stringtranslate.com

Иллюстрированные ежедневные новости

Daily News (первоначально Illustrated Daily News ) — газета, издававшаяся в Лос-Анджелесе с 1923 по 1954 год. Она была основана в 1923 году Корнелиусом Вандербильтом IV и куплена Манчестером Бодди , который управлял ею на протяжении большей части ее существования.

Daily News была основана в 1923 году Вандербильтом как первая из нескольких газет, которыми он хотел управлять. После быстрого перехода под контроль банкротства она была продана Бодди, бизнесмену без опыта в газетном деле. Бодди смог сделать газету успешной, и она оставалась прибыльной в 1930-х и 1940-х годах, придерживаясь демократической точки зрения в то время, когда большинство газет Лос-Анджелеса поддерживали Республиканскую партию .

Газета начала резко падать в конце 1940-х годов, продолжаясь в начале 1950-х годов. В 1950 году Бодди баллотировался на выборах в Сенат США как от Демократической, так и от Республиканской партии . Он занял второе место в каждом из них и потерял интерес к газете. Он продал свою долю в газете в 1952 году и, после смены собственника, прекратил публикацию в декабре 1954 года; бизнес был продан семье Чандлер, которая объединила его со своим изданием Los Angeles Mirror , уволив всех сотрудников Daily News без выходного пособия.

Основание и первоначальная неплатежеспособность

Черно-белое фото мужчины в официальном костюме
Вандербильт в 1926 году

The Illustrated Daily News была основана в 1923 году в Лос-Анджелесе Корнелиусом Вандербильтом IV , который хотел открыть свою собственную сеть газет. [1] Молодой Вандербильт проработал репортером новостей в Нью-Йорке четыре года, но не имел опыта управления газетой. Полагая, что лучшая газета — демократическая, он предложил акции тем, кто заплатит 5 долларов за годовую подписку на его газету, [2] с правом выбора двух из пяти директоров. [3] Отвергнув легендарную поговорку своего прадеда Уильяма Генри Вандербильта «Пусть общественность будет проклята», Корнелиус Вандербильт объявил, что философия газеты будет заключаться в «Общественности будут служить». [4] Вандербильт отказался вести образ жизни праздного богача — он поступил на службу рядовым во время  Первой мировой войны — и считал, что Западное побережье с его растущим населением станет для Соединенных Штатов таким же важным, как и Восточное побережье. Друг семьи, лорд Нортклифф , основатель британской Daily Mail , призвал Вандербильта основать сеть серьезных таблоидов на Западе, в отличие от собственных пикантных газет Нортклиффа. [3] Вандербильту нравился «быстрый, джазовый» формат таблоидов, но его не привлекала сенсационность, часто сопутствующая таблоидным газетам: он хотел основать издание, которое стоило бы цент и могло бы, как он выразился, «безопасно войти в любой дом». [5]

Вандербильт проигнорировал попытки газетных магнатов, которые доминировали в журналистике Лос-Анджелеса, Уильяма Рэндольфа Херста и Гарри Чандлера , отговорить его. [4] Чандлер предупредил его не начинать новую газету; Херст пытался нанять его для управления таблоидом, который он планировал открыть в Нью-Йорке. Вандербильт проигнорировал их, но обнаружил, что компании, занимающиеся рекламными щитами, не дадут ему места. [6] Отказано в рекламе в других газетах, Вандербильт попытался добиться рекламы своей газеты, заставив грузовики ездить по улицам с баннером газеты и наняв мальчиков, чтобы они писали название газеты мелом на тротуарах, к большому раздражению землевладельцев, которым пришлось его убирать. [4] Он купил бывший автомобильный салон на углу бульвара Пико и улицы Лос-Анджелес и оснастил его новейшим печатным оборудованием, включая два пресса (вскоре был добавлен третий, когда тираж превысил ожидания). [3] Хотя это было в центре города , это было южнее, чем другие газеты. [7] Пока Вандербильт готовился к открытию в августе 1923 года (перенесенному на следующий месяц), потенциальные инвесторы осматривали здание, привлеченные тактикой напористых продаж и обещанием бесплатного обеда. [3]

Газетная статья о действиях против секс-торговли
Рассказ из первого издания,  3 сентября 1923 г.

Необычно для Лос-Анджелеса того времени, что типография газеты была профсоюзным магазином , на чем настаивал Вандербильт. [3] Газета начала публиковаться 3 сентября 1923 года, [8] и ее запуску способствовал тот факт, что только что произошло Великое Токийское землетрясение ; она смогла предоставить полное освещение, хотя и с использованием стоковых фотографий Японии. Первоначальная цена составляла один цент за экземпляр. [9] Газета формата таблоида должна была быть посвящена идеалу чистой журналистики и была ханжеской до крайности: женские юбки на фотографиях ретушировались, чтобы прикрыть колени, в то время как фотографии борцов были изменены так, чтобы они казались одетыми в рубашки. [1] Соперники Вандербильта не очень хорошо восприняли новое соревнование — саботажники подбросили в первый выпуск наглядную историю сексуального характера о Чарли Чаплине , вынудив Вандербильта, заплатив значительные деньги, остановить печатный станок и переделать вторую страницу перед ее публикацией. До ста мальчиков-газетчиков Illustrated Daily News каждую неделю лечились в местных больницах после нападений. [10] [11] Тем не менее, в декабре 1923 года Вандербильт расширил свою деятельность до Сан-Франциско с Illustrated Daily Herald , а в феврале 1925 года — до Майами — Illustrated Daily Tab был призван заработать на земельном буме во Флориде . [12]

Газета оплачивала транспортировку своих сотрудников, что было редкостью в то время. Репортеры должны были носить с собой рулоны пятицентовых монет, чтобы они могли сесть в трамвай и добраться до места назначения; если у них было достаточно денег, разрешалось такси, и Вандербильт — «Нил» для сотрудников — позволял им использовать свои два « Паккарда», чтобы добираться до сюжетов. Слишком часто наименее опытный журналист, сам Вандербильт, освещал главные сюжеты. По словам Роба Вагнера в его истории газет Лос-Анджелеса того времени, «новостные сюжеты Вандербильта отдавали наивностью, а его редакционные статьи были второсортными». [13] Вандербильт поручил своим репортерам искать истории, представляющие человеческий интерес, которые другие газеты могли пропустить; один из заголовков гласил: «ИСЧЕЗЛИ ЧЕТЫРЕСТА ЦЫПЛЯТ». [5] Среди редакционных целей Вандербильта была Pacific Electric Railway — газета считала свои трамваи опасностью для пешеходов и называла их «красными жнецами». [14]

К 1924 году газета имела хороший тираж, но теряла деньги из-за низких доходов от рекламы. Вандербильт обратился за помощью к своим родителям, и они согласились помочь, если большая часть полномочий перейдет к их тщательно отобранному менеджеру Харви Джонсону. Его отец вложил в газету более миллиона долларов в 1924–1925 годах, но участие Джонсона привело к сдвигу газеты вправо, что оттолкнуло многих читателей. В апреле 1926 года Джонсон пришел к выводу, что Illustrated Daily News и две другие газеты могут выжить с новыми инвестициями в размере 300 000 долларов, но отец Вандербильта отказался предоставить больше денег. 3 мая 1926 года было подано ходатайство о банкротстве . [15] Из трех газет сети Daily News была признана наиболее поддающейся спасению — две другие закрылись в течение нескольких недель. [16]

Бодди берет на себя управление

После подачи ходатайства о банкротстве в 1926 году консорциум издателей других газет Лос-Анджелеса предложил 150 000 долларов за Illustrated Daily News , намереваясь закрыть ее. Бизнесмен из Лос-Анджелеса Уиллис Льюис вложил значительные средства в газету и составил конкурирующую заявку, поддержанную внешними акционерами газеты, поддержав руководителя издательства Манчестера Бодди , чтобы взять газету под свой контроль и сохранить ее как действующее предприятие. [17] Семья Вандербильтов была готова подписать вексель на сумму более 1 миллиона долларов консорциуму Бодди, чтобы сохранить газету, и комитет акционеров собрал 30 000 долларов на месячную заработную плату. [18] Бодди и Льюис оба работали в Коммерческом совете, группе молодых бизнесменов. Новый издатель убедил членов совета одолжить ему 116 000 долларов для покупки контрольного пакета акций газеты, но если газета не покажет прибыли в течение шести месяцев, кредиторы могли изъять ее. [19] Бодди, который использовал чужие деньги для покупки газеты, [20] однажды заметил: «The Daily News была зачата в беззаконии, рождена в банкротстве, взращена в панике и рефинансировалась каждые шесть месяцев». [21] [a]

Здание Daily News , изображенное в первом выпуске, 3 сентября 1923 г.

Новый издатель отказался от ханжеской политики Вандербильта и начал кампанию против порока, возглавляемую репортером Джином Кофлином и направленную против местного главаря банды Альберта Марко . [23] Полиция Лос-Анджелеса придерживалась политики невмешательства, когда дело касалось порока и организованной преступности. Большинство местных репортеров ценили льготы, предоставляемые им полицией, и ничего не делали, чтобы продвинуть этот вопрос. [24] После того, как Бодди начал крестовый поход против преступности и коррупции, он выдержал притеснения со стороны полиции и политиков, но тираж вырос. [25] На страницах Daily News Бодди боролся против «системы Лос-Анджелеса», укоренившейся взяточничества в правительстве города, к выгоде многих полицейских, политиков и деятелей организованной преступности, под руководством Чарльза Х. Кроуфорда . [26] Начальник полиции Джеймс Э. Дэвис хотел, чтобы Бодди был привлечен к ответственности за пропаганду незаконных азартных игр путем публикации записей и результатов скачек, поскольку ставки на скачки тогда были незаконны в Калифорнии. Офис окружного прокурора решил не предпринимать никаких действий, и Бодди позже успешно выступил за отмену запрета, что привело к созданию таких калифорнийских трасс, как Санта-Анита и Голливуд-Парк . [20] Бодди также оптимизировал операции и стабилизировал управление газетой. [27]

Бодди каждый день писал передовицу, разделяющую его взгляды. [11] Его газета давала своим читателям постоянную порцию освещения знаменитостей, спорта и сплетен, с иллюстрациями профессиональных рестлеров и женщин в купальниках. [20] Бодди высмеивал Херста и Чендлера на своих страницах и часто смущал сильных мира сего, однажды показав фотографию городского чиновника, ковыряющегося в носу. [11] К 1929 году Daily News показывала прибыль, [16] а три года спустя, в разгар Депрессии , начала выпускать широкоформатное издание, подняв его цену с двух до трех центов. Бодди сказал, что с тиражом в 150 000 экземпляров газета была прибыльной даже без рекламы. [28] К 1932 году Бодди исключил слово «Иллюстрированная» из названия газеты. [29]

Предвоенные годы

В течение первых шести лет владения Бодди Daily News придерживалась консервативной редакционной политики. Он был личным сторонником переизбрания президента Герберта Гувера в 1932 году. Владельцы газет Лос-Анджелеса встретились и решили, что, поскольку все владельцы газет поддерживают Гувера, одна газета должна поддержать кандидата от Демократической партии, губернатора Нью-Йорка Франклина Рузвельта , и Бодди и Daily News добровольно согласились на эту работу. На следующий день после президентских выборов , на которых Рузвельт был избран с большим перевесом, Бодди обратился к своему городскому редактору и сказал об избирателях: «Они совершили ужасную ошибку. Я помог им это сделать. Но, черт возьми, мне нужно было зарабатывать на жизнь». [29]

После избрания Рузвельта страна с нетерпением ждала подробностей плана « Нового курса », по которому он вел кампанию. У Бодди было не больше информации, чем у кого-либо другого, но он был впечатлен программой под названием « технократия », которая предлагала заменить политиков учеными и инженерами, обладающими техническими знаниями для координации экономики, схема, которую Рузвельт не поддерживал. 30 ноября 1932 года Daily News напечатала огромный заголовок «Обнаженные детали Нового курса». Статья не содержала никакой внутренней информации и фактически даже не упоминала Рузвельта, но вместо этого обрисовывала технократию. Он продолжал обсуждать технократию в течение нескольких недель, пока жители Лос-Анджелеса, отчаянно нуждавшиеся в правдоподобной информации из любого источника, покупали экземпляры Daily News , даже вторгаясь в погрузочную площадку газеты, чтобы получить их как можно быстрее. [30] Даже после того, как Рузвельт вступил в должность, Daily News трубила о предложениях по предоставлению денег гражданам страны, таких как план Фрэнсиса Таунсенда , согласно которому федеральное правительство выплачивало 200 долларов в месяц каждому гражданину старше 60 лет. Daily News также уделяла внимание плану « Ветчина и яйца », согласно которому пожилые люди будут получать чеки на 30 долларов каждый четверг. Бодди отправился в лекционный тур, чтобы пропагандировать социальный кредит , еще один план правительства по возврату налогов гражданам. [31]

Когда Новый курс был наконец представлен, Бодди стал его ярым сторонником, как и его газета, [32] сделав ее единственной ежедневной демократической газетой в Лос-Анджелесе. [30] В 1934 году писатель Эптон Синклер баллотировался на пост губернатора от Демократической партии, выступая за программу «Покончим с бедностью в Калифорнии » (EPIC). Когда Синклер одержал неожиданную победу на праймериз Демократической партии против Джорджа Крила , большинство газет сплотились против него и поддержали кандидата от Республиканской партии Фрэнка Мерриама . Daily News , с другой стороны, открыла свою первую страницу для программы Синклера и назвала его «великим человеком». Хотя Daily News в конечном итоге поддержала Мерриама, который был избран, ее возражение заключалось не в том, что программа была слишком радикальной, а в том, что она не соответствовала Новому курсу. Это не помешало Синклеру озлобиться на то, что он считал предательством со стороны Daily News , обвинив Бодди в том, что он «завел либеральные движения в тупик и избил их». [33]

Boddy приобрел Los Angeles Record в 1935 году, изменив его название на Evening News . Впоследствии обе газеты были объединены под названием Daily News . [34] Колонки Boddy были настолько популярны, что он обеспечил себе радиошоу на KFWB , чтобы читать их в эфире. [20] В 1937 году управляющий редактор Мэтт Вайнсток , который работал в Daily News с тех пор, как был нанят спортивным репортером в 1924 году, столкнулся с вакансией, когда обозреватель EV Durling ушел в Los Angeles Times . Он сам занял эту должность, вскоре отказавшись от своей руководящей должности, и писал для Daily News, пока она не прекратила свое издание в 1954 году. [35]

Упадок и падение

Листовка или рекламный проспект Manchester Boddy
Листовка предвыборной кампании Бодди, в которой он описывается как «демократ, которого все хотят видеть сенатором США»

Бодди предсказал Вторую мировую войну за несколько лет до этого. Когда началась война, его желание быть журналистом-крестоносцем угасло, и он больше времени уделял камелиям в своем поместье Дескансо . [20] Как и большинство газет, Daily News процветала во время войны. [36] Пионер фотожурналистики Хелен Браш Дженкинс начала свою карьеру, заменив своего мужа в Daily News , когда он ушел на войну. Она так хорошо справлялась, что для него не было вакансий, когда он вернулся, и она сохраняла свою работу там в течение 12 лет, в 1951 году запечатлев свет ядерного испытания в Неваде с крыши здания Daily News , фотография получила название «Атомный рассвет». [37] Хотя во время войны в других ежедневных газетах Лос-Анджелеса были женщины-журналисты, они пошли по пути, уже проложенному женщинами в Daily News , где также работали представители меньшинств, такие как латиноамериканский ночной редактор Спарки Салдана и его брат, спортивный обозреватель Лупе Салдана. [38]

До войны Daily News издавалась на персиковой бумаге; когда она снова стала белой, газета устроила парад по центру города под названием «Персик вернулся!» и бросала персики зрителям. [38] Читательская аудитория Daily News достигла пика в 1947 году, когда в среднем продавалось 300 000 экземпляров в день. Однако как в абсолютном, так и в относительном выражении она все больше отставала от других ежедневных изданий Лос-Анджелеса, таких как Times и Los Angeles Examiner . Кроме того, Бодди, которому теперь было за шестьдесят, терял интерес к управлению газетой. [36] Жесткая конкуренция со стороны нового семейного таблоида Чандлеров, Los Angeles Mirror , также нанесла ущерб тиражу и прибыли. [39] Тем не менее, Бодди выдал авансы, чтобы газета оставалась в бизнесе, одолжив около 2 миллионов долларов на финансирование ее деятельности в период с 1948 по 1952 год, средства, которые он не стал требовать возврата в последующем банкротстве газеты. [40] Daily News была единственной демократической газетой в Лос-Анджелесе в послевоенные годы, в которой публиковались колонки Элеоноры Рузвельт и Дрю Пирсона , а также карикатуры Херба Блока . [39]

В 1950 году, чувствуя, что он повторяет себя в печати, Бодди нашел другой способ вовлечь себя в общественные дела, баллотируясь на пост сенатора США от Демократической партии. [36] Бодди был привлечен к участию в гонке, когда действующий Шеридан Дауни выбыл во время предварительных выборов. Демократические деятели не доверяли оставшемуся основному кандидату от Демократической партии, либеральному представителю Хелен Гахаган Дуглас , и опасались, что победа Дугласа отдаст выборы вероятному кандидату от Республиканской партии, конгрессмену Ричарду М. Никсону . Сотрудники Daily News считали, что Бодди отказывается от своей журналистской честности, баллотируясь. Бодди баллотировался на праймериз обеих основных партий, практика, известная как « перекрестная подача », но его кампания была неэффективной, и он финишировал на втором месте на каждых предварительных выборах. [41] Во время кампании он высмеивал либеральные взгляды Дуглас, называя ее « розовой леди » в Daily News , прозвище, повторно использованное кампанией Никсона на всеобщих выборах . [41] Незадолго до праймериз, когда Никсон (который вместе с Дугласом также подал перекрестную жалобу) разослал избирательные материалы, в которых не упоминалось, что он республиканец, в Daily News появилась реклама от доселе неизвестного «Комитета ветеранов-демократов». Реклама обвиняла Никсона в том, что он выдает себя за демократа, и называла его «Хитрый Дик» — первое появление этого прозвища Никсона. [42] Никсон в итоге одержал убедительную победу на всеобщих выборах над Дугласом . [41]

После поражения на первичных выборах Бодди ушел в полуотставку, и прибыль от продаж Daily News начала уменьшаться. [43] В начале 1951 года он назначил своего помощника Роберта Смита редактором газеты [44] , а в середине 1952 года продал ее консорциуму [43] во главе со Смитом. В августе 1952 года Бодди объявил о своем уходе с поста издателя в пользу Смита. Смит внес изменения, заменив убыточное субботнее издание на Sunday News . [44] Он пригласил Уильяма Таунса в качестве редактора, который был хорошо известен тем, что восстанавливал неблагополучные газеты, но Смит уволил Таунса после двенадцати недель работы. Смит попытался продать газету и достиг соглашения с владельцем мелкой газеты из Орегона Шелдоном Ф. Сакеттом . После подписания Смит отказался от сделки. К тому времени, когда Смит наконец продал газету в декабре 1952 года конгрессмену Клинтону Д. Маккиннону , который покидал свой пост после поражения на первичных выборах в Сенат, Daily News теряла более 100 000 долларов в месяц. [45]

В мае 1953 года Daily News прекратила выпуск воскресного выпуска, перешла из вечерней газеты в утреннюю и снизила цену с десяти центов до семи. [46] Маккиннон рассказал, что к нему обращались лидеры профсоюзов, которые хотели сохранить Daily News в бизнесе, но после того, как газета была куплена, большая часть их поддержки не оправдалась. Он обратился к «каждому богатому либеральному человеку, о котором я когда-либо слышал, в поисках денег, чтобы сохранить газету в бизнесе. [40] Он смог увеличить тираж на 20 000 экземпляров и вдвое сократить ежегодные миллионные убытки. Тем не менее, кредиторы настаивали на погашении долга, [39] и в декабре 1954 года газета была продана семье Чандлер, владельцам Mirror . По соглашению о продаже Mirror стала Mirror & Daily News (прежде чем снова была переименована в Mirror-News ). 18 декабря 1954 года публикация Daily News прекратилась, и все сотрудники потеряли работу [47] без выходного пособия. [39] Профсоюзные рабочие потеряли работу как раз перед Рождеством. [20] В конце своего существования Daily News представляла собой большой таблоид из шести колонок с тиражом 195 000 экземпляров, выходивший каждый день, кроме воскресенья. [34] Последующее банкротство показало, что Бодди, Смит и Маккиннон понесли большие убытки в последние годы существования газеты. [40]

Наследие

Сесилия Расмуссен из Los Angeles Times писала в 2004 году, как «в течение почти трех десятилетий Illustrated Daily News — позже просто Daily News — использовала свои персиковые страницы таблоида, чтобы защищать угнетенных и бичевать политическую взяточничество и порок». [11] Джек Смит , который писал для Daily News , а позже был обозревателем Times , вспоминал: «Возможно, немногие из нас были совершенно трезвыми, когда мы укладывали Daily News спать, но это была замечательная газета, полная юмора, молодой энергии, хорошего стиля и непочтительности». [11] Статья в более позднем издании с тем же названием, Los Angeles Daily News , говорила о ее предшественнице: «Хотя тираж Daily News никогда не мог соперничать с Times или Examiner , ее легкий подход к новостям определенно оказал влияние на журналистику Лос-Анджелеса». [20] Корреспондент Christian Science Monitor на Западном побережье Ричард Дайер Макканн заявил, когда Daily News закрылась,

Сюрпризом для большинства наблюдателей стала выносливость этой независимой ежедневной газеты с ее неадекватным штатом, изношенными печатными станками, колеблющимся тиражом и рекламным доходом в условиях растущих расходов. Постоянно находясь в муках политических дебатов между различными крыльями Демократической партии, News, тем не менее, имела много тысяч преданных сторонников, которые чувствовали необходимость в оппозиционной газете в Лос-Анджелесе. [39]

Смотрите также

Пояснительные записки

  1. ^ Любовница Херста, Мэрион Дэвис , написала в своих мемуарах 1975 года, что 51% Daily News фактически принадлежал Херсту, факт, который держался в секрете, чтобы не стало известно, что он обходил стороной владение конкурирующими газетами на том же рынке. Она сказала, что Херст владел им, не вмешиваясь, как средство защиты своего Los Angeles Herald Examiner . [22]

Ссылки

Цитаты

  1. ^ ab Rosenstone 1970, стр. 292.
  2. Вагнер 2000, стр. 50–51.
  3. ^ abcde Хеншер 1976, стр. 162.
  4. ^ abc Вагнер 2000, стр. 51–52.
  5. ^ ab Rayner 2000, стр. 32.
  6. Хеншер 1976, стр. 163.
  7. Рейнер 2000, стр. 31.
  8. Вагнер 2000, стр. 56.
  9. Хеншер 1976, стр. 162, 165.
  10. Вагнер 2000, стр. 57–58.
  11. ^ abcde Расмуссен, Сесилия (6 июня 2004 г.). «Сады Дескансо расцвели вместе с газетой Лос-Анджелеса». Los Angeles Times . Получено 26 апреля 2020 г.
  12. Хеншер 1976, стр. 163–164.
  13. Вагнер 2000, стр. 61.
  14. Хеншер 1976, стр. 164.
  15. Вагнер 2000, стр. 64–65.
  16. ^ ab Hensher 1976, стр. 168.
  17. Вагнер 2000, стр. 71–72.
  18. ^ "Манчестер Бодди умирает в возрасте 75 лет; бывший издатель из Лос-Анджелеса" . The New York Times . 14 мая 1967 г. стр. 87.
  19. Розенстоун 1970, стр. 292–293.
  20. ^ abcdefg «Тогда и сейчас: Бодди оставил после себя большой бумажный след в Лос-Анджелесе» Los Angeles Daily News . 28 августа 2017 г. Получено 26 апреля 2020 г.
  21. ^ Вагнер 2000, стр. 90.
  22. Дэвис 1975, стр. 249.
  23. Рейнер 2000, стр. 32, 86.
  24. Вагнер 2000, стр. 72–74.
  25. Розенстоун 1970, стр. 293.
  26. Рейнер 2000, стр. 80–83.
  27. Вагнер 2000, стр. 85.
  28. ^ «Los Angeles Daily News расширяется в процветании». The Washington Post . 6 июля 1932 г. стр. 14.
  29. ^ ab Wagner 2000, стр. 86.
  30. ^ аб Вагнер 2000, стр. 86–87.
  31. Вагнер 2000, стр. 87–88.
  32. Розенстоун 1970, стр. 298.
  33. Розенстоун 1970, стр. 298–299.
  34. ^ ab "Daily News продается в Лос-Анджелесе" (PDF) . The New York Times . 19 декабря 1954 г. стр. 74.
  35. ^ "Умер Мэтт Вайнсток, 66 лет, ветеран-журналист и обозреватель". Los Angeles Times . 10 января 1970 г. С. B-1, B-5. ProQuest  156424076.
  36. ^ abc Rosenstone 1970, стр. 302–303.
  37. ^ Нельсон, Валери Дж. (13 июня 2013 г.). «Хелен Браш Дженкинс умерла в возрасте 94 лет; пионер фотожурналистики». Los Angeles Times . Получено 27 апреля 2020 г.
  38. ^ ab Rence, Rip (4 мая 2003 г.). «Запятнанные чернилами мемуары». Los Angeles Times . Получено 13 июня 2020 г.
  39. ^ abcde MacCann, Richard Dyer (28 декабря 1954 г.). «Los Angeles News „сворачивается“: больше не партизаны таблоида Скептически настроенные издатели прослеживают героические усилия». The Christian Science Monitor . стр. 14.
  40. ^ abc "Маккиннон дает показания о последних днях Daily News: тысячи долларов вложены в бумагу, сообщил бывший издатель судье по банкротству". Los Angeles Times . 4 февраля 1955 г. стр. 6. ProQuest  166741373.
  41. ^ abc Вагнер 2000, стр. 267–269.
  42. ^ Геллман 1999, стр. 303.
  43. ^ ab Rosenstone 1970, стр. 304.
  44. ^ ab Wagner 2000, стр. 269.
  45. Вагнер 2000, стр. 271–273.
  46. ^ "Лос-Анджелесская газета снижает цену" . The New York Times . 4 мая 1953 г.
  47. Вагнер 2000, стр. 255–257.

Общая библиография