De principis instructionse (Наставление правителю) —латинскоепроизведениеДжеральда Уэльского. Оно разделено на три «Различия». Первое содержит моральные наставления и размышления; второе и третье посвящены истории конца XII века, с упором на характер и деяния короляГенриха II Английскогои особенно его споры с королямиФранцииЛюдовиком VIIиФилиппом II,а также с его собственными четырьмя сыновьями:Генрихом Молодым,Джеффри, герцогом Бретани,Ричардом, графом ПуатуиИоанном Безземельным.
Джеральд был сведущ в классической, библейской и средневековой латинской литературе и в этой работе цитирует Библию , Сервия ( комментатора Вергилия), Гильду , Itinerarium Regis Ricardi и многие другие произведения.
Содержание
- Первое отличие . Темы включают Британию как землю, плодородную для тиранов ; пиктов и шотландцев ; старые английские законы о кораблекрушениях; недавнее открытие гробницы короля Артура на острове Авалон ; короля Эдуарда Исповедника ; добродетели короля Людовика VII Французского.
- Умеренность монарха
- Мягкость монарха
- Застенчивость монарха
- Целомудрие монарха
- Терпение монарха
- Умеренность монарха
- Милосердие монарха
- Щедрость монарха
- Великолепие монарха
- Правосудие монарха: особенно о достойном восхищения наказании за преступления во Франции, где первое преступление карается публичной поркой, повторное — увечьем или клеймением, а повторное — ослеплением или повешением.
- Благоразумие монарха
- Дальновидность монарха
- Скромность монарха
- Смелость и храбрость монарха
- Слава и благородство монарха
- Разница между королем и тираном
- Кровавые смерти тиранов
- Достойные похвалы жизни и смерти хороших монархов
- Об именах монархов
- Религия и преданность монарха: особенно о замечательном целомудрии королей Франции Людовика VII и Людовика VIII
- Хорошее поведение монарха и достойный конец
- Второе отличие
- Первые годы правления короля Генриха II Английского и значительное увеличение его территорий
- Главные посетители Англии во время его правления
- Его последующие преступления и мученичество Томаса Беккета
- Колесо фортуны Генриха II и его постоянные споры с сыновьями
- Письмо, свидетельствующее о том, что Людовик VII и Генрих II согласились отправиться в паломничество в Иерусалим вместе.
- Двое кардиналов, прибывших в Нормандию, чтобы расследовать смерть Томаса Бекета
- Три монастыря, обещанные в качестве компенсации за несостоявшееся паломничество, и как обещание было нарушено
- Божья кара Генриху II и смерть Генриха Молодого Короля
- Титулы «Генриха III» (Молодого короля)
- Второе отчуждение Джеффри, герцога Бретонского, от отца и его внезапная смерть
- Титулы Джеффри и Джона Безземельного
- Предупреждения Бога Генриху II и как они были проигнорированы
- Откровение Роберта Эстребийского
- Как Бог побуждал Генриха II изменить свой образ жизни, предостережениями и наказаниями, но также и милостями
- Письмо с подробным описанием соглашения между Генрихом II и Филиппом II Французским
- Письмо, показывающее, что Генрих II заключил мир между Филиппом II и Филиппом, графом Фландрии.
- Письмо, подтверждающее, что завещание Генриха II было составлено в Уолтеме.
- Привилегии, запрошенные у Папы Александра III , в основном касающиеся Уэльса
- Привилегии, касающиеся Ирландии
- Совет Кашела
- Титулы Генриха II (скопированы из работы Джеральда «Топография Ирландии »)
- Нападение Саладина на Иерусалимское королевство
- Письмо папы Урбана III в Англию по этому вопросу
- Патриарх Ираклий Иерусалимский посетил Англию, чтобы просить помощи у короля Генриха II
- Письмо папы Луция III с советами и предостережениями Генриху II
- Собственный разговор Джеральда с Генрихом II на эту тему
- Ответ Генриха II, данный в Лондоне , и полный провал Патриарха
- Пророческие предупреждения Патриарха Генриху II
- Описание и характеристика Генриха II
- Известные современные события в Англии
- Если конец благоприятен, то история достойна похвалы.
- Третье отличие
- Последняя встреча Людовика VII и Генриха II и молитва Людовика
- Первые территориальные соглашения Филиппа II Французского
- Иерусалим тем временем почти полностью завоеван мусульманами
- Письмо папы Климента III с просьбой о помощи верующим
- Ричард, герцог Пуату, принимает Крест, первый среди лидеров к северу от Альп, и подает благородный пример
- Об астрологии
- Герцог Ричард отправляется в путь, несмотря на препятствия отца.
- Титулы герцога Ричарда
- Десятина Генриха II предназначалась для финансирования Третьего крестового похода
- Герцог Ричард отдалился от своего отца и вступил в союз с Филиппом II Французским
- Смятение и гнев Генриха II
- Почему Нормандия сейчас защищена хуже, чем раньше? Вопрос и ответ
- Болезнь паха короля Генриха II и его позднее и вынужденное признание
- Мечта Ричарда де Ридуариса и ее осуществление
- Фридрих Барбаросса принимает крест
- Сон Джеральда о крестовом походе
- Храбрость императора и его вызов Саладину
- Ответ Саладина
- Путешествие императора через Венгрию , переправа через Дунай и путешествие через Болгарию в Македонию
- Посланники, отправленные к Исааку II Ангелу, сначала были арестованы, затем освобождены
- Обманы Кылыч Арслана II из султаната Рум
- Император утонул в Малой Армении ; армия достигает Антиохии
- Фридрих VI, герцог Швабский, ведет их из Антиохии в Тир и Акру.
- Генрих II изгнан из горящего города Ле-Ман.
- Французы захватывают Тур и осаждают Генриха II в Азе-ле-Ридо.
- Смерть Генриха II
- Неблагоприятное семейное положение Генриха II и королевы Элеоноры Аквитанской и их детей
- События, предвещавшие смерть Генриха II
- Сны, предвещающие его смерть
- Сон Вильгельма II Английского и сходство его смерти со смертью Ричарда I
- Некоторые размышления
Библиография
- Бартлетт, Роберт (2018). Джеральд Уэльский: De principis instructionse/Наставление правителю . Оксфорд: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-873862-6.
- Giraldus Cambrensis Destructe principum libri iii . Лондон: Anglia Christiana, 1846. [Книга 1 опущена]
- Recueil des historiens des Gaules et de la France vol. 18 изд. М.-Ж.-Ж. Бриал. Новое изд. Париж: Пальме, 1879 г. [Главы, не имеющие отношения к истории Франции, опущены]
- Giraldus Cambrensis изд. Brewer ( серия Rolls ). Лондон
- Бейчи, Иштван П. (2006). «Джеральд Уэльский о главных добродетелях: переоценка De principis Instructione ». Средний Эвум . 75 (2): 191–201. дои : 10.2307/43632761. JSTOR 43632761.
Внешние ссылки
- Оригинальные латинские заголовки глав De instructione principis (из латинского Vicipaedia)
- Лондон, Британская библиотека, Cotton MS Julius B XIII, лл. 48–173: единственная сохранившаяся рукопись работы