stringtranslate.com

Мужчины, которые пялятся на коз

The Men Who Stare at Goats (2004) — научно-популярная книга Джона Ронсона , посвященнаяисследованию армией США концепций Новой Эры и потенциальному военному применению паранормальных явлений . Название отсылает к попыткам убить коз , пристально глядя на них и останавливая их сердца. Книга является дополнением к трехсерийному телесериалу, транслировавшемуся в Великобритании на канале Channel 4 — Crazy Rulers of the World (2004) — первый эпизод которого также называется «The Men Who Stare at Goats». Это же название было использовано в третий раз для свободной экранизации в 2009 году.

Содержание

Аннотация книги

Первые пять глав книги исследуют усилия горстки офицеров армии США в конце 1970-х и начале 1980-х годов по использованию паранормальных явлений, философии New Age и элементов движения за человеческий потенциал для повышения возможностей сбора военной разведки США, а также общей оперативной эффективности. К ним относятся Руководство по операциям Первого батальона Земли (1979) и «психическое шпионское подразделение», созданное армейской разведкой в ​​Форт-Миде , штат Мэриленд, в конце 1970-х годов. (Это был проект «Звездные врата» , [1] [2] [3] [4], который в книге ни разу не упоминается по имени.) Ронсону предстоит пройти по историческому следу «людей, которые пялятся на коз» — солдат спецназа , которые предположительно экспериментировали с экстрасенсорными способностями против блеющих коз в Форт-Брэгге , Северная Каролина , в ныне выведенном из эксплуатации медицинском учебном центре «Козья лаборатория». Он рассматривает и отсеивает нескольких кандидатов на роль легендарного «старшего сержанта» (глава 2), который, как сообщалось, убил козу, просто посмотрев на нее, в первые дни программы. Инструктор по боевым искусствам по имени Гай Савелли утверждает, что он тот самый.

В средней трети книги (главы 6–11) автор переходит к настоящему времени — то есть к 2004 году, сразу после разоблачений злоупотреблений в Абу-Грейб — и пытается установить связи между более ранними (ныне прекращенными и в основном дискредитированными) военными программами и злоупотреблениями, возникшими в результате войны с террором после 11 сентября (Абу-Грейб, Гуантанамо, психологические операции в Ираке и т. д.). Это включает использование детской песни «I Love You» из Barney & Friends об иракских военнопленных. Предполагаемым связующим элементом является предполагаемое использование музыки и подсознательных сообщений во время осады Уэйко в 1993 году и других операций ФБР. Другим — частные деловые «франшизы» и консультации, которые отставные члены «психического подразделения» позже занимали в качестве гражданских лиц. Также предполагается связь между этими «приватизированными» экстрасенсами и массовым самоубийством членов культа « Врата рая» в 1997 году.

Заключительный раздел книги (главы 13–16) переносит нас в 1950-е годы и пытается связать армейскую экстрасенсорную программу и более поздние методы допроса с исследовательской программой ЦРУ по «контролю над разумом» MK-ULTRA и печально известной смертью армейского исследователя Фрэнка Олсона в 1953 году. Ронсон проводит время с сыном Олсона Эриком, пытаясь раскрыть тайну смерти своего отца. Эрик предполагает, что Фрэнк Олсон был убит не просто потому, что слишком много знал, а скорее потому, что у него был кризис совести, и он всерьез размышлял о том, чтобы предать гласности все, что он знал. Повествование заканчивается предположением, что «экстрасенсорные воины» теперь снова в деле, работая на армию США, возможно, в поддержку убийств.

Избранные личности

Интервью взято у Ронсона

Подробно обсуждено

Прием

Книга Ронсона была встречена в основном положительными, часто восторженными отзывами: Boston Globe высказал мнение, что это «уморительная и тревожная книга... Ронсон представляет собой необычную смесь Джона Стюарта из Comedy Central и Сеймура Херша из The New Yorker » . Джанет Маслин из The New York Times заявила, что «Ронсон идеально выстраивает свою книгу. Она движется с ироничной, точной ловкостью от сумасшедшего к сумасшедшему в своем поиске сути этого раннего творчества Новой Эры...».

Некоторые критики, однако, скептически отнеслись к тому, что они считали шаткой логикой Ронсона и некоторыми из его более смелых утверждений. Обзор Алекса Херда в UT San Diego был озаглавлен « Козы изо всех сил пытаются связать экстрасенсорно-шпионские проекты прошлого с сегодняшними событиями, и в основном терпят неудачу». Во многих случаях он писал: «...нет никакой связи. Вместо этого есть последовательность событий, которые не связаны осмысленным образом. Результатом является странная новая смесь: теория заговора встречается с Six Degrees Кевина Бэкона.... У вас остается ощущение, будто вам рассказали историю о лохматом козле». [5]

Телесериал

Сериал 2004 года «Безумные правители мира» транслировался в трех частях:

В Великобритании он транслировался на канале Channel 4 .

Адаптация художественного фильма

В 2009 году под тем же названием вышла художественная версия книги. Режиссером фильма стал Грант Хеслов по сценарию Питера Строгана . [6] Действие фильма происходит в Ираке , но съемки проходили на улице Комерио в Баямоне, Пуэрто-Рико и в Военном институте Нью-Мексико . В центре сюжета — «Боб Уилтон» ( Юэн МакГрегор ), отчаявшийся репортер, который натыкается на историю всей своей жизни. Он встречает «Лин Кэссиди» ( Джордж Клуни ), которая утверждает, что является бывшим секретным солдатом-экстрасенсом армии США, вновь активировавшимся после 11 сентября . Джефф Бриджес играет «Билла Джанго», основателя программы экстрасенсов-солдат и наставника Лин. Кевин Спейси играет «Ларри Хупера», бывшего солдата-экстрасенса, который теперь руководит нелегальным подразделением психологических операций в Ираке. [7] Фильм начинается с титра, в котором говорится: «Больше из этого правды, чем вы могли бы поверить». В DVD-релиз книги «Люди, которые пристально смотрят на коз» включен бонусный документальный фильм с участием Ронсона и многих людей, которые занимают видное место в его книге.

Одновременно с выходом художественного фильма в 2009 году Джон Сержант, продюсер телесериала « Безумные правители мира », обвинил Ронсона в «вымарывании его из истории». Хотя Ронсон посвятил свою книгу Сержанту и включил послесловие, восхваляющее его исследования и руководство, в художественном фильме его вклад не упоминается. [8] [9]

Ссылки

  1. ↑ Херд, Алекс (10 апреля 2010 г.), «Закройте глаза и просмотрите этот обзор на расстоянии», Union-Tribune San Diego , Union-Tribune Publishing Co. [Обзор книги « Люди, которые пристально смотрят на коз »]: «Эта так называемая операция по «удалённому просмотру» продолжалась годами и стала известна как «Звёздные врата».
  2. ^ Кларк, Дэвид (2014), Britain's X-traordinary Files, Лондон: Bloomsbury Publishing , стр. 112: «Существование проекта «Звездные врата» официально не признавалось до 1995 года... затем оно стало предметом расследований журналистов Джона Ронсона [и т. д.]... Книга Ронсона 2004 года « Люди, которые пристально смотрят на коз », впоследствии была экранизирована в 2009 году...»
  3. ^ Шермер, Майкл (ноябрь 2009 г.), «Смотрю на людей, которые пялятся на коз» @ Michaelshermer.com.: «... армия США вложила 20 миллионов долларов в сверхсекретную программу экстрасенсорного шпионажа под названием «Звездные врата»... В книге « Люди, которые пялятся на коз » Джон Ронсон рассказывает историю этой программы, как она начиналась, какие странные повороты она принимала и как ее наследие продолжает существовать сегодня».
  4. ^ Криппнер, Стэнли и Харрис Л. Фридман (2010), Обсуждение психического опыта: человеческий потенциал или человеческая иллюзия?, Санта-Барбара, Калифорния: Praeger/Greenwood Publishing Group, стр. 154: «История Звездных врат недавно была показана в фильме, основанном на книге « Люди, которые пристально смотрят на коз » британского журналиста-расследователя Джона Ронсона (2004)».
  5. ↑ Херд, цит. соч.
  6. ↑ Джефф Буше (1 ноября 2009 г.). «Джефф Бриджес, воин-экстрасенс». LA Times .
  7. ^ "Это люди, которые пялятся на коз". ComingSoon.net. 12 сентября 2008 г. Получено 29.03.2010 г.
  8. ↑ Сержант, Джон (01.12.2009). «Как мое участие в «Людях, которые пялятся на коз» было полностью стерто». Huffingtonpost.com . Получено 29.03.2010 .
  9. ^ Акбар, Арифа (2009-11-03). «Клуни попал под перекрестный огонь, когда началась война из-за последнего фильма – Новости, Фильмы» . The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 2022-06-18 . Получено 2010-03-29 .

Внешние ссылки