stringtranslate.com

Супер Коллайдер (альбом)

Super Collider . Он был выпущен 4 июня 2013 года и стал первым альбомом Megadeth, выпущенным на Tradecraft, лейбле Universal , созданном для фронтмена Дэйва Мастейна . [1] В США специальное издание альбома было доступно эксклюзивно через розничную сеть Best Buy . В записи альбома принял участиевокалист Disturbed Дэвид Дрейман . 23 апреля 2013 года заглавный трек был выпущен на iTunes в качестве ведущего сингла альбома.

На момент своего выпуска это был первый альбом группы, выпущенный в том же составе, что и его предшественник, с 1997 года Cryptic Writings ; однако это последний альбом группы, в котором приняли участие барабанщик Шон Дровер и гитарист Крис Бродерик , поскольку они покинули Megadeth в ноябре 2014 года. Альбом дебютировал на шестой строчке Billboard 200 и был продан тиражом более 86 000 копий в Соединенных Штатах по состоянию на декабрь 2015 года. Альбом получил смешанные отзывы критиков и по состоянию на август 2014 года имел рейтинг Metacritic 41/100.

Предыстория, написание и запись

17 июля 2012 года твит с аккаунта Megadeth в Twitter Вика Рэттлхеда, талисмана группы , намекнул, что фронтмен Дэйв Мастейн начал писать тексты песен для альбома, следующего за Th1rt3en 2011 года . [2] В интервью NME Мастейн подтвердил, что группа работает над новым материалом, прокомментировав: «Что-то немного мрачнее, что-то немного быстрее». [3]

Позже Мастейн объявил, что группа готовится начать работу над альбомом, и предложил начало 2013 года в качестве ориентировочного релиза на новом лейбле, поскольку группа отделилась от своего предыдущего лейбла Roadrunner Records . [ необходима ссылка ] Предыдущий контракт группы с этим лейблом был рассчитан только на три альбома и истекал после выхода Th1rt3en . [4]

27 октября Мастейн сообщил, что группа планирует войти в студию, чтобы начать запись альбома в первую неделю ноября 2012 года, [5] прежде чем покинуть студию для американской части тура Countdown to Extinction 20th anniversary. Однако барабанщик Шон Дровер позже предположил, что запись альбома не начнется до начала 2013 года, а также предположил, что альбом, возможно, будет выпущен летом того же года, а не изначально запланированным Мастейном релизом поздней весной. Дровер сказал, что группа находится в процессе сочинения материала и определения того, какие риффы использовать в записи. [6] 24 декабря 2012 года Мастейн объявил, что три новые песни были «записаны и почти готовы». [7] Позже Мастейн объявил через страницу Vic Rattlehead в Twitter, что он выбрал название и обложку для нового альбома, [8] хотя в то время ни то, ни другое не было раскрыто. Как и в случае с Thirteen , работа над альбомом велась в «Vic's Garage», собственной студии группы в Сан-Маркосе, Калифорния . [9]

Дэвид Дрейман из Disturbed исполнил гостевую вокальную партию в песне «Dance in the Rain».

Начиная с января 2013 года на официальный канал группы на YouTube было загружено несколько коротких видеоклипов , показывающих, как участники группы работают над новым материалом в студии. [10] [11] [12] [13] [14] Позже в том же месяце Мастейн объявил, что группа закончила запись 11 из 13 песен, которые группа планировала отдать лейблу. Кроме того, он подтвердил, что группа определилась с новым лейблом и подписала контракт. [15] Позже выяснилось, что лейблом будет Tradecraft, лейбл Universal , созданный для Мастейна. [16] Несколько дней спустя, 1 февраля, Мастейн объявил, что началось сведение.

12 февраля 2013 года было раскрыто название альбома — Super Collider . Примерно через две недели Мастейн объявил несколько названий песен в интервью, обсуждая некоторые из них в процессе. Мастейн также сообщил, что в общей сложности ведется работа над четырнадцатью песнями. [17] Запись альбома была завершена в середине марта. [18]

10 апреля 2013 года фрагмент новой песни под названием «Don't Turn Your Back» был опубликован на веб-сайте группы для прослушивания, а также была представлена ​​обложка альбома. [19] Позже в том же месяце было объявлено, что Дэвид Дрейман (из Disturbed и Device ) будет представлен в качестве приглашенного вокалиста в «Dance in the Rain». Заглавный трек был выпущен в качестве ведущего сингла альбома, а «Kingmaker» был выпущен для прослушивания в мае. [20]

Super Collider был выпущен в нескольких версиях внутри страны. Существует две версии CD: стандартное издание и эксклюзивное издание Best Buy , которое включает три бонусных трека вместе с 3D-обложкой. Кроме того, были доступны стандартные и ограниченные виниловые издания. [20]

Обложка альбома

Обложка представляет собой модифицированную версию существующей фотографии внутреннего ствола компактного мюонного соленоида «Кремниевый трекер», эксперимента по физике элементарных частиц, построенного на Большом адронном коллайдере в ЦЕРНе . [19] [21] В центре объекта можно увидеть очень слабое отражение Вика Рэттлхеда . В специальном издании представлена ​​3D- обложка. [20]

Песни

23 апреля 2013 года «Super Collider» был выпущен в качестве ведущего сингла альбома через iTunes . [22] [23] Несколькими днями ранее трек дебютировал в выпуске радиошоу Full Metal Jackie . [24] Также был снят видеоклип на песню. [25] Трек отклоняется от более традиционного металлического стиля в пользу более ориентированного на радио рок-звучания, [24] что, по словам Мастейна, было сделано для того, чтобы показать лейблу, что группа может писать и играть более коммерчески доступный материал. [26] Мастейн также заявил, что, хотя трек был вдохновлен коллайдерами частиц и поисками « частицы Бога », лирический смысл был менее научным. [17] Первоначальное название «The Disintegrators» из Cryptic Writings также было «Super Collider». [22]

18 мая 2013 года «Kingmaker» был анонсирован и выпущен для потоковой передачи на YouTube. [20] Мастейн рассказал, что «Kingmaker» был написан о злоупотреблении обезболивающими и зависимости от них. [17] Он также сказал, что много раз менял текст, чтобы «соответствовать замыслу» песни. [26] Кроме того, «Built for War» прозвучала в эпизоде ​​NCIS: Los Angeles 8 октября 2013 года. [27]

Мастейн также подробно остановился на теме нескольких других песен альбома. Он отметил, что «Forget to Remember» была намеренно написана двусмысленно, чтобы ее можно было интерпретировать как о человеке, пытающемся забыть об отношениях, или о человеке, страдающем болезнью Альцгеймера и имеющем проблемы с памятью. Он также сравнил концепцию песни с фильмом «Дневник памяти ». «The Blackest Crow» имеет южное влияние и включает слайд-гитару , [17] в то время как текст песни о потере и последующей депрессии . Мастейн изначально надеялся, что в песне будет гостевое участие, и обратился к кантри-музыкантам Вилли Нельсону и Миранде Ламберт ; однако ни один из них не появился в песне. [28] «Don't Turn Your Back...» была вдохновлена ​​другом Мастейна, который описал его как «того парня, который украдет твою дурь, а затем поможет тебе ее найти». [29]

" Cold Sweat " — кавер-версия песни Thin Lizzy , изначально появившаяся на альбоме Thunder and Lightning (1983). За исключением бонус-треков, это первая кавер-версия песни, появившаяся на альбоме Megadeth с тех пор, как " Anarchy in the UK ", кавер-версия песни Sex Pistols , была включена в So Far, So Good... So What! в 1988 году. Мастейн сказал, что хотел сделать кавер-версию песни с начала 1990-х. [26]

Прием

Критический ответ

Альбом получил смешанные и отрицательные отзывы музыкальных критиков. На Metacritic , который присваивает нормализованный рейтинг из 100 по отзывам от основных критиков, альбом получил средний балл 41 на основе 8 обзоров, что сделало его альбомом 2013 года с худшими отзывами. [30] Большая часть критики альбома сосредоточена вокруг текстов песен Мастейна и/или вокала [35] и возвращения к более коммерчески звучащему материалу [35] от более тяжелого подхода, который группа использовала в последних нескольких релизах. Некоторые обозреватели сравнивали Super Collider с Risk [36] [37] сильно раскритикованной студийной работой группы 1999 года , в которой Мастейн пытался занять более коммерческую позицию в музыке группы. Многие критики и поклонники назвали «Kingmaker» ярким моментом, даже те, кто в целом пренебрежительно отнесся к остальной части альбома. [41]

Положительные отзывы поступили от рецензента AllMusic Джеймса Кристофера Монгера и рецензента Brave Words & Bloody Knuckles Марка Громена. Монгер прокомментировал, что на альбоме было несколько хороших песен («Kingmaker», «Built for War» и «The Blackest Crow»), но прокомментировал, что остальная часть альбома «настолько погрязла в среднетемповой рутине и знакомых хард-роковых (не трэшевых) тропах, что она никогда не соединяется», дав альбому оценку 2,5/5 звезд. [31] Громен проявил больше симпатии к альбому и прокомментировал, что, хотя это больше рок-альбом, чем недавние альбомы, такие как United Abominations или Endgame , он чувствовал, что одна песня, «Built for War», имела « ощущение Rust in Peace ». Громен раскритиковал «Burn!» за приземленные тексты. [33]

Другой в целом положительный отзыв был получен от рецензента Blabbermouth.net Рэя Ван Хорна-младшего, который дал альбому оценку 7,5/10, несмотря на то, что он отметил, что, по его мнению, альбом имел многочисленные недостатки. Особая похвала была направлена ​​на многие басовые партии Эллефсона, а также большую часть гитарных соло-работ на альбоме. Ван Хорн заявил, что альбом не является Risk, несмотря на настойчивость других критиков и поклонников, но выразил неуверенность относительно того, какое звуковое направление группа может выбрать в будущем. [32] Чад Боуэр из Loudwire имел смешанное общее мнение об альбоме и в основном критиковал альбом за то, что он больше похож на Risk и The World Needs a Hero , чем на другие недавние альбомы. Боуэр сдержанно похвалил треки «Kingmaker» и кавер группы на «Cold Sweat». [36]

Другие рецензенты в целом отнеслись к альбому более пренебрежительно, и многие из них дали альбому оценку около 5/10 или ниже. [42] [37] [38] [40] Грег Пратт из Exclaim! описал большую часть материала на альбоме как попытку Мастейна одновременно сохранить доверие своих поклонников и записать радиохит, результат, который Пратт пришел к выводу, что это невозможно. Пратт негативно отозвался о нескольких песнях на альбоме, назвав «Off the Edge» «непривлекательной», «The Blackest Crow» «несфокусированным беспорядком», а заглавный трек — имеющим радиоориентированное звучание, что ему очень не понравилось. Однако он описал «Kingmaker» как «неумолимую» и прокомментировал, что она звучит похоже на материал из Countdown to Extinction (1992). [35]

Дин Браун из PopMatters написал весьма критическую рецензию на альбом. Он охарактеризовал заглавный трек как «ужасную попытку» арена-рока, которую «даже Bon Jovi дважды подумали бы, прежде чем выпускать как би-сайд». Браун положительно отреагировал на «Kingmaker», хотя и отметил, что песня, похоже, «грабит» « Children of the Grave » Black Sabbath. Многие из оставшихся песен на альбоме были раскритикованы Брауном за то, что они «клише», «жалкие» и/или «неуклюжие», среди прочего. [38]

Коммерческое исполнение

Несмотря на вялый приём критиков, Super Collider дебютировал на шестой позиции в Billboard 200 , продав 29 000 копий в США за первую неделю. Хотя было продано меньше копий, чем его предшественник Thirteen (42 000), он поднялся в чартах выше после первой недели, поскольку Thirteen дебютировал на одиннадцатой позиции. [43] Это делает альбом Megadeth самым высокопоставленным альбомом в чартах США со времён Youthanasia , который достиг пика на четвёртой позиции в 1994 году. [44] Альбом опустился на 39 позицию в Billboard 200 на второй неделе. [45] По состоянию на декабрь 2015 года альбом был продан тиражом 86 000 копий в США. [46] Альбом имел дальнейший успех в десятке лучших в Канаде и Финляндии, где он достиг четвёртой позиции, и Норвегии, где он достиг седьмой позиции. [47] [48] Кроме того, альбом занял пятнадцатое место в шведском чарте, хотя в других местах ему не удалось пробиться в двадцатку лучших. [48]

Трек-лист

Вся музыка и тексты написаны Дэйвом Мастейном , если не указано иное.

Персонал

Информация об авторах и исполнителях взята из буклета альбома. [49]

Диаграммы

Ссылки

  1. ^ Megadeth - Обзоры альбома Super Collider, песни и многое другое | AllMusic , получено 21 октября 2023 г.
  2. ^ "Twitter - Vic4Prez (Официальная страница Вика Рэттлхеда из Megadeth)". Twitter.com . Twitter . Получено 1 августа 2012 г. .
  3. ^ "Дэйв Мастейн из Megadeth: «Я полностью готов к нашему следующему альбому». NME.com . NME . Получено 23 августа 2012 г. .
  4. ^ "Megadeth's Dave Mustaine – полное интервью – Видео". 3News . Архивировано из оригинала 19 ноября 2012 г. Получено 1 августа 2012 г.
  5. ^ "Megadeth начнут запись нового альбома на следующей неделе - 27 октября 2012 г.". Blabbermouth.net . Roadrunner Records . Получено 28 октября 2012 г. .
  6. ^ ДиДжиакомо, Роберт. «Megadeth снова возвращается к «Extinction»: легенды хэви-метала предлагают классический альбом целиком в House of Blues в пятницу вечером». Atlantic City Insider . Получено 16 ноября 2012 г.
  7. ^ "Megadeth - "Three Songs Tracked"". Bravewords.com . Получено 7 января 2013 г. .
  8. ^ "Twitter - Vic4Prez (Официальная страница Вика Рэттлхеда из Megadeth)". Twitter.com . Twitter . Получено 28 октября 2012 г. .
  9. Чайлдерс, Чад (2 февраля 2013 г.). «Дэйв Мастейн из Megadeth «накачан», когда группа начинает микшировать новый альбом». Loudwire.com . Получено 6 февраля 2013 г.
  10. ^ "Megadeth at Vic's Garage - Studio Update #2 December 2012". Официальный канал Megadeth на Youtube . 7 января 2013 г. Получено 14 января 2013 г.
  11. ^ "Megadeth at Vic's Garage - Studio Update #3 January 2013". Официальный канал Megadeth на Youtube . 13 января 2013 г. Получено 14 января 2013 г.
  12. ^ "Megadeth at Vic's Garage - Studio Update #4 January 2013". Официальный канал Megadeth на Youtube . 21 января 2013 г. Получено 22 января 2013 г.
  13. ^ "Megadeth at Vic's Garage - Studio Update #5 January 2013". Официальный канал Megadeth на Youtube . 2 февраля 2013 г. Получено 3 февраля 2013 г.
  14. ^ "Megadeth at Vic's Garage - Studio Update #10 January 2013". Официальный канал Megadeth на Youtube . 16 марта 2013 г. Получено 27 мая 2013 г.
  15. ^ "Megadeth работают над новым альбомом "Dark", "Heavy" и "Fast" - 28 января 2013 г.". Blabbermouth.net . Roadrunner Records . Получено 29 января 2013 г. .
  16. Хартманн, Грэм (12 февраля 2013 г.). «Megadeth объявляют о выпуске в июне будущего альбома „Super Collider“». Loudwire.com . Получено 12 февраля 2013 г.
  17. ^ abcd "Подкаст Shockwaves, эпизод 64 (с интервью с Дэйвом Мастейном)". Hardradio.com . Получено 27 февраля 2013 г. .
  18. ^ "Megadeth Completes Recording New Album - 13 марта 2013 г.". Blabbermouth.net . Roadrunner Records. 13 марта 2013 г. Получено 14 марта 2013 г.
  19. ^ ab Hartmann, Graham (11 апреля 2013 г.). "Megadeth представили обложку альбома 'Super Collider' + превью новой песни 'Don't Turn Your Back'". Loudwire.com . Получено 11 апреля 2013 г.
  20. ^ abcd "Megadeth: Новая песня 'Kingmaker' доступна для прослушивания - 18 мая 2013 г.". Blabbermouth.net . Roadrunner Records. 18 мая 2013 г. Получено 18 мая 2013 г.
  21. ^ "CERN Document Server". CERN . Получено 13 апреля 2013 г. .
  22. ^ ab The Scorpion (28 апреля 2013 г.). "SCORPION Q+A". Megadeth.com . Получено 9 декабря 2022 г. .
  23. ^ "Megadeth: Заглавный трек 'Super Collider' выйдет на этой неделе - 21 апреля 2013 г.". Blabbermouth.net . Roadrunner Records. 21 апреля 2013 г. Получено 23 апреля 2013 г.
  24. ^ ab Hartmann, Graham (22 апреля 2013 г.). "Megadeth представили заглавный трек из будущего альбома 'Super Collider'". Loudwire.com . Получено 23 апреля 2013 г. .
  25. ^ "Megadeth Films 'Super Collider' Video - 11 мая 2013 г.". Blabbermouth.net . Roadrunner Records. 11 мая 2013 г. Получено 13 мая 2013 г.
  26. ^ abc Райт, Дж.**. «Дэйв Мастейн из Megadeth: Stone Cold Sober & Sweating Bullets!». Classic Rock Revisited . Получено 3 ноября 2013 г.
  27. ^ "Megadeth's 'Built for War' Featured in NCIS: Los Angeles'" . Blabbermouth.net . Roadrunner Records. 9 октября 2013 г. . Получено 10 октября 2013 г. .
  28. Чайлдерс, Чад (31 мая 2013 г.). «Megadeth представили Bluegrass-Twinged 'The Blackest Crow' и Guitar-Heavy 'Built for War'». Loudwire.com . Получено 1 июня 2013 г.
  29. ^ Рош, Джейсон. «Дэйв Мастейн из Megadeth: Хотите верьте, хотите нет, но он гуманист». Блоги LAWeekly . LAWeekly . Получено 5 июня 2013 г.
  30. ^ ab "Super Collider - Megadeth". Metacritic . CBS Interactive . Получено 17 июня 2013 г. .
  31. ^ ab Monger, James Christopher. "Super Collider - Megadeth". Allmusic . Получено 1 июня 2013 г.
  32. ^ ab Van Horn, Ray Jr. (21 июня 2013 г.). "Обзоры CD - Megadeth - Super Collider (Tradecraft/UMe)". Blabbermouth.net . Roadrunner Records . Получено 30 июня 2013 г. .
  33. ^ ab Gromen, Mark. "Hardwares: Megadeth - Super Collider Reviewed". Brave Words & Bloody Knuckles . Получено 1 июня 2013 г.
  34. ^ Dome, Malcolm. "Listen: Megadeth - Super Collider". Classic Rock Magazine (8/10 дано в журнале) . Future . Архивировано из оригинала 13 июня 2013 г. . Получено 5 июня 2013 г.
  35. ^ abcd Пратт, Грег (3 июня 2013 г.). "Megadeth - Super Collider". Exclaim! . Получено 6 июня 2013 г. .
  36. ^ abc Боуар, Чад (5 июня 2013 г.). "Megadeth, 'Super Collider' - Обзор альбома". Loudwire . Получено 6 июня 2013 г. .
  37. ^ abc "Megadeth Super Collider Review". Metal Storm . Получено 8 июня 2013 г.
  38. ^ abc Brown, Dean (13 июня 2013 г.). "Megadeth: Super Collider". PopMatters . Получено 13 июня 2013 г. .
  39. ^ Он отказывается от классического трэша в пользу пресного классического рока. [Август 2013, стр. 96]
  40. ^ ab Eddy, Chuck (7 июня 2013 г.). "Megadeth, 'Super Collider'". Spin.com . Архивировано из оригинала 10 июня 2013 г. . Получено 8 июня 2013 г. .
  41. Януш Буйновский (27 мая 2013 г.). «СКОРПИОН В+А». Megadeth.com . Проверено 9 декабря 2022 г.
  42. ^ Бейли, Патрик. «Обзор альбома: «Super Collider» заставляет Megadeth стать Megadead для фанатов». The Lantern . Архивировано из оригинала 12 июня 2013 г. Получено 8 июня 2013 г.
  43. ^ "MEGADETH's 'Dystopia' Lands At No. 3 On US Chart". Blabbermouth.net . 1 февраля 2016 г.
  44. ^ Колфилд, Кит. "Queens of the Stone Age впервые заняли первое место в чарте Billboard 200". Billboard . Получено 13 июня 2013 г.
  45. ^ Грайн, Пол (19 июня 2013 г.). "Неделя, заканчивающаяся 16 июня 2013 г. Альбомы: Black Sabbath's Long Wait Ends". Chart Watch . Yahoo! Music . Получено 22 января 2014 г.
  46. ^ "Предстоящие релизы". Hits Daily Double . HITS Digital Ventures. Архивировано из оригинала 14 декабря 2015 г.
  47. ^ "Megadeth - Super Collider Achieves Top 10 Chart Debuts In The US, Canada". Brave Words & Bloody Knuckles . Архивировано из оригинала 4 ноября 2013 года . Получено 12 июня 2013 года .
  48. ^ ab "Мегадет - Супер Коллайдер". Хунг Медиен . Проверено 29 августа 2013 г.
  49. ^ ab Super Collider аннотация( Под ред. Best Buy  ). Universal Music. 2013. С. 12–13.
  50. ^ "Australiancharts.com - Megadeth - Super Collider" . Хунг Медиен. Проверено 8 ноября 2023 г.
  51. ^ "Austriancharts.at – Megadeth – Super Collider" (на немецком языке). Hung Medien. Получено 8 ноября 2023 г.
  52. ^ "Ultratop.be – Megadeth – Super Collider" (на голландском). Hung Medien. Получено 8 ноября 2023 г.
  53. ^ "Ultratop.be – Megadeth – Super Collider" (на французском). Hung Medien. Получено 8 ноября 2023 г.
  54. ^ "История чартов Megadeth (канадские альбомы)". Billboard . Получено 8 ноября 2023 г.
  55. ^ "Danishcharts.dk - Megadeth - Super Collider" . Хунг Медиен. Проверено 8 ноября 2023 г.
  56. ^ "Dutchcharts.nl – Megadeth – Super Collider" (на голландском). Hung Medien. Получено 8 ноября 2023 г.
  57. ^ «Megadeth: Super Collider» (на финском языке). Musiikkituottajat – IFPI Финляндия . Проверено 8 ноября 2023 г.
  58. ^ "Lescharts.com - Megadeth - Super Collider" . Хунг Медиен. Проверено 8 ноября 2023 г.
  59. ^ "Offiziellecharts.de – Megadeth – Super Collider" (на немецком языке). GfK Entertainment Charts . Получено 8 ноября 2023 г.
  60. ^ «Альбом Top 40 slágerlista – 2013. 23. hét» (на венгерском языке). МАХАС . Проверено 8 ноября 2023 г.
  61. ^ "Irish-charts.com – Дискография Megadeth". Hung Medien. Получено 8 ноября 2023 г.
  62. ^ "Italiancharts.com - Megadeth - Super Collider" . Хунг Медиен. Проверено 8 ноября 2023 г.
  63. ^ "スーパー・コライダー【デラックス・エディション】" . Oricon.co.jp . Проверено 8 ноября 2023 г.
  64. ^ "Charts.nz - Megadeth - Super Collider" . Хунг Медиен. Проверено 8 ноября 2023 г.
  65. ^ "Norwegiancharts.com - Megadeth - Super Collider" . Хунг Медиен. Проверено 8 ноября 2023 г.
  66. ^ "Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - Official Retail Sales Chart". OLiS . Польское общество фонографической индустрии . Получено 8 ноября 2023 г.
  67. ^ "Official Scottish Albums Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 8 ноября 2023 г.
  68. ^ "Spanishcharts.com - Megadeth - Super Collider" . Хунг Медиен. Проверено 8 ноября 2023 г.
  69. ^ "Swedishcharts.com – Megadeth – Super Collider". Hung Medien. Получено 7 августа 2013 г.
  70. ^ "Swisscharts.com – Megadeth – Super Collider". Hung Medien. Получено 7 августа 2013 г.
  71. ^ "Official Albums Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 8 ноября 2023 г.
  72. ^ "Official Rock & Metal Albums Chart Top 40". Official Charts Company . Получено 8 ноября 2023 г.
  73. ^ "История чарта Megadeth (Billboard 200)". Billboard . Получено 8 ноября 2023 г.
  74. ^ "История чартов Megadeth (Лучшие хард-роковые альбомы)". Billboard . Получено 8 ноября 2023 г.
  75. ^ "История чартов Megadeth (лучшие рок-альбомы)". Billboard . Получено 8 ноября 2023 г.
  76. ^ "История чартов Megadeth (Top Tastemaker Albums)". Billboard . Получено 8 ноября 2023 г.

Внешние ссылки