DFB -Pokal ( нем. [ˌdeːʔɛfˈbeː poˈkaːl] ), также известный как Кубок Германии на английском языке , [1] [2] — немецкий футбольный кубковый турнир, ежегодно проводимый Немецким футбольным союзом (DFB). В соревновании принимают участие шестьдесят четыре команды, включая все клубы из Бундеслиги и 2-й Бундеслиги, а также четыре лучшие команды из 3-й Лиги . Он считается вторым по значимости клубным титулом в немецком футболе после чемпионата Бундеслиги. Проходит с августа по май, победитель квалифицируется в Суперкубок Германии и Лигу Европы УЕФА, если только победитель уже не квалифицировался в Лигу чемпионов УЕФА в Бундеслиге.
Соревнование было основано в 1935 году, тогда называлось Tschammer -Pokal . Первыми обладателями титула были 1. FC Nürnberg . В 1937 году Schalke 04 стали первой командой, выигравшей дубль . Tschammer-Pokal был приостановлен в 1944 году из-за Второй мировой войны и расформирован после распада нацистской Германии . В 1952–53 годах кубок был восстановлен в Западной Германии как DFB-Pokal , названный в честь DFB, и был выигран Rot-Weiss Essen . ( FDGB-Pokal , восточногерманский эквивалент, был начат в 1949 году и действовал до сезона 1991 года , когда он объединился с DFB-Pokal).
Бавария Мюнхен выиграла рекордные 20 титулов. Действующий обладатель — Байер Леверкузен , который обыграл 1. ФК Кайзерслаутерн со счетом 1–0 в финале 2024 года и завоевал свой второй титул. Фортуна Дюссельдорф удерживает рекорд по количеству последовательных побед в турнирных играх (18) в период с 1978 по 1981 год, выиграв кубок в 1979 и 1980 годах.
Формат соревнований значительно изменился с момента создания Tschammer -Pokal в 1935 году.
Кубок Германии начинается с раунда из 64 команд. 36 команд Бундеслиги и 2 -й Бундеслиги , а также четыре лучших команды 3-й лиги автоматически квалифицируются для участия в турнире. Из оставшихся слотов 21 отдается победителям кубков региональных футбольных ассоциаций, Verbandspokale . Три оставшихся слота отдаются трем региональным ассоциациям с наибольшим количеством мужских команд. Они могут назначать слот по своему усмотрению, но обычно отдают его занявшему второе место в кубке ассоциации.
Поскольку каждая команда, принимающая участие в немецкой системе футбольных лиг, имеет право участвовать в местных турнирах, которые квалифицируются на кубки ассоциации, каждая команда, в принципе, может соревноваться в Кубке Германии. [3] Единственным исключением является то, что резервные команды (например, Бавария Мюнхен II ) не имеют права участвовать.
В первом раунде 64 команды делятся на две корзины по 32. Одна корзина содержит 18 команд из предыдущего сезона Бундеслиги и 14 лучших команд из предыдущего сезона 2-й Бундеслиги. Другая корзина содержит 4 худшие команды из предыдущего сезона 2-й Бундеслиги, 4 лучшие команды из предыдущего сезона 3-й Лиги и 24 любительские команды, прошедшие отбор через региональные футбольные турниры. Команды из одной корзины встречаются с командами из другой корзины. С 1982 года команды из корзины, содержащей любительские команды, играют в игру дома.
Во втором раунде команды снова делятся на две корзины по тем же принципам. В зависимости от результатов первого раунда корзины могут быть не равны по численности. Команды из одной корзины соревнуются с командами из другой корзины до тех пор, пока одна из них не опустеет. Затем оставшиеся команды соревнуются друг с другом, причем команда, выпавшая первой, играет дома.
В остальных раундах, кроме финала, команды выбираются из одной корзины. С 1985 года финал проводится на Олимпийском стадионе в Берлине . [3]
Дополнительное время будет сыграно, если счет будет равным по истечении 90 минут, а затем, при необходимости, последует серия пенальти . [3]
Исторически число участников основного турнира варьировалось от четырех с 1956 по 1960 год и 128 с 1973 по 1982 год , что приводило к турнирам из двух-семи раундов. С момента создания Бундеслиги в 1963 году все клубы из Бундеслиги автоматически квалифицируются для участия в Кубке Германии, как и все клубы из 2-й Бундеслиги с момента ее создания в 1974 году . Резервным командам большую часть времени разрешалось участвовать в Кубке Германии, но с 2008 года они были исключены .
Финал проводится на Олимпийском стадионе в Берлине каждый сезон с 1985 года . До 1985 года хозяин финала определялся в сжатые сроки. Принимая решение, Немецкая футбольная ассоциация приняла во внимание, что из-за политической ситуации между Западной Германией и Восточной Германией Берлин не был выбран местом проведения чемпионата Европы УЕФА 1988 года . [4] [5]
Первоначально кубковые игры проводились в течение двух таймов по 45 минут с двумя дополнительными периодами по 15 минут в случае ничьей. Если счет оставался равным после 120 минут, игра переигрывалась с заменой домашнего поля на поле соперника. В Tschammer-Pokal 1939 года полуфинал между Waldhof Mannheim и Wacker Wien трижды заканчивался вничью, прежде чем исход игры был определен жеребьевкой. Немецкая футбольная ассоциация решила провести серию пенальти, если переигровка снова заканчивалась ничьей после аналогичной ситуации, возникшей в кубке 1970 года , когда матч между Alemannia Aachen и Werder Bremen должен был быть определен жеребьевкой после двух ничьих.
В 1971–72 и 1972–73 матчи проводились в два матча. Ответный матч продлевался на два дополнительных 15-минутных периода овертайма, если по итогам обоих матчей счёт был ничейным. В случае, если продление не приносило результата, проводилась серия пенальти.
В 1977 году финал (между 1. FC Köln и Hertha BSC ) пришлось переигрывать, что привело к большим логистическим трудностям. После этого DFB решил не переигрывать финалы кубка в будущем, вместо этого проведя серию пенальти после дополнительного времени. В конце концов, это изменение было распространено на все кубковые игры в 1991 году .
С 1960 года победитель Кубка Германии получал право на участие в Кубке обладателей кубков . Если победитель кубка уже имел право на участие в Кубке европейских клубных чемпионов , проигравший финалист вместо этого попадал в Кубок обладателей кубков. После отмены Кубка обладателей кубков в 1999 году победитель Кубка Германии получал право на участие в Кубке УЕФА (известном как Лига Европы УЕФА с 2009 года). Если победитель Кубка Германии или оба финалиста получают право на участие в европейских кубковых соревнованиях через Бундеслигу, то лучшая команда Бундеслиги, которая еще не имеет права хотя бы на участие в Лиге Европы, получает место. [6]
Первый немецкий кубок был проведён в 1935 году. Тогда он назывался von Tschammer und Osten Pokal , или сокращенно Tschammerpokal , в честь рейхсспортфюрера (руководителя спорта Рейха) Ганса фон Чаммера унд Остена . Первый финал был разыгран между двумя самыми успешными клубами той эпохи, 1. FC Nürnberg и Schalke 04 , и Nürnberg выиграл со счётом 2:0. [7] После того, как последний Tschammerpokal был проведён в 1943 году, кубок не проводился в течение почти десяти лет, будучи вновь представлен Немецкой футбольной ассоциацией (DFB) в 1952 году под его нынешним названием, DFB-Pokal . В 1965 году оригинальный трофей, Goldfasanen-Pokal , был заменен трофеем, который вручается и по сей день, поскольку оригинал напоминал президенту DFB Пеко Баувенсу о нацистской эпохе. [8]
Первоначально Кубок Германии по футболу был открытым соревнованием только для клубов из высших дивизионов немецкого футбола. Это продолжалось и после создания Бундеслиги в 1963 году. Полупрофессиональные и любительские клубы могли участвовать в соревновании только с 1974 года, когда оно было расширено. До 2008 года только два высших дивизиона немецкого футбола, Бундеслига и 2. Бундеслига, были полностью профессиональными, но с 2008 года, с созданием 3. Лиги, третий уровень также стал полностью профессиональным.
С самого начала новые матчи между Бундеслигой и любителями (чаще всего клубами третьего дивизиона) стали источником сюрпризов. Проигрыш Hamburger SV во втором раунде VfB Eppingen в 1974 году часто называли «матерью всех кубковых поражений» ( нем . Die Mutter aller Pokalsensationen ), [9] [10] первый случай, когда любительская команда выбила клуб Бундеслиги. Потребовалось время до 1990 года, чтобы команда четвертого дивизиона добилась того же, когда SpVgg Fürth выбила Borussia Dortmund из соревнования. Дальнейшими вехами стали выход резервной команды Hertha BSC , Hertha BSC II , в финал кубка в 1993 году, первый для клуба третьего дивизиона и резервной команды. В 1997 году Айнтрахт Трир оказался слишком силён и для победителей Кубка УЕФА, и для победителей Лиги чемпионов, выбив из турнира Шальке 04 и Боруссию Дортмунд . В 2000 году 1. ФК Магдебург стал первой командой четвёртого дивизиона, которая выбила два клуба Бундеслиги за один сезон. [11] Ганновер 96, тогда игравший во 2. Бундеслиге, стал обладателем кубка, выбив несколько команд Бундеслиги в процессе. [12] Кикерс Оффенбах выиграл все матчи, включая полуфинал, как команда 2. Бундеслиги, но был повышен до Бундеслиги за неделю до победы в финале кубка. [ необходима цитата ]
Неожиданные результаты в кубке привлекают широкое освещение в СМИ в Германии и, время от времени, за рубежом. Когда TSV Vestenbergsgreuth выбил Bayern Munich в 1994 году, которую тогда тренировал итальянец Джованни Трапаттони , итальянская спортивная ежедневная газета La Gazzetta dello Sport сообщила на своей первой странице "Club di dilettanti elimina Trapattoni" ("Клуб любителей выбивает Trapattoni"). [11]
Выиграв 20 титулов, Бавария Мюнхен является самой успешной командой в кубке с тех пор, как они выиграли свой четвертый титул в 1969 году . Фортуна Дюссельдорф установила рекорд по количеству побед подряд в матчах Кубка Германии (18 побед подряд с 1978 по 1981 год, завоевав трофей в 1979 и 1980 годах). Вердер Бремен выиграл больше всего домашних игр подряд (37 с 1988 по 2019 год). Бавария Мюнхен выиграла больше всего выездных игр подряд (33 с 2009 по 2020 год). Шальке 04 удерживает рекорд по самой крупной победе в финале Кубка Германии, выиграв со счетом 5:0 у 1. ФК Кайзерслаутерн в 1972 году и 5:0 у MSV Дуйсбург в 2011 году.
Восточная Германия также имела свой национальный кубок: Кубок FDGB , кубок Freie Deutsche Gewerkschaftsbund , объединения восточногерманских профсоюзов. Он был введен в 1949 году и вручался ежегодно до 1991 года, после объединения Германии в 1990 году, что привело к слиянию двух немецких футбольных лиг.
С 1981 года женские футбольные клубы соревновались за Кубок женщин Германии . Женский кубок Восточной Германии также проводился с 1987 по 1991 год.
ARD и ZDF будут транслировать 15 матчей за сезон. Все матчи будут доступны на Sky Sport . [13]
Для стран, не имеющих прав на трансляцию, все матчи будут транслироваться в прямом эфире на канале German Football на YouTube и DFB Play.
На Олимпийском стадионе 1985 года состоялся финал Кубка Германии, когда Немецкая футбольная федерация (DFB) провела политическую кампанию в «Фронтштадте» в Западном Берлине.
Am Anfang steht ein Kompensationsgeschäft. Олимпийский стадион стал финалом Кубка Европы в рамках Trostpreis dafür, в рамках DFB Западного Берлина в рамках Europameisterschaft 1988 года в прошлом году.
