Даза (также известный как дазага ) — нило-сахарский язык, на котором говорит народ даза (подгруппа народа тубу ), населяющий северный Чад и восточный Нигер . [1] Даза также известны как гуран (горане) в Чаде. [1] На дазага говорят около 700 000 человек, в основном в регионе пустыни Джураб и регионе Борку , который местные называют Хайя или Фая-Ларжо на севере центрального Чада, столице народа дазага. На дазага говорят в горах Тибести в Чаде (606 000 говорящих), на востоке Нигера около Нгуигми и на севере (93 200 говорящих). [1] На нем также говорят в меньшей степени в Ливии и Судане , где в городе Омдурман есть община из 3000 говорящих . [ необходима цитата ] Также существует небольшая диаспора, работающая в Джидде , Саудовская Аравия .
Два основных диалекта языка дазага — даза и кара, но есть несколько других взаимопонятных диалектов, включая кага, канобо, таруге и азза. Он тесно связан с языком тедага , на котором говорят теда , другая из двух групп народов тубу , которые проживают в основном в горах Тибести на севере Чада и на юге Ливии недалеко от города Сабха .
Дазага — нило-сахарский язык, входящий в западносахарскую ветвь сахарской подгруппы , в которую также входят языки канури , канембу и тебу . [2] Тебу далее делится на тедага и дазага. Восточносахарская ветвь включает язык загава и язык берти . [3]
Диалекты, на которых говорят в Чаде и Нигере, имеют некоторое французское влияние, тогда как диалекты, на которых говорят в Ливии и Судане, имеют больше арабского влияния. Язык дазага традиционно не был письменным языком, но в последние годы SIL разработал орфографию. Большинство носителей дазага двуязычны или многоязычны на своем родном языке вместе с арабским, французским, загава, хауса , зарма , канури или туарегами . Таким образом, существует много заимствований из других языков, таких как арабский, хауса или французский. Например, слово «спасибо» заимствовано из арабского shokran и включено в язык, обычно за ним следует суффикс -num, обозначающий второе лицо.
В следующих таблицах содержатся слова из диалекта даза, на котором говорят в Омдурмане, Судан. Эта романизация не является стандартной.
Азза — это класс кузнецов, говорящих на собственном диалекте языка, называемом аззанга, который, по мнению носителей языка дагаза, имеет более низкий статус, чем стандартный диалект. [4]
Фонология языка даза выглядит следующим образом: [5]
В языке даза существует порядок слов «субъект-объект-глагол», как можно увидеть в следующем примере [6] :
à̰ʊ̰́
à̰ʊ̰́
мужчина
áɪ̀
áɪ̀
этот
dɪ́lɪ̀mɪ̀
dɪ́lɪ̀m=ɪ̀
проказа= ЭРГ
[каа]
кɛ́ɛ́-a
рука- PL
[sʊ́nà]
sʊ́n-à
3S . POSS - PL
ɡɔ́ɾʊ̀
Ø-j-kɔ́ɾ
3. OBJ - 3 - разрезной
«У этого человека проказа порезала руки».
В языке дагаза нет грамматических родов , а биологический род обозначается отдельными лексическими единицами для мужского и женского пола. [7]
Добавление суффикса прилагательного -ɾ́ɛ в конце слова образует прилагательные от существительных, глаголов и иногда даже от других прилагательных. [8]
Глаголы склоняются как для подлежащего, так и для дополнения. Это склонение чувствительно к грамматическому лицу , но не к числу, полу или другим признакам подлежащего и дополнения. [6]
