stringtranslate.com

Песнь Вигена (Брамс)

Иоганнес Брамс, Wiegenlied
«Песнь о Вигене», соч. 49, № 4
Эрнестина Шуман-Хейнк , поет в сопровождении оркестра (1915) [1]
Проблемы с воспроизведением этого файла? Смотрите справку по медиа .

« Wiegenlied » (« Колыбельная », « Колыбельная »), соч.  49, № 4 — песня для голоса и фортепиано Иоганнеса Брамса , впервые опубликованная в 1868 году. Это одно из самых известных произведений композитора.

История

Брамс частично основал музыку своей «Песни о песне» на «S'Is Anderscht», дуэте Александра Бауманна  [de], опубликованном в 1840-х годах. [2] [3] [4] Колыбельная песня была посвящена подруге Брамса, Берте Фабер, по случаю рождения ее второго сына. [5] [6] Брамс был влюблен в нее в юности и сконструировал мелодию « Песни о песне », чтобы предложить, как скрытую контрмелодию , песню, которую она пела ему. [7] Зимрок опубликовал соч. 49 Брамса в ноябре 1868 года. [6] Колыбельная была впервые исполнена публично 22 декабря 1869 года в Вене Луизой Дастманн (певица) и Кларой Шуман (фортепиано). [6] [8]

Песня

Песню описывают как обманчиво простую. [3] В оригинальной публикации она состояла всего из одного куплета. [6]

Тексты песен

Слова песни взяты из сборника немецких народных стихов «Волшебный рог мальчика» : [7] [9]

Позже, [ когда? ] Брамс адаптировал второй куплет из стихотворения 1849 года Георга Шерера  [de] : [5] [6] [3]

Мелодия

\relative g' {\set Staff.midiInstrument = #"flute" \key es \major \time 3/4 \autoBeamOff \partial 4 g8 g | бес4. g8 g4 | бес р g8[_(бес)] | ес4 д4. с8 | c4( bes) f8[_( g)] |aes4 f f8[_( g)] | aes4 r f8[_(aes)] | d[_( c)] bes4 d | эс р ес,8 эс | es'2 c8 aes | bes2 g8 эс | aes4 лучше всего c | \appoggiatura g8 bes2 es,8 es | es'2 c8 aes | bes2 g8 эс | \afterGrace aes4( { bes16[ aes]) } g4 f | es2 \bar "|." } \addlyrics { Gu -- ten A -- Bend, Gut' Nacht, mit Ro -- sen be -- dacht, mit Näg -- lein be -- steckt, schlupf un -- ter die Deck': Mor -- gen früh, wenn Gott will, wirst du wie -- der ge -- weckt, mor -- gen früh, wenn Gott will, wirst du wie -- der ge -- weckt. }

В 1877 году Брамс основал вторую тему первой части своей Второй симфонии на мотиве колыбельной. [10] Мелодия впервые вводится в такте 82 и продолжает развиваться на протяжении всей части. [11]

Прием

« Wiegenlied » — одна из самых популярных песен Брамса. [5]

Распоряжения

"Good Abend, good Nacht"
Играл на музыкальных часах
Проблемы с воспроизведением этого файла? Смотрите справку по медиа .

В 1922 году австралийский пианист и композитор Перси Грейнджер аранжировал « Wiegenlied » как одну из своих «Свободных настроек любимых мелодий» для фортепиано соло. Это исследование характеризовалось обширным использованием задержаний и арпеджио , причем первое утверждение мелодии располагалось в теноровом диапазоне клавиатуры. Эта последняя практика была любимой у Грейнджера. [12]

Культурные ссылки

Биографический фильм о Брамсе 1936 года с Альбертом Флоратом в качестве композитора получил свое название от первых строк этой песни: Guten Abend, gute Nacht . [13]

Стихотворение Венди Коуп «Колыбельная песня Брамса» отсылает к этой песне. [14]

Культурные интерпретации

В статье, опубликованной в 2005 году, Карен Ботге проанализировала «Песнь о песне» Брамса как выражение материнского голоса, основывая свои размышления на трудах таких теоретиков, как Фридрих Киттлер , Мишель Шион , Жиль Делёз , Феликс Гваттари и Теодор В. Адорно . [3]

Записи

Записи включают в себя:

Примечания

  1. ↑ Английская версия: «Колыбельная Брамса» (перевод Наталии Макфаррен ). [22]
  2. ↑ Синатра также исполнил «Колыбельную песню» Брамса на V-дисках : записано 8 июля 1944 года (два дубля аранжировки Акселя Стордаля , выпущенных на The Columbia Years 1943–1952: The V-Discs и The Real Complete Columbia Years V-Discs ) и 23 октября 1944 года (аранжировка Рэймонда Пейджа). [28]
  3. ↑ Английские слова песни « Close Your Eyes » Уильяма Энгвика . [29]

Ссылки

  1. ^ аб Шуман-Хейнк: Prima voce на www.muziekweb.nl
  2. ^ Шмидт 1844.
  3. ^ abcd Bottge 2005.
  4. ↑ Берри 2014, стр. 63 и далее.
  5. ^ abc Либерген 2005.
  6. ^ abcde Opus 49, Fünf Lieder für eine Singstimme und Klavier на веб-сайте Института Брамса (Любек).
  7. ^ ab Swafford 1999, стр. 338.
  8. ^ МакКоркл, Маргит Л. (1984). Иоганнес Брамс. Тематическая библиография Werkverzeichnis . Мюнхен: Генле. п. 197. ИСБН 3-87328-041-8.
  9. ↑ Арним 1808, стр. 68.
  10. ^ Таллер 2017.
  11. ^ Dotsey, Calvin (22 октября 2019 г.). «Et in Arcadia ego: Симфония Брамса № 2 ре мажор, опус 73». Houston Symphony . Получено 18 мая 2023 г. .
  12. ↑ Оулд 2002, стр. 5.
  13. ^ Гутен Абенд, Гуте Нахт на IMDb
  14. ↑ Семейные ценности Венди Коуп – обзор, The Guardian , 23 апреля 2011 г., дата обращения 3 ноября 2018 г.
  15. ^ "Discogs.com". Discogs.com . Получено 22 июня 2017 .
  16. ^ "Elisabeth Schwarzkopf – Lieder & Songs 1955-1964". ArkivMusic . Архивировано из оригинала 29 мая 2018 года . Получено 20 февраля 2020 года .
  17. ^ "Полное музыкальное руководство по классической музыке: Полное руководство по классической музыке"
  18. ^ "Discogs.com". Discogs.com . Получено 11 ноября 2019 .
  19. ↑ Brahms Lieder, рецензия Ричарда Вигмора, Gramophone
  20. ^ Форслинг 2007.
  21. ^ Элизабет Шуман: записи песен (1930-1938) на www.muziekweb.nl .
  22. ^ ab Macfarlane 2020.
  23. ^ Лотте Леманн: Полный цикл радиоконцертов 1941 года на www.muziekweb.nl .
  24. ^ Лотте Леманн в концерте: 1943-1950 на www.muziekweb.nl .
  25. ^ Форслинг 2008.
  26. ↑ Лотте Леманн: Lieder Recordings, том 6 – 1947 и 1949 на www.muziekweb.nl .
  27. ^ Лотте Леманн: Концерты в ратуше на www.muziekweb.nl .
  28. ^ ab Albin 2018.
  29. ^ ab Колыбельная Брамса (Закрой глаза) Розмари Клуни; Перси Фейт и его оркестр; Уильям Энгвик; Брамс – веб-сайт Columbia на сайте интернет-архива .
  30. ^ Кроссленд и Макфарлейн 2013, стр. 192.
  31. ^ Информация о треке BRAHMS EDITION V Lieder Скачать 449 6332: Подробности о Künstler und Repertoire на веб-сайте Deutsche Grammophon .
  32. ^ Оулд 2002.

Источники

Внешние ссылки