stringtranslate.com

Дни на солнце

«Days in the Sun» — песня, написанная композитором Аланом Менкеном и поэтом-песенником Тимом Райсом для музыкального фэнтезийного фильма «Красавица и чудовище» (2017), экранизации одноименного анимационного фильма Disney 1991 года . Райс и Менкен разработали концепцию в 2007 году во время первых обсуждений ремейка. «Days in the Sun» — одна из четырёх песен, добавленных в фильм 2017 года, исполненная Адамом Митчеллом, Стэнли Туччи, Юэном МакГрегором, Гугу Мбата-Роу, Иэном Маккелленом , Эммой Томпсон , Эммой Уотсон , Одрой Макдональд и Клайвом Роу . Она была выпущена 10 марта 2017 года как часть саундтрека к фильму .

«Days in the Sun» занимает видное место в эпизоде ​​воспоминаний о смерти матери Чудовища . В тексте песни слуги Чудовища и Белль вспоминают о более ранних этапах своей жизни. Служа заменой песни « Human Again » из сценической адаптации оригинального фильма Disney , она была расценена музыкальными критиками как более мрачное выражение темы . Альтернативная версия «Days in the Sun», в которой мать Чудовища поет куплет, была доступна на Blu-ray -релизе; она была изменена после того, как тестовая аудитория перепутала Харриет Джонс с Хэтти Морахан , которая играла мать и Агату соответственно. Критическая реакция на «Days in the Sun» была неоднозначной; некоторые критики хвалили ее содержание, в то время как другие сомневались, было ли это необходимым дополнением.

Предыстория и выпуск

Изображение Алана Менкина, говорящего в микрофон.
Алан Менкен ( на фото 2013 года ) придумал «Дни на солнце» вместе с Тимом Райсом , когда обсуждал возможность экранизации « Красавицы и чудовища» .

В 2007 году композитор Алан Менкен и поэт-песенник Тим Райс разработали концепцию песни «Days in the Sun» во время ранних обсуждений возможной экранизации анимационного фильма Disney 1991 года «Красавица и чудовище» . Они написали её во время встречи в Лондоне, где Менкен присутствовал на открытии Вест-Энда для своего мюзикла «Действуй, сестра» . Менкен описал песню как колыбельную, которая исследует воспоминания Белль , Чудовища и его слуг о более ранних этапах их жизни; Райс одобрил эту идею как способ расширить прошлое персонажей и подчеркнуть их эмоциональную связь с аудиторией. [1] Описывая свой творческий процесс, Менкен сказал, что предпочитает проводить совместные проекты лично; он сказал: «Я предпочитаю писать лицом к лицу в комнате, мне нужна обратная связь, где название, экспозиция, архитектура песни». [2] Менкен спродюсировал песню, сотрудничая с Райсом в написании песен. [3]

«Days in the Sun» — одна из четырёх песен, представленных в экранизации « Красавицы и чудовища» 2017 года ; другие — « Evermore », «Aria» и « How Does a Moment Last Forever ». [1] [4] Менкен сказал, что он хотел создать больше материала для ремейка только в том случае, если «это будет ощущаться органично для среды». [1] Дэвид Хоберман , который продюсировал фильм 2017 года, считал, что «Days in the Sun» принесёт Менкену девятую премию «Оскар» за лучшую оригинальную песню . [5] [6]

Превью «Days in the Sun» было выпущено 17 февраля 2017 года вместе с частью исполнения Эммой Томпсон песни 1991 года « Красавица и чудовище ». [7] «Days in the Sun» рассматривалась для выпуска в качестве сингла, но режиссер Билл Кондон посчитал, что она «не подходит для этого процесса». Версия « Evermore », исполненная Джошем Гробаном, в конечном итоге была выбрана в качестве сингла. [2] Перед дебютом фильма и выпуском саундтрека была выпущена серия лаков для ногтей; желтый лак для ногтей был назван в честь песни. [8] «Days in the Sun» была выпущена 10 марта 2017 года как трек в саундтреке к фильму «Красавица и чудовище» ; [9] она была доступна в виде аудио-CD и цифровой загрузки . [9] [10] В спектакле принимают участие Адам Митчелл в роли молодого Чудовища, Эмма Уотсон в роли Белль, а также Стэнли Туччи , Эван МакГрегор , Гугу Мбата-Роу , Иэн Маккеллен , Эмма Томпсон , Одра Макдональд и Клайв Роу в роли зачарованных слуг Чудовища. [9]

Контекст и композиция

«Days in the Sun» звучит трижды в течение фильма. Впервые она звучит в исполнении Одры Макдональд в рамках бала дебютанток . Режиссер Билл Кондон определил ее как колыбельную, которую пела ему мать Чудовища, и сказал, что суд выбрал свою самую знаменитую диву, чтобы обратиться к Чудовищу. [11]

Песня, которую Менкен назвал «комбинацией колыбельной и воспоминанием о более счастливых днях для всех», снова исполняется Белль и слугами, когда они ложатся спать. [5] Вступительный текст песни исследует детство Чудовища. [12] В этой сцене молодой Принц — до того, как он становится Чудовищем — поет «Days in the Sun» для своей умирающей матери. В тексте песни есть строки: «Days in the sun / When my life has yet started / Not until my whole life is done / Will I ever leave you». [13] Песня переходит к обсуждению слугами того, что они упускают из своей жизни как люди, [12] и их вины за то, что они не помешали Чудовищу быть испорченным и в конечном итоге проклятым. [14] Соло Уотсона содержит ссылку на песню « A Change in Me », которая была написана для сценической адаптации оригинального фильма Disney , и связанные с ней темы. [15] «Days in the Sun» также была исполнена в рамках сценической постановки Disney Dream . [16]

"Days in the Sun" заменяет песню из музыкальной театральной версии " Human Again ", [4] [13] и различные критики отметили, что новое дополнение было более меланхоличным по сравнению с этим. [13] [17] Боб Штраус из Santa Cruz Sentinel назвал его "меланхоличным воспоминанием о более свободном и/или более человечном прошлом". [17] "Days in the Sun" исполняется в общем размере в медленном темпе 110 ударов в минуту, [3] [18] и написана в тональности си - бемоль мажор . [3] Семь человек исполняют песню, в то время как ее инструментальная часть представлена ​​гитарой и фортепиано. Вокальный диапазон одного певца охватывает от низкой ноты F 3 до высокой ноты G 5. [19 ]

Альтернативная версия и последовательность

Blu -ray- релиз фильма включает в себя другую версию песни, в которой мать Чудовища поет ему. [20] В этой версии эпизод, показывающий, как мать Чудовища поет своему больному ребенку, был бы перемежен с одним из эпизодов, где молодой Чудовище поет своей умирающей матери. [21] Сцена и песня были изменены для финальной версии, потому что тестовая аудитория перепутала мать с Агатой . [20] В оригинальном дубле мать изображала Харриет Джонс, а Агату — Хэтти Морахан . Кондон сказал, что изменения были результатом его «ошибки». Он сказал: «Актрисы на самом деле очень похожи, поэтому, к сожалению, когда мы сделали это снова, даже несмотря на то, что это снова Харриет, нам пришлось уложить ее в постель и с темными волосами». Джонс была сохранена в фильме, но Кондон изобразил персонажа брюнеткой, чтобы избежать путаницы. Актер, изображающий молодого Чудовища, был изменен, потому что Кондон требовал, чтобы эту роль исполнил певец. [21]

Критический прием

Критики положительно отреагировали на «Days in the Sun» за его вклад в развитие персонажей Белль и Чудовища. [22] [23] [24] [25] Эстель Танг из Elle похвалила песню как «душещипательную», [22] а Арианна Дэвис из Refinery29 назвала ее «милой и игривой». [23] Кейша Хэтчетт из The Mary Sue похвалила «Days in the Sun» за раскрытие сходства семейного прошлого Белль и Чудовища. Хэтчетт написала, что их общее понимание «знания того, каково это — потерять мать в молодом возрасте и чувствовать себя уродом среди своих сверстников», сделало роман персонажей более понятным для зрителей. [24] Джеймс Крут из Stuff.co.nz похвалил трек за «улучшение истории и предоставление Чудовищу большего голоса в разбирательстве». [25]

Несколько критиков негативно отреагировали на «Days in the Sun». [13] [14] [26] Кристал Белл назвала его своим наименее любимым из новых дополнений к адаптации 2017 года. Белл описала его как лучшее вокальное исполнение Уотсон в фильме, но написала, что идея актрисы гармонировать с Макдональд была смехотворной. Она также похвалила вокал Мбаты-Роу и почувствовала, что певица заслуживает собственного соло . [13] Сара Колдуэлл из Vulture.com сказала, что «Days in the Sun» и «Aria» были созданы в первую очередь как оправдания, чтобы предоставить больше материала для Макдональд. [14] Эрик Голдман из IGN раскритиковал «Days in the Sun» и «Evermore» как «невдохновленные и трудно вспоминаемые постфактум». [26]

Ссылки

  1. ^ abc Ли, Эшли (14 марта 2017 г.). «Композитор «Красавицы и чудовища» Алан Менкен о том, как заново открыл утраченные тексты песен и почему он «заткнулся» об этом персонаже-гее». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 10 сентября 2017 г.
  2. ^ ab Newman, Melinda (17 марта 2017 г.). «Композитор Алан Менкен рассказывает о создании новой музыки для «Красавицы и чудовища» и о том, как он тренирует звезд Эмму Уотсон и Дэна Стивенса». Billboard . Архивировано из оригинала 17 мая 2017 г.
  3. ^ abc "Days In The Sun". Sheet Music Direct. Архивировано из оригинала 31 октября 2017 г.
  4. ^ ab Phillips, Michael (14 марта 2017 г.). "Обзор 'Красавицы и Чудовища': очарование анимационного мюзикла Disney, потерянное при переводе". Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 10 сентября 2017 г.
  5. ^ ab Collis, Clark (7 ноября 2016 г.). "Эксклюзивный путеводитель по новым песням в Disney's Beauty and the Beast". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 18 марта 2017 г.
  6. ^ Лоурей, Кларисса (8 ноября 2016 г.). «В ремейке «Красавицы и чудовища» прозвучат три новые песни». The Independent . Архивировано из оригинала 4 февраля 2017 г.
  7. ^ "Первое прослушивание: новая песня из мюзикла "Красавица и чудовище" "Days in the Sun" + Эмма Томпсон исполняет заглавную песню". Broadwayworld.com. 17 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2017 г.
  8. ^ Пракаш, Неха (10 января 2017 г.). «Линия лаков для ногтей «Красавица и чудовище» уже здесь (и она действительно хороша)». Glamour . Архивировано из оригинала 16 февраля 2017 г.
  9. ^ abc "Beauty and the Beast (Original Motion Picture Soundtrack)". iTunes . 10 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 г.
  10. ^ "Releases". AllMusic . Архивировано из оригинала 20 января 2018 года.
  11. ^ Томпсон, Энн (14 марта 2017 г.). «„Красавица и чудовище“: как Билл Кондон построил самый дорогой мюзикл Голливуда». IndieWire . Архивировано из оригинала 1 августа 2017 г.
  12. ^ ab Truffaut-Wong, Olivia (13 марта 2017 г.). «Новые песни „Красавицы и чудовища“ вписываются в общую картину благодаря рок-звезде Disney Алану Менкену». Bustle . Архивировано из оригинала 30 августа 2017 г.
  13. ^ abcde Белл, Кристал (14 марта 2017 г.). «Рейтинг всех 14 песен из мюзикла Disney «Красавица и чудовище»». MTV . Архивировано из оригинала 15 июля 2017 г.
  14. ^ abc Колдуэлл, Сара (3 апреля 2017 г.). «Помогите, я не могу перестать слушать слащавые новые песни Красавицы и Чудовища». Vulture.com . Архивировано из оригинала 14 июня 2017 г.
  15. ^ Dietz, Grace (21 марта 2017 г.). "Beauty and the Beast (2017) Review". Her Campus. Архивировано из оригинала 2 июля 2017 г.
  16. ^ Калош, Энн (10 ноября 2017 г.). «Занавес поднимается над производством «Красавицы и чудовища» на борту Disney Dream». Новости круиза Seatrade . Архивировано из оригинала 7 апреля 2018 г.
  17. ^ ab Strauss, Bob (16 марта 2017 г.). «Как Disney добавил новые песни в «Красавицу и чудовище». Santa Cruz Sentinel . Архивировано из оригинала 17 марта 2017 г.
  18. ^ Коллис, Кларк (2017). "Однажды в сказке… Аагин". Entertainment Weekly . ISBN 9781683307839. Архивировано из оригинала 31 октября 2017 года.
  19. ^ "Days in the Sun". Musicnotes.com. 17 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 27 июня 2017 г.
  20. ^ ab Thompson, Luke Y. (6 июня 2017 г.). «Обзор Blu-ray: «Красавица и чудовище» зависит от узнаваемости, а дополнительные материалы объясняют». Forbes . Архивировано из оригинала 2 октября 2017 г.
  21. ^ ab Acuna, Kirsten (23 мая 2017 г.). «Эта сцена из «Красавицы и чудовища» была изменена из-за ошибки режиссера». Business Insider . Архивировано из оригинала 31 октября 2017 г.
  22. ^ ab Tang, Estelle (3 марта 2017 г.). "21 из самых больших отличий в новом живом фильме "Красавица и чудовище"". Elle . Архивировано из оригинала 17 марта 2017 г.
  23. ^ ab Davis, Arianna (3 марта 2017 г.). «Хорошие новости: новая Красавица и Чудовище так же волшебна, как и оригинал». Refinery29 . Архивировано из оригинала 19 марта 2017 г.
  24. ^ ab Hatchett, Keisha (16 марта 2017 г.). «Обзор: Красавица и чудовище — восхитительное ностальгическое путешествие с усиленным феминизмом, но не более того». Мэри Сью . Архивировано из оригинала 2 июля 2017 г.
  25. ^ ab Croot, James (22 марта 2017 г.). «Обзор «Красавицы и чудовища»: почему будут слезы перед сном». Stuff.co.nz . Получено 31 октября 2017 г.
  26. ^ ab Goldman, Eric (7 марта 2017 г.). "Обзор Красавицы и Чудовища". IGN . Архивировано из оригинала 10 сентября 2017 г.

Внешние ссылки