stringtranslate.com

Танцы в темноте (песня Брюса Спрингстина)

« Dancing in the Dark » — песня, написанная и исполненная американским рок- певцом Брюсом Спрингстином . Это был первый сингл, выпущенный заранее с его альбома 1984 года Born in the USA , и ставший его самым большим хитом, что помогло альбому стать самым продаваемым альбомом в его карьере.

Написание и запись

Спрингстин написал «Dancing In the Dark» за одну ночь, после того как Джон Ландау убедил его, что альбому нужен сингл. По словам журналиста Дэйва Марша в книге Glory Days , Спрингстин не был впечатлен подходом Ландау. «Смотри», — прорычал он, — «я написал семьдесят песен. Хочешь еще одну — пиши ее сам». Несмотря на такую ​​реакцию, Спрингстин сидел в своем гостиничном номере и написал песню за одну ночь. Она подводит итог его душевному состоянию, его чувству изоляции после успеха его альбома The River и его разочарованию от попыток написать хит-сингл. Шесть дублей «Dancing in the Dark» были записаны 14 февраля 1984 года на The Hit Factory , и после 58 миксов работа была завершена 8 марта 1984 года. 12-дюймовый сингл был выпущен 9 мая 1984 года и стал самым продаваемым 12-дюймовым синглом в США в том году. [7] [8]

Прием

Cash Box сказал, что песня «является классической для Спрингстина: смелый вокал, положенный на мощный фоновый ритм», и «дополнительным сюрпризом является добавление синтезатора к вдохновенной игре E-Street Band». [9]

График производительности

Выпущенная как сингл до выхода альбома, песня вошла в чарты Billboard Hot 100 и Cashbox Top 100 26 мая 1984 года, заняв 36-е и 25-е места соответственно. 30 июня 1984 года она начала своё четырёхнедельное пребывание на 2-м месте в Billboard , уступая 1-му месту песням Duran Duran « The Reflex » и Prince « When Doves Cry ». [10] [11] На той же неделе она достигла 1-го места в Cashbox , где оставалась две недели. [12] Это также был первый из семи синглов, попавших в топ-10, выпущенных Born in the USA, которые побили все рекорды. «Dancing in the Dark» также удерживала 1-е место в течение шести недель в чарте Billboard Top Tracks . [13] Песня достигла 1-го места в чартах Radio & Records CHR и AOR . [14]

"Dancing in the Dark" также имел всемирный успех. Он стал самым продаваемым синглом Австралии 1984 года (несмотря на то, что достиг пятого места в Kent Music Report ), достигнув первого места в Бельгии и Нидерландах, а также попав в десятку лучших в семи других странах.

В Великобритании песня достигла 4-го места. Это был 29-й самый продаваемый сингл года. [15]

Запись также принесла Спрингстину его первую премию Грэмми , получив приз за лучшее вокальное рок-исполнение в 1985 году. [16] В опросе читателей Rolling Stone 1984 года «Dancing in the Dark» была признана «Синглом года». [17] С тех пор трек получил дальнейшее признание и в этом качестве был включен в список 500 песен, сформировавших рок-н-ролл, по версии Зала славы рок-н-ролла . [18]

В 2024 году песня была вновь популяризирована английскими футбольными болельщиками во время турнира УЕФА Евро-2024, которые спели ее с адаптированным текстом, отдавая дань уважения полузащитнику Филу Фодену . [19] В результате оригинальная запись Спрингстина вернулась в британский чарт синглов , достигнув 36-го места. [20]

Ремиксы

В первой для Спрингстина попытке добиться танцевальной и клубной игры для своей музыки Артур Бейкер [21] создал 12-дюймовый "Blaster Mix" "Dancing in the Dark", в котором он переработал альбомную версию. Ремикс был выпущен 2 июля 1984 года. Результат вызвал много шума в СМИ для Спрингстина, а также настоящую клубную игру; ремикс занял 7-е место в чарте Billboard Hot Dance Music/Club Play , [22] и имел наибольшее количество продаж среди всех 12-дюймовых синглов в Соединенных Штатах в 1984 году. [21]

Музыкальное видео

Режиссером клипа был Брайан Де Пальма , он был снят в Saint Paul Civic Center в Сент-Поле, штат Миннесота, 28 и 29 июня 1984 года. Первая ночь была чистой видеосъемкой, вторая была в день открытия тура Born in the USA . Брюс Спрингстин и E Street Band исполнили песню дважды во время этого шоу, чтобы позволить Де Пальме получить все необходимые кадры. Видео представляет собой прямое видео выступления, в котором Спрингстин не играет на гитаре, что позволило ему пригласить молодую женщину из зала, которую исполняла Кортни Кокс , потанцевать с ним на сцене в конце. Хотя Де Пальма сказал ему, что именно ее он должен был выбрать, Спрингстин подумал, что она была просто предварительно отобранной поклонницей, пришедшей на представление, и не знал до самого конца [23], что она была профессиональной актрисой, привезенной из Нью-Йорка, которая уже играла в As the World Turns . [24] Несмотря на это, Кокс заявила, что она была одной из многих, кого мог выбрать Спрингстин, и что она тайно надеялась, что ее не выберут. [25]

Первоначально видео включало сюжетную линию, в которой Кокс и несколько ее друзей готовились пойти на концерт, и один из них был выбран. Для этого были сняты зарисовки, хотя они остались неиспользованными. [25] В сентябре 1985 года видео выиграло премию MTV Video Music Award за лучшее сценическое выступление [26] и было номинировано на лучшее общее выступление . Актер Альфонсо Рибейро позже утверждал, что черпал вдохновение из танца Кокс в видео при разработке «The Carlton» для своего персонажа в « The Fresh Prince of Bel-Air» . [27]

История живых выступлений

В 2009 Working on a Dream Tour песня периодически появлялась во время бисов. Однако Спрингстин впервые выступил на нескольких музыкальных фестивалях во время тура, и «Dancing in the Dark» закрыла все из них: Pinkpop Festival , Bonnaroo Music Festival , Glastonbury Festival и Hard Rock Calling . При живом исполнении в последние годы песня отличается более жёстким гитарным звучанием с характерным синтезаторным риффом, который обеспечивает скрипка Сьюзи Тирелл . [ требуется ссылка ]

Во время тура 2012 года песня снова стала регулярной на живых выступлениях, и зрители были выбраны, чтобы танцевать не только со Спрингстином (воспроизводя сцену с Кортни Кокс из видео), но и с другими участниками группы, особенно с новым участником группы Джейком Клемонсом . [28] [29] [30] Члены семьи Спрингстина иногда появлялись на сцене для исполнения этой песни, мать Адель станцевала танец «Кортни Кокс» в Wells Fargo Center в Филадельфии в начале тура, [31] а дочь Джессика танцевала с ним на сцене в Париже 5 июля. [32]

Персонал

По мнению авторов Филиппа Марготена и Жана-Мишеля Гедона: [33]

Трек-листы

7": Колумбия / 38-04463

  1. «Танцы в темноте» – 3:59
  2. «Розовый Кадиллак» – 3:33

7": CBS / WA-4463 *

  1. «Танцы в черной тьме» – 3:59
  2. «Розовый Кадиллак» – 3:33

(*В Великобритании выпущен диск с изображением автомобиля, на лицевой стороне которого изображен розовый Кадиллак)

12": Колумбия / 44-05028

  1. «Танцы в темноте» (Blaster Mix) – 6:09
  2. «Танцы в темноте» (Радио) – 4:50
  3. «Танцы в темноте» (Дубляж) – 5:30

12": CBS / TA4436

  1. «Танцы в темноте» (Расширенный ремикс) – 6:09
  2. «Розовый Кадиллак» – 3:33

Диаграммы

Сертификаты

Смотрите также

Сноски

  1. ^ Марш, Дэйв (2004). БРЮС СПРИНГСТИН ДВА СЕРДЦА ПОЛНАЯ БИОГРАФИЯ, 1972–2003. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Routledge. С. 310, 346–347. ISBN 0-203-49470-9. Архивировано из оригинала 5 июня 2020 г. . Получено 23 января 2020 г. .
  2. ^ ab Heylin, Clinton (2012). Песня за песней Спрингстина: критический взгляд . Penguin. стр. 81–82. ISBN 9781101626030.
  3. ↑ Холден, Стивен (27 мая 1984 г.). «Спрингстин сканирует американскую мечту». The New York Times . Архивировано из оригинала 11 сентября 2021 г. Получено 7 октября 2019 г.
  4. ^ Хайатт, Брайан; Браун, Дэвид; Фрике, Дэвид; Долан, Джон; Уолш, Томас; Восик-Левинсон, Саймон; Дойл, Патрик; Грин, Энди; Гермес, Уилл; Шеффилд, Роб (11 декабря 2018 г.). «100 величайших песен Брюса Спрингстина». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 18 мая 2023 г. . Получено 18 мая 2023 г.
  5. ^ "Top 10 Bruce Springsteen Songs". www.watchmojo.com . Архивировано из оригинала 21 июня 2023 г. . Получено 23 мая 2023 г. .
  6. ^ Брейхан, Том (24 августа 2020 г.). «The Number Ones: Duran Duran's "The Reflex"». Stereogum . Архивировано из оригинала 8 марта 2023 г. . Получено 29 июля 2023 г. Синтезаторный роковый гимн разочарования Брюса Спрингстина «Dancing In The Dark», его самый высоко оцененный сингл, достиг 2-го места в чартах...
  7. ^ Марш, Дэйв (1987). Дни славы: Брюс Спрингстин в 1980-х . Нью-Йорк: Pantheon Books. ISBN 0-394-54668-7.
  8. ^ "Born In the USA Studio Sessions". Brucebase . Архивировано из оригинала 24 августа 2019 г. Получено 22 августа 2019 г.
  9. ^ "Обзоры" (PDF) . Cash Box . 19 мая 1984 г. стр. 12. Получено 23 июля 2022 г.
  10. ^ "Hot 100". Billboard . Нью-Йорк: Billboard Publications, Inc. 30 июня 1984 г. стр. 60.
  11. ↑ Марш, Дни славы , стр. 219.
  12. ^ "CASH BOX Top 100 Singles – Week ending 30 JUNE, 1984". Архивировано из оригинала 30 сентября 2012 года . Получено 12 июня 2014 года .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ). Журнал «Cash Box» .
  13. ^ Уитберн, Джоэл (2004). The Billboard Book of Top 40 Hits , 8-е издание (Billboard Publications), стр. 593.
  14. ^ ab "National Airplay" Radio & Records 29 июня 1984: 88
  15. ^ "Top 100 Singles". Music Week . Лондон, Англия: Spotlight Publications. 18 января 1986 г. стр. 10.
  16. ^ "Победители". Grammy.com . The Recording Academy. Архивировано из оригинала 14 сентября 2016 года . Получено 15 октября 2015 года .
  17. ↑ «Опрос читателей» Rolling Stone 28 февраля 1985 г.: 26
  18. ^ «Почувствуйте музыку: чудеса одного хита и песни, которые сформировали рок-н-ролл». Зал славы и музей рок-н-ролла, Inc. Архивировано из оригинала 26 февраля 2011 г. Получено 21 июля 2019 г.
  19. ^ Джордан, Крис (17 июня 2024 г.). «Песня Спрингстина «Dancing in the Dark» вдохновляет болельщиков сборной Англии на Евро-2024 в Германии». Asbury Park Press . Получено 21 июля 2024 г.
  20. ^ "Dancing In The Dark Спрингстина впервые за четыре десятилетия вошла в Топ-40". Music-News.com . 19 июля 2024 г. . Получено 21 июля 2024 г. .
  21. ^ ab Marsh, Dave (2004). Брюс Спрингстин: Два сердца: Полная биография, 1972–2003 . Psychology Press. стр. 491.
  22. ^ ab "Billboard 18 августа 1984" (PDF) . Billboard . Нью-Йорк. 18 августа 1984. стр. 31 . Получено 2 сентября 2016 .
  23. ↑ Брим, Джон (27 сентября 2016 г.). «В новых мемуарах Спрингстин вспоминает, как открывал тур Born in USA в Сент-Поле». startribune.com . Star Tribune . Архивировано из оригинала 29 сентября 2016 г. . Получено 21 апреля 2018 г. .
  24. ^ Онофрио, Ян (1998). Алабамский биографический словарь. Somerset Publishers. стр. 90. ISBN 9780403098118.
  25. ^ ab theoffcanerashow (25 марта 2017 г.). Тот самый, где Кортни Кокс не хочет танцевать с Боссом. YouTube. Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 г.
  26. ^ «Том 97, № 38, 28 ДЕКАБРЯ 1985 г.» (PDF) . Рекламный щит . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США. 28 сентября 1985 г. с. 40 . Проверено 2 сентября 2016 г.
  27. ↑ Купер, Дэниел (15 февраля 2019 г.). «The 'Fortnite' Dance Lawsuits Are Close to Falling Apart». Предприниматель . Архивировано из оригинала 16 мая 2020 г. Получено 3 декабря 2020 г.
  28. ^ Брюс Спрингстин танцевал с парнем, одетым как Кортни Кокс, под песню Dancing In The Dark, и это было эпично. Архивировано 5 мая 2018 г. в Wayback Machine , Metro, 6 июня 2016 г.
  29. ^ Брюс Спрингстин помогает беременной поклоннице выполнить список желаний, танцуя с ней на сцене. Архивировано 5 мая 2018 г. в Wayback Machine , Inside Edition, 4 февраля 2016 г.
  30. ↑ «Танцы в темноте», 88 лет, с Брюсом Спрингстином, CTV News, 3 февраля 2016 г.
  31. ↑ The Hollywood Reporter , 30 марта 2012 г.
  32. ^ "Brucebase – 2012". Brucebase.wikidot.com. Архивировано из оригинала 28 января 2019 г. Получено 26 июня 2015 г.
  33. ^ Марготин, Филипп; Гедон, Жан-Мишель (2020). Все песни Брюса Спрингстина: история, стоящая за каждым треком. Лондон: Cassell Illustrated . стр. 250. ISBN 978-1-78472-649-2. Архивировано из оригинала 26 февраля 2023 г. . Получено 4 октября 2022 г. .
  34. ^ "Форум – ARIA Charts: Special Occasion Charts – CHART POSITIONS PRE 1989". Australian-charts.com. Hung Medien . Архивировано из оригинала 20 октября 2013 г. Получено 2 сентября 2016 г.
  35. ^ "Брюс Спрингстин – Танцы в темноте" (на голландском). Ultratop 50. Получено 2 сентября 2016 г.
  36. ^ "Radio 2 Top 30" (на голландском). Top 30 . Архивировано из оригинала 31 марта 2016 . Получено 2 сентября 2016 .
  37. ^ "Top RPM Singles: Issue 6758." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 2 сентября 2016 г.
  38. ^ "НОМЕР КАРТЫ 1436 – суббота, 7 июля 1984 г.". Архивировано из оригинала 7 ноября 2006 г. Получено 2 сентября 2016 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ). ЧУМ .
  39. ^ "Las Canciones Más Populares в Латинской Америке" . La Opinión (Лос-Анджелес) (на испанском языке). 19 ноября 1984 года . Проверено 11 октября 2024 г.
  40. ^ Найман, Джейк (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (на финском языке) (1-е изд.). Хельсинки: Тамми. ISBN 951-31-2503-3.
  41. ^ "Le Détail par Artiste". InfoDisc (на французском). Выберите "Bruce SPRINGSTEEN" из раскрывающегося меню исполнителей. Архивировано из оригинала 8 сентября 2016 года . Получено 2 сентября 2016 года .
  42. ^ "The Irish Charts – Search Results – Dancing in the Dark". Irish Singles Chart . Получено 2 сентября 2016 г.
  43. ^ "Classifiche". Musica e dischi (на итальянском). Архивировано из оригинала 1 декабря 2016 года . Получено 1 июня 2022 года .Установите «Tipo» на «Singoli». Затем, когда в поле «Titolo» указано «Dancing in the dark», нажмите «cerca».
  44. ^ «40 лучших в Нидерландах - 25-я неделя, 1985 г.» (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 2 сентября 2016 г.
  45. ^ "Bruce Springsteen – Dancing in the Dark" (на голландском). Single Top 100. Получено 2 сентября 2016 г.
  46. ^ "Брюс Спрингстин – Танцы в темноте". Топ-40 синглов . Получено 2 сентября 2016 г.
  47. ^ "Topp 20 Single uke 24, 1984 - VG-lista. Offisielle hitlister fra og med 1958" (на норвежском языке). ВГ-листа . Проверено 2 сентября 2016 г.
  48. ^ "Las canciones más escuchadas en Latinoamérica" ​​. La Opinión (Лос-Анджелес) (на испанском языке). 13 августа 1984 года . Проверено 5 октября 2024 г.
  49. ^ "South African Rock Lists Website SA Charts 1965 – 1989 Acts S". Южноафриканская рок-энциклопедия . Архивировано из оригинала 19 февраля 2020 г. Получено 2 сентября 2016 г.
  50. ^ "Брюс Спрингстин – Танцы в темноте". Singles Top 100. Получено 2 сентября 2016 г.
  51. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 2 сентября 2016 г.
  52. ^ "Bruce Springsteen Chart History (Hot 100)". Billboard . Получено 2 сентября 2016 г.
  53. ^ "Bruce Springsteen Chart History (Mainstream Rock)". Billboard . Получено 1 сентября 2016 г.
  54. ^ "Cashbox Top 100–30 июня 1984 г." . Получено 12 июня 2014 г. .
  55. ^ "Брюс Спрингстин". Radio & Records, Inc. Архивировано из оригинала 28 мая 2018 г. Получено 2 мая 2017 г.
  56. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 31 октября 2024 г.
  57. ^ "Kent Music Report No 548 – 31 декабря 1984 г. > 100 лучших синглов страны за 1984 год". Kent Music Report . Архивировано из оригинала 8 января 2022 г. Получено 23 января 2023 г. – через Imgur.com.
  58. ^ "Форум – ARIA Charts: Special Occasion Charts – Top 100 End of Year AMR Charts – 1980s". Australian-charts.com. Hung Medien . Архивировано из оригинала 28 августа 2014 г. Получено 2 сентября 2016 г.
  59. ^ "Top RPM Singles: Issue 9638." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 2 сентября 2016 г.
  60. ^ "Official New Zealand Music Chart – End of Year Charts 1984". Recorded Music NZ . Архивировано из оригинала 11 мая 2015 г. Получено 2 сентября 2016 г.
  61. ^ «Том 96, № 51, 22 ДЕКАБРЯ 1984 г.» (PDF) . Рекламный щит . Нью-Йорк. 22 декабря 1984 г. с. ТА-19 . Проверено 2 сентября 2016 г.
  62. ^ "The CASH BOX Year-End Charts: 1984". Архивировано из оригинала 30 сентября 2012 г. Получено 3 июня 2017 г. Денежный ящик .
  63. ^ "Radio & Records Contemporary Hit Radio 1984 Year-End Chart". Архивировано из оригинала 27 апреля 2019 г. Получено 23 февраля 2017 г.
  64. ^ "Kent Music Report No 599 – 30 декабря 1985 г. > 100 лучших синглов страны за 1985 год". Kent Music Report . Архивировано из оригинала 19 мая 2021 г. Получено 23 января 2023 г. – через Imgur .
  65. ^ "Ultratop Jaaroverzichten 1985" . Ultratop 50 (на голландском языке). Архивировано из оригинала 10 июня 2014 года . Проверено 2 сентября 2016 г.
  66. ^ "100 лучших Jaaroverzicht 1985 года" . Голландский топ-40 (на голландском языке). Архивировано из оригинала 11 сентября 2016 года . Проверено 2 сентября 2016 г.
  67. ^ "Dutch Charts Jaaroverzichten Single 1985". Single Top 100 (на голландском). Архивировано из оригинала 18 сентября 2016 года . Получено 2 сентября 2016 года .
  68. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2023 Singles" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 23 ноября 2023 г. .
  69. ^ "Канадские сертификаты синглов – Брюс Спрингстин – Танцы в темноте". Music Canada .
  70. ^ "Датские сертификаты синглов – Брюс Спрингстин – Танцы в темноте". IFPI Danmark . Получено 10 ноября 2022 г.
  71. ^ «Gold-/Platin-Datenbank (Брюс Спрингстин; «Танцы в темноте»)» (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 10 мая 2024 г.
  72. ^ "Итальянские сертификаты синглов – Bruce Springsteen – Dancing in the Dark" (на итальянском). Federazione Industria Musicale Italiana . Получено 19 июня 2023 г.
  73. ^ «Certificaciones» (на испанском языке). Мексиканская ассоциация производителей фонограмм и видеограмм . Проверено 30 сентября 2020 г. Введите Bruce Springsteen в поле под заголовком столбца ARTISTA и Dancing in the Dark в поле под заголовком столбца TÍTULO .
  74. ^ "Сертификации синглов в Новой Зеландии – Брюс Спрингстин – Танцы в темноте". Recorded Music NZ . Получено 7 июля 2024 г. {{cite web}}: |archive-url=имеет неверный формат: временная метка ( помощь ) [ неработающая ссылка ] ПОЛЕ archive-url ДОЛЖНО БЫТЬ ПРЕДОСТАВЛЕНО для СЕРТИФИКАЦИИ НОВОЙ ЗЕЛАНДИИ с устаревшего веб-сайта.CS1 maint: url-status ( ссылка )
  75. ^ «Португальские одиночные сертификаты - Брюс Спрингстин - Танцы в темноте» (PDF) (на португальском языке). Португальская фонографическая ассоциация . Проверено 24 мая 2022 г.
  76. ^ "Испанские сертификаты синглов - Брюс Спрингстин - Танцы в темноте" . Эль-портал музыки . Продюсеры испанской музыки . Проверено 19 мая 2024 г.
  77. ^ "Британская сертификация синглов – Брюс Спрингстин – Танцы в темноте". Британская фонографическая индустрия . Получено 23 августа 2024 г.
  78. ^ "Американские сертификации синглов – Брюс Спрингстин – Dancin' in the Dark". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 25 мая 2022 г.

Ссылки