stringtranslate.com

The Times-Picayune/The New Orleans Advocate

The Times-Picayune | The New Orleans Advocate [2] (обычно называемая The Times-Picayune или TP ) — американская газета, издаваемая в Новом Орлеане , штат Луизиана . Родовые издания под другими названиями датируются 25 января 1837 года. Текущее издание является результатом приобретения The Times-Picayune в 2019 году (что стало результатом объединения The Picayune с Times-Democrat в 1914 году ) новоорлеанским изданием The Advocate в Батон-Руж, штат Луизиана .

The Times-Picayune была удостоена Пулитцеровской премии за службу обществу в 2006 году за освещение урагана Катрина . Четыре штатных репортера The Times-Picayune также получили Пулитцеровскую премию за экстренные репортажи о шторме. [3] Газета финансировала премию Эдгара А. По за журналистское мастерство, которая ежегодно вручалась Ассоциацией корреспондентов Белого дома с 1990 по 2019 год. [4] [5]

История

Редакция газеты New Orleans Item , около 1900 г.

Основанная как The Picayune в 1837 году Фрэнсисом Ламсденом и Джорджем Уилкинсом Кендаллом , первоначальная цена газеты составляла один пикаюн , испанскую монету, эквивалентную 6¼¢ (половина бита , или одна шестнадцатая доллара ). [6] При Элизе Джейн Николсон , которая унаследовала борющуюся газету после смерти ее мужа в 1876 году, Picayune ввела такие инновации, как светские репортажи (известные как колонки «Society Bee»), детские страницы и первую колонку женских советов, которую писала Дороти Дикс . Между 1880 и 1890 годами газета более чем утроила свой тираж. [7] Газета стала The Times-Picayune после слияния в 1914 году со своим конкурентом, New Orleans Times-Democrat . [8]

С 1947 по 1958 год газета управляла радиостанцией WTPS, которая впервые вышла на FM- частоте 94,7 МГц 3 января 1947 года, а годом позже добавила AM-станцию ​​на частоте 1450 кГц . Позже WTPS(AM) перешла на частоту 940 кГц . [9] В основном станции транслировали музыку, но также включали выпуски новостей, подготовленные сотрудниками газеты, и прямые трансляции местных школьных, студенческих и профессиональных видов спорта. Обе станции прекратили вещание в 1958 году. [10]

В 1962 году Сэмюэл Ирвинг Ньюхаус-старший купил The Times-Picayune и другую оставшуюся новоорлеанскую ежедневную газету, дневную States-Item . Газеты были объединены 2 июня 1980 года [11] и были известны как The Times-Picayune/States-Item (за исключением воскресений; States-Item не выпускала воскресного выпуска) до 30 сентября 1986 года. [12]

Помимо флагманской газеты, также распространяются специальные общественные издания газеты, которые сохраняют название Picayune , например, Gretna Picayune для близлежащего города Гретна, штат Луизиана .

Газета принадлежит компании Georges Media, председателем которой является Джон Джорджес , владелец бизнеса из Нового Орлеана.

В странах распространения газету часто называют TP .

Ураган Катрина

Ураган Катрина стал важной частью истории The Times-Picayune [13], не только во время шторма и его непосредственных последствий, но и в течение многих лет после него в отголосках и редакционных статьях. Когда ураган Катрина приближался в воскресенье, 28 августа 2005 года, десятки сотрудников газеты, которые решили не эвакуироваться, пережидали шторм в своем офисном здании, спали в спальных мешках и на надувных матрасах. Закрывшись в небольшом, душном внутреннем офисном помещении — отделе фотографии — оборудованном как «убежище от урагана», сотрудники газеты и сотрудники дочернего веб-сайта газеты NOLA.com постоянно размещали обновления в Интернете, пока здание не было эвакуировано 30 августа. После отключения электроэнергии, из-за которого печатные машины вышли из строя после шторма, сотрудники газеты и веб-сайта выпустили «газету» в электронном формате PDF.

Тем временем на NOLA.com десятки тысяч эвакуированных жителей Нового Орлеана и побережья Мексиканского залива начали использовать форумы и блоги сайта, размещая просьбы о помощи, предлагая помощь и направляя спасателей. Поддержка NOLA так называемой гражданской журналистики в массовом масштабе была воспринята многими экспертами в области журналистики как переломный момент, в то время как несколько агентств приписали сайту спасение жизней и воссоединение разбросанных жертв после шторма. [ необходима цитата ]

После решения об эвакуации во вторник, 30 августа, из-за поднявшейся воды и возможных угроз безопасности, сотрудники газеты и веб-сайта развернули операции в The Houma Courier и в Батон-Руж , на территории кампуса Университета штата Луизиана . Небольшая группа репортеров и фотографов вызвалась остаться в Новом Орлеане, чтобы вести репортажи изнутри о борьбе, грабежах и отчаянии города. Они вооружились для обеспечения безопасности и работали в частной резиденции.

Выпуски от 30 августа, 31 августа и 1 сентября не были напечатаны, но были доступны в Интернете [14] , как и блог последних новостей газеты :

Ураган Катрина обрушился на столичный Новый Орлеан в понедельник сокрушительным ударом, намного превзойдя ураган Бетси , знаковое бедствие предыдущего поколения. Шторм затопил огромные полосы города, а также Слайделл на северном берегу озера Пончартрейн , в процессе, который, казалось, распространялся даже с наступлением ночи. [15]

—  Брюс Нолан, 31 августа 2005 г. для The Times-Picayune

После трех дней публикации только в Интернете, газета снова начала печататься, сначала в Хоуме, Луизиана, и начиная с 15 сентября 2005 года, в Мобайле, Алабама; она возобновила публикацию в Новом Орлеане 10 октября 2005 года. Газета была награждена Пулитцеровской премией за государственную службу в 2006 году за освещение шторма. Несколько ее штатных репортеров также получили награду за срочные репортажи за освещение урагана Катрина – Гордон Рассел, Джед Хорн и Боб Маршалл – что стало первым случаем вручения Пулитцеровской премии за онлайн-журналистику. [16] [17]

В своем обращении к Форуму юристов по связям с общественностью Американской ассоциации юристов 14 января 2006 года редактор Times-Picayune Джим Амосс прокомментировал, пожалуй, самую серьезную проблему, с которой столкнулись сотрудники тогда и продолжают сталкиваться в связи с размышлениями о будущем Нового Орлеана:

Для нас Катрина есть и будет определяющим моментом нашей жизни, историей, которую мы будем рассказывать до самой смерти. Быть частью сюжета одновременно захватывающе и глубоко тревожно. Мы пока не знаем конца этой истории... Это история нашей жизни, и мы должны и прожить ее, и записать ее. [18]

—  Джим Амосс , 14 января 2006 г. на Форуме юристов по коммуникациям Американской ассоциации юристов

Ограниченные даты публикации, запускАдвокат Нового Орлеана

Аллен Туссен играет на одном из в конечном итоге безуспешных митингов в 2012 году за «Спасение Пикаюна » как ежедневной газеты

24 мая 2012 года владелец газеты Advance Publications объявил, что печатное издание Times -Picayune будет выходить три дня в неделю (среда, пятница и воскресенье), начиная с конца сентября. [19] Новость об изменении была впервые раскрыта накануне вечером в сообщении в блоге медиа-журналиста New York Times Дэвида Карра . [20] Была создана новая компания NOLA Media Group для надзора как за газетой, так и за ее веб-сайтом NOLA.com. Наряду с изменением графика печати Advance также объявила о значительных сокращениях в редакции и штате Picayune . [ 21] Была создана вторая новая компания Advance Central Services Louisiana для печати и доставки газеты.

Решение прекратить ежедневный тираж привело к протестам, призывающим к продолжению публикации ради общего блага ; пятьдесят местных предприятий написали открытое письмо семье Ньюхаус, призывая их продать газету, поскольку они заявили, что она все еще прибыльна. Была сформирована специальная группа общественных институтов и гражданских лидеров, The Times-Picayune Citizens Group [22] , чтобы искать альтернативы для продолжения ежедневной публикации газеты. [23]

В октябре 2012 года The Times-Picayune начала выпускать свою широкоформатную газету по средам, пятницам и воскресеньям. Наряду с этим изменением газета начала выпускать специальный выпуск таблоидного размера после воскресных и понедельниковых футбольных игр New Orleans Saints и «ранний» воскресный широкоформатный выпуск, доступный по субботам. График публикации три раза в неделю сделал Новый Орлеан крупнейшим американским городом, не имеющим ежедневной газеты , [24] пока The Advocate of Baton Rouge не начал выпускать новоорлеанский выпуск каждый день, чтобы заполнить предполагаемый пробел 18 августа 2013 года. 12 июня 2012 года Advance выполнила свои планы по увольнениям, так как около 200 сотрудников Times-Picayune (включая почти половину сотрудников редакции) были уведомлены о том, что они потеряют работу. [25]

В январе 2013 года NOLA Media Group перенесла свою новостную деятельность, а также продажи, маркетинг и другие административные функции из своего здания по адресу 3800 Howard Avenue, Новый Орлеан, в офисы на 32-м и 31-м этажах офисной башни One Canal Place по адресу 365 Canal Street, Новый Орлеан. Сотрудники Advance Central Services Louisiana остались на Howard Avenue.

В апреле 2018 года NOLA Media Group переехала из офисов в One Canal Place в недавно отремонтированное здание по адресу 201 St. Joseph Street, New Orleans. Ее новостной персонал, сотрудники отдела продаж и поддержки продаж, маркетинговый и другой административный персонал теперь работают в офисах Warehouse District, офисах в округе Сент-Таммани по адресу 500 River Highlands Blvd., Covington и существующем бюро East Jefferson Times-Picayune по адресу 4013 N Interstate 10 Service Road W, Metairie.

«Таймс-Пикаюн»возобновление ежедневной публикации

30 апреля 2013 года издатель газеты объявил о планах печатать таблоидную версию The Times-Picayune под названием Times-Picayune Street по понедельникам, вторникам и четвергам, которая будет продаваться только в газетных киосках и розничных точках. Этот шаг вернул газету к ежедневному графику печати (включая «ранний» воскресный выпуск, предлагаемый в газетных киосках по субботам). [26] Издание TP Street впервые поступило в продажу в понедельник, 24 июня 2013 года. [27]

Новое издание лишило Новый Орлеан статуса крупнейшего города в Соединенных Штатах без собственной ежедневной газеты; с The Times-Picayune и новоорлеанским изданием The Advocate в городе теперь их две. Однако, сообщая данные о тираже печатных изданий в Alliance for Audited Media , The Times-Picayune по-прежнему предоставляет данные только за дни доставки на дом: воскресенье, среду и пятницу.

Газета вернулась к полному формату широкоформатной печати для всех выпусков 6 сентября 2014 года и прекратила использовать название «TP Street». В тот же день NOLA Media Group начала публиковать «бонусные» выпуски The Times-Picayune по субботам и понедельникам, которые доставлялись на дом всем подписчикам на трехдневную подписку без дополнительной платы. [28] Бонусные выпуски доставлялись в течение 17 недель, что соответствовало продолжительности футбольного сезона 2014 года. 3 января 2015 года NOLA Media Group вернула газету к ее предыдущей трехдневной доставке на дом, печатая двухсекционные газеты для уличной продажи только в остальные четыре дня. В субботу, 13 февраля 2016 года, NOLA Media Group дебютировала с выпуском «Early Sunday» только для уличной продажи, гибридом статей из бывшей субботней уличной продажи и разделов из воскресной газеты, предлагаемых по воскресной цене.

Дополнительные сокращения

21 октября 2014 года газета объявила, что начнёт печатать и упаковывать The Times-Picayune в Мобиле, штат Алабама, где-то в конце 2015 или начале 2016 года, закрыв завод на Говард-авеню в Новом Орлеане и сократив более 100 рабочих мест в Advance Central Services Louisiana. Здание на Говард-авеню, в котором размещались все аспекты работы газеты, открылось в 1968 году. Вестибюль здания облицован индивидуальными панелями скульптора Энрике Альфереса , на которых изображены символы, использовавшиеся в общении на протяжении всей истории. Хотя в 2014 году NOLA Media Group заявила, что надеется пожертвовать здание некоммерческой организации в сообществе, в конечном итоге она продала здание 2 сентября 2016 года местной группе инвесторов за 3,5 миллиона долларов. [29] Газета от воскресенья, 17 января 2016 года, была последней Times-Picayune, напечатанной в Новом Орлеане. [30] Газета, продаваемая только на улице, от понедельника 18 января 2016 года была первой, напечатанной в Мобиле. Прессы в Новом Орлеане должны были быть выведены из эксплуатации.

Тираж печатной версии Times-Picayune был самым большим в Луизиане до конца 2014 года. К тому времени снижение продаж в сочетании с ростом тиража The Advocate отбросило The Times-Picayune на второе место после The Advocate . [31]

NOLA Media Group объявила 15 июня 2015 года, что она объединится с Alabama Media Group в новую региональную медиакомпанию в Луизиане, Алабаме и Миссисипи, которая будет называться Southeast Regional Media Group. [32] Дополнительные потери рабочих мест ожидались в Луизиане; [33] эти сокращения произошли 17 сентября 2015 года, когда NOLA Media Group уволила 37 журналистов, 28 из которых были штатными сотрудниками и девять сотрудников, занятых неполный рабочий день. [34] Больше всего пострадало бюро в Батон-Руже, которое было расширено в ходе реорганизации 2012 года, [35] [36] а также спортивный персонал подготовительных школ The Times-Picayune и музыкальный репортаж. [37]

Объединенная компания была названа Advance Media Southeast и зарегистрирована в Новом Орлеане. В январе 2016 года в бывшем пригородном бюро The Times-Picayune в Метэри открылось предприятие по разработке и производству страниц The Times-Picayune и четырех газет в Алабаме и Миссисипи — The Birmingham News , Mobile Press-Register , The Huntsville Times и The Mississippi Press в Паскагуле , опустошившее здание Howard Avenue от оставшегося персонала. В здании Метэри также располагается Advance Central Services Southeast, образованное из объединенных подразделений Advance Central Services в Луизиане и Алабаме. [38] [39] Производство другой газеты Advance, The Oregonian , было перенесено в Метэри в конце 2016 года. [40]

приобретение 2019 года

2 мая 2019 года Advance Publications объявила, что The Times-Picayune была продана Georges Media, владельцу The Advocate . Новые владельцы заявили, что обе газеты будут объединены в одну к июню 2019 года и что бренд NOLA.com будет сохранен для цифровых операций объединенной газеты. В заявлении, требуемом в соответствии с Законом WARN, говорилось, что весь персонал Times-Picayune был уволен, что привело к потере 161 рабочего места, [41] [42] [43] включая 65 журналистов. [44] Объединенная газета первоначально повторно наняла 10 из этих журналистов и около 12 других сотрудников. [44]

Газета, носящая названия The Times-Picayune и The New Orleans Advocate  , начала выходить 1 июля. [2]

The Times-Picayune | The New Orleans Advocateонлайн

Штаб-квартира

Первый выход Times-Picayune в Интернет состоялся в 1995 году с веб-сайтом www.NewOrleans.net. [45] [46] Среди особенностей веб-сайта была «Bourbocam», размещенная в окне бара Французского квартала для трансляции изображений Бурбон-стрит. Во время Марди Гра 1996 года это была одна из первых веб-камер в Интернете, которая транслировала новостные события в прямом эфире. [47]

В начале 1998 года этот сайт был заменен www.nolalive.com, запущенным Advance Publications . Формат сайта был похож на другие сайты, запущенные в связи с газетами Advance в Нью-Джерси; Кливленде, Огайо; Мичигане; Орегоне; и Алабаме. [48] Хотя nolalive.com был связан с The Times-Picayune и публиковал контент, созданный редакцией TP , он работал независимо, а также размещал блоги и форумы. В начале 2001 года сайт был переименован в NOLA.com.

После смены руководства на NOLA.com в феврале 2009 года контент на сайте стал больше соответствовать контенту The Times-Picayune . Статьи, написанные для газеты, публиковались на сайте с использованием системы управления контентом Movable Type . В октябре 2018 года газета перешла с Movable Type на Arc — систему управления контентом, созданную разработчиками Washington Post.

Под руководством Advance сайт претерпел несколько редизайнов за эти годы. 8 мая 2012 года сайт дебютировал с самым драматичным редизайном от Mule Design Studio из Сан-Франциско. С яркими желтыми акцентами дизайн перекликался с дизайном лидирующего сайта Advance в Мичигане, mlive.com. [49] После жалоб общественности [50] NOLA.com разработал более сдержанную палитру и новую типографику. [51] Однако концепция — постоянно обновляемая «река» объединенного новостного, спортивного и развлекательного контента — осталась прежней.

После запуска NOLA Media Group 1 октября 2012 года рабочий процесс публикации газеты и веб-сайта был изменен на противоположный. Весь контент, созданный сотрудниками, сначала публикуется на NOLA.com; контент собирался с веб-сайта для публикации в печатной Times-Picayune .

NOLA.com также предлагает приложения для пользователей мобильных телефонов и планшетов; [52] The Times-Picayune | The New Orleans Advocate предлагает подписчикам только электронную версию. [53]

Известные люди

Писатели Уильям Фолкнер и О. Генри работали в The Times-Picayune . [54] Историк Луизианы Сью Икин была бывшим обозревателем Times-Picayune . [55] Билл Майнор возглавлял новостное бюро газеты в Джексоне, штат Миссисипи, с 1946 года до ее закрытия в 1976 году. [56] Еженедельную политическую колонку пишет Роберт «Боб» Манн, демократ, занимающий кафедру журналистики имени Дугласа Мэншипа в Университете штата Луизиана в Батон-Руже . [57]

The Times-Picayune долгое время был журналистским домом британо-американского сатирического обозревателя Джеймса Гилла , хотя в 2013 году он перешел в The Advocate вместе со многими бывшими редакторами Times-Picayune . Более десяти лет The Times-Picayune также был газетным домом Лолиса Эрика Эли , который писал колонку Metro трижды в неделю, прежде чем он начал писать для телевидения, в частности, для Treme на HBO и Hell on Wheels на AMC .

Уже широко известная журналистка и телекомментатор Айрис Келсо присоединилась к The Times-Picayune в 1979 году. Она была особенно известна своим освещением движения за гражданские права . [58]

Редакционная позиция

Times-Picayune поддержала Джорджа Буша-младшего на пост президента в 2000 году, но не поддержала ни одного кандидата в президенты в 2004 году. В 2008 и 2012 годах газета поддержала демократа Барака Обаму на пост президента. [59] Она поддержала кандидата от Демократической партии Хиллари Клинтон в 2016 году . [60] На губернаторских выборах она поддержала Майка Фостера , Бобби Джиндала и Дэвида Виттера . На выборах мэра 2006 года Times -Picayune поддержала демократа правого толка Рона Формана на первичных выборах и вице-губернатора Митча Лэндриу во втором туре .

Picayune поддержала кандидата в губернаторы Эдвина Вашингтона Эдвардса в 1971 и 1975 годах. Тем не менее, она выступила против него в 1983 году (поддержав действующего Дэвида С. Трина ), 1987 году (поддержав претендента и будущего победителя Бадди Ремера ) и 1991 году (поддержала Ремера на предварительных выборах, но переключилась на Эдвардса на всеобщих выборах, поскольку оппонентом Эдвардса был бывший Великий маг Ку-клукс-клана Дэвид Дюк ). TP также уязвила Эдвардса в 1979 году, несмотря на то, что ему было запрещено баллотироваться на третий срок, отказавшись поддержать выбранного Эдвардсом кандидата Луи Ламберта в пользу Трина на предварительных и всеобщих выборах.

Премии и награды в области журналистики

Ли Зурик, к которому присоединились WVUE-DT и The Times-Picayune | The New Orleans Advocate , получает премию Пибоди

В 1997 году газета Times-Picayune была удостоена Пулитцеровской премии за серию статей, посвященных анализу мировых поставок рыбы под угрозой исчезновения; в том же году штатный карикатурист Уолт Хандельсман был удостоен Пулитцеровской премии за редакционные карикатуры .

Times-Picayune разделила Пулитцеровскую премию 2006 года за освещение в общественных интересах урагана Катрина с The Sun Herald в аналогично пострадавшем Билокси, штат Миссисипи . Кроме того, штатные репортеры Дуг Маккэш, Мануэль Торрес, Тримейн Ли и Марк Шлейфштейн были награждены Пулитцеровской премией за освещение экстренных новостей. [61] Эта награда стала первой Пулитцеровской премией, присужденной исключительно за онлайн-журналистику. [62]

За освещение урагана Катрина The Times-Picayune также получила в 2005 году премию Джорджа Полка за освещение событий в метрополии. [63]

Бывший карикатурист Times-Picayune Майк Лакович получил Пулитцеровскую премию за свои карикатуры в The Atlanta Journal-Constitution , некоторые из которых также были опубликованы в New Orleans Magazine . [64]

Премия «Кубок любви»

С 1901 года The Times-Picayune | The New Orleans Advocate ежегодно вручает кубок Любви лицам, которые внесли вклад в улучшение жизни в районе Нового Орлеана посредством гражданской, культурной, социальной или религиозной деятельности. Среди награжденных: Элеанор Макмейн , Альберт В. Дент , Эдгар Б. Стерн-старший , Скотт Коуэн , Гэри Соломон-старший, Милли Чарльз, Марк Сурпренант, Лия Чейз, Норман Фрэнсис, Томми Квитанович, Эдит Розенвальд Стерн и Билл Голдринг. [65]

Продолжающаяся критика FEMA

Вскоре после того, как The Times-Picayune смогла возобновить публикацию после урагана Катрина , газета опубликовала резкое открытое письмо президенту Джорджу Бушу в выпуске от 4 сентября 2005 года, в котором критиковала его за реакцию федерального правительства на катастрофу и призывала к увольнению главы Федерального агентства по чрезвычайным ситуациям (FEMA) Майкла Д. Брауна . Браун подал в отставку восемь дней спустя.

Times-Picayune долго продолжала писать редакционные статьи о FEMA. [66] В резкой редакционной статье от 18 апреля 2009 года FEMA подверглось резкой критике и было названо «оскорбительным» предполагаемое «отношение» его представителя Эндрю Томаса [67] к людям, которые остались без денег после эвакуации из-за урагана Густав , что, тем временем, стало частью смеси проблем, связанных с ураганами и правительственными агентствами. [68] Во второй редакционной статье в тот же день была раскритикована программа «Дорога домой» штата Луизиана и ее подрядчик ICF . [69]

Опыт после Катрины повлиял на сотрудников газеты. 8 августа 2006 года фотограф Джон Маккаскер был арестован и госпитализирован после того, как он устроил полицейскую погоню на высокой скорости , а затем использовал свой автомобиль в качестве оружия, по-видимому, надеясь, что они убьют его . [70] Маккаскер был выписан из больницы к середине августа, заявив, что он вообще не может вспомнить инцидент, который, по-видимому, был вызван неспособностью получить страховое возмещение за его поврежденный дом. 13 декабря 2007 года судья Камиль Бурас смягчил обвинения против Маккаскера до проступка. Этот эпизод привел к созданию фонда поддержки Маккаскера и других сотрудников Times-Picayune , который собрал около 200 000 долларов за несколько дней. [71] В октябре 2006 года обозреватель Крис Роуз признался, что искал лечение от клинической депрессии после года «плачущих истерик» и другого эмоционально изолирующего поведения. [72]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "The Times-Picayune | The New Orleans Advocate". Louisiana Press Association . 7 октября 2019 г. Получено 25 апреля 2023 г.
  2. ^ ab Kovacs, Peter (30 июня 2019 г.). «Новый день для The Times-Picayune и New Orleans Advocate: письмо редактора нашим читателям». NOLA.com . Получено 12 июля 2019 г.
  3. ^ Рассел, Гордон (25 июня 2019 г.) [Впервые опубликовано 25 ноября 2005 г.]. «Инспекции дамб — это только поверхностный анализ». NOLA.com .
  4. ↑ Сотрудники сайта (1 августа 2010 г.). «Джулия-стрит с попугаем Пойдрасом». Журнал New Orleans Magazine . В 1989 году газеты Times-Picayune и Newshouse учредили премию Эдгара А. По за журналистское мастерство. Названа в честь давнего вашингтонского корреспондента Picayune, который умер в 1998 году в возрасте 92 лет. Награда вручается на ежегодном ужине Ассоциации корреспондентов Белого дома.
  5. ^ Тогнотти, Крис (25 апреля 2015 г.). «Что с премией Эдгара А. По на WHCD?». Суета .
  6. ^ Маклири, Пол (12 сентября 2005 г.). «The Times-Picayune: Как они это сделали». Columbia Journalism Review . Получено 27 мая 2008 г.
  7. ^ "Лидеры Луизианы: Известные женщины в истории: Элиза Николсон (Перл Риверс)". Университет штата Луизиана. Архивировано из оригинала 12 января 2010 года . Получено 22 сентября 2010 года .
  8. ↑ «Старые газеты объединяются», NY Times, 3 апреля 1914 г.
  9. ^ Уокер, Боб. «New Orleans Radio Thru the Years». New Orleans Radio Shrine . Получено 24 января 2023 г.
  10. ^ Pontchartrain, Blake (28 октября 2019 г.). «Где были студии WTPS-FM, радиостанции, принадлежащей The Times-Picayune?». Gambit . Получено 24 января 2023 г.
  11. ^ "1980: Две главные газеты Нового Орлеана объединяются".
  12. ^ "Times-Picayune" (поиск по списку) . Электронный каталог Библиотеки Конгресса . Получено 3 мая 2006 г.
  13. ^ "Ураган не дает газете . .". The New York Times .
  14. ^ "Катрина". Архивировано из оригинала 17 июля 2015 г.
  15. ↑ Нолан, Брюс (31 августа 2005 г.). «Обзор: „Смотри, смотри, чувак: его больше нет“». The Times-Picayune . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. Получено 3 мая 2006 г.
  16. ^ "Пулитцеровская премия 2006 года". www.pulitzer.org . Получено 22 июля 2020 г. За героическое, многогранное освещение урагана Катрина и его последствий, а также за исключительное использование ресурсов газеты для обслуживания затопленного города даже после эвакуации газетного завода.
  17. ^ "История Пулитцеровских премий". www.pulitzer.org . Получено 22 июля 2020 г. Таким образом, с конкурсом 2006 года Совет разрешил онлайн-контент во всех 14 своих журналистских категориях.
  18. ^ Дойч, Линда (16 января 2006 г.). «New Orleans 'Times-Picayune' Trying to Report, Survive». Редактор и издатель . Архивировано из оригинала 24 мая 2007 г. Получено 3 мая 2006 г.
  19. ↑ Hagey, Keach (24 мая 2012 г.). «Times-Picayune of New Orleans больше не ежедневная газета». The Wall Street Journal . Получено 24 мая 2012 г.
  20. ↑ Карр, Дэвид (24 мая 2012 г.). «Газета в Новом Орлеане, как говорят, столкнется с серьезными сокращениями и может сократить объемы публикаций».
  21. ↑ Миркинсон, Джек (24 мая 2012 г.). «New Orleans Times-Picayune сталкивается с серьезными сокращениями, ежедневная публикация будет прекращена». Huffington Post . Получено 24 мая 2012 г.
  22. ^ «Группа граждан Times-Picayune высказывается о предлагаемых изменениях в Times-Picayune - Greater New Orleans, Inc. - Regional Economic Development» (англ. «Группа граждан Times-Picayune» - «Большой Новый Орлеан, Inc. - Региональное экономическое развитие») . gnoinc.org .
  23. ^ [1] Кэмерон МакВиртер, «Новый Орлеан требует свою газету: гражданские лидеры изучают альтернативные СМИ, но призывают издателя сохранить Times-Picayune в качестве ежедневной газеты», The Wall Street Journal , 12 июня 2012 г.
  24. ^ Times-Picayune сократит тираж - Блоги Al Jazeera
  25. ^ "Times-Picayune сокращает половину сотрудников редакции". CBS News . Associated Press . 12 июня 2012 г.
  26. ↑ Эндрю Божон (30 апреля 2013 г.). «Times-Picayune планирует новый «уличный» таблоид на предыдущие непечатные дни». Институт Пойнтера . Архивировано из оригинала 5 июня 2013 г. Получено 5 июня 2013 г.
  27. ↑ Амосс, Джим (24 июня 2013 г.). «TP Street появится в газетных киосках в понедельник». The Times-Picayune .
  28. ^ "The Times-Picayune будет доставлять на дом бонусные субботние и понедельниковые газеты подписчикам на три дня осенью". nola.com . 1 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2014 г. Получено 2 декабря 2019 г.
  29. ^ Томпсон, Ричард (27 января 2015 г.). «Бывшее историческое здание Times-Picayune продано местной группе за 3,5 миллиона долларов». The Advocate . Получено 28 ноября 2018 г.
  30. ^ "TP Ends Local Printing". Архивировано из оригинала 21 января 2016 года . Получено 18 января 2016 года .
  31. ↑ Тед Григгс (27 января 2015 г.). «The Advocate опережает The Times-Picayune как крупнейшую газету Луизианы». The Advocate . Получено 28 ноября 2018 г.
  32. ^ «Мэтьюз возглавит новую компанию, курирующую NOLA Media Group и Alabama Media Group; Фрэнсис назначен издателем NOLA - TP».
  33. ^ Оллман, Кевин. «NOLA.com ожидает еще больше сокращений персонала — The Times-Picayune».
  34. ^ Оллман, Кевин. «Больше увольнений на NOLA.com — The Times-Picayune».
  35. ^ "NOLA Media Group откроет офис в Батон-Руж, расширит штат сотрудников по отчетности и продажам". NOLA.com . 21 сентября 2012 г.
  36. ↑ Ричард Томпсон (26 сентября 2015 г.). «Times-Picayune увольняет 37 журналистов в ходе последних реорганизаций; New Orleans Advocate заявляет, что расширяет свой штат». The Advocate . Получено 28 ноября 2018 г.
  37. ^ Рэмси, Ян (21 сентября 2015 г.). «Times-Picayune отказывается от музыкальной журналистики». Журнал OffBeat .
  38. ^ «Современная типографская лаборатория в Новом Орлеане будет выпускать 5 региональных газет, включая The Times-Picayune».
  39. ^ "Дизайн и производство Times-Picayune переезжают в новую печатную лабораторию". NOLA.com . 7 января 2016 г.
  40. ^ Jaquiss, Nigel (7 июля 2016 г.). «The Oregonian передаст часть работ по редактированию и производству на аутсорсинг в Новый Орлеан». Willamette Week .
  41. ^ Келли, Кит Дж. (4 мая 2019 г.). «Весь штат New Orleans Times-Picayune уволен после продажи конкуренту». New York Post . Получено 17 мая 2019 г.
  42. ^ Робертсон, Кэмпбелл (12 мая 2019 г.). «Как закончилась газетная война в Новом Орлеане: с запеченной Аляской и увольнениями». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 17 мая 2019 г.
  43. ^ "Upstart New Orleans Advocate купил конкурента Times-Picayune". Poynter . 2 мая 2019 г. Получено 17 мая 2019 г.
  44. ^ ab Sunne, Samantha (1 июля 2019 г.). «Вчера газета Times-Picayune была поглощена газетой Advocate в Новом Орлеане. Вот что случилось с ее сотрудниками». Poynter . Получено 13 июля 2019 г. .
  45. ^ "A New Orleans.net: Место назначения — Новый Орлеан". 12 ноября 1996 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 1996 г.
  46. ↑ Грей, Крис (7 января 1996 г.). «TP открывает новую веб-страницу NO».
  47. ↑ RayK (16 февраля 2006 г.). «Cats Meow вновь открывает вывеску Mardi Gras». NOLA.com .
  48. ^ «Запущены сайты NOLA».
  49. ^ "О новой домашней странице NOLA.com - NOLA.com". 11 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2012 г.
  50. ^ «Официально: Америка ненавидит новостные сайты Advance». 13 июля 2012 г.
  51. ^ "Читайте о новом облике домашней страницы NOLA.com".
  52. ^ "NOLA: Apps". Архивировано из оригинала 5 сентября 2015 г. Получено 26 июля 2015 г.
  53. Ссылки ​ neworleanstimespicayune.la.newsmemory.com .
  54. ^ "Уильям Фолкнер". 64 прихода . Получено 3 октября 2019 г.
  55. ^ "Некролог Сью Лайлс Икин". Baton Rouge Morning Advocate , 19 сентября 2009 г. Получено 21 сентября 2009 г.
  56. ↑ Barnes, Bart (28 марта 2017 г.). «Уилсон «Билл» Майнор, «совесть» журналистики Миссисипи в эпоху борьбы за гражданские права, умер в возрасте 94 лет». The Washington Post . Получено 5 сентября 2022 г.
  57. ^ "О Бобе Манне". bobmannblog.com . Получено 18 октября 2013 г. .
  58. ^ "Айрис Тернер Келсо: Введение". beta.wpcf.org . Получено 13 октября 2013 г. .
  59. ^ "Барак Обама в президенты". The Times-Picayune . Получено 15 ноября 2008 г.
  60. ^ Advocate, The. "Политика | Новости от The Advocate". The Advocate .
  61. ^ "Лауреаты Пулитцеровской премии 2006 года. Репортажи о последних новостях". Пулитцеровская премия . Получено 28 июня 2012 г.
  62. ^ Шют, Майкл. «Глаза урагана». rowanmagazine.com. Архивировано из оригинала 9 ноября 2013 г. Получено 28 июня 2012 г.
  63. ^ "Пресс-релиз премии Джорджа Полка за журналистику". Университет Лонг-Айленда . Получено 15 ноября 2006 г.
  64. ^ "Майк Лакович из The Atlanta Constitution". Пулитцеровская премия . Получено 20 ноября 2023 г.
  65. ^ "The Times-Picayune Loving Cup Nominations". The New Orleans Times-Picayune . 15 января 2016 г. Получено 2 октября 2016 г.
  66. ↑ Новый старт в FEMA, Архивировано 4 июня 2011 г. в Wayback Machine Times-Picayune , 14 апреля 2009 г., издание Saint Tammany, стр. B4.
  67. ^ FEMA вряд ли оплатит гостиницы во время урагана «Густав» на Homeland1.com.
  68. ^ "Пусть едят MRE". www.nola.com . The Times-Picayune. 18 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2009 г.
  69. ^ Сиско, Аннет (18 апреля 2009 г.). «Администрация губернатора Джиндала должна исправить другой беспорядок на дороге домой». The Times-Picayune (ред. Saint Tammany). Новый Орлеан, Луизиана: nola.com. стр. B4 (редакционные статьи) . Получено 5 марта 2018 г.
  70. ↑ Daryl Lang (9 августа 2006 г.). «Арестован совершивший самоубийство фотограф New Orleans Times-Picayune». Photo District News. Архивировано из оригинала 22 мая 2008 г. Получено 22 октября 2006 г.
  71. ↑ Daryl Lang (17 августа 2006 г.). «Фотограф Times-Picayune Джон Маккаскер выписан из больницы». Photo District News. Архивировано из оригинала 7 ноября 2007 г. Получено 22 октября 2006 г.
  72. ^ "Hell and Back". New Orleans Times-Picayune . 22 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 6 января 2007 г. Получено 22 октября 2006 г.

Дальнейшее чтение

Первичные источники

Внешние ссылки