Crown Imperial — оркестровый марш Уильяма Уолтона , заказанный для коронации короля Георга VI в Вестминстерском аббатстве в 1937 году. Он выполнен в традициях Pomp and Circumstance , с оживленным началом, контрастирующим с широкой средней частью, что приводит к звучному заключению. Произведение звучало на последующих государственных мероприятиях в аббатстве: коронация королевы Елизаветы II в 1953 году, свадьба принца Уильяма в 2011 году и коронация короля Карла III в 2023 году. Он был записан в своей оригинальной оркестровой форме и в аранжировках для органа, военного оркестра и духового оркестра .
В 1920-х годах Уильям Уолтон считался многими авангардным композитором, но к середине 1930-х годов его стали рассматривать как представителя широкой английской музыкальной традиции. [1] После восшествия на престол Эдуарда VIII в 1936 году BBC захотела заказать коронационный марш в жанре набора Элгара Pomp and Circumstance . Элгар умер в 1934 году, а его преемник в качестве самого известного композитора Британии, Ральф Воан-Уильямс , не был склонен писать такую музыку. [2] [n 1] Кеннет Райт из музыкального отдела BBC написал своему коллеге Джулиану Хербеджу в ноябре 1936 года:
К тому времени, когда BBC официально поручила Уолтону, в марте 1937 года, король Эдуард отрекся от престола , и предстоящая коронация была коронацией его брата и преемника Георга VI . [5]
Уолтон, обычно медлительный и кропотливый работник, написал Crown Imperial менее чем за две недели. [6] Название, возможно, было взято из поэмы Уильяма Данбара «В честь Сити оф Лондон», которую Уолтон написал как кантату с тем же названием в 1937 году; в ней была строка «In beawtie beryng the crone imperial». Уолтон поместил эти слова в качестве надписей в начале марша, [5] но он сказал, что вдохновением для своего названия послужила речь из «Генриха V » Шекспира :
Я — король, который тебя нашёл, и я знаю
, Что не бальзам, скипетр и держава,
Меч, булава, императорская корона,
Переплетенная мантия из золота и жемчуга,
Не фарсовый титул, бегущий перед королём,
Не трон, на котором он восседает, и не волна великолепия,
Которая бьётся о высокий берег этого мира,
Нет, не все эти трижды пышные церемонии,
Не всё это, уложенное в величественную постель,
Может спать так крепко, как жалкий раб.
Позднее он использовал эту же речь для названия своего коронационного марша 1953 года, изменив «Скипетр и шар» на «Державу и скипетр» . [5] [n 2]
Перед первым публичным прослушиванием марш был исполнен 16 апреля 1937 года в студии звукозаписи HMV. Сэр Эдриан Боулт дирижировал симфоническим оркестром BBC . [5] Боулт и оркестр BBC транслировали живое выступление из концертного зала Broadcasting House 9 мая. [7] [n 3]
Марш был исполнен на коронации 12 мая 1937 года «Коронационным оркестром», специальным ансамблем лучших оркестровых музыкантов Британии под управлением Боулта. Crown Imperial был частью музыкальной программы, предшествовавшей службе, и исполнялся во время шествия королевы Марии , вдовствующей королевы, в аббатство. [5]
Crown Imperial написана для оркестра из трех флейт (третья дублирующая пикколо), двух гобоев, английского рожка, двух кларнетов, бас-кларнета, двух фаготов, контрафагота – четырех валторн, трех труб, трех тромбонов, тубы – литавр, двух ударных (большой барабан, малый барабан, теноровый барабан, тарелки, треугольник, глокеншпиль, трубчатый колокол, большой гонг) – арфы – органа (по желанию) – струнных. [8] Уолтон пересмотрел работу в 1963 году и внес существенные сокращения. [8]
Работа написана в форме ABABC. Она открывается в C мажоре с оживленной, ритмически заостренной темы, обозначенной allegro reale (королевской). Следующий раздел трио в A-бемоль мажоре представляет собой широкую кантабильную тему Элгара, представленную кларнетами, английским рожком и альтами, а другие струнные обеспечивают аккомпанемент. Затем и марш, и трио снова появляются в C и достигают кульминации в том, что критик Нил Тирни описывает как «заключение захватывающего дух великолепия». [9]
Некоторые критики рассматривали Crown Imperial как доказательство того, что Уолтон отказался от модернизма . Рецензент в The Musical Times назвал его «откровенно подражанием известной модели трехчастной пышности и церемонности, с чопорной походкой и развязностью, большим количеством простой диатоники и благородной мелодией в середине». Рецензент счел его «непредставительным для композитора, за исключением примера компетентности» и «вряд ли сохранившимся». [10] Для некоторых это был «Марш пышности и церемонности № 6». [11] [n 4] В «Словаре музыки и музыкантов» Гроува Байрон Адамс описывает марш в кантате Уолтона 1931 года «Пир Валтасара» как пародию на Элгара, но он находит Crown Imperial «менее двусмысленной данью уважения Элгару... лучшим и самым заразительным из эссе Уолтона в этом жанре» [13] В исследовании Уолтона и его музыки 1984 года Нил Тирни называет это произведение шедевром, который идеально вызывает в воображении величие и достоинство церемонии коронации — «музыка, которая, пышная и высокопарная, как национализм Элгара Pomp and Circumstance , оказалась достойной славного случая».
Crown Imperial была аранжирована для органа Гербертом Мюрриллом ; [14] Кристофер Палмер подготовил версию для сольного органа, духовых, литавр и ударных (с арфой ad lib ) специально для Мемориальной службы Лоуренса Оливье в октябре 1989 года. [15] Аранжировка WJ Duthoit для военного оркестра была опубликована в 1937 году. Другие аранжировки включают одну для сольного фортепиано Уолтона (1937) и одну для фортепианного дуэта (1949) Мюррилла. Существует также вокальная адаптация Артура Сэндфорда со словами Дорис Арнольд «That we may never fail» (1948), заказанная BBC для гала-концерта в честь серебряной свадьбы Георга VI и его жены . [16]
Марш был исполнен, как и новое произведение Уолтона — Orb and Sceptre — на коронации королевы Елизаветы II в 1953 году. [17] Crown Imperial была исполнена как рецессионное произведение на свадьбе принца Уильяма и Кэтрин Миддлтон 29 апреля 2011 года [18] и была среди музыки, исполнявшейся в Вестминстерском аббатстве перед службой по случаю коронации короля Карла III в мае 2023 года [19]
Партитура рукописи автографа композитора находится в Библиотеке редких книг и рукописей Бейнеке в Йельском университете . [8] Марш традиционно исполняется каждый год в рамках выпускных актов университета . [20]