The Dark Knight III: The Master Race , также стилизованный под DK III: The Master Race и позже собранный как Batman: The Dark Knight – Master Race , представляет собой ограниченную серию DC Comics из девяти выпусков 2015–2017 годов,написанную в соавторстве с Фрэнком Миллером и Брайан Аззарелло и иллюстрированы Миллером, Энди Кубертом и Клаусом Янсоном . [1] [2]
Сериал является продолжением мини-сериала Миллера о Бэтмене 1986 года «Возвращение Темного рыцаря» и мини-сериала 2001 года «Темный рыцарь снова наносит удар» , продолжая историю престарелого Брюса Уэйна, вновь обретающего свою личность борца с преступностью при помощи своей подруги Кэрри Келли (Робин) и с участием ансамбль персонажей вселенной DC, включая Супермена , Зелёного Фонаря и Чудо-женщину . [1] [3] [4] В DK III Рэй Палмер восстанавливает 1000 жителей Кандора в полный размер, но они тут же начинают терроризировать Землю. Бэтмен намеревается собрать своих бывших союзников против захватчиков.
Сериал сопровождается серией кадров, рассказывающих о событиях между выпусками. Все, кроме первого, написаны и нарисованы Фрэнком Миллером, который продолжает свои эксперименты с письмом и художественным стилем в стиле нуар.
24 апреля 2015 года компания DC Comics объявила, что Фрэнк Миллер вместе с Брайаном Аззарелло написал продолжение книги «Темный рыцарь снова наносит удар» под названием «Темный рыцарь III: Гонка мастеров» и что это будет ограниченная серия из восьми выпусков , которая будет третья часть трилогии, начавшейся с «Возвращение Темного рыцаря» . [5] [6] Однако в конечном итоге у этой серии появился девятый выпуск, который был опубликован 7 июня 2017 года. [7]
Энди Куберт и Клаус Янсон создают иллюстрации для основной истории, а дополнительные истории иллюстрирует сменяющаяся команда художников, включая самого Фрэнка Миллера, Джона Ромиту-младшего и Эдуардо Риссо . [8] [9] Многочисленные приглашенные художники предоставили варианты обложек для каждого выпуска, включая некоторые ограниченные печатные варианты, которые были эксклюзивными для определенных книжных магазинов, таких как Ssalefish Comics.
Прошло три года после смерти Лекса Лютора и Дика Грейсона / «Джокера». Брюса Уэйна с тех пор никто не видел. В Бэт-пещере кто-то невидимый разбивает витрину и вынимает из нее Бэткостюм.
На улицах подозреваемого преследуют полицейские Готэм-сити, но его спасают, когда Бэтмен, кажется, нападает на их машины преследования.
В джунглях Чудо-женщина сражается с четвероногим минотавром, в то время как ее маленький суперсын Джонатан едет в папусе на ее спине. Вернувшись в новый город амазонок, она узнает, что ее прогуливающая дочь Лара навещает Супермена, ее отца и супруга Дианы.
Супермен теперь таинственным образом покрыт льдом, восседая на троне в своей восстановленной Крепости Одиночества. Лара рассеянно рассказывает ему о выставленных криптонских реликвиях, в том числе о Бутылочном городе Кандор . Присмотревшись к нему, она обнаруживает сигнал бедствия.
Вернувшись в Готэм, комиссар Эллен Йиндел размышляет о заброшенном Бэт-Сигнале . Ее карьера увязла в безумии средств массовой информации вокруг наблюдений Бэтмена и нового представителя мэра, пытающегося вложить слова в ее уста. Она отвечает на звонок, сообщающий о скором аресте Бэтмена.
Последовавшая погоня приводит к тому, что Бэтмен окружается и бросает мотоцикл. После значительного сопротивления полицейским удается избить Бэтмена дубинками. Не обращая внимания на удивление женщины-Бэтмена, Йиндел присоединяется к аресту, разоблачает ее и требует местонахождение Брюса Уэйна. Выяснилось, что Кэрри Келли утверждает, что оригинальный Бэтмен теперь мертв. [10]
Вселенная Темного рыцаря представляет: Атом №1 : Доктор Рэй Палмер завершает спарринг с образцом рептилии в своей лаборатории. Он вырастает до нормального человеческого размера и читает новости об аресте Келли, беспокоясь о последствиях. Звуки злоумышленников побуждают его вооружиться. Один из них, как он обнаруживает, — это миниатюрный человек, которого мы узнаем как Ваал. Другая - Лара, которая пришла узнать, сможет ли Палмер вернуть жителей Кандора в полный размер. [11]
Избитую и окровавленную Кэрри Келли заталкивают в полицейскую машину. Когда ее спрашивают, она трижды безумно повторяет свое заявление о том, что «Брюс Уэйн мертв». Она находится в тюрьме как Джейн Доу, и комиссар Йиндел проводит месяц, допрашивая ее с переменным успехом. Кэрри утверждает, что стареющий Брюс Уэйн, наконец, скончался от боевых травм после многих лет сдерживания. Но когда его спрашивают о месте его последнего пристанища, Кэрри лишь отдает дурную шутку и упрекает Йиндела в ее анти-Бэтменских убеждениях.
Вернувшись в свою лабораторию, Рэй Палмер рассказывает Ларе об ужасных последствиях своих предыдущих попыток изменить размеры Кандора. Баал присоединяется к разговору через настенный динамик. Лара слышит призыв матери и улетает в мгновение ока. Баал и Рэй продолжают говорить, но Баал хмурится, когда Рэй упоминает Бога .
После некоторых комментариев в СМИ Йиндел принимает сообщения об отсутствии протестующих или сопротивлении правовому положению Кэрри, подразумевая, что мэр манипулирует мнениями. Йиндел удаленно наблюдает за тюремным транспортом Кэрри. В стратегической точке пути Кэрри свистит, чтобы нанести несмертельный ракетный удар по транспорту. Бэтмобиль (все еще переоборудованный в форму танка в « Возвращении Темного рыцаря» ) приближается к транспорту. Ожидающий отряд патрульных машин и дронов пытается окружить Бэтмобиль. Пока он продолжает обстреливать полицейские машины, Йиндел приказывает поднять подъемный мост, чтобы отрезать ему путь к отступлению. Полиция прижимает Бэтмобиль к подъемному мосту, но внутри никого не находит. Его форсажная камера срабатывает, и он перелетает через подъемный мост. Кэрри, застрявшая в шасси, убегает, когда Бэтмобиль приземляется на другом берегу реки.
В пустыне Рэй пытается реализовать свой проект по восстановлению Кандора, используя кабели, подключенные к бутылке, и лучевой проектор, установленный на груди. После ослепительной вспышки местность населена полноценными кандорцами. Однако Рэй потрясен, увидев, что некоторые из них недавно умерли, а многие другие носят одежду культа, который, как вскоре выяснилось, был извращенным, фанатичным и полигамным. Возросший Баал представляет своего лидера как Куара. Куар перенаправляет луч на Палмера. Палмер уменьшается до крошечного роста, и Баал наступает на него. Куар рассказывает о своем новом доме и власти. Он берет город-бутылку, среди жителей которого больше нет никого из его последователей, и уничтожает его с помощью теплового видения.
В Бэтпещере Кэрри высаживается из Бэтмобиля и приближается к терминалу Бэткомпьютера. Брюс Уэйн стоит там с костылем и поворачивается к ней с нечитаемым выражением лица.
Вселенная Темного рыцаря представляет: Чудо-женщина №1 : Супертрения между матерью и дочерью происходят, когда Лара возвращается в новый город амазонок, опаздывая на спарринг с Чудо-женщиной. Лара оплакивает свое воспитание в тайной почти изоляции, в то время как Диана сосредотачивается на положительных сторонах наличия дерзкой дочери; она будет бороться за свое в жизни. Лара жалуется, что в боевой подготовке нет необходимости, учитывая ее потенциально непревзойденные сверхспособности. Диана атакует сильнее, пытаясь оживить выступление Лары. Все это время супермалыш Джонатан остается в папочке, возможно, даже не проснувшись. Диана говорит о своем боевом амазонском наследии и вонзает в Лару меч. Лара позволяет мечу сломаться у нее на груди, возражает, что предпочитает наследие своего отца, и улетает.
Теперь освобожденные из Кандора, криптонианцы во главе с Куаром делают объявление миру, прося признать их богами или столкнуться с уничтожением. Столкнувшись с этим ультиматумом, но понимая, что он слишком слаб, чтобы самому противостоять такой угрозе, Брюс берет Кэрри в Крепость Одиночества, чтобы вдохновить Супермена вернуться в действие, который после « Темного рыцаря снова наносит удар» оставил себя замерзать в Крепости. Когда они достигают Крепости, Брюс бьет Кларка кувалдой, чтобы разбудить его. Кларк просыпается от Кэрри, говорящей, что в этом замешаны криптонианцы. Пока Супермен соглашается помочь, Куар и его последователи проникают в Пентагон, требуя ответа на свой ультиматум. Мониторы в комнате гаснут, и Брюс (в своем Бэткостюме) заявляет: «Иди к черту». В этот момент прибывает Супермен, но он потрясен, увидев, что его дочь Лара теперь помогает Куару, объявляя его предателем своей расы.
Вселенная Темного Рыцаря представляет: Зеленый Фонарь №1 — Хэл Джордан : Узнав о прибытии криптонианцев на Землю, Хэл возвращается, чтобы попытаться заставить их отступить. Встретив трех жен Куара в Египте, женщины играют с Хэлом, оценивая его способности Зеленого Фонаря, и, понимая, что без его Кольца он не представляет угрозы, они отрубают ему правую руку (и Кольцо) своим тепловым зрением. выбросив его в атмосферу, оставив раненого и шокированного Хэла лежать в грязи в тени Сфинкса.
Супермен стоит на своем, но отказывается сопротивляться, поскольку Лара избивает его через весь мир к Крепости Одиночества. Куар окружает Супермена черной материей и приказывает своему легиону криптонианцев потопить Крепость в океане, а вместе с ней и Супермена. Затем он отдает приказ Готэм-сити, требуя передать Бэтмена, иначе они уничтожат его в Готэме. Когда город погружается в хаос, Брюс приказывает Кэрри выполнить специальную миссию, давая ей какую-то таблетку и ее новый костюм Бэтгёрл. Тем временем Чудо-женщина стоит одна на Темискире под дождем, игнорируя призыв к действию Брюса. Пока Эллен Йиндел рассуждает о ценности жителей Готэма и GCPD, позади нее появляется Брюс в своей одежде Бэтмена и говорит ей, чтобы она прекратила попытки заглушить потребности своего народа.
Тем временем Рэй Палмер, который, как выяснилось, все еще жив, погружается в субатомную вселенную, когда внезапно хватается за атом, понимая, что, возможно, он сможет исправить свою ошибку.
Вселенная Темного рыцаря представляет: Бэтгерл №1 : В разгар беспорядков в Готэм-сити Кэрри Келли пробивается к пирсам Готэма в своем новом костюме Бэтгерл. Она бросает таблетку, данную ей Брюсом, в залив, когда ее собираются догнать. В этот момент Аквамен вытягивает руку из воды и хватает предмет, который она бросила, сидя на спине кита. Кэрри прыгает сверху рядом с Акваменом, и он говорит ей задержать дыхание, прижимая ее ближе.
Когда Готэм-сити находится под атакой, последователи Бэтмена приносят Флэша в Бэт-пещеру, но Бэтмен обеспокоен тем, что не сможет починить сломанные ноги Флэша. Тем временем Кэрри Келли, Аквамен и его армия нашли Супермена в Арктике. Аквамен дает Кэрри Келли золотую иглу, говоря, что это единственное, что освободит Супермена от материи, в которой он оказался, что она и делает. Вернувшись в Готэм, Бэтмен готовится сразиться с Куаром и его легионами. Супермен возвращает Кэрри в Бэт-пещеру, где Флэш теперь подключен к компьютеру, чтобы влиять на погоду. Используя силу сигнала летучей мыши, Флэш вызывает дождь из синтетического криптонита, ослабляя криптонианцев и заставляя их падать с неба сотнями. Бэтмен, Супермен (одетый в доспехи, устойчивые к криптониту) и жители Готэма ведут им борьбу.
Вселенная Темного Рыцаря представляет: Лара №1 : Лара начинает общаться с Баалом, который пытается произвести на нее впечатление, развлекаясь своей версией «веселья» и внушая ей, что в том, чтобы получать его много, нет ничего плохого. Баал берет машину и использует ее, чтобы заигрывать с ней. Ближе к концу они целуются, и Лара начинает свое любовное путешествие.
Благодаря синтетическому криптониту Бэтмен, Супермен, полиция GCPD и жители Готэма могут сдерживать криптонианцев. Ослабленного Куара сдерживают Сыны Бэтмена, которые поразили его градом пуль и гранатомета. Лара и Баал возвращаются из путешествия по миру после того, как выпал криптонитовый дождь, и удивляются, увидев ситуацию со сбитыми криптонианцами. Баал начинает убивать граждан и сжигает заживо отряд Бэтбоев своим тепловым зрением. Кэрри атакует Баала на Бэтмобиле, который он уничтожает. Баал хватает Кэрри за плащ и подбрасывает ее в воздух. Чудом ей удается приземлиться целой и невредимой. Когда Баал загоняет ее в угол, Кэрри использует рогатку и стреляет ему криптонитовым камнем прямо в глаз. Баал отступает, крича от боли. Когда криптонианцы отступают, Супермен предлагает преследовать их, чтобы уничтожить раз и навсегда, но Бэтмен убеждает его отпустить их, чтобы они могли «зализать свои раны». Куар использует свое тепловое зрение и бьет Бэтмена в спину, прожигая ему дыру в груди. После того, как он падает в обморок, Супермен снимает шлем Бэтмена. Брюс заставляет Кларка пообещать не отвозить его в больницу и, похоже, умирает.
Вселенная Темного рыцаря представляет: Лучшее в мире №1 : Кэрри Келли и два члена Сынов Бэтмена наблюдают за Готэм-сити. Появляется Лара Кент и противостоит им. Лара спрашивает Кэрри, была ли она «Избранной» Бэтмена. Кэрри отвечает ударом, но ломает правую руку. Чудо-женщина прибывает, чтобы противостоять Ларе, и они сражаются, пока она не подчиняет Лару. Понимая, что ее дочь ранена, она протягивает руку и пытается убедить Лару, что она все-таки ее дочь, но эмоциональная Лара отказывается и уходит со сцены.
История продолжается тем, что GCPD во главе с комиссаром Эллен Йиндел и Кэрри Келли убирает город. Йиндел спрашивает Кэрри, стоило ли того то, за что они сражались, поскольку во время битвы погибло много людей. Кэрри в ответ говорит Йинделу починить сигнал летучей мыши, чтобы они могли поддерживать связь. Тем временем криптонианцы смогли восстановить свои силы, и Куар убедил Лару Кент взять в заложники ее брата Джонатана Кента. В Темискире Чудо-женщина смогла почувствовать запланированную осаду, когда столкнулась с Ларой, которая пыталась похитить Джонатана Кента. Криптонцы поняли, что амазонцы просто ждут их, готовые атаковать. Между тем, неизвестное место, куда вошел Супермен, оказывается Ямой Лазаря. Супермен погружает тело Бэтмена в яму, и Брюс Уэйн выходит живым, физически моложе и снова в расцвете сил. Брюс нападает на Супермена из-за воздействия ямы, но в конце Супермен его успокаивает.
Вселенная Темного рыцаря представляет: Странные приключения № 1 : Хэл Джордан продолжает искать свою потерянную руку с прикрепленным к ней Кольцом Силы Зеленого Фонаря. Тем временем Человек-Ястреб и Девушка-Ястреб присматривают за ним, обдумывая, как ему помочь. Хэл достигает неизвестной деревни посреди пустыни и находит Кольцо Силы у одного из мужчин в деревне с помощью нищего, которому он дал питьевую воду у входа в деревню. Мужчина пытается продать Кольцо, но Хэл без денег крадет Кольцо и убегает. Преследуемый вооруженными головорезами, Хэл загнан в угол и окружен, но его спасают Человек-Ястреб и Девушка-Ястреб. В конце истории Хэл воссоединяется со своей отрубленной рукой и снова становится Зеленым Фонарем.
В Бэт-пещере Кэрри и Флэш разбираются со смертью Бэтмена, и Кэрри надеется, что Брюс все еще жив. Бэтмен, теперь помолодевший Ямой Лазаря, появляется вместе с Суперменом. Они получают сообщение от Чудо-женщины из Темискиры с просьбой о помощи, поскольку криптонианцы объявили войну амазонкам. Супермен прибывает, чтобы проверить Диану, но Флэш предупреждает Чудо-женщину и Супермена, что Куар и оставшиеся криптонианцы, проглотившие ядерные бомбы, находятся в одном месте и начали обратный отсчет.
Вселенная Темного рыцаря представляет: Детективный комикс №1: Комиссар GCPD Эллен Йиндел вместе с двумя членами команды спецназа GCPD исследуют территорию, где они получили информацию от жертвы, которая утверждает, что все еще жива. Они находят изуродованные части тела, рассматриваемые как трофей, и на них нападают бывшие члены мутантов, одетые как Джокер и называющие себя Джокер Бойз. Члены спецназа убиты, а Йиндель избита. Оказывается, Бруно взял на себя управление группой, и она вызвала полицию, чтобы иметь возможность убить Йиндель сама. Мальчики-Джокеры собираются разрезать Йиндел на столе, но Бэтмен и Бэтгерл прибыли, чтобы спасти ее. Бруно и Йиндель вовлечены в драку и оба получили огнестрельные ранения. Когда Йиндел вот-вот потеряет сознание, становится ясно, что она собирается признать, что Бэтмен всегда будет рядом, чтобы защитить Готэм, несмотря ни на что.
Бэтмен и Кэрри мчатся к криптонианцам, которые продолжают обратный отсчет. Во время этого Бэтмену удается окружить их летучими мышами, заставляя их непреднамеренно атаковать друг друга. Обескураженные, большинство криптонианцев пытаются покинуть Землю, но их убивает Куар. Бэтмен и Кэрри пытаются атаковать, но их останавливает Супермен, который идет вместо них. После того, как оставшиеся криптонианцы ругали и нападали на него, Супермен удивляет их, систематически уничтожая их, показывая Бэтмену, что Супермен все это время скрывал свои истинные боевые способности. Потерпев поражение, криптонианцы пытаются использовать ядерное оружие, обнаруживая, что они оказались на линии разлома, который разорвет планету на части. Однако доктору Рэю Палмеру удается исправить и обратить вспять эффекты своего сокращающегося луча, заставляя его расти, а большинство оставшихся криптонианцев сжиматься, сводя на нет действие их взрывчатых веществ, превращая их в простые петарды. Куар, тоже ставший ядерным, пытается сбежать, но Лара забирает его и отправляет на Солнце, где он взрывается.
Два месяца спустя Супермен, похоже, исчез. Бэтмен вступает в борьбу со своей продленной жизнью. Кэрри изменила свой костюм Бэтмена, чтобы имитировать костюм Бэтмена, и переименовала себя в «Бэтвумен». Бэтмен начинает принимать ее как равную, а не как приятеля. Также выясняется, что Лара пережила встречу с Куаром.
Вселенная Темного Рыцаря представляет: Комикс-боевик №1: Пока Бэтмен, Бэтвумен, Аквамен, Зеленый Фонарь, Чудо-женщина, Флэш и Атом продолжают свои обязанности по борьбе с преступностью и защите человечества, Супермен, под видом Кларка Кента, начинает научить Лару, что значит быть человеком.
The Dark Knight III: The Master Race получил смешанные и положительные отзывы. Первый выпуск мини-сериала стал самым продаваемым комиксом в ноябре: было продано 440 234 экземпляра. [12] [13]
Первоначально DK III рекламировался как завершение сериала «Темный рыцарь» , который начался с «Возвращение темного рыцаря» , но в ноябре 2015 года Фрэнк Миллер объявил, что планирует выпустить четвертый мини-сериал, чтобы завершить историю. «Я полностью аплодирую тому, что [Брайан Аззарелло] делает», - сказал он. «Но теперь, когда он делает [ DK III ], это теперь серия из четырех частей. Я делаю четвертую». [14]
Фрэнк Миллер опубликовал название четвертой главы сериала, одноразового выпуска Prestige Format под названием « Возвращение Темного рыцаря: Золотое дитя» , выпущенного под логотипом DC Black Label . Ваншот Миллера и Рафаэля Грампы был выпущен в декабре 2019 года. [15] [16]