" Cucurrucucú paloma " (исп. " Ку-ку голубь ") — мексиканская песня в стиле хуапанго, написанная Томасом Мендесом в 1954 году. [1] Название — звукоподражательная отсылка к характерному крику траурного голубя , который вызывается в припеве. Текст песни намекает на любовную болезнь .
На протяжении многих лет песня использовалась в саундтреке к нескольким фильмам и приобрела международную популярность. Впервые она появилась в классической мексиканской комедии Escuela de vagabundos [1], показанной в 1955 году, где ее исполнил звезда фильма Педро Инфанте . Песня также дала свое название мексиканскому фильму 1965 года Cucurrucucú Paloma , снятому Мигелем Дельгадо , в котором ее исполнила Лола Бельтран , сыгравшая «Палому Мендес». [ необходима цитата ]
В фильме Педро Альмодовара «Поговори с ней » (2002) эта композиция исполнена бразильским певцом Каэтано Велозо в стиле авторской песни, который сильно отличается от фолк- китча мариачи в ее оригинальной кинематографической постановке. [1]
Другие фильмы, в которых звучит эта песня: «Великолепный» , «Последний закат» , «Счастливы вместе» , «Мой сын, мой сын», «Что вы наделали» , «Пятилетняя помолвка » и «Лунный свет» .
С момента своего первого выпуска в 1956 году в версии, исполненной Гарри Белафонте , песня была записана различными другими популярными певцами, в том числе Луисом Мигелем , Росио Дуркаль , Перри Комо , Мигелем Асевесом Мехиа , Хибари Мисорой , Габи Морено , Наной Мускури , Хулио Иглесиас , Ширли Кван , Лила Даунс , Джоан Баэз (в ее альбоме Gracias a la Vida ), Розмари Клуни , Наталия Лафуркад и The Del Rubio Triplets ; этот припев также был использован Франко Баттиато в его собственной песне « Cuccurucucù » (на песню La voce del Padrone ).
В 2019 году оперный тенор Хуан Диего Флорес исполнил эту песню, аккомпанируя себе на гитаре в миланском театре Ла Скала , в версии, появившейся в видеоролике на YouTube, который был просмотрен 17 миллионов раз. [2]