stringtranslate.com

Cumann na mBan

Cumann na mBan ( ирландское произношение: [ˈkʊmˠən̪ˠ n̪ˠə ˈmˠanˠ] ; буквально «Женский совет», но на английском языке называется «Совет ирландских женщин» ), [1] сокращенно C na mB , [2] — ирландская республиканская женская военизированная организация, образованная в Дублине 2 апреля 1914 года, объединившаяся и распустившая Inghinidhe na hÉireann , а в 1916 году ставшая вспомогательной организацией Ирландских добровольцев . [3] Хотя в остальном это была независимая организация, ее исполнительный орган подчинялся Ирландским добровольцам, а позднее Ирландской республиканской армии.

Cumann na mBan принимал активное участие в Войне за независимость и выступал против Договора в Гражданской войне. Cumann na mBan был объявлен незаконной организацией правительством Ирландского Свободного Государства в 1923 году. Это положение было отменено, когда в 1932 году к власти пришла партия Fianna Fáil .

Во время раскола в республиканском движении во второй половине 20-го века Фианна Эйрианн и Куманн на мБан поддерживали Временную Шинн Фейн в 1969 году и республиканскую Шинн Фейн в 1986 году.

Фундамент

В 1913 году несколько женщин решили провести собрание в отеле Wynn's в Дублине с целью обсуждения возможности создания организации для женщин, которая работала бы совместно с недавно сформированными Irish Volunteers. Собрание под руководством Кэтлин Лейн-О'Келли (урожденной Шанахан) 2 апреля 1914 года ознаменовало основание Cumann na mBan. Отделения, которые присягнули Уставу организации, были сформированы по всей стране и руководились Временным комитетом. [4] Первое отделение было названо Ard Chraobh, оно проводило свои собрания на улице Брансуик до и после Пасхального восстания 1916 года . [5]

Цели

Конституция Cumann na mBan содержала явные ссылки на применение силы с помощью оружия в случае необходимости. В то время обсуждался законопроект о правительстве Ирландии 1914 года, который, возможно, должен был быть реализован в Ольстере . Основными целями организации, указанными в ее конституции, были «продвижение дела ирландской свободы и организация ирландских женщин для достижения этой цели», «помощь в вооружении и оснащении корпуса ирландских мужчин для защиты Ирландии» и «создание фонда для этих целей, который будет называться «Фонд защиты Ирландии»». [6]

Членство

В дополнение к местным подпискам (т. е. участию в других националистических ассоциациях или организациях) члены Cumann na mBan должны были поддерживать Фонд обороны Ирландии посредством подписки или иным образом. [7] Его рекруты были из разных слоев общества, в основном служащие и женщины-специалисты, но также значительная часть была из рабочего класса. В сентябре 1914 года Ирландские добровольцы раскололись из-за призыва Джона Редмонда к своим членам вступить в британскую армию . Большинство членов Cumann na mBan поддержали оставшуюся часть из 10 000–14 000 добровольцев, которые отклонили этот призыв и сохранили первоначальное название — Ирландские добровольцы. [8] [9] Несколько отделений Cumann na mBan были напрямую связаны с Национальными добровольцами Редмонда ; Другие бывшие члены присоединились к недолговечным ассоциациям Редмонда, таким как Ассоциация добровольной помощи или «Национальный женский совет», созданный Бриджит Дадли Эдвардс в 1915 году. [10]

Роль в Пасхальном восстании 1916 года

Констанция Маркевич приняла участие в Пасхальном восстании и впоследствии взяла под контроль Куманн-на-мБан.

23 апреля 1916 года, когда Военный совет Ирландского республиканского братства завершил подготовку к Пасхальному восстанию , он объединил Cumann na mBan вместе с Ирландскими добровольцами и Ирландской гражданской армией в «Армию Ирландской республики». Патрик Пирс был назначен генерал-комендантом, а Джеймс Коннолли — генерал-комендантом Дублинской дивизии. [3]

В день Восстания члены Cumann na mBan, включая Уинифред Карни , которая прибыла вооруженная как револьвером Webley , так и пишущей машинкой, вошли в Главное почтовое отделение на О'Коннелл-стрит в Дублине вместе со своими коллегами-мужчинами. К ночи женщины-повстанцы обосновались во всех основных опорных пунктах повстанцев по всему городу, за исключением Boland's Mill и Южного Дублинского союза, удерживаемого Имоном де Валерой и Имонном Кейнтом.

Большинство женщин работали в Красном Кресте, курьерами или добывали пайки для мужчин. Члены также собирали разведданные в разведывательных экспедициях, доставляли депеши и переправляли оружие со свалок по всему городу в опорные пункты повстанцев. [11]

Некоторые члены Cumann na mBan также были членами Гражданской армии и, как таковые, были комбатантами Восстания. Говорят, что Констанс Маркевич застрелила полицейского в Сент-Стивенс-Грин во время начальной фазы боевых действий. [12] [n 1] [14] Она осуществляла снайперские атаки на британские войска и вместе с Мэри Хайленд и Лили Кемпсон была среди небольшого отряда под командованием Фрэнка Роббинса , который занял Колледж хирургов напротив Грина и не смог вернуть винтовки, которые, как предполагалось, хранились там Корпусом подготовки офицеров колледжа. [15] Хелена Молони была среди роты Гражданской армии, которая атаковала Дублинский замок и впоследствии заняла соседнюю ратушу , где она и другие женщины вели снайперскую стрельбу. [16]

В Четырех судах женщины Cumann na mBan помогали организовывать эвакуацию зданий во время капитуляции и уничтожать компрометирующие документы. Более типичным было Главное почтовое отделение (GPO), где Пирс настоял, чтобы большинство из них (за исключением Карни, который отказался оставить раненого Джеймса Коннолли ) покинули его в полдень в пятницу, 28 апреля. Здание тогда попало под артиллерийский и пулеметный обстрел, и ожидалось много жертв. На следующий день лидеры GPO решили договориться о капитуляции. Пирс попросила члена Cumann na mBan Элизабет О'Фаррелл (акушерку в Национальном родильном доме ) выступить в качестве посредника. Под наблюдением британских военных она передала приказ Пирс о капитуляции повстанческим отрядам, все еще сражавшимся в Дублине. Более 70 женщин, включая многих ведущих деятелей Cumann na mBan, были арестованы после восстания, и многие из женщин, захваченных в плен во время сражений, были заключены в тюрьму в Килмейнхэме; все, кроме двенадцати, были освобождены к 8 мая 1916 года. [11]

После Восстания

Исполнительный член Брайди О'Муллейн в униформе Cumann na mBan, ок. 1918 год

Возрожденный после Восстания и возглавляемый графиней Маркевич , Cumann na mBan взял на себя ведущую роль в популяризации памяти лидеров 1916 года, организации агентств помощи заключенным и позднее в противодействии воинской повинности и интернированию. Они взяли на себя ведущую роль в организации массового протеста против воинской повинности Lá na mBan 9 июня 1918 года. [17]

Члены Cumann na mBan агитировали за Sinn Féin на всеобщих выборах 1918 года , на которых графиня Маркевич была избрана Teachta Dála. Находясь в то время в тюрьме, она стала министром труда Ирландской Республики с 1919 по 1922 год. [18] Хотя организация была объявлена ​​незаконной в 1918 году и подавлена ​​властями в 1919 году, во время англо-ирландской войны ее члены были активны. Они оказывали медицинскую помощь раненым добровольцам, путешествовали по стране с разведывательными и коммуникационными миссиями. [19] Они прятали оружие и предоставляли безопасные дома для добровольцев, помогали управлять судами Dáil и местными органами власти, а также в производстве Irish Bulletin , официальной газеты Ирландской Республики . На ирландских выборах в мае 1921 года к Маркевичу присоединились другие члены Cumann na mBan Мэри МакСвини , Ада Инглиш и Кэтлин Кларк в роли Тичтаи Дала.

Договор

Акция протеста Куманн на мБан возле тюрьмы Маунтджой , 23 июля 1921 г.

7 января 1922 года англо-ирландский договор был одобрен Вторым палатой представителей с небольшим перевесом голосов 64–57. 5 февраля состоялся съезд для его обсуждения, и 419 членов Cumann na mBan проголосовали против, а 63 — за. [20] В последовавшей гражданской войне его члены в основном поддерживали республиканские силы, выступавшие против договора. Более 400 его членов были заключены в тюрьму силами Временного правительства, которое в декабре 1922 года стало Ирландским свободным государством . Некоторые из тех, кто поддержал договор, изменили название своих отделений на Cumann na Saoirse , в то время как другие сохранили свое название, но присягнули на верность правительству Свободного государства. [21]

После Договора

Cumann na mBan продолжал существовать после Договора, формируя (наряду с Sinn Féin, Irish Republican Army , Fianna Éireann и другими группами) часть ирландской республиканской среды. Правительство Ирландского Свободного Государства запретило организацию в январе 1923 года и открыло тюрьму Килмэнхэм в качестве тюрьмы для содержания под стражей подозреваемых женщин.

В феврале 1923 года 23 женщины-члена Cumann na mBan объявили голодовку на 34 дня из-за ареста и заключения без суда ирландских республиканских заключенных (см. Ирландские голодовки 1923 года ). Эта забастовка привела к освобождению женщин-голодавших. [22] В марте 1923 года 97 женщин объявили голодовку в тюрьме Килмэнхэм после того, как им отказали во всех привилегиях без объяснения причин (эта голодовка закончилась позже в том же месяце с восстановлением привилегий). [23]

На ее членскую силу отрицательно повлияли многочисленные расколы в ирландском республиканизме, когда часть членов вышла из партии, чтобы присоединиться к Fianna Fáil , Clann na Poblachta и другим партиям. Мэр Комерфорд , пожизненный член с 1914 года, в последующие годы отметила, что она стала «значительно ослабленной организацией», которая «набирала скорость под уклон» с момента основания Fianna Fáil в 1926 году.

Оставшиеся после 1926 года силы организации снова были подорваны, когда президент после 1926 года Эйтне Койл неоднократно пыталась уйти в отставку в конце 1930-х годов во время Второй мировой войны в знак протеста против кампании саботажа, проводимой ИРА . Койл возражала против бомбардировок ИРА британских промышленных объектов в Северной Ирландии и Англии из-за рисков, которые они представляли для гражданского населения. Ее отставка была отклонена Cumann na mBan несколько раз, прежде чем они в конечном итоге уступили в 1941 году. [24]

Смерти членов Cumann na mBan

Сегодняшний день

Республиканская Шинн Фейн объединила Куманн на мБан в Боденстауне в 2004 году.

Куманн на мБан поддерживал Временное крыло в расколе ИРА и Шинн Фейн в 1969/70 году. [ нужна цитация ] Вице-президент Шинн Фейн и ведущий член «Куманн на мБан» Майре Драмм была застрелена лоялистами в 1976 году. В Северной Ирландии «Куманн на мБан» был интегрирован в основную часть Ирландской республиканской армии во время конфликта, хотя организация продолжала существовать.

В 1986 году Cumann na mBan выступила против решения ИРА и Шинн Фейн отказаться от политики воздержания и присоединилась к республиканской партии Шинн Фейн и партии Continuity IRA . [ требуется ссылка ] В 1996 году генеральный секретарь RSF и член Cumann na mBan Жозефина Хейден была приговорена к шести годам тюрьмы по обвинениям, связанным с хранением обреза и револьвера. [30] [31]

В 2014 году группа Cumann na mBan отпраздновала столетие со дня своего основания в отеле Wynn's в Дублине, где она была основана в 1914 году.

Cumann na mBan — запрещенная организация в Соединенном Королевстве в соответствии с Законом о терроризме 2000 года [32], но она не включена в список иностранных террористических организаций в Соединенных Штатах.

Документальный фильм «Cumann na mBan: Женская армия» (2019) предлагает историческую и современную информацию об организации. [33]

Президенты

Другие видные члены

Региональный основатель

Примечания

  1. ↑ Это оспаривается некоторыми, включая биографа Маркевича Энн Хаверти . [13]

Ссылки

  1. ^ "Cumann na mBan и Ирландская революция" Архивировано 20 декабря 2016 г. в пресс-релизе Wayback Machine , Collins Press
  2. ^ "Памятные вещи из Пасхального восстания 1916 года, его прелюдии и последствий: Cumann na mBan". Архивировано из оригинала 17 июня 2013 года . Получено 8 августа 2012 года .
  3. ^ ab Conlon, стр. 20–33
  4. ^ "Cumann na mBan, 1914-16", Unmanageable Revolutionaries , Pluto Press, стр. 88–118, doi : 10.2307/j.ctt18mbdpc.7 , получено 23 апреля 2023 г.
  5. ^ "Cumann na mBan, 1914-16", Unmanageable Revolutionaries , Pluto Press, стр. 88–118, doi : 10.2307/j.ctt18mbdpc.7 , получено 23 апреля 2023 г.
  6. ^ Манифест Cumann na mBan (1914), в Бурке (ред.), FDA, Vol V, стр. 104.
  7. ^ Cumann na mBan (1914), в Бурке (ред.), FDA, Vil V, стр.104.
  8. ^ Конлон, стр. 13
  9. ^ Кэмбелл, Фергус: Земля и революция: националистическая политика на западе Ирландии, 1891–1921 , стр. 196
  10. ^ Маккарти 2007 стр.36–41
  11. ^ ab McCallum, Christi (2005) И они пойдут маршем со своими братьями к свободе Архивировано 4 октября 2008 г. в Wayback Machine - Cumann na mBan, Национализм и права женщин в Ирландии, 1900–1923 гг.
  12. ↑ Мэтьюз, Энн (2010). Ренегаты: ирландские республиканские женщины 1900-1922. Mercier Press Ltd. стр. 129–30. ISBN 978-1856356848. Архивировано из оригинала 25 сентября 2021 г. . Получено 22 марта 2016 г. .
  13. ^ Хаверти, Энн (1988). Констанс Маркевич: ирландская революционерка . Лондон: Pandora. стр. 148. ISBN 0-86358-161-7.
  14. ^ Маккенна, Джозеф (2011). Партизанская война в ирландской войне за независимость, 1919-1921. Макфарланд. стр. 112. ISBN 978-0786485192. Архивировано из оригинала 25 сентября 2021 г. . Получено 22 марта 2016 г. .
  15. ↑ Фрэнк Роббинс, Под звездным плугом (Дублин, 1977), стр. 94-6.
  16. ^ МакКаллум, Кристи (2005), стр. 62
  17. ^ "АНАЛИЗ: Lá na mBan, 9 июня 1918 г. | Century Ireland". www.rte.ie . Получено 15 июня 2023 г. .
  18. ↑ Конлон, стр. 33–40.
  19. ^ Макардл, Дороти (1965). Ирландская Республика . Нью-Йорк: Фаррар, Штраус и Жиру. С. 317, 342.
  20. ^ Макардл, стр. 256, 658
  21. ↑ Конлон, стр. 268–270.
  22. ^ «1923 г. — Массовая голодовка, объявленная 424 заключенными-республиканцами в тюрьме Маунтджой в знак протеста против их дальнейшего содержания под стражей после окончания войны». 13 октября 2016 г.
  23. ^ МакКул, Шинед, (2003), Необычные женщины: ирландские активистки в революционные годы, 1900–1923, Издательство Висконсинского университета, Мэдисон, Висконсин, стр. 117
  24. ^ Фланаган, Эймер (3 октября 2021 г.). «NI 100: Эйтне Койл, женщина, которая шпионила для ИРА». BBC News . Получено 15 марта 2022 г. .
  25. ↑ Гибни, Джон (30 мая 2020 г.). «Глава 19, написанная Падрайгом Ог О Руаирком». Ирландская война за независимость и гражданская война . История пера и меча. ISBN 978-1526757999.
  26. ^ abcde Ó Ruairc, Pádraig Óg (сентябрь 2018 г.). «Столетие: женщины, погибшие за Ирландию». История Ирландии .
  27. ^ Ó Ruairc, Падрайг Ог (23 декабря 2019 г.). «Маргарет Кио: единственная женщина, погибшая за Ирландскую Республику в войне за независимость». Ирландский эксперт .
  28. ^ "Dunraven Arms Hotel, Adare". Увековечение памяти женщин в истории Ирландии, 1912-22 . Университет Лимерика . Получено 26 марта 2022 г.
  29. ^ Гибни, Джон (2020) Ирландская война за независимость, гражданская война , Pen and Sword Books, Йоркшир, стр. 158-159. ISBN 9781526757982
  30. ^ "Шесть заключенных за преступления, связанные с оружием, отдают честь, а сторонники скандируют "Up the Republic"". The Irish Times . 20 января 1996 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2021 г. Получено 13 июля 2020 г.
  31. ^ Уайт, Роберт (2006). Руайри О Брадей: жизнь и политика ирландского революционера . Издательство Университета Индианы. п. 326. ИСБН 978-0253347084.
  32. ^ "Запрещенные организации". Закон о терроризме 2000 г. (приложение 2). UK Public General Acts. Vol. 2000 c. 11. 20 июля 2000 г. Архивировано из оригинала 21 января 2013 г.
  33. ^ Cumann na mBan: Женская армия - Университет Индианы Университет Пердью Индианаполис

Источники

Внешние ссылки