Проклятие Франкенштейна — британский фильм ужасов 1957 года производства Hammer Film Productions , снятый по мотивам романа 1818 года «Франкенштейн, или Современный Прометей» Мэри Шелли . [7] Это был первый цветной фильм ужасов студии Hammer и первый из серии фильмов о Франкенштейне . [8] Его всемирный успех привёл к появлению нескольких сиквелов, а также к появлению новых версий фильмов «Дракула» (1958) и «Мумия » (1959), благодаря чему « Hammer Horror » стал отличительным брендом готического кино. [9]
Фильм был снят Теренсом Фишером , в главных ролях Питер Кушинг в роли Виктора Франкенштейна и Кристофер Ли в роли Существа , а также Хейзел Корт и Роберт Уркухарт . [7] Профессор Патрисия МакКормак назвала его «первым по-настоящему кровавым фильмом ужасов, показывающим кровь и кишки в цвете». [10]
В Швейцарии XIX века барон Виктор Франкенштейн ожидает казни за убийство своей служанки Жюстин. Он рассказывает историю своей жизни приезжему священнику.
В возрасте 15 лет смерть матери Виктора оставляет его единоличным владельцем поместья Франкенштейнов. Виктор соглашается продолжать выплачивать ежемесячное пособие своей обедневшей тете Софии и своей молодой кузине Элизабет. Вскоре после этого он нанимает ученого Пола Кремпе в качестве своего наставника. После двух лет интенсивного обучения они начинают сотрудничать в научных экспериментах. Однажды ночью, после успешного эксперимента, в котором они вернули к жизни мертвого щенка, Виктор предлагает им создать идеального человека из частей тела. Сначала Пол помогает Виктору, но в конце концов отстраняется, не в силах терпеть продолжающееся собирательство человеческих останков, особенно после того, как невеста Виктора — теперь уже взрослая Элизабет — переезжает жить к ним.
Виктор собирает свое творение из трупа грабителя, найденного на виселице , и обеих рук и глаз, купленных у рабочих склепа . Для мозга он ищет стареющего и выдающегося профессора Бернстайна, чтобы существо могло иметь острый ум и накопленные за всю жизнь знания. Он приглашает Бернстайна в свой дом под видом дружеского визита, но толкает его через перила лестницы и убивает, представляя это как несчастный случай. После того, как Бернстайна хоронят, Виктор идет в хранилище и извлекает его мозг. Пол пытается остановить его, и мозг повреждается в последующей драке. Пол также пытается убедить Элизабет покинуть дом, как он делал раньше, но не хочет рассказывать ей подробно о том, что делает Виктор; она отказывается.
Собрав все части, Виктор оживляет существо. К сожалению, поврежденный мозг существа делает его жестоким и психопатичным, без интеллекта Бернстайна. Виктор запирает существо, но оно сбегает и убивает старого слепого человека, которого встречает в лесу. После того, как Пол стреляет существу в глаз, они с Виктором закапывают его в лесу. Однако после того, как Пол уезжает из города, Виктор выкапывает существо и возвращает его к жизни. Джастин, с которой у Виктора был роман, утверждает, что беременна от него, и угрожает рассказать властям о его экспериментах, если он откажется жениться на ней. Он убивает ее с помощью монстра.
Пол возвращается в дом по приглашению Элизабет вечером накануне их с Виктором свадьбы. Виктор показывает ему ожившее существо, и Пол угрожает сообщить о нем властям. Монстр убегает на крышу, где угрожает Элизабет. Виктор приходит с пистолетом и случайно стреляет в Элизабет, увидев, как монстр хватает ее. Она падает без сознания, и без дополнительных пуль Виктор бросает в существо масляную лампу. Его одежда загорается, заставляя его упасть через световой люк в чан с кислотой, уничтожая все доказательства его существования.
Священник не верит в историю Виктора. Когда Пол навещает его, Виктор умоляет Пола дать показания о том, что именно существо убило Джастину, но тот отказывается и отрицает всякую осведомленность о безумном эксперименте. Пол присоединяется к Элизабет, которая ждет снаружи, и говорит ей, что они ничего не могут сделать для Виктора. После того, как они уходят, Виктора уводят на гильотину .
Продюсер Макс Розенберг изначально обратился к Майклу Каррерасу из Hammer Films с предложением продюсировать «Франкенштейн и монстр» (Розенберг утверждает, что он придумал название) по сценарию Милтона Суботски . Позже оба мужчины были исключены из участия в прибыли, получив лишь гонорар в размере 5000 долларов за то, что принесли производство в Hammer. [11] Позже Розенберг и Суботски основали Amicus Films , главного конкурента Hammer в производстве фильмов ужасов в 1960-х годах.
Сценарист Джимми Сэнгстер , адаптировавший роман Мэри Шелли для Hammer, никогда не упоминал, что видел сценарий Суботски или знал об участии Розенберга. Сэнгстер работал менеджером по производству и сказал, что он прекрасно осознавал производственные затраты и держал бюджет в уме при написании сценария. Сэнгстер сказал, что его осознание затрат повлияло на него, и он не писал сцен, в которых жители деревни штурмуют замок, что обычно можно увидеть в фильмах ужасов Universal, «потому что мы не могли себе этого позволить». Сэнгстер в интервью историку кино Джонатану Ригби указал, что он не видел ни одного фильма о Франкенштейне, снятого Universal. Он просто адаптировал книгу «так, как я ее видел». [12]
Питер Кушинг, который тогда был наиболее известен своими многочисленными громкими ролями на британском телевидении, получил свою первую главную роль в фильме. Между тем, кастинг Кристофера Ли во многом был обусловлен его ростом (6 футов 5 дюймов), хотя Хаммер ранее рассматривал на эту роль еще более высокого (6 футов 7 дюймов) Бернарда Бресслоу . Хаммер воздержался от дублирования аспектов фильма Universal 1931 года , и поэтому гримеру Филу Лики пришлось разработать новый облик для существа, не имеющего никакого сходства с оригиналом Бориса Карлоффа, созданным Джеком Пирсом . Производство « Проклятия Франкенштейна» началось с инвестициями в размере 65 000 фунтов стерлингов 19 ноября 1956 года на студии Bray Studios со сцены, в которой барон Франкенштейн срубает разбойника с придорожной виселицы. [13] Фильм открылся в Лондонском павильоне 2 мая 1957 года с сертификатом X от цензоров. [ необходима ссылка ]
Характерный актер Патрик Тротон изначально играл короткую роль служителя морга, но сцены с его участием были вырезаны из готового фильма. [ необходима цитата ]
Премьера «Проклятия Франкенштейна» состоялась в Лондоне 2 мая 1957 года в театре Warner на Лестер-сквер. [14] Фильм вышел в прокат в Великобритании 20 мая 1957 года, где его распространяла компания Warner Brothers при поддержке фильма «Женщина из Рима» . [14] Фильм был переиздан в Великобритании в конце 1960-х годов, где его распространяла компания Rank/Universal International, где он шёл в двухсерийном прокате вместе с фильмом «Мумия» . [14] В США фильм был выпущен компанией Warner Bros. 20 июля 1957 года с фильмом «Икс Неизвестный» в качестве второстепенного фильма. [14] В США он был переиздан 16 декабря 1964 года, когда он был выпущен вместе с фильмом «Дракула» (1958). [14]
Фильм был ремастерирован в открытом матовом соотношении сторон 1,37:1 для выпуска на Blu-ray в 2013 году. Восстановленный фильм включает увеличенный кадр глазного яблока, отсутствующий в американской версии, но не сцену головы в кислотной ванне, которая осталась утерянной. [15]
Фильм получил восстановленный релиз от Warner Archive 15 декабря 2020 года в подарочном издании, которое включало три различных соотношения сторон, в которых он был показан, а также специальные материалы, включая комментарии Стива Хабермана и Константина Насра. Он также включал следующие специальные материалы: The Resurrection Men: Hammer, Frankenstein and the Rebirth of the Horror Film; Hideous Progeny: The Curse of Frankenstein and the English Gothic Tradition Torrents of Light: The Art of Jack Asher Diabolus in Musica: James Bernard and the Sound of Hammer Horror Original Theatrical Trailer (HD) [16]
Фильм имел огромный финансовый успех и, как сообщается, собрал в прокате в кинотеатрах более чем в 70 раз больше затрат на его производство. [2]
В Великобритании фильм собрал в прокате 1,9 миллиона долларов. [17] По данным Kinematograph Weekly, фильм был «в деньгах» в британском прокате в 1957 году. [18] По другим данным, фильм собрал 300 000 фунтов стерлингов в Великобритании и 500 000 фунтов стерлингов в Японии. [19]
В США выдающийся кассовый успех стал сюрпризом. В первую неделю в театре Paramount на Бродвее Variety сообщил, что Curse заработал 72 000 долларов, и отметил, что «это дало флагману Par самую большую кассовую неделю в рамках политики прямых продаж за последние два года». [20] Variety продолжали впечатляться кассовыми сборами, когда фильм открылся по всей территории США. «Curse» Terrific $30 900» в первую неделю в Лос-Анджелесе с второстепенным фильмом X the Unknown . В эпоху, когда фильмы ужасов обычно показывали одну неделю, Curse часто откладывали на две, а иногда и на три недели на крупных рынках, таких как Бостон. [21]
Когда фильм «Проклятие Франкенштейна» впервые вышел в Великобритании, он возмутил многих рецензентов. Дилис Пауэлл из The Sunday Times написала, что такие постановки лишили ее возможности «защитить кинематограф от обвинений в том, что он унижает», в то время как Tribune высказала мнение, что фильм «удручающий и унизительный для всех, кто любит кино». [ ненадежный источник? ]
Monthly Film Bulletin заявил, что история Франкенштейна была «принесена в жертву плохо сделанному сценарию, плохой режиссуре и игре, и, прежде всего, увлеченности отвратительным, а не ужасающим погребением» [1]. Рецензия похвалила некоторые элементы фильма, отметив «превосходную режиссуру и цвет» и саундтрек к фильму. [1]
В Соединенных Штатах реакция была более позитивной, и рецензенты не были оттолкнуты фильмом так, как критики в Великобритании. Film Bulletin посчитал фильм «потрясающе хорошим шоу ужасов... монстр Франкенштейн был омерзительно и несколько радостно воскрешен нашими английскими кузенами». [22] Harrison's Reports назвал его «хорошо поставленным, но чрезвычайно отвратительным», добавив: «Операция очень хорошая, как и актерская игра». [23] Босли Кроутер в The New York Times отклонил его как «обычный фильм ужасов» и, как ни странно, высказал мнение, что «все, что происходит, происходило так же и в предыдущих фильмах». [24] Variety отметил: «Питер Кушинг извлекает каждый дюйм драмы из главной роли, делая почти правдоподобным амбициозный порыв и дьявольское достижение. Режиссура и работа камеры на высоком уровне». [25]
Более поздние режиссеры, такие как Мартин Скорсезе и Тим Бертон, отдавали должное фильму как влиянию на их работу. [9] Современные обзоры были гораздо более положительными, хваля фильм за его мрачную атмосферу. Агрегатор обзоров фильмов Rotten Tomatoes сообщил о рейтинге одобрения 82%, основанном на 22 обзорах , со средней оценкой 7,2/10. [26]
В отличие от серии Universal Frankenstein 1930-х и 1940-х годов, в которой персонаж Монстра был повторяющейся фигурой, в то время как врачи часто менялись, именно Барон Франкенштейн является связующим персонажем на протяжении всей серии Hammer, в то время как монстры меняются. [27] Питер Кушинг играл Барона в каждом фильме, за исключением «Ужаса Франкенштейна» , который был ремейком оригинального «Проклятия Франкенштейна», сделанным с более комедийным оттенком, и с участием молодого актерского состава во главе с Ральфом Бейтсом и Вероникой Карлсон . [28]
Новеллизация фильма была написана Джоном Берком в рамках его книги « The Hammer Horror Film Omnibus» (1966). [29]
Фильм был адаптирован в формате fumetti компанией Warren Publishing в 1966 году (вместе с Horror of Dracula ). [ необходима цитата ]
Он также был адаптирован в 20-страничный комикс, опубликованный в двух частях в журнале The House of Hammer (т. 1) #2-3 (декабрь 1976 - январь 1977), издаваемом General Book Distribution . Он был нарисован Альберто Куйасом по сценарию Донна Авенелла (основанному на новеллизации Джона Берка ). На обложке выпуска #2 была изображена картина Брайана Льюиса , на которой Барон подвергается нападению своего творения. [30]
