (и, следовательно, также Сент-Панкрас) занимал как восточную, так и западную стороны дороги. Особняк находился к северу от того, что сейчас называется Юстон-роуд (которая была построена только в 1756 году).
Усадьба упоминается в Книге Страшного суда как принадлежащая декану и капитулу собора Святого Павла . Во времена Генриха III (1216–1272) усадьба немного северо-западнее того, что сейчас является углом Тоттенхэм-Корт-роуд и Юстон-роуд, принадлежала некоему Уильяму де Тоттенхоллу. Примерно в 15 веке эта местность была известна по-разному: Тоттен , Тотем или Тоттинг-холл . После того, как усадьба несколько раз сменила владельцев, она была сдана в аренду на 99 лет королеве Елизавете I , и ее стали называть Тоттенхэм-Корт . [7] В 1639 году земля была сдана в аренду Карлу I ; после его казни десять лет спустя она была продана Ральфу Харрисону.
После восстановления монархии он вновь стал собственностью Короны и был передан в аренду Карлу II сроком на 41 год . [8]
Усадьба стала собственностью Фицроев , которые построили Фицрой-сквер на части поместья усадьбы к концу 18 века. [5] На северо-западном конце дороги стоял особняк, который впоследствии стал пабом «Адам и Ева». Его снесли, чтобы построить башню Юстон . [8] [9]
К середине XVII века Тоттенхэм-Корт-роуд стала местом развлечений. В 1645 году три человека были оштрафованы за употребление спиртного в воскресенье. Ярмарка крыжовника проводилась спорадически в течение всего столетия и представляла собой многочисленные палатки с уличными артистами. [10]
Пивоварня Horse Shoe была основана в 1764 году на пересечении Tottenham Court Road и Oxford Street . [11] Нынешний паб Horseshoe был построен в 19 веке. [5] Whitefield's Tabernacle была построена в 1756 году для преподобного Джорджа Уайтфилда и впоследствии стала крупнейшей в мире методистской церковью после ее расширения в 1760 году. Она была перестроена в 1857 году после того, как была уничтожена пожаром, и снова в 1888 году после того, как здание обрушилось. Она была разбомблена во время Второй мировой войны и перестроена как Мемориальная часовня. [12]
Tottenham Court Road была преимущественно сельской по своей природе вплоть до 19 века. Когда Heal's был основан на бывшей фермерской земле, в аренде оговаривалось, что там должно быть соответствующее жилье для 40 коров. Эти коровники были уничтожены пожаром в 1877 году. [5] Фермерский дом 17-го века позади дома № 196 по Tottenham Court Road был снесен в 1917 году. [2]
В период, предшествовавший Первой мировой войне, и во время нее, в доме № 92 по Тоттенхэм-Корт-роуд находился игровой зал с миниатюрным тиром для стрельбы из винтовки под названием Fairyland. В 1909 году Мадан Лал Дхингра практиковался в стрельбе здесь перед тем, как убить сэра Уильяма Хатта Керзона Уайли . [13] Другие жители India House и члены Abhinav Bharat практиковались в стрельбе на тире и репетировали убийства, которые они планировали совершить. Также в 1909 году в ходе полицейского расследования сообщалось, что тир использовался двумя суфражистками в возможном заговоре с целью убийства премьер-министра Х. Х. Асквита . [14] Там же Дональд Лесбини застрелил Элис Элизу Стори. Дело R против Лесбини (1914) было делом, устанавливающим в общем праве , что в отношении преднамеренного непредумышленного убийства разумный человек всегда обладает разумными силами самоконтроля и никогда не находится в состоянии алкогольного опьянения. [15] Стрельбищем владел и управлял Генри Стэнтон Морли (1875–1916). [13]
Дорога в течение многих лет была улицей с односторонним движением : все три полосы были направлены только на север; соответствующее движение на юг использовало параллельную улицу Гауэр-стрит на востоке. [16] Новые двусторонние транспортные потоки на Тоттенхэм-Корт-роуд и прилегающих улицах были полностью завершены в марте 2021 года. [17]
Дорога обслуживается тремя станциями лондонского метрополитена (с юга на север это Tottenham Court Road , Goodge Street и Warren Street) , а также многочисленными автобусными маршрутами .
Ожидается, что линия Элизабет , которая откроется в 2022 году, увеличит пассажиропоток на станции Тоттенхэм-Корт-Роуд на 40 процентов. [18]
3 июня 2014 года Совет Камдена объявил о планах зарезервировать дорогу только для автобусов и велосипедов в дневное время с понедельника по субботу. Совет заявил, что это сделает улицу безопаснее и подстегнет бизнес в преддверии открытия новой станции линии Элизабет. Текущая односторонняя система будет заменена двусторонним движением. Более широкие тротуары, велосипедные дорожки и более безопасные пешеходные переходы также будут установлены в рамках плана стоимостью 26 млн фунтов стерлингов. [19] С весны 2019 года Tottenham Court Road стала двухсторонней, автобусам, велосипедам и мотоциклам разрешено использовать дорогу в южном направлении к перекрестку в направлении (Новой) Оксфорд-стрит.
Театр Dominion открылся в 1929 году на месте старой пивоварни Horseshoe Brewery на Tottenham Court Road. В 1932 году он стал кинотеатром, а затем снова стал театром. Вмещает 2000 человек. [20] Флагманское заведение Великобритании Spearmint Rhino находится на этой улице.
Tottenham Court Road — важная торговая улица , известная прежде всего своей высокой концентрацией магазинов бытовой электроники , [5] которые варьируются от магазинов, специализирующихся на кабелях и компьютерных компонентах, до тех, которые продают компьютеры в корпусе [ необходимо разъяснение ] и аудио-видео системы. Дальше на север есть несколько мебельных магазинов, включая Habitat и Heal's . Другим известным магазином был производитель мебели Maple & Co.
В 1950-х и 1960-х годах Tottenham Court Road и несколько прилегающих улиц стали хорошо известны магазинами, продающими излишки радио- и электронного оборудования времен Второй мировой войны, а также всевозможные электромеханические и радиодетали. Такие магазины, как Proops Brothers (основанный в 1946 году), в то время выстроились по обе стороны дороги. [21] К 1960-м годам они также продавали японские транзисторные радиоприемники , аудиомикшеры и другие электронные гаджеты. Также предлагалось много ламповых стереосистем британского производства.
В начале двадцать первого века рост электронной коммерции снизил важность розничной торговли электроникой в этом регионе, и кафе и магазины модной одежды, такие как Primark, стали более распространенными. [22]
Хотя на Tottenham Court Road все еще есть несколько специализированных магазинов мебели и электроники, он становится все более общим деловым районом. Тем не менее, некоторые из оригинальных магазинов электроники на Tottenham Court Road все еще работают, например, House of Computers, известный в этом районе тем, что предлагает широкий выбор компьютеров и аксессуаров. [18]
Напротив Habitat and Heal's находится небольшое общественное открытое пространство под названием Whitfield Gardens, занимающее бывшее место часовни. На стене дома висит картина «Фицровия Мурал» высотой около 20 метров (более 60 футов), на которой изображено множество людей за работой и на отдыхе. Она была написана в 1980 году в стиле, напоминающем стиль Диего Риверы . Фреска пострадала от невнимания и была исписана граффити. Есть предложение восстановить фреску после того, как текущие [ когда? ] работы по обновлению садов будут завершены. [23] [24] В 2005 году в садах было установлено 12 так называемых панелей «Наше стекло». Каждая высотой около пяти футов (1,5 м), с двух сторон, показывающих коллаж людей, связанных с этим районом, от сатирического карикатуриста Уильяма Хогарта до популярного певца Боя Джорджа . Есть 13-я панель, показывающая указатель изображенных людей.
Картина Уильяма Хогарта «Марш гвардии в Финчли» расположена возле «Адама и Евы» в северо-западном конце Тоттенхэм-Корт-роуд. [8]
Pink Floyd дали много ранних концертов в клубе UFO по адресу 31 Tottenham Court Road, где они были домашней группой. [25] Дорога упоминается в тексте песни Born Slippy .NUXX группы Underworld . [ нужна цитата ] Группа Kinks упоминает дорогу в своей песне 1970 года «Denmark Street».
Группа Pogues упоминает Tottenham Court Road в песне 1984 года «Transmetropolitan», написанной Шейном Макгоуэном .
Дэвид Грей упоминает Tottenham Court Road в песне «Everytime» из своего альбома 1996 года Sell, Sell, Sell .
Улица Тоттенхэм-Корт-роуд упоминается во многих художественных произведениях . Она кратко упоминается в романе «Гарри Поттер и Дары Смерти» Дж. К. Роулинг , когда Гарри и его друзья спасаются от Пожирателей смерти; в детективной серии Роберта Голбрейта «Страйк» она появляется в первых пяти романах; в романе Дианы Гэблдон «Огненный крест» (серия «Чужестранка») она появляется в воспоминаниях/пересказах персонажа Роджера Маккензи о Лондоне 1960-х годов; в романе «Женщина в белом» Уилки Коллинза ; в романе «Миссис Дэллоуэй» Вирджинии Вульф ; в романе «Задник судьбы» Агаты Кристи ; в романе «Пигмалион» Джорджа Бернарда Шоу ; и в романе «Суббота и искупление» Иэна Макьюэна .
Он также упоминается в нескольких рассказах о Шерлоке Холмсе сэра Артура Конан Дойла ; в рассказе Саки «Реджинальд о рождественских подарках»; нескольких рассказах Джона Кольера ; в «Комнате с видом» Э. М. Форстера ; в «Загадке Лондонского глаза» Сиобхан Дауд ; в «Покойном мистере Элвешеме» и «Человеке-невидимке » [26] Герберта Уэллса ; в «Доме желаний » Селии Риз ; в коротком рассказе «Румпол и локоть судьи» из книги « Последнее дело Рампола» Джона Мортимера ; в рассказе по мотивам «Матрицы» «Голиаф» Нила Геймана . Он часто появляется в романах Марка Биллингема и в «Одиноких лондонцах » Сэма Селвона . Шерлок Холмс однажды сказал, что купил свою скрипку Страдивари у «еврея-брокера на Тоттенхэм-Корт-роуд».
Она кратко упоминается как место, где «I» якобы был арестован за « торговлю туалетами » в культовом классическом фильме Брюса Робинсона 1986 года «Уитнейл и я» . В «Моей прекрасной леди » миссис Эйнсфорд-Хилл, мать Фредди, живет на Тоттенхэм-Корт-роуд. Кроме того, станция метро «Тоттенхэм-Корт-роуд» — это место, где один человек становится жертвой ярости оборотня в фильме «Американский оборотень в Лондоне» .
В мюзикле Лернера - Лоу «Моя прекрасная леди » Тоттенхэм-Корт-роуд упоминается как место, где Элиза Дулитл продает свои цветы.
В мюзикле Эндрю Ллойда Уэббера «Кошки» эта местность упоминается в песне «Гризабелла — гламурная кошка», слова которой взяты из неопубликованного фрагмента стихотворения Т. С. Элиота .
Станция метро «Тоттенхэм-Корт-роуд» была воссоздана как часть декораций для мюзикла группы Queen «We Will Rock You» , который шёл в театре «Доминион» с 2002 по 2014 год, прямо над настоящей станцией метро.
Цитаты
Источники
Медиа, связанные с Tottenham Court Road на Wikimedia Commons51°31′15″N 0°08′04″W / 51.5207°N 0.1345°W / 51.5207; -0.1345