stringtranslate.com

Франко Баттиато

Франческо « Франко » Баттиато ( итальянский: [ˈfraŋko batˈtjaːto, battiˈaːto] ; 23 марта 1945 — 18 мая 2021) [2] [3] был итальянским музыкантом, певцом, композитором, кинорежиссёром и, под псевдонимом Сюфан Барзани , также художник. [4] Песни Баттиато содержат эзотерические , философские и религиозные темы и охватывают такие жанры, как экспериментальная поп-музыка , электронная музыка , прогрессивный рок , опера , симфоническая музыка , саундтрек к фильму , оратория и новая волна .

На протяжении десятилетий он был одним из самых популярных певцов и авторов песен в Италии. Его уникальное звучание, создание песен и особенно его тексты, часто содержащие философские, религиозные и культурно экзотические отсылки, а также затрагивающие или рисующие универсальные темы о состоянии человека, снискали ему уникальное место на музыкальной сцене Италии и прозвище « Il Maestro » [5] Его работа включает в себя написание песен и совместную продюсерскую деятельность с несколькими итальянскими и международными музыкантами и поп-певцами, включая длительные профессиональные отношения с итальянскими певцами Алисой и Джуни Руссо . Вместе с Алисой Баттиато представлял Италию на конкурсе песни «Евровидение» 1984 года с песней « I treni di Tozeur ». [6]

биография

Ранние годы и экспериментальный период

Баттиато родился в Ионии , прежнее название города Джарре-Рипосто , на Сицилии , южная Италия [7] После окончания средней школы в Liceo Scientifico «Архимед» в Ачиреале , и после смерти отца (водителя грузовика) и грузчик в Нью-Йорке), [8] в 1964 году он переехал сначала в Рим , а затем в Милан в возрасте 19 лет и вскоре после этого выиграл свой первый музыкальный контракт.

Был выпущен его сингл «La Torre» [9] , и Баттиато появился на телевидении, чтобы исполнить эту песню. Некоторого успеха он добился с романтической песней «È l'amore». После некоторой работы гитаристом и звукорежиссером у популярных певцов он отправился в небольшой тур по Америке, где добился значительного успеха. После этого в 1970 году Баттиато познакомился с музыкантом-экспериментатором Юри Камисаской и сотрудничал с Osage Tribe, итальянской психоделически- прогрессивной рок- группой. В качестве сольного исполнителя он выпустил научно-фантастический сингл La convenzione ( «Конвенция »), одну из лучших итальянских песен в стиле прогрессив-рок 1970-х годов.

Начиная с 1971 года, Баттиато посвятил большую часть своих усилий экспериментальной электронной музыке , выпустив серию пластинок, которые в то время оставались почти неизвестными, но теперь охотно разыскиваются коллекционерами по всему миру. Начав с электронного прогрессив-рока с акцентом на вокал, его музыка становилась все более экспериментальной, постепенно переходя в сферу конкретной музыки и минимализма . Fetus , его первый альбом, был выпущен в январе 1972 года, [8] за ним последовали Pollution (1973), Sulle Corde di Aries (1973), Clic (1974) и M.elle le "Gladiator" (1975).

В 1975 году он перешел на лейбл Dischi Ricordi , продюсируя Battiato (1977), Juke Box (1978) и экспериментальный альбом it:L'Egitto prima delle sabbie ("Египет перед песками", 1978), получивший премию Штокхаузена за современная музыка. Ранние исследования Баттиато в области звука представляли собой важное нововведение, легшее в основу THX и стереофонического звука.

Национальный успех

Баттиато в 2005 году

После того, как лейбл Ricordi не смог повторно подписать с ним контракт, Баттиато подписал контракт с EMI . Он отказался от экспериментов с прогрессивным роком предыдущих лет и перешел к более поп-ориентированному стилю, что принесло ему все большую популярность как у итальянской, так и у мировой публики. В этот период его альбомы обычно создавались в сотрудничестве с известным музыкантом и скрипачом Джусто Пио , два последующих альбома которого были спродюсированы Баттиато. [10] [ нужна ссылка ]

За L'era del cinghiale bianco («Эра белого кабана», 1979) в 1980 году последовали «Патриоты» , которые достигли 30-го места в чартах. В него вошли несколько песен, ставших классикой Баттиато, такие как «Le aquile» («Орлы») и «Prospettiva Nevskij» (« Невский проспект »). Эта новая эра его музыки положила начало его сотрудничеству с певицей Алисой и скрипачом Джусто Пио . Следующим его альбомом стал La voce del Padrone («Голос мастера»), с которым он имел даже больший успех, чем с «Патриотами» . Альбом содержит множество песен, которые стали классикой итальянской популярной музыки и оставались на позиции номер один в течение шести месяцев, став первым итальянским альбомом, проданным тиражом более миллиона копий за один месяц. [11] [12] Его коммерческий успех был подтвержден L'arca di Noè ( Ноев ковчег ) в 1982 году. Такие песни, как «L'era del cinghiale bianco» (1979), «Prospettiva Nevskij» (1980), « Centro di gravità Permanente » («Центр постоянной гравитации», 1981), « Bandiera bianca » («Белый флаг», 1981) и «Voglio vederti danzare» («Я хочу видеть, как ты танцуешь», 1982) завоевали ему репутацию в своей собственной страна. За Orizzonti perduti ( «Потерянные горизонты» , 1983) последовал успешный Mondi Lontanissimi ( «Далекие миры» , 1985), в котором была представлена ​​сольная версия популярной песни « I treni di Tozeur » («Поезда Tozeur»), первоначально исполненной дуэтом с Алисой. на конкурсе песни Евровидение 1984 года . [6]

«Fisiognomica» («Физиогномика») 1988 года было продано тиражом более 300 000 копий, что подтвердило успех Баттиато. Альбом, который сам Баттиато считал своей лучшей работой по балансу между музыкой и текстами, содержал хит «Nomadi» («Кочевники»), первоначально записанный Алисом и написанный его старым другом Юри Камисаской , который тем временем ушел на пенсию. бенедиктинский монастырь . В альбом также вошли песни «E ti vengo a cercare», которые исполнил режиссер/актер Нанни Моретти в его фильме 1989 года «Паломбелла Росса» , и «Veni l'autunnu» с текстами полностью на сицилийском и арабском языках. [ нужна цитата ]

В 2013 году он подписал издательский договор с Роберто Манчинелли и Sony/ATV Music Publishing . [13]

Сотрудничество с Манлио Сгаламбро

В 1994 году Баттиато начал сотрудничать с сицилийским философом Манлио Сгаламбро , которому предстояло написать почти все тексты его следующих альбомов. После предварительного L'ombrello e la macchina da cucire 1995 года, в 1996 году дуэт опубликовал то, что на данный момент считается их лучшей работой, L'imboscata , содержащую романтический хит " La cura " ("Забота"), признанный лучшим итальянским произведением. песня года. [14] Gommalacca (1998, с упором на хард-рок), Ferro battuto (2000) и Dieci stratagemmi (2004) продолжили тот же путь, с вариациями, в основном обусловленными непрекращающимся стремлением Баттиато к музыкальным экспериментам. [ нужна цитата ]

Более поздние действия

В 2003 году Баттиато выпустил свой первый полнометражный фильм Perduto amor («Потерянная любовь»), к которому он также написал саундтрек. Фильм получил «Серебряную ленту» как лучший режиссер-дебютант и был показан вне конкурса по просьбе Баттиато прекрасными критиками на престижных кинофестивалях, таких как Берлин, Канны, Венеция, Нью-Йорк и других. Следующим его фильмом стал Musikanten , экспериментальная работа о последних четырех годах жизни Бетховена . Немецкого музыканта сыграл чилийский режиссер Алехандро Ходоровски . В ноябре 2012 года Баттиато принял предложение новоизбранного президента региона Сицилии Розарио Крочетты стать региональным министром туризма и культуры, объявив, что он не будет получать зарплату за свою должность, но впоследствии был вынужден уйти в отставку после противоречивого заявления, в котором он определил Коррумпированная политическая элита Сицилии как «проститутки». [15]

Последние годы

В 2010-х годах он выпустил Fleurs 1 , Fleurs 3 и Fleurs 2 , один за другим, именно в таком порядке. В их число вошли каверы на песни, изначально записанные очень известными итальянскими певцами и авторами-исполнителями, а также каверы на французские и английские песни, а также три новые песни. Он продолжал выпускать свою музыку, всегда на тонкой грани между поп, роком и электроникой, до 2010 года. Весь 2016 год он гастролировал с Алисой, но в 2017 году дал свой последний концерт в Катании. Он бы продолжил свою работу, но ему пришлось отказаться по состоянию здоровья. В конце 2019 года его менеджер объявил об окончательном уходе со сцены. [16] [17]

Баттиато был вегетарианцем [ 18] и был последователем идей экуменизма и политеизма .

Баттиато умер 18 мая 2021 года в своем доме в Мило, Катания , в окружении слухов о нейродегенеративном заболевании , остеопорозе или раке . Настоящая причина смерти остается в секрете, чтобы удовлетворить последнюю просьбу Баттиато и семейное ходатайство. [19] В следующем году выяснилось, что художник в течение многих лет страдал множественной миеломой , диагностированной в 2017 году. [20]

Дискография

Франко Баттиато на концерте в Teatro Circo Price, Мадрид , 2013 г.

Одиночные игры

Оперы

Фильмография

Библиография

Рекомендации

  1. ^ Нед Рэггетт. Франко Баттиато из AllMusic . Проверено 3 мая 2020 г.
  2. ^ «Франко Баттиато умирает в возрасте 76 лет, Маттарелла возглавляет дань уважения» . АНСА . Рим. 18 мая 2021 г. Проверено 19 мая 2021 г.
  3. ^ Баттиато, Франко; Пульчини, Франко (1992). Tecnica mista su Tappeto (на итальянском языке). EDT.
  4. ^ "Баттиато: Dipingo Come Uno Stonato" . Ла Стампа . 6 мая 2010 года . Проверено 1 марта 2017 г.
  5. ^ «Франко Баттиато умер», ANSA, 18 мая 2021 г.
  6. ^ ab "- YouTube". Архивировано из оригинала 12 сентября 2011 г. - на YouTube.
  7. ^ "Биография, песни и альбомы Франко Баттиато" . Вся музыка .
  8. ^ аб Андреа Федерика де Ческо, «Франко Баттиато, канторе дель'экологизмо: il Maestro aveva previsto la crisi climatica», Corriere della Sera, 18 мая 2021 г.
  9. Франко Баттиато-Ла Торре , получено 23 августа 2023 г.
  10. ^ Ла Поста, Аннино. Франко Баттиато . Джунти.
  11. ^ Альчини, Фабио (2019). Италия автора. 1965–1985: il periodo d'oro dei cantautori dal vinile al Cd (на итальянском языке). Лит Эдизиони. ISBN 9788862316545. ОСЛК  1105723521.
  12. Руссо, Флавио (23 марта 2020 г.). «Мне 75 лет Франко Баттиато. Il cantautore che inventò l'elettronica italiana». Университет ЛУМСА . Проверено 21 апреля 2021 г.
  13. ^ srl, Rockol.com. «√ Франко Баттиато фирма редакционного контракта по администрированию с Sony/ATV».
  14. ^ Ла Поста, Аннино (2010). Франко Баттиато. Soprattutto il silenzio (на итальянском языке). Джунти . п. 223. ИСБН 9788809742536. Проверено 19 декабря 2015 г.
  15. Пагани, Малкольм (20 июня 2013 г.). «Баттиато: «Dissi 'troie in Parlamento' e mi cacciarono, ma il tempo è galantuomo»». il Fatto Quotidiano (на итальянском языке) . Проверено 12 июля 2022 г.
  16. ^ "Франко Баттиато является окончательным, письмо менеджера подтвердило существование другого неизданного" . Музыкальная фан-страница . 16 октября 2019 г.
  17. ^ "Франко Баттиато, последняя песня делла ее перевозчика: "Non sta abbastanza bene", voci drammatiche" . liberoquotidiano.it .
  18. ^ «Battiato, una scelta di vita» [Баттиато: «Выбор образа жизни помогает телу и разуму»] (на итальянском языке). 25 июня 2008 года . Проверено 8 марта 2024 г.]
  19. ^ Онлайн, Redazione (18 мая 2021 г.). «È morto Франко Баттиато». Corriere della Sera (на итальянском языке) . Проверено 18 мая 2021 г.
  20. Массимо Иондини (15 мая 2022 г.). «Il ricordo. Battiato в год смерти: благодарственный океан, который не закончился». Аввенире . Проверено 19 мая 2022 г.
  21. ^ "Франко Баттиато Далл 'А Алла Зета" . ла Република . 5 августа 1989 года . Проверено 11 мая 2022 г.
  22. ^ Гуайтамакки, Эцио (2009). Поднимите патриотов к оружию. Риццоли. ISBN 9788817033923. Проверено 2 июня 2022 г.
  23. Квинто де Анжелис (23 марта 2021 г.). «Франко Баттиато: Давай бей поп-музыку и далеко твой друг». Голосовая книга радио . Проверено 2 июня 2022 г.
  24. ^ "Баттиато тра ле голоса дель инфанции" . ла Стампа . 13 декабря 1983 года . Проверено 11 мая 2022 г.
  25. Венегони, Маринелла (15 декабря 1982 г.). «Ai re del disco, oro, argento e platino». Ла Стампа (на итальянском языке). п. 17 . Проверено 11 мая 2022 г.
  26. ^ abcdefghi «Итальянские сертификаты» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 11 мая 2022 г.В раскрывающемся меню «Anno» выберите «Tutti gli anni». В разделе «Раздел» выберите «Все разделы».
  27. ^ "Франко Баттиато: в 5 наиболее важных альбомах вашей карьеры" . Скай ТГ24 . 8 ноября 2018 года . Проверено 2 июня 2022 г.
  28. Кастелли, Витторио (4 декабря 1982 г.). «Скачок продаж за девять месяцев, опубликованный Эми Итальяной» . Рекламный щит . п. 52. ISSN  0006-2510 . Проверено 11 мая 2022 г.
  29. ^ abc Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Solo éxitos: año a año, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  30. ^ "Эора Войтыла в поп-концерте" . ла Стампа . 18 марта 1989 года . Проверено 11 мая 2022 г.
  31. ^ "Dischi di Natale Винс Адамс" . Ла Стампа. 3 января 1994 года . Проверено 11 мая 2022 г.
  32. Поцци, Глория (7 марта 1997 г.). «Латиноамериканский рэп Баттиато с галамбро». Коррьере делла Сера . Проверено 11 мая 2022 г.
  33. ^ «Баттиато: новая копия 'Gommalacca' la voce della Callas» . Рокол. 1 июня 1999 года . Проверено 11 мая 2022 г.
  34. ^ "Il perduto amore di Battiato" . ла Стампа . 30 августа 2002 года . Проверено 11 мая 2022 г.
  35. ^ «Музыка в Италии» (PDF) . Федерация итальянской музыкальной индустрии . Архивировано из оригинала (PDF) 25 января 2016 года . Проверено 6 февраля 2020 г.

Внешние ссылки