« Кузина Лиз » — эпизод американского телевизионного ситкома «Всё в семье» . Сюжет повествует о наследовании Эдит Банкер серебряного чайного сервиза от её покойной кузины Лиз и её решении позволить своей лесбийской любовнице оставить чайный сервиз в память о Лиз. Второй эпизод восьмого сезона «Кузина Лиз» первоначально вышел в эфир 9 октября 1977 года на канале CBS .
«Кузина Лиз» получила признание критиков и получила премию «Эмми» за сценарий. [1] Эпизод вышел в эфир в то время, когда защита прав геев оспаривалась посредством избирательных инициатив, и один из сценаристов считал, что «Кузина Лиз» была связана с провалом одной из таких инициатив.
Арчи Банкер ( Кэрролл О'Коннор ) и его жена Эдит ( Джин Стэплтон ) уезжают из города, чтобы присутствовать на похоронах кузины Эдит Лиз. Арчи задается вопросом, сколько Эдит, как ближайшая из ныне живущих родственниц Лиз, унаследует от имущества Лиз. Эдит говорит, что она не может унаследовать много, потому что Лиз проработала учителем 25 лет, и поскольку преподавание не приносило (и не приносит) много денег, она сняла квартиру со своей подругой и коллегой Вероникой Картрайт ( К. Каллан ), чтобы сэкономить деньги.
После похорон Арчи и Эдит посещают трапезу в квартире Лиз и Вероники, где Арчи размышляет о том, какие предметы в квартире унаследует Эдит. Она отвечает, что единственное, что она унаследует, — это ценный серебряный чайный и кофейный сервиз, семейная реликвия, которая находилась в семье Эдит в течение 100 лет. Сначала Арчи насмехается над чайным сервизом, пока Эдит не говорит ему, что он стоит не менее 2000 долларов.
Подслушав их разговор, Вероника отводит Эдит в спальню, чтобы поговорить с ней наедине. Вероника просит оставить чайный сервиз, объясняя, что в течение 25 лет они с Лиз проводили вместе час каждый день за чаем. Именно тогда Вероника признается, что они с Лиз были не просто друзьями, коллегами и соседками по комнате: они были в преданных лесбийских отношениях в течение последних 25 лет. После некоторого первоначального замешательства и шока Эдит немедленно принимает отношения Вероники и Лиз и дарит Веронике чайный сервиз.
Когда Банкеры готовятся уйти, Арчи просит Эдит забрать чайный сервиз. Эдит сообщает Арчи, что отдала сервиз Веронике, и объясняет их отношения. Арчи выходит из себя и требует, чтобы Вероника вернула чайный сервиз, а когда она отказывается, он угрожает подать на нее в суд, что раскроет ее отношения с Лиз и, возможно, приведет к потере работы. Эдит настаивает, чтобы Вероника оставила себе чайный сервиз, и Арчи смягчается, а затем предлагает ей найти мужчину.
Боб Шиллер , Боб Вайскопф , Харви Бростен и Барри Харман получили премию «Эмми» за лучший сценарий комедийного сериала за сценарий «Кузины Лиз». [1] [2] The Christian Science Monitor назвал эпизод «сострадательным», а каминг-аут Вероники Эдит — «одним из самых деликатно обработанных эпизодов во всем сериале». [3]
«Кузина Лиз» вышла в эфир в то время, когда Анита Брайант и ее коалиция Save Our Children спонсировали ряд инициатив по голосованию за отмену антидискриминационных постановлений в отношении геев по всей стране. В частности, в Калифорнии сенатор штата Джон Бриггс спонсировал Инициативу Бриггса , которая запретила бы геям и лесбиянкам работать в государственных школах штата. Писатель Барри Харман вспоминает, что создатель сериала Норман Лир (который назвал «Кузину Лиз» одним из своих любимых эпизодов) хотел сделать эпизод, в котором прокомментировал бы проблему учителей-геев. Хотя Харман не помнил год, когда «Кузина Лиз» впервые вышла в эфир, он вспомнил, что ее повторили незадолго до того, как избиратели приняли решение по Инициативе Бриггса, и связал поражение этой инициативы с посланием эпизода. [4]